- Allen HC — Os sintomas-chave que distinguem este remédio dos seus vizinhos mais próximos.
“Biborato de sódio Pavor do movimento para baixo em quase todas as queixas. Grande angústia com o movimento descendente; ao deitar a criança num sofá ou no berço, ela chora e se agarra à ama; ao embalar, dançar, balançar; ao descer escadas ou rapidamente ladeira abaixo; ao andar a cavalo (compare Sanic.). As crianças…”
- Allen TF — Um registo compilado de sintomas, baseado em relatos de experimentação e noutras observações identificadas.
“3 10H2 O). Biborato de sódio. Preparação , Triturações. Autoridade. Humor voluptuoso (após cinco semanas), 2. Muito animado, vivaz, afetuoso, com vontade e gosto por todo trabalho, pela manhã (sexto dia), 2. A criança chora em intervalos, muito veementemente, cessa após alguns minutos e volta a ficar contente e…”
- Boericke — A leitura clínica rápida — sintomas-chave, modalidades e as condições em que ele é realmente prescrito.
“Borato de Sódio (BORAX) Irritação gastro-intestinal. Sialorreia, náuseas, vómitos, cólicas, diarreia, colapso, albuminúria, cilindros urinários e espasmo vesical. Delírio, alterações visuais, hematúria e erupções cutâneas foram todos observados por sobredosagem. Temor do movimento descendente em quase todas as…”
- Boger (Syn) — Generalidades e modalidades num breve retrato analítico, em vez de uma lista de sintomas.
“Occipício. NUTRIÇÃO: NERVOS. MEMBRANAS MUCOSAS. BOCA. Pele. Rins. Bexiga. MOVIMENTO DESCENDENTE. Ruídos súbitos. Frio; umidade. Ao menor descobrimento. Lactentes. Crianças. Frutas. Às 11 P.M. Muco tenaz, sanguinolento. Pessoas desalinhadas (Med. Sul.): cabelos em desalinho, embaraçados nas pontas. Amedronta-se com…”
- Clarke — A entrada mais ampla — fontes, experimentações, usos clínicos, relações e antídotos num só lugar.
“veneta. Natrum biboracicum. Biborato de sódio. Na 2 B 4 O 7 10 H 2 O. Trituração e solução. Aftas / Calos / Dentição / Diarreia / Otorreia / Entrópio / Erisipela / Afecções dos olhos / Úlceras nas articulações dos dedos / Herpes / Menstruação dolorosa (membranosa) / Mamilo dolorido / Afecções do nariz / Pleurisia /…”
- Hering — Sintomas graduados, cada um ponderado pela frequência com que os experimentadores e a prática o confirmaram.
“Biborato de sódio. 2BO 2 NaB 2 O 3 10H 2 O. A primeira patogenesia foi realizada por nosso muito diligente Shreter, um mestre na observação, e publicada nos Annalen de Hartlaub, 1832, vol. iii, p. 309; seus 87 sintomas foram amplamente corroborados. Em 1835 Hahnemann, em suas Doenças Crônicas, 2ª edição, vol. ii, p…”
- Kent — O quadro mental e geral — como Kent organiza o retrato sintomático histórico do medicamento.
“Borax é um daqueles remédios domésticos que há muito tempo são usados em afecções locais, como substância calmante e com finalidade cicatrizante. Na "estomatite da amamentação" da mãe ou da criança, Borax tem sido usado, nas famílias de antigamente, sob a forma de Borax com mel, como lavagem. O uso extensivo que dele…”
- Lippe (KN) — Apenas os sintomas que Lippe considerou suficientemente fiáveis para prescrever com base neles.
“Dores picantes, ou repuxantes e picantes. Debilidade nas articulações. Enjoo e tontura por esforços mentais. Aftas da boca e da língua, que sangram facilmente. Partes que habitualmente são vermelhas tornam-se brancas. Pele malsã, que supura facilmente. Agravação ao descer”
- Lippe (MM) — A leitura hahnemanniana estrita — o quadro sintomático sem interpretação clínica.
“Facilmente assustado, sobressalta-se ao menor ruído. Angústia com sonolência, aumentando para o entardecer. A criança sente angústia quando é embalada no berço; tem expressão ansiosa durante o movimento descendente (ao ser levada escada abaixo). As partes habitualmente vermelhas tornam-se brancas. Tontura de manhã, na…”
- Lippe (Red) — Sintomas-chave com os mais fiáveis assinalados como sintomas de linha vermelha.
“Nome comum: biborato de sódio. Expressão ansiosa do rosto durante os movimentos descendentes (Br.). Enjoo e tontura por esforços mentais (Cocc., Ferr-P., Nux-V., Puls., Sep.). Toda a cavidade bucal coberta por uma vegetação fúngica branca (Bt.). ESTOMATITE DOS LACTENTES (Bry., Calc., Kali-M., Merc., Rhus-T., Sil.)…”
- Nash — As comparações — o remédio colocado ao lado daqueles com que é mais frequentemente confundido.
“Medo de movimento descendente; criança pula e se encolhe ou chora ao colocá-la para baixo; também muito sensível a ruídos. Boca com aftas; fezes esverdeadas dia e noite; boca muito quente. Dor na região peitoral direita; tosse com expectoração de um sabor fétido e herbáceo. Este remédio, embora seja antigo, não é…”
