作者：C.M. Boger — 总体分析
供执业人员和学生参考的历史资料。以下陈述反映了所署名作者的顺势疗法教学观点，并不能证明治疗有效性。本文不构成医疗建议，也不得替代适当的诊断或照护。
Borax veneta 出现在 Similia 21 本经典著作中的 12 本。每本书的写作目的各不相同 — 以下是每本书对此药物的补充内容，以及其条目的开头部分。
“重硼酸钠 几乎所有不适均有害怕向下运动。向下运动时极度焦虑；把小儿放到卧榻或摇篮中时，小儿哭叫并紧紧抓住保姆；摇晃、舞动或荡秋千时亦如此；下楼梯或快速下山时；骑马时（参见 Sanic.）。小儿无明显原因地突然醒来，尖叫并抓住摇篮两侧（Apis, Cina, Stram.）。神经过度敏感，最轻微的声响或异常尖锐的声音，如咳嗽声、喷嚏声、哭叫声、划火柴声等，均容易使其受惊（Asar., Calad.）。头发变得蓬乱、缠结；发梢分叉并粘在一起；即使剪掉这些发绺，仍会再次形成，无法梳开（Flour. ac., Lyc., Psor…”
“Natrum biboracicum (2BO2 Na.B2 3 10H2 O)。重硼酸钠。 制备，研磨制剂。 资料来源。 淫欲的心境（五周后），2。 非常愉快、活泼、亲切，上午想做并喜欢做各种工作（第六天），2。 儿童间歇性地剧烈哭叫，数分钟后停止，又恢复满足并嬉戏，2。 非常认真严肃（一天后），2。 情绪低落且易怒（第二天），2。 快速下山时非常焦虑，与其平常不同；感觉仿佛这会使他喘不过气（前五周），2。\ 儿童跳舞时变得焦虑；若有人将其抱在臂弯里摇动，向下运动期间其面部呈焦虑表情（前三周），2。 焦虑，伴肠内辘辘作响（十小时后），2。 极度焦虑，伴极度困倦；焦虑持续加重至晚上11点，随后此人眩晕、困倦并入睡，1。\ [10.]”
“硼酸钠 (BORAX) 胃肠道刺激。流涎、恶心、呕吐、腹绞痛、腹泻、虚脱、蛋白尿、管型及膀胱痉挛。过量用药后曾观察到谵妄、视觉变化、血尿及皮疹。 畏惧向下运动 见于几乎所有病症。就顺势疗法用途而言，其特殊的神经症状极具特征性，并已屡经验证，尤其是在儿童治疗中。对癫痫很有价值。黏膜口疮性溃疡。 极度焦虑，尤其因向下方向的运动、摇晃、被抱下楼或被放下而发生。向下运动时面呈焦虑表情；将患者放下时惊跳并猛举双手，仿佛害怕坠落。神经过度紧张；易受惊吓。对突发声响敏感。听到枪响会受到强烈惊吓，即使枪声来自远处。害怕雷声。 头痛，伴恶心及全身颤抖。发梢缠结，无法分开，如 Plica Polonica（Vinca min）所见。…”
“枕部。 营养： 神经。黏膜。 口腔。 皮肤。 肾脏。 膀胱。 向下运动。 突然的声响。 寒冷；潮湿。 稍一揭开覆盖物。 乳儿。 儿童。 水果。 11 P.M. 黏稠、带血的黏液。蓬乱者（Med. Sul.）：头发凌乱，发梢缠结。每逢声响即受惊；从睡眠中惊跳，仿佛要坠落。下午躁动不安。眼睑和鼻孔黏着、结痂。睑板有生疼感。刺激性鼻卡他。年轻女性鼻红。面色污秽。面部虚浮。舌干裂。腭部坚硬、起皱。按压疼痛部位时嗳气。营养不良，松软而弛缓。口疮性、卡他性倾向。清亮、黏稠、灼热、具咬噬样刺激性的分泌物。个别部位有热感；口腔、阴道、手掌等。刺痛或牵引痛；见于肋间、足底等。皱缩的皮肤或黏膜。消瘦衰弱。…”
“veneta. Natrum biboracicum. 硼酸钠。Na 2 B 4 O 7 10 H 2 O。研磨剂与溶液。 口疮 / 鸡眼 / 出牙 / 腹泻 / 耳分泌物 / 睑内翻 / 丹毒 / 眼部病症 / 指关节溃疡 / 疱疹 / 痛经（膜性） / 乳头疼痛 / 鼻部病症 / 胸膜炎 / 波兰发辫症 / 银屑病 / 尖叫 / 晕船 / 不孕 / 梅毒性咽喉痛 / 味觉异常 / 倒睫 / 溃疡 / 尿液气味强烈 / 眩晕 / 带状疱疹 Borax 有一些非常独特的症状，可作为许多病例的主症。其要者为：(1) 对突然的声响敏感，如远处的枪声，会引起剧烈惊跳。（本药曾治愈猎犬的“畏枪声”。）(2)…”
