C.M. Boger著 — 総合分析 · 1931
Similiaによる英語版からの翻訳。
施術者および学生向けの歴史的参考資料です。以下の記述は、記載された著者によるホメオパシーの教えを反映したものであり、治療効果を立証するものではありません。本テキストは医療上の助言ではなく、適切な診断や治療に代わるものではありません。
Borax venetaは、Similiaにある27冊の古典的書籍のうち12冊に掲載されています。それぞれ異なる目的で書かれており、各書籍がこのレメディーについて補足する内容を、項目の冒頭部分とともにご紹介します。
“重ホウ酸ナトリウム ほぼすべての愁訴における下降運動への恐怖。下降運動による強い不安；子供を長椅子やベビーベッドに下ろして寝かせると、泣いて看護者にしがみつく；揺り動かす、踊る、揺れる時；階段を下りる時、または坂を速く下る時；乗馬（Sanic.と比較）。子供は明らかな原因もなく突然目を覚まし、叫びながら揺りかごの両側をつかむ（Apis, Cina, Stram.）。極度に神経過敏で、ほんのわずかな物音や、普段と異なる鋭い音、咳、くしゃみ、叫び声、マッチを擦る音などに容易に驚く（Asar., Calad.）。毛髪はぼさぼさになってもつれる；裂け、毛先で互いにくっつく；この毛束を切り取っても再び形成され、櫛で整えられない（Flour…”
“Natrum biboracicum (2BO2 Na.B2 3 10H2 O). 重ホウ酸ナトリウム。 調製、研和（トリチュレーション）。 出典。 好色な気分（5週間後）、2。 午前中、非常に快活で、生き生きとし、愛情深く、あらゆる仕事をしたいと思い、好んで行う（第6日）、2。 小児は間隔をおいて非常に激しく泣き、数分後には泣きやみ、再び満足して遊ぶ、2。 非常に真剣（1日後）、2。 意気消沈し、不機嫌（第2日）、2。 いつもの傾向に反して、速く乗って丘を下ると非常に不安になり、息を奪われるかのように感じる（最初の5週間）、2。…”
“ホウ酸ナトリウム (BORAX) 胃腸刺激症状。流涎、悪心、嘔吐、疝痛、下痢、虚脱、蛋白尿、尿円柱および膀胱痙攣。過量投与により、せん妄、視覚変化、血尿および皮疹もすべて観察されている。 下向きの動きへの恐怖 が、ほぼすべての愁訴にみられる。ホメオパシーで用いるうえでは、その特異な神経症状がきわめて特徴的で、特に小児の治療において頻繁に確認されている。てんかんに非常に有用。粘膜のアフタ性潰瘍形成。…”
“後頭部。 栄養： 神経。粘膜。 口腔。 皮膚。 腎臓。 膀胱。 下方への動き。 突然の物音。 寒さ；湿気。 少しでも覆いを外すこと。 授乳児。 小児。 果物。 午後11時。 粘稠な血性粘液。身なりの乱れた人々（Med…”
“veneta. Natrum biboracicum. Sodium biborate. Na 2 B 4 O 7 10 H 2 O. 研和および溶液。 アフタ / 鶏眼 / 歯牙萌出 / 下痢 / 耳漏 / 眼瞼内反 / 丹毒 / 眼疾患 / 指関節の潰瘍 / ヘルペス / 有痛性月経（膜様性） / 乳頭の疼痛 / 鼻疾患 / 胸膜炎 / ポーランド結髪症 / 乾癬 / 叫声 / 船酔い / 不妊 / 梅毒性咽頭痛 / 味覚異常 / 睫毛乱生 / 潰瘍 / 強い臭気の尿 / めまい / 帯状疱疹 Borax には、多くの症例でキーノートとなる、きわめて特異な症状がいくつかある。その主なものは次のとおりである。(1)…”
