Physalia

Physalia pelagica.

Животинско царство; подцарство , Cœlenterata.

Клас , Hydrozoa. , Siphonophora.

Разред , Physophoridæ.

Общоприето наименование , португалска галера.

Източници.

1 , George Bennett, Lond. Med. Gaz., 1831, vol. 8, p. 678, последствия от ужилване от животното; 2 , пак там, последствия при д-р Clark Abel.

• Когато хванах животното, то повдигна пипалата си и ме ужили по втория и безименния пръст. Отначало усещането беше подобно на причиненото от коприва; но преди да изминат няколко минути, го последва силна продължителна болка, засягаща по-тежко ставите на пръстите, докато същевременно жилещото усещане продължаваше в мястото на първоначалния допир. Когато беше приложена студена вода с намерението болката да бъде премахната или намалена, се установи, че тя по-скоро усилва, отколкото отслабва болезнените явления. Дразненето, причинено от отделената от животното отровна течност, се разпространи нагоре, увеличавайки обхвата и силата си (очевидно действайки по хода на нервите), и в течение на четвърт час болката в предмишницата (която се усещаше по-специално по вътрешната ѝ страна) стана много силна, а в лакътната става беше още по-силна. Заслужава да се отбележи, че когато ставите биваха засегнати, болката винаги се усилваше. Накрая болката стана почти непоносима и се усилваше значително при движение на засегнатата ръка; пулсът на тази ръка също беше силно ускорен и по цялата ѝ повърхност се усещаше неестествена горещина. Болката се разпространи до раменната става; а когато същото болезнено усещане обхвана гръдния мускул, настъпи затруднение на дишането, каквото по подобен начин наблюдаваме при ревматизъм, когато той засяга този мускул; и докато продължаваше, то беше много мъчително. Болката остана много силна близо половин час, след което постепенно отслабна, но последействието се усещаше през останалата част от деня като лека степен на изтръпналост и повишена температура на ръката. Около два часа след ужилването забелязах, че на мястото се е образувало мехурче; а когато биваха ужилвани деца, наблюдавах появата на множество малки мехурчета, подобни на причинените от коприва, 1.
• „Докато събирах водорасли, плаващи около кораба, забелязах един вид Physalia, толкова малък и прозрачен, че отначало го взех за въздушно мехурче; но щом го улових с ръка, скоро се убедих в грешката си, защото то уви дългите си пипала около един от пръстите ми и ме ужили като коприва, но с много по-тежко действие. След около пет минути болката в пръста ми отслабна, но неприятно усещане се разпространи нагоре по вътрешната страна на ръката и скоро завърши с продължителна болка в подмишницата, придружена от чувство на стягане в гръдния кош; в рамките на петнадесет минути всички неприятни усещания изчезнаха“, 2.