Ginseng quinquefolium

Panax quinquefolium. (L.)；Aralia quinquefolia (Grey)。Schinseng。N. O. Araliaceæ。根的研制剂与酊剂。

临床

阑尾炎 / 虚弱 / 头痛 / 腰痛 / 风湿病 / 坐骨神经痛 / 性兴奋

特征

中国人参与美洲人参的症状合并收录，因为二者可能完全相同。据说其名称意为“人的形貌”或人的大腿。其根像曼德拉草的根一样分叉。在满洲，人们以惊人的高价购买它，某些品级每磅售价高达£40。据说西伯利亚的野生人参最佳。乌苏里江沿岸的当地人将其煮服，用于头痛、感冒、发热和胃痛。在美国，它是治疗分娩后阵痛的家庭常用药。根的形状可能提示其作用于骨盆和下肢；J. H. Henry（H. R.，xi. 493）称，它作用于脊髓下部，适用于“小腰和大腿的挫伤样疼痛（起床时），以及极度倦怠，伴下肢麻痹样风湿痛、长期劳累过的足部关节炎性肿胀、足大趾剧痛。”他还提到“夜间从右髋至足大趾的右下肢挖掘样痛，痉挛，从右髋至足趾的疼痛；右跗关节锐刺性撕裂痛。”他认为本药对腰痛、坐骨神经痛和慢性风湿病有特效，并伴尿意频繁和性兴奋。Lembke及其他人对其进行过药物试验。它是一种芳香性兴奋剂，可消除疲劳感，使人产生愉悦的精力充沛感和四肢轻捷感，尤以上肢为甚，并使头脑清晰。它也能产生相反的不适状态。呵欠和嗜睡。嗜睡伴头痛。感到极热和强烈寒冷，渴望使身体暴露于凉爽空气中。身体右侧受累最重。下腹部右侧疼痛，延伸至腹股沟。口、舌及唇干燥。眩晕。呼吸器官如受Aralia racem.影响一般。口腔和咽喉对普通室内空气敏感；在空旷露天及说话时**<，用餐时>。许多症状在露天；夜间弯身或转身；下楼梯；坐着时<**。

关系

比较Aralia rac.、Hedera、Coca。在“嗜睡伴头痛”方面：Brucea、Herac.、Gels.、Nat. sul.、Nux mos.及Sul.。在唇干方面，Bry.。

1. 精神

心情平静而满足，勇气良好。精神通常平静；但有急躁冲动，害怕发生意外。思考困难。记忆力弱。易哭泣；对未来焦虑。

2. 头部

眩晕、头脑昏蒙、意识混乱、头晕及头部沉重。走下螺旋楼梯时眩晕。站立时，似乎地面在摇晃。思考困难；容易遗忘。枕部有摇晃感。枕部有摇晃感，眼前出现灰色斑点。有时感觉头部胀大并向一侧摇摆。纵窦内有压迫感。额骨右侧、颈肌及腰部有牵拉感。枕部有牵拉感；不由自主地将头向后仰。头部疼痛性敏感。单侧头痛。从前额右侧直至眼眶出现锐刺痛，伴眼睑沉重、无法抑制的睡意、头部发热及太阳穴沉重。枕部突发冲击感，随后出现挫伤样疼痛。

3. 眼睛

眼部有压迫感，仿佛将眼球向内推；上眼睑下垂（尤以右侧为甚）。眼睑沉重而疼痛，睁眼非常困难；眼睑瘙痒。睑缘有咬噬感和瘙痒。眼球表面有令人不适的寒冷感。瞳孔交替扩大和缩小。视物模糊。暴露于光线下时有疲劳感；凝视物体时出现复视；阅读时文字变得混乱。

6. 面部

面色红与苍白交替。右颊、鼻翼及下颏出现灼热性红斑样发红；随后这些部位皲裂，伴瘙痒和热感；之后出现小粟疹，伴麻刺感；再后皮肤出现糠秕样癣疹，十五日后脱屑。唇红、干燥、粗糙、肥厚、皲裂并出血，尤以下唇为甚；露天及说话时**<**。颌部和面骨有牵拉感。

8. 口腔

舌红并有刺辣痛，伴口渴；随后舌中央发白。舌白、完全干燥，乳头粗大而有光泽。口腔、唇和牙齿非常干燥；声音粗涩而刺耳；因干燥而吞咽唾液非常困难；喝一口水也只能湿润片刻。腭部有干燥感，伴大量唾液积聚，但吞咽并不困难。唾液呈绿色。

11. 胃

在极不寻常的时间食欲大增；空嗳气，有时为酸嗳气；恶心欲吐，伴嗳气，嗳气后缓解。胃部有压迫感，伴胀气、腹内低沉的肠鸣、紧张和胀满感、排气、不安及呵欠。压迫憋闷感，不能忍受衣物的压迫。胃内有疼痛性牵拉感，如饥饿所致，发生于发冷颤抖之后，伴心前区疼痛性锐刺痛；剧烈绞痛遍及腹部；胃部肿胀和搏动、痛苦不安、欲吐，以及发冷颤抖后心脏处左侧疼痛，并延伸至肘部。胃部收缩性疼痛，伴痛苦不安、呼吸困难、胃内牵拉痛及右侧锐刺痛，刺痛使呼吸中止。