“重ホウ酸ナトリウム。2BO 2 NaB 2 O 3 10H 2 O. 最初のプルービングは、観察の達人であり、非常に勤勉なシュレターによって行われ、Hartlaub's Annalen, 1832, vol. iii, p. 309 に発表された；彼の87症状は、全面的に追試確認されている。 1835年、ハーネマンは『慢性病』第2版、vol. ii, p. 280 において、上記に342症状を追加し、そのうち31症状は彼自身によるものであった。 1857年、ベニングハウゼンがその特徴に注意を喚起し、さらにアントン・フィッシャーによるプルービングがオーストリア誌に発表された。 笑いと泣きが交互に現れる。…”
“Boraxは、鎮静作用と治癒目的のために局所的な状態に長く用いられてきた家庭薬の一つである。 母親または小児の「授乳期の口内疼痛」には、昔から家庭で、Boraxと蜂蜜を混ぜたものが洗浄剤として用いられてきた。 これほど広く用いられてきたことを考えれば、人々が何かを経験的に見いだしていたのではないかとホメオパスが考えるのも当然であり、実際、Boraxは口内疼痛を速やかに治癒させる。 それも不思議ではない。Boraxは、そのプルービングにおいて、咽頭、さらには胃にまで及ぶ口腔のアフタ性状態を生じさせるからである。性器および肛門がこのようなアフタ様病変で覆われている場合にも、これを治癒する。…”
“刺すような痛み、または引っ張られるような刺す痛み。 関節の脱力感。 精神的努力による悪心とめまい。 口腔および舌にアフタがあり、容易に出血する。 通常は赤い部位が白くなる。 不健全で、容易に化膿する皮膚。 下降により増悪”
“容易に驚き、ごく小さな物音にもびくっとする。 不安を伴う眠気があり、夕方に向かって増強する。 小児は揺りかごで揺らされると苦悶を感じ、下向きに動かされている間（階段を下りながら抱かれている時）、不安そうな表情を呈する。 通常は赤い部分が白くなる。 朝、床の中でめまい。 午前中（10 A.M.）の頭痛で、悪心と全身の震えを伴う。 乳児の頭部が熱い（口と手も熱い）。 睫毛が眼球側へ内反して眼を炎症させ、特に外眼角では眼瞼縁がひどくひりひり痛む。 外眼角の掻痒。 耳から膿が排出し、難聴を伴う；（左）耳の轟鳴を伴う。 鼻内の乾いた痂皮。 口の周囲の疹癬。 左頬の灼熱と発赤。 口腔内および舌のアフタで、食事時に出血する。…”
“通称：重ホウ酸ソーダ。 下向きの動きの際に不安げな顔貌 (Br.)。 精神的な努力による悪心とめまい (Cocc., Ferr-P., Nux-V., Puls., Sep.)。 口腔全体が白色の真菌様増殖物で覆われる (Bt.)。 哺乳児の口内の疼痛 (Bry., Calc., Kali-M., Merc., Rhus-T., Sil.) (D.)。 口腔および舌のアフタ。容易に出血する (Ars., Carb-V., Kreos., Nat-M., Nit-Ac., Phos., Sulph.)。 口内に熱感と疼痛感がある (Br.)。 痛みを伴う歯肉膿瘍 (Hep., Merc., Sil.) (Br.)。 授乳中に泣く…”
“下向きの運動に対する恐怖；子どもは下に寝かせられると、びくっと跳ねて身をすくめるか、泣く；また物音にも非常に敏感である。 アフタを伴う口腔痛；昼夜を問わず緑色がかった便；口腔が非常に熱い。 右胸部の痛み；不快な草のような味の喀出物を伴う咳。…”
Kent's Repertoryでは、Borax venetaが1,776件のルーブリックに掲載されています。 ここでは、このレメディーが最高グレードで記載されているルーブリック、つまりKentが最も特徴的と捉えた症状を紹介します。 その多くはGENERALITIES (179), EXTREMITIES (158), HEAD (142), MIND (137), CHEST (120)に掲載されています。