“重硼酸钠。2BO 2 NaB 2 O 3 10H 2 O. 首次药物试验由我们极其勤勉、精于观察的Shreter完成，并发表于Hartlaub's Annalen, 1832, vol. iii, p. 309；他的87条症状均得到了证实。 1835年，Hahnemann在其《慢性病》第2版vol. ii, p. 280中，在上述症状基础上又增补了342条，其中31条为他本人所得。 1857年，Bönninghausen提请人们注意其特征症状，Anton Fischer的另一项药物试验发表于Austrian Journal。 时笑时哭。…”
“Borax 是长期以来用于局部病症的家庭常备药之一，被用作舒缓物质并促进愈合。 过去民间常将 Borax 与蜂蜜调和成洗剂，用于母亲或儿童的“哺乳期口疮”。 这种广泛应用会使顺势疗法医师不禁猜想，人们是否碰巧发现了某种确有实效的东西；事实上，Borax 能迅速治愈口疮。 它有这种作用并不奇怪，因为在药物试验中，Borax 会产生口腔阿弗他性病变，并可延伸至咽喉，甚至进入胃部。当生殖器和肛门被这种阿弗他样病变覆盖时，它也能治愈。 焦虑、坐立不安和敏感是 Borax 的突出表现。患者会为琐事焦虑。每逢响声、听到意外消息、听到音乐或受到刺激时，都会惊跳。 这种焦虑或神经紧张，这种存在于患者内心、难以言表的感觉，会因向上或向下运动而加重。…”
“刺痛，或牵引性刺痛。 关节无力。 脑力活动引起恶心及眩晕。 口腔及舌部有阿弗他溃疡，容易出血。 通常呈红色的部位变白。 皮肤不健康，容易化脓。 下降时加重”
“容易受惊，最轻微噪声也会惊跳。 焦虑，伴困倦，近傍晚加重。 小儿在摇篮中摇动时焦灼不安；向下运动时面容焦虑（如被抱下楼梯时）。 通常发红的部位变白。 晨间卧床时眩晕。 上午（10时）头痛，伴恶心及身体颤抖。 婴儿头部发热（口腔及双手发热）。 睫毛向内倒入眼中，引起眼部发炎，尤以外眦为甚，那里眼睑缘十分疼痛。 外眦瘙痒。 耳内流脓，伴听力减退及（左）耳轰鸣。 鼻内有干痂。 口周疱疹。 左颊灼热、发红。 口内及舌上有口疮，进食时出血。 咽喉有黏韧白色痰液，须极度用力才能松动咯出。 每餐后因胀气而腹胀。 午餐后呃逆。 频繁排出柔软、浅黄色黏滑便。 早餐后腹泻。 直肠刺痛。 排尿频繁（尿有辛辣气味）。 婴儿尿液灼热。…”
“通用名称：硼砂。 向下运动时面露焦虑神情 (Br.)。 用脑后恶心、眩晕 (Cocc., Ferr-P., Nux-V., Puls., Sep.)。 整个口腔覆盖白色真菌样增生物 (Bt.)。 哺乳期婴儿口腔疼痛、破损 (Bry., Calc., Kali-M., Merc., Rhus-T., Sil.) (D.)。 口腔及舌部口疮，容易出血 (Ars., Carb-V., Kreos., Nat-M., Nit-Ac., Phos., Sulph.)。 口腔发热、触痛 (Br.)。 疼痛性牙龈脓肿 (Hep., Merc., Sil.) (Br.)。 哺乳时哭泣 (Br.)。 对突发声响敏感。即使远处枪响也会受到剧烈惊吓…”
“畏惧向下运动；把儿童放下时会猛跳、畏缩或哭叫；对声响也非常敏感。 口腔阿弗他性溃疡；昼夜排绿色大便；口内非常热。 右胸肌区疼痛；咳嗽，咳痰有一种令人不快的草药味。…”
肯特《症状汇编》在 1,776 个症状条目中列出了 Borax veneta。 这些是其级别最高的条目 — 即肯特认为最具特征性的症状。 其中大多数位于 GENERALITIES (179), EXTREMITIES (158), HEAD (142), MIND (137), CHEST (120)。
