- Allen HC — De kernsymptomen die dit middel onderscheiden van zijn naaste verwanten.
“Biboraat van soda Vrees voor neerwaartse beweging bij bijna alle klachten. Grote angst door neerwaartse beweging; wanneer men het kind op een bank of in de wieg neerlegt, huilt het en klemt zich vast aan de verzorgster; bij wiegen, dansen, schommelen; trap af gaan of snel bergaf gaan ; paardrijden (vergelijk Sanic.)…”
- Allen TF — Een samengesteld symptoomoverzicht op basis van verslagen van geneesmiddelproeven en andere bij naam genoemde observaties.
“Natrum biboracicum (2BO2 Na.B2 3 10H2 O). Natriumbiboraat. Bereiding , Trituraties. Bronnen. Wellustige stemming (na vijf weken), 2. Zeer opgewekt, levendig, aanhankelijk, met zin in en plezier in al het werk, in de voormiddag (zesde dag), 2. Het kind huilt met tussenpozen zeer hevig, houdt na enkele minuten op en is…”
- Boericke — Het snelle klinische overzicht — kernsymptomen, modaliteiten en de aandoeningen waarvoor het daadwerkelijk wordt voorgeschreven.
“Natriumboraat (BORAX) Gastro-intestinale irritatie. Speekselvloed, misselijkheid, braken, koliek, diarree, collaps, albuminurie, urinecilinders en blaaskramp. Delier, visuele stoornissen, hematurie en huiduitslag zijn alle waargenomen na overdosering. Vrees voor neerwaartse beweging bij bijna alle klachten. Voor…”
- Boger (Syn) — Algemene kenmerken en modaliteiten in een kort analytisch portret, eerder dan een symptomenlijst.
“Achterhoofd. VOEDING: ZENUWEN. SLIJMVLIEZEN. MOND. Huid. Nieren. Blaas. NEERWAARTSE BEWEGING. Plotselinge geluiden. Koude; nat. De minste ontbloting. Zuigelingen. Kinderen. Fruit. 11 uur 's avonds. Taai, bloederig slijm. Ruige personen (Med. Sul.): slordig haar, aan de uiteinden in de war. Verschrikt van elk geluid…”
- Clarke — Het meest uitgebreide lemma — bronnen, proevingen, klinische toepassingen, relaties en antidota op één plek.
“veneta. Natrum biboracicum. Natriumbiboraat. Na 2 B 4 O 7 10 H 2 O. Trituratie en oplossing. Aften / Likdoorns / Dentitie / Diarree / Oorafscheiding / Entropion / Erysipelas / Oogaandoeningen / Vingergewrichten, zweren op / Herpes / Menstruatie, pijnlijk (membraneus) / Tepel, pijnlijk / Neus, aandoeningen van /…”
- Hering — Gegradeerde symptomen, elk gewogen naar hoe vaak proefpersonen en de praktijk het bevestigden.
“Natriumbiboraat. 2BO 2 NaB 2 O 3 10H 2 O. De eerste proving werd verricht door onze zeer ijverige Shreter, een meester in het waarnemen, en gepubliceerd in Hartlaub's Annalen, 1832, deel iii, p. 309 ; zijn 87 symptomen zijn overal bevestigd. In 1835 voegde Hahnemann in zijn Chronic Diseases, 2e uitgave, deel ii, p…”
- Kent — Het mentale en algemene beeld — hoe Kent het historische symptoombeeld van het middel ordent.
“Borax is een van die huismiddelen die al lang gebruikt worden bij plaatselijke aandoeningen, als verzachtende stof en ter bevordering van genezing. Bij “pijnlijke mond tijdens de zoogtijd” van moeder of kind is Borax van oudsher in gezinnen gebruikt, in de vorm van Borax met honing, als spoeling. Het uitgebreide…”
- Lippe (KN) — Alleen de symptomen die Lippe betrouwbaar genoeg vond om op voor te schrijven.
“Stekende, of trekkende, stekende pijnen. Zwakte in de gewrichten. Misselijkheid en duizeligheid door geestelijke inspanning. Aften in de mond en op de tong, die gemakkelijk bloeden. Delen die gewoonlijk rood zijn, worden wit. Ongezonde huid, die gemakkelijk ettert. Verergering bij afdalen”
- Lippe (MM) — De strikte Hahnemanniaanse lezing — het symptoombeeld zonder klinische interpretatie.
“Gemakkelijk verschrikt en opschrikkend bij het minste geluid. Angst, met slaperigheid, tegen de avond toenemend. Het kind voelt zielsangst wanneer het in een wieg wordt gewiegd, heeft een angstige gelaatsuitdrukking bij de neerwaartse beweging (wanneer het de trap af wordt gedragen). Delen die gewoonlijk rood zijn…”
- Lippe (Red) — Kernsymptomen waarbij de meest betrouwbare zijn gemarkeerd als rode-lijnsymptomen.
“Gewone naam: natriumbiboraat. Angstige uitdrukking van het gezicht bij neerwaartse bewegingen (Br.). Misselijkheid en duizeligheid door geestelijke inspanning (Cocc., Ferr-P., Nux-V., Puls., Sep.). De gehele mondholte bedekt met een witte, schimmelachtige woekering (Bt.). PIJNLIJKE MOND BIJ ZUIGELINGEN (Bry., Calc…”
- Nash — De vergelijkingen — het middel naast de middelen waarmee het het vaakst wordt verward.
“Vrees voor neerwaartse beweging; kind springt en krimpt ineen of huilt wanneer men het neerlegt; ook zeer gevoelig voor geluiden. Afteuze zweer mond; groenachtige ontlasting dag en nacht; mond zeer heet. Pijn in rechter pectorale regio; hoest met expectoratie van een onwelriekende, kruidige smaak. Dit middel, hoewel…”
