- Allen HC — תסמיני המפתח שמבדילים את הרמדי הזו משכנותיה הקרובות ביותר.
“ביבוראט של סודה פחד מתנועה כלפי מטה כמעט בכל התלונות. חרדה רבה מתנועה כלפי מטה; כאשר משכיבים את הילד על ספה או בעריסה, הוא בוכה ונצמד אל המטפלת; בעת נענוע, ריקוד, נדנוד; בירידה במדרגות או במהירות במורד גבעה ; ברכיבה על סוס (השווה Sanic.). ילדים מתעוררים לפתע, בצרחות ותוך אחיזה בצדי העריסה, בלי סיבה נראית לעין (Apis…”
- Allen TF — תיעוד תסמינים מקובץ המבוסס על דיווחי ניסויים הומאופתיים ועל תצפיות מיוחסות נוספות.
“Natrum biboracicum (2BO2 Na.B2 3 10H2 O). נתרן ביבוראט. הכנה , טריטורציות. מקורות. מצב רוח חושני (לאחר חמישה שבועות), 2. עליז מאוד, חיוני וחביב, עם רצון ונטייה לכל עבודה, בשעות הבוקר שלפני הצהריים (היום השישי), 2. הילד בוכה לפרקים בעוצמה רבה, מפסיק לאחר דקות אחדות ושוב נעשה שבע רצון ושובב, 2. רציני מאוד (לאחר יום…”
- Boericke — הקריאה הקלינית המהירה — תסמיני מפתח, מודאליות והמצבים שבהם היא נרשמת בפועל.
“בוראט הנתרן (BORAX) גירוי גסטרו-אינטסטינלי. ריור, בחילה, הקאה, קוליק, שלשול, תמט, אלבומינוריה, גלילים ועווית של שלפוחית השתן. דליריום, שינויים בראייה, המטוריה ופריחות עור נצפו כולם בעקבות מינון-יתר. פחד מתנועה כלפי מטה כמעט בכל התלונות. לצרכים הומיאופתיים, התסמינים העצביים המיוחדים אופייניים מאוד, ולעיתים קרובות…”
- Boger (Syn) — כלליים ומודאליות בדיוקן אנליטי קצר ולא כרשימת תסמינים.
“עורף. תזונה: עצבים. ריריות. פה. עור. כליות. שלפוחית השתן. תנועה כלפי מטה. רעשים פתאומיים. קור; רטיבות. החשיפה הקלה ביותר. יונקים. ילדים. פירות. 11 P.M. ריר צמיג ודמי. אנשים פרועי-שיער (Med. Sul.): שיער מוזנח, מסתבך בקצוות. נבהל מכל רעש; קופץ מתוך השינה, כאילו הוא נופל. אי-שקט אחר הצהריים. עפעפיים ונחיריים דביקים…”
- Clarke — הערך הרחב ביותר — מקורות, פרובינגים, שימושים קליניים, יחסים ונוגדנים במקום אחד.
“veneta. Natrum biboracicum. נתרן ביבוראט. Na 2 B 4 O 7 10 H 2 O. טריטורציה ותמיסה. אפתות / יבלות / בקיעת שיניים / שלשול / הפרשה מן האוזן / אנטרופיון / שושנה / מחלות עיניים / כיבים במפרקי האצבעות / הרפס / וסת כואבת (ממברנוטית) / פטמה כואבת / מחלות האף / דלקת קרום הריאה / Plica-polonica / פסוריאזיס / צרחות / מחלת ים /…”
- Hering — תסמינים מדורגים, כל אחד משוקלל לפי תדירות האישור שלו בפרובינגים ובפרקטיקה.
“Sodium biborate. 2BO 2 NaB 2 O 3 10H 2 O. הפרובינג הראשון נעשה בידי Shreter החרוץ מאוד, אמן בהתבוננות, ופורסם ב־Hartlaub's Annalen, 1832, כרך iii, עמ' 309; 87 התסמינים שלו אוששו לכל אורכם. בשנת 1835 הוסיף Hahnemann, ב־Chronic Diseases שלו, מהדורה שנייה, כרך ii, עמ' 280, עוד 342 על הנזכרים לעיל, מהם 31 שלו עצמו. בשנת…”
- Kent — התמונה הנפשית והכללית — האופן שבו קנט מארגן את דיוקן התסמינים ההיסטורי של התרופה.
“Borax היא אחת מאותן תרופות ביתיות שנעשה בהן שימוש רב זה זמן רב במצבים מקומיים כחומר מרגיע ולמטרת ריפוי. ב־״פה כואב בהנקה״ של האם או הילד השתמשו ב־Borax במשפחות של פעם, בצורת Borax ודבש, כשטיפה. השימוש הנרחב שנעשה בו עשוי לגרום להומאופת לתהות אם האנשים לא עלו כאן על משהו, ועובדה היא ש־Borax מרפאת במהירות פה כואב. אין…”
- Lippe (KN) — רק התסמינים שליפה החשיב כאמינים מספיק כדי לרשום לפיהם.
“כאבים עוקצניים, או כאבים מושכים ועוקצניים. חולשה במפרקים. בחילה וסחרחורת ממאמץ שכלי. אפטות בפה ובלשון, המדממות בקלות. חלקים שהם בדרך כלל אדומים, הופכים ללבנים. עור בלתי בריא, מעלה מוגלה בקלות. החמרה בירידה מטה”
- Lippe (MM) — הקריאה ההאנמאנית המחמירה — תמונת התסמינים ללא פרשנות קלינית.
“נבהל בקלות, ונרתע מן הרעש הקל ביותר. חרדה, עם ישנוניות, מתגברת לקראת הערב. הילד חש אימה כאשר מערסלים אותו בעריסה; ארשת פניו חרדה בעת התנועה כלפי מטה, (כאשר נושאים אותו במורד המדרגות). חלקים שבדרך כלל אדומים, מלבינים. סחרחורת בבוקר, במיטה. כאב ראש בשעות לפני הצהריים, (10 A.M.) עם בחילה ורעד של הגוף. ראש חם (פה וידיים…”
- Lippe (Red) — תסמיני מפתח, כשהמהימנים ביותר מסומנים כתסמיני קו אדום.
“שם נפוץ: ביבוראט הנתרן. הבעת חרדה בפנים בזמן תנועות כלפי מטה (Br.). בחילה וקלות־ראש ממאמץ שכלי (Cocc., Ferr-P., Nux-V., Puls., Sep.). כל חלל הפה מכוסה צמיחה פטרייתית לבנה (Bt.). דלקת הפה של תינוקות יונקים (Bry., Calc., Kali-M., Merc., Rhus-T., Sil.) (D.). אפטות של הפה והלשון, המדממות בקלות (Ars., Carb-V., Kreos…”
- Nash — ההשוואות — הרמדי מוצבת לצד אלו שבדרך כלל מבלבלים בינה לבינן.
“פחד מתנועה כלפי מטה; הילד קופץ ומתכווץ או בוכה כאשר משכיבים אותו; גם רגיש מאוד לרעשים. פה כואב ואפתי; יציאות ירקרקות ביום ובלילה; הפה חם מאוד. כאב באזור החזה הימני; שיעול עם כיח בעל טעם עשבי מסריח. תרופה זו, אף שהיא ותיקה, אינה מוערכת בכל מקום. פעולתה על מערכת העצבים בולטת מאוד. ראשית היא מתבטאת במה שמכונה עצבנות…”
