- Allen HC — Die Leitsymptome, die dieses Mittel von seinen nächsten Nachbarn unterscheiden.
“Natriumbiborat Furcht vor Abwärtsbewegung bei nahezu allen Beschwerden. Große Angst durch Abwärtsbewegung; wenn man das Kind auf ein Sofa oder in die Wiege legt, schreit es und klammert sich an die Pflegerin; beim Wiegen, Tanzen, Schaukeln; beim Hinuntergehen auf Treppen oder rasch bergab; beim Reiten (vgl. Sanic.)…”
- Allen TF — Eine zusammengestellte Symptomdokumentation auf Grundlage von Arzneimittelprüfungsberichten und anderen namentlich genannten Beobachtungen.
“Natrum biboracicum (2BO2 Na.B2 3 10H2 O). Natriumbiborat. Zubereitung, Verreibungen. Quellen. Wollüstige Stimmung (nach fünf Wochen), 2. Sehr heiter, lebhaft, liebevoll, mit Lust und Neigung zu aller Arbeit, am Vormittag (sechster Tag), 2. Das Kind weint in Zwischenräumen sehr heftig, hört nach einigen Minuten auf und…”
- Boericke — Die schnelle klinische Einordnung — Leitsymptome, Modalitäten und die Beschwerden, bei denen es tatsächlich verordnet wird.
“Natriumborat (BORAX) Gastrointestinale Reizung. Speichelfluss, Übelkeit, Erbrechen, Kolik, Diarrhö, Kollaps, Albuminurie, Harnzylinder und Blasenkrampf. Delir, Sehstörungen, Hämaturie und Hautausschläge sind alle nach Überdosierung beobachtet worden. Furcht vor abwärts gerichteter Bewegung bei nahezu allen…”
- Boger (Syn) — Allgemeinsymptome und Modalitäten in einem kurzen analytischen Porträt statt einer Symptomliste.
“Hinterhaupt. ERNÄHRUNG: NERVEN. SCHLEIMHÄUTE. MUND. Haut. Nieren. Blase. ABWÄRTSBEWEGUNG. Plötzliche Geräusche. Kälte; Nässe. Schon das geringste Aufdecken. Stillkinder. Kinder. Obst. 23 Uhr. Zäher, blutiger Schleim. Struppige Personen (Med. Sul.): ungepflegtes Haar, an den Enden verfilzt. Erschrickt bei jedem…”
- Clarke — Der umfassendste Eintrag — Quellen, Prüfungen, klinische Anwendungen, Beziehungen und Antidote an einem Ort.
“veneta. Natrum biboracicum. Natriumbiborat. Na 2 B 4 O 7 10 H 2 O. Trituration und Lösung. Aphthen / Hühneraugen / Dentition / Diarrhö / Ohrausfluss / Entropium / Erysipel / Augen, Affektionen der / Fingergelenke, Geschwüre an / Herpes / Menstruation, schmerzhaft (membranös) / Brustwarze, wund / Nase, Affektionen der…”
- Hering — Gewertete Symptome, jedes danach gewichtet, wie oft Prüfer und Praxis es bestätigt haben.
“Natriumbiborat. 2BO 2 NaB 2 O 3 10H 2 O. Die erste Arzneimittelprüfung wurde von unserem sehr fleißigen Shreter, einem Meister des Beobachtens, durchgeführt und 1832 in Hartlaubs Annalen, Bd. iii, S. 309, veröffentlicht; seine 87 Symptome sind durchweg bestätigt worden. 1835 fügte Hahnemann in seinen Chronischen…”
- Kent — Das Gemüts- und Allgemeinbild — wie Kent das historische Symptombild des Mittels gliedert.
“Borax ist eines jener Hausmittel, die seit langem bei örtlichen Zuständen als lindernde und heilende Substanz verwendet worden sind. Bei „wundem Mund beim Stillen“ der Mutter oder des Kindes ist Borax seit alten Zeiten in den Familien in Form von Borax und Honig als Waschung verwendet worden. Die ausgedehnte…”
- Lippe (KN) — Nur die Symptome, die Lippe für zuverlässig genug hielt, um danach zu verordnen.
“Stechende oder ziehende, stechende Schmerzen. Schwäche in den Gelenken. Übelkeit und Schwindel nach geistiger Anstrengung. Aphthen im Mund und auf der Zunge, die leicht bluten. Partien, die gewöhnlich rot sind, werden weiß. Ungesunde, leicht eiternde Haut. Verschlimmerung beim Hinabsteigen”
- Lippe (MM) — Die strenge hahnemannsche Lesart — das Symptomenbild ohne klinische Interpretation.
“Leicht erschrocken und fährt beim geringsten Geräusch zusammen. Angst mit Schläfrigkeit, gegen Abend zunehmend. Das Kind empfindet Qual, wenn es in der Wiege geschaukelt wird; während der Abwärtsbewegung hat es einen ängstlichen Gesichtsausdruck (beim Hinuntertragen die Treppe hinab). Teile, die gewöhnlich rot sind…”
- Lippe (Red) — Leitsymptome, wobei die vertrauenswürdigsten als rot markierte Symptome gekennzeichnet sind.
“Gewöhnlicher Name: zweifach-borsaures Natron. Ängstlicher Gesichtsausdruck bei Abwärtsbewegungen (Br.). Übelkeit und Schwindel durch geistige Anstrengung (Cocc., Ferr-P., Nux-V., Puls., Sep.). Die ganze Mundhöhle ist mit einer weißen, schwammig-pilzartigen Wucherung bedeckt (Bt.). WUNDER MUND BEI SÄUGLINGEN (Bry…”
- Nash — Die Vergleiche — das Mittel neben jene gestellt, mit denen es am häufigsten verwechselt wird.
“Angst vor Abwärtsbewegung; das Kind fährt zusammen, duckt sich oder schreit, wenn man es hinlegt; auch sehr geräuschempfindlich. Aphthöser wunder Mund; grünlicher Stuhl Tag und Nacht; Mund sehr heiß. Schmerz in der rechten Brustregion; Husten mit Auswurf von widerlichem, krautartigem Geschmack. Dieses Mittel wird…”
