Physalia

Physalia pelagica.

Hayvanlar âlemi; alt âlem , Cœlenterata.

Sınıf , Hydrozoa. , Siphonophora.

Takım , Physophoridæ.

Yaygın adı , Portekiz kadırgası.

Kaynaklar.

1 , George Bennett, Lond. Med. Gaz., 1831, vol. 8, p. 678, hayvan tarafından sokulmanın etkileri; 2 , ibid., Dr. Clark Abel üzerindeki etkiler.

• Hayvana dokunduğumda, tentaküllerini kaldırdı ve beni ikinci ve yüzük parmağımdan soktu. Başlangıçta duyum, ısırganın meydana getirdiğine benziyordu; fakat birkaç dakika geçmeden, bunu şiddetli bir sızlayıcı ağrı izledi; bu ağrı daha çok parmak eklemlerini etkiliyordu, ilk temas edilen yerdeki batıcı duyum ise aynı zamanda sürüyordu. Ağrıyı gidermek veya azaltmak amacıyla soğuk su uygulandığında, bunun ağrılı etkileri azaltmaktan çok artırdığı görüldü. Hayvanın çıkardığı zehirli sıvının yol açtığı irritasyon yukarıya doğru yayıldı, kapsam ve şiddet bakımından arttı (görünüşe göre sinirlerin seyri boyunca etkileyerek); ve çeyrek saat içinde önkoldaki ağrı (özellikle iç kısma ait olarak hissediliyordu) çok şiddetlendi, dirsek ekleminde ise daha da fazlaydı. Şunu belirtmek dikkate değerdir ki, eklemler etkilendiğinde ağrı her zaman artıyordu. Sonunda ağrı neredeyse dayanılmaz hâle geldi ve etkilenen kol hareket ettirildiğinde çok artıyordu; o kolun nabzı da çok hızlanmıştı ve bütün yüzey boyunca anormal bir sıcaklık hissediliyordu. Ağrı omuz eklemine kadar uzandı; ve pektoral kas da aynı ağrılı duyu ile tutulunca, romatizmanın o kası tuttuğunda benzer şekilde ortaya çıkardığını gördüğümüz bir nefes alma baskısı meydana geldi; bu da sürdüğü müddetçe çok sıkıntı vericiydi. Ağrının sürmesi yaklaşık yarım saat boyunca çok şiddetliydi; bundan sonra yavaş yavaş azaldı, fakat art etkisi günün geri kalanında kolda hafif derecede uyuşma ve artmış sıcaklık olarak hissedildi. Sokulduktan yaklaşık iki saat sonra, o noktada bir vezikülün oluştuğunu fark ettim; ve çocuklar sokulduğunda, ısırganın meydana getirdiklerine benzer çok sayıda küçük vezikülün ortaya çıktığını gözlemledim, 1.

• "Geminin çevresinde yüzen bazı deniz yosunlarını toplamakla meşgulken, öylesine küçük ve saydam bir Physalia türü gördüm ki, başlangıçta onu bir hava kabarcığı sandım; fakat onu elimle yakalayınca, hatamı hemen anladım; çünkü uzun ipliksi uzantılarını parmaklarımdan birinin çevresine sararak beni ısırgan gibi, ama çok daha şiddetli bir etkiyle soktu. Yaklaşık beş dakika içinde parmağımdaki ağrı azaldı, fakat rahatsız edici bir duyum kolun iç yanı boyunca yukarı doğru yayıldı; bu kısa süre sonra koltuk altında sızlayıcı bir ağrıya dönüştü ve buna göğsümün içinde bir sıkışma hissi eşlik etti; on beş dakika içinde bütün rahatsızlık geçti," 2.