12. 腹部

下腹部右侧疼痛，延伸至腹股沟，伴疼痛性麻刺感延伸至足和足大趾，在足大趾处感到极痛的锐刺痛。下腹部疼痛，伴腹股沟剧烈酸痛、胀满、紧张及向下腹部的压迫感；下腹部绞痛，从右向左并上升至心前区，伴腹胀，排气后缓解。从右髋关节区至腹部的剧烈切割痛，使身体扭曲。绞痛延伸至胃部，伴压迫感，且从外部按压时疼痛；腹部右侧有疼痛性挖掘样痛，延伸至腹股沟和胃部，伴遍及下腹部的切割痛；欲吐，右侧肋下有破皮样疼痛，外部按压时**<。腹痛如被腰带环束，伴右髋挖掘样痛和突然跳痛。下腹部右侧疼痛，从髋部延伸至肋部，伴来自心前区的锐痛；上腹部右侧有锐刺痛，不能忍受紧身衣物，并有腹痛、肠鸣、排气及胃区如刀戳般的锐刺痛。疼痛性腹胀延伸至右侧肋下，伴心脏区域疼痛，嗳气后缓解；腹部紧张而疼痛；向下排出肠气后>；腹部胀满而疼痛，腰部有骨折样疼痛；髂区有挫伤样疼痛，按压时<**；全身不安，疼痛遍及腹部和胸部；胃部有压迫感，覆盖这些部位的衣物使其感到束缚。

13. 大便与肛门

排便困难，但大便并不硬。大便硬，须用力方能排出，用力后肛门灼热。直肠内有轻微刺扎感。直肠里急后重并有锐刺痛。四次稀便，之前有短暂而剧烈的疼痛，从骨盆内部延伸至大腿，仿佛必须瘫倒在地。晚间排稀水样便，之前有绞痛。

14. 泌尿器官

尿道舟状窝内有刺扎感及带快感的抽动。尿道瘙痒和灼热，伴尿意频繁。尿呈淡柠檬黄色，沉积红色沉淀物。

15. 男性生殖器官

生殖器官高度兴奋。夜间勃起而无遗精。坐着专心办事时出现疼痛性勃起。睾丸有压迫感。每次服药后总会做生动的淫欲梦，并且醒后仍记得梦境。

17. 呼吸器官

声音粗涩嘶哑。阵发性干咳。呼吸短促而焦迫；或缓慢、深长而费力。频繁深吸气，胸部紧束，仿佛吸不到足够的空气；行走时**>**。下胸部横贯性收缩痛。

18. 胸部

胸部酸痛和压迫憋闷，伴严重呼吸困难。胸部压迫憋闷，伴焦虑，以及胃窝和腰部锐刺痛。体力衰弱，四肢倦怠。

19. 心脏

剧痛；心前区有匕首刺入样锐刺痛及缝针样刺痛。坐着时有数次猛烈心搏，随后感觉心脏扑腾，脉搏快速、细小而不清晰。脉搏极不规则。

20. 颈与背

活动头部时，上部颈椎频繁发出咔响。颈项沉重、僵硬。颈肌有牵拉感。颈部右侧血管搏动。沿背部有疼痛性倦怠，向下直至骶骨并累及骶骨，伴挫伤感。背部僵硬。胸椎有压迫感。腰部周围深处有锐刺痛；肩胛骨之间有锐刺痛，延伸至右肩，或沿胸椎至骶骨，尤以直立时为甚，并伴呼吸困难。颈项沉重，沿背部至骶骨有挫伤样疼痛。

21. 四肢

活动时关节多处发出咔响。尽管行走很多或一夜未睡好，四肢仍有一种特殊的轻盈、强健和灵活感。四肢有疼痛性倦怠。四肢不同部位交替出现挫伤样疼痛。

22. 上肢

肩部疼痛，并伴咔响。右肘和顶结节有特殊的寒冷感和蚁行感。左前臂下部肌肉有剧烈压榨痛，仿佛被箍紧紧环绕。物件很容易从手中掉落，动作急促。握拳时感觉双手仿佛肿胀，皮肤绷紧。右手手指挛缩，指关节僵硬。

23. 下肢

右腿肌肉回缩；右腿极度无力。步态蹒跚。右胫骨有刺扎感。右踝关节有锐刺性撕裂痛。双侧足大趾交替出现锐刺痛。左大腿从髋至膝疼痛性僵硬。下肢沉重，左腿肌肉收缩，伴髋关节挫伤样疼痛。行走困难，从大腿至足部有麻刺感和僵硬；膝部疼痛，右髋有剧烈切入样疼痛，延伸至腹部并使身体扭曲。大腿和腰部有挫伤样疼痛，早晨起床时极度倦怠，并有下肢风湿性及麻痹样疼痛。夜间右腿有挖掘样痛，从髋部延伸至足大趾，足大趾内感到剧烈锐刺痛。已有痛风性肿胀的左足大趾出现剧烈锐刺痛。某一足大趾交替出现锐刺痛。痉挛样疼痛从右髋沿腿部延伸至足趾尖。右足关节有锐刺性撕裂痛。

24. 全身症状

上下肢均有疼痛性倦怠。双手寒冷、颤抖和麻木，手指失去知觉。症状尤其倾向于出现在右侧。如发热时一般不安并欲睡；体内发冷颤抖而体表发热，手指麻刺、呵欠、伸懒腰、颤抖、发冷、口渴、口腔干燥、胃内牵坠感及双腿无力，如患过重病之后。对寒冷极为敏感，并易感全身如挫伤。步行后无法使身体暖和起来。脉搏正常。

25. 皮肤

颈部及胸部皮肤出现瘙痒性丘疹。右足底瘙痒。

26. 睡眠

频繁呵欠和嗜睡。难以醒来，或突然惊醒。每次服药后都会反复出现愉快、带快感且极为生动的梦。

27. 发热

双手寒冷、麻木、颤抖，手指发白。寒意沿背部贯穿并延伸至双臂。寒冷感刺入枕部内部。背部寒冷感延伸至背部骨骼，双手寒冷，指甲青紫。脊柱寒冷。饮一小杯Malaga葡萄酒后，身体尤其是背部显著发热，静脉扩张。指尖剧烈灼热。