Physalia
מאת Timothy F. Allen — האנציקלופדיה של המטריה מדיקה הטהורה
Physalia pelagica.
ממלכת החי; תת־ממלכה , Cœlenterata.
מחלקה , Hydrozoa. , Siphonophora.
סדרה , Physophoridæ.
שם עממי , איש־המלחמה הפורטוגזי.
מקורות.
1 , George Bennett, Lond. Med. Gaz., 1831, vol. 8, p. 678, תסמינים לאחר עקיצה על ידי בעל־החיים; 2 , ibid., תסמינים אצל Dr. Clark Abel.
- כאשר אחזתי בבעל־החיים, הוא הרים את מחושיו ועקץ אותי באצבע השנייה ובקמיצה. התחושה הייתה תחילה דומה לזו הנגרמת מסרפד; אך בתוך דקות מעטות הופיע אחריה כאב עז ומכאיב, שפגע ביתר חומרה במפרקי האצבעות, בעוד שתחושת העקיצה נמשכה בעת ובעונה אחת במקום שנגע תחילה. כאשר הוחלו מים קרים, בכוונה להסיר או להקל את הכאב, נמצא כי הם מגבירים את התופעות הכואבות יותר משהם מפחיתים אותן. הגירוי שנבע מן הנוזל הרעיל שהפריש בעל־החיים התפשט כלפי מעלה, הלך וגבר בהיקפו ובחומרתו (וכנראה פעל לאורך מהלך העצבים), ובתוך רבע שעה היה הכאב באמה (שניכר במיוחד בצדה הפנימי) עז מאוד, ובמפרק המרפק היה עז עוד יותר. ראוי אולי לציין שכאשר נפגעו המפרקים הכאב תמיד גבר. לבסוף נעשה הכאב כמעט בלתי נסבל, והתגבר מאוד בעת הנעת הזרוע הפגועה; הדופק באותה זרוע הואץ מאוד אף הוא, וחום בלתי טבעי הורגש על פני כל שטחה. הכאב התפשט עד למפרק הכתף; וכאשר אותה תחושה כואבת תקפה את שריר החזה, נגרמה מועקה בנשימה, כפי שאנו מוצאים כי נגרמת באופן דומה בשיגרון כאשר הוא תוקף שריר זה; והיא הייתה מציקה מאוד כל זמן שנמשכה. התמשכות הכאב הייתה קשה מאוד במשך קרוב למחצית השעה, ולאחר מכן פחתה בהדרגה, אך ההשפעה שלאחר מכן הורגשה במשך שארית היום בדרגה קלה של נימול ובעליית חום בזרוע. כשעתיים לאחר שנעקצתי הבחנתי כי הופיעה שלפוחית במקום; וכאשר ילדים נעקצו, הבחנתי כי הופיעו שלפוחיות קטנות רבות, דומות לאלו הנגרמות בידי סרפד, 1.
- "בעת שעסקתי באיסוף מעט אצות־ים שצפו סביב הספינה, הבחנתי במין של Physalia, כה קטן ושקוף עד שבתחילה טעיתי לחשוב שהוא בועת אוויר; אך כשאחזתי בו בידי, השתכנעתי עד מהרה בטעותי, שכן הוא כרך את שלוחותיו הארוכות סביב אחת מאצבעותיי, ועקץ כמו סרפד, אך בהשפעה חמורה הרבה יותר. בתוך כחמש דקות פחת הכאב באצבעי, אך תחושה לא נוחה התפשטה במעלה הצד הפנימי של הזרוע, ועד מהרה הפכה לכאב מכאיב בבית השחי, מלווה בתחושת התכווצות בתוך חזי; בתוך חמש־עשרה דקות פסקה כל אי־הנוחות," 2.