Borax

母親または小児の**「授乳期の口内疼痛」**には、昔から家庭で、Boraxと蜂蜜を混ぜたものが洗浄剤として用いられてきた。

これほど広く用いられてきたことを考えれば、人々が何かを経験的に見いだしていたのではないかとホメオパスが考えるのも当然であり、実際、Boraxは口内疼痛を速やかに治癒させる。

それも不思議ではない。Boraxは、そのプルービングにおいて、咽頭、さらには胃にまで及ぶ口腔のアフタ性状態を生じさせるからである。性器および肛門がこのようなアフタ様病変で覆われている場合にも、これを治癒する。

精神

不安、そわそわした落ち着きのなさ、および過敏性がBoraxでは顕著である。些細なことを不安に思う。あらゆる物音、不意の知らせ、音楽、興奮によって驚愕する。

この不安または神経過敏、すなわち本人の内にある、この言葉では言い表せない感覚は、上方または下方への運動によって増悪する。

たとえばエレベーターで上昇するような運動でも、ほとんど取り乱すほどになるが、下降する場合にはさらに悪化する。あらゆる訴えが下方への運動によって増悪する。

日常診療では、小児の口内疼痛の全症例において、その小児が下方への運動で悪化するなら、Boraxが適薬であるといわれてきた。

母親が小児をベッドへ横たえようとすると、しばしば眠っていた小児が目を覚まし、恐怖で叫び声を上げる。この不安は、これらの高層建築物の一つの最上階まで行き、エレベーターで下降してみれば、よりよく理解できるであろう。

急速な運動に伴って、胃部に不安感、すなわち落下するような感覚を誰もが覚えるのは自然なことである。それは健康な人にも自然に起こるが、その感覚を極端に増幅したものがBoraxの状態である。この状態では、ごくわずかな下方への運動、丘を下る乗り物での移動、階段を下りること、また小児では母親の腕に抱かれて階段を下りることさえも、激しい増悪を引き起こす。全神経がひどく苛立っている。

Boraxでは全身の反応性が強く亢進しており、すべての感覚が鋭敏になっていることに気づく。

聴覚は鋭敏になり、周囲に対して過敏で、過度に不安である。全身に興奮しやすい気質がある。丘を乗り物で下ると眩暈を生じる。

神経性興奮時には、恐怖と懸念がある。これはBoraxの強い特徴である。このような症状が多数あるが、神経症状はこの型を呈する。

この薬を順に検討していけば、ほかにも多くの事柄が明らかになる。しかし、これは精神状態の主要な特徴であり、大部分においてBorax症例の鍵であるといえる。

「下方への運動中または揺らされている間の不安感。」

この状態が存在すれば、下痢は治癒する。この状態が存在すれば、アフタは治癒する。この鍵となる症状があれば、Boraxの投与によってリウマチ、月経障害、およびそのほか多数の訴えが消失する。

ヒステリー性の徴候がある。

「一つの仕事から別の仕事へ移る。」

全身を貫く、落ち着きのない、神経過敏で、不安かつ興奮しやすい状態がある。小児は、あやされて上下に揺さぶられると、金切り声を上げて叫ぶ。

揺らす、揺り動かすなどの場合のような、脳に加わる上方および下方への運動によって、患者は我を失い、自分がどこにいるのかほとんど分からなくなる。錯乱と眩暈に襲われる。小児を揺らすと、顔に不安な表情を浮かべる。

「丘を急速に乗り物で下る際、非常に不安になる。」

「不安は午後11時まで増強する。」

これはBoraxにおける不安の特異な増悪時刻として、私が観察してきたものである。周期的な精神異常を呈する女性で、神経症状と精神状態が午後11時まで持続する例に、私はこれを認めてきた。精神異常者が、まるで悪魔に取り憑かれたかのように見えることが時としてある。そして突然、明晰な間隔が訪れ、何事も起こらなかったかのように話すようになる。

同様にBoraxでも、午後11時に大きな変化が起こることがあり、この不安と神経性興奮の状態がその時刻に止まることがある。

「不機嫌で、気難しく、無気力な」状態は、排便があるまで増強し、排便によって軽快する。

「不安に満ちた叫び声を聞くと驚愕する。」不意の物音を聞いたとき、何かが椅子から床へ落ちる音を聞いたとき、または扉が不意に開いたときにも驚愕する。

これはすべてBoraxの性質と一致している。BoraxをほかのNatrumsと比較すれば、神経の興奮性に驚くほどの類似が認められる。Natrum carb. および Natrum mur.

物音による増悪、物音への過敏性、および神経の過剰な興奮は、Sodium族のすべてに一貫して認められる。彼らは驚くほど強烈な人々である。

「仕事中に思考に没頭していると、強い悪心。」

Boraxはこの種の障害を何度も治癒してきた。私は次のような形で現れるのを見てきた。何らかの思索をすると悪心と興奮を生じ、仕事を離れてしばらく休まなければならない。その後また仕事に取りかかるが、胃がむかつくまで続けるため、再び休まなければならなくなる。

精神的努力、物音、興奮、および下方への運動による増悪から、Boraxの精神像が得られる。

知覚中枢をさらに検討すると、次の症状がある。

「山または階段を下る際の眩暈および頭部膨満感。」

これは同じ不安感の一形態である。この薬にはかなりの眩暈があり、ときには持続性の眩暈もある。それは下方への運動であまりに激しくなるため、じっと座り、何もせずにいなければならない。

充血性頭痛、圧迫性頭痛が多数あり、頭部には強い熱感がある。

眼

眼症状が多数ある。

「顆粒状の眼瞼。」

「睫毛が眼球側へ内向し、眼を炎症させる。眼瞼内反。」

眼瞼粘膜の顆粒形成および肥厚、収縮と瘢痕、ならびに内方へ引かれる状態。

「下眼瞼が完全に内反している。」

「眼瞼を開けることが困難。」

鼻

すべてのSodium塩と同様に、鼻では粘膜の慢性炎症、すなわち多量の鼻汁と鼻内の痂皮を伴うカタル性状態、および鼻閉を生じる。Natrum族全体に、鼻内のこのような乾燥した痂皮と、多量の鼻汁がある。

Natrum mur.は主として白色の鼻汁を生じ、Boraxも同様である。Natr. sulph .は黄色の鼻汁を生じ、Boraxも同様である。Natr. sulph *.*は黄色、さらには黄緑色の鼻汁を生じる。

Boraxは緑色がかった鼻汁を生じると記載されているが、この薬に全般的に認められる特徴的な分泌物は白色である。

顔

乳児の顔は蒼白で、粘土色である。

「小児では、口の周囲および前額に小さな小水疱がある。」

Natr. mur .は、あらゆる発熱状態、および患者が冷えた後に病気になったとき、口の周囲にヘルペス性発疹を生じる。Boraxは時として忘れられ、よりよく知られているためにNatr. mur *.*が考慮される。

Natrum体質が存在する場合には、Natrumsのうち、どれが適応するかを個別化によって決定することになる。

「口内および舌上のアフタ。」

「舌上および頬の内面のアフタ。」

口内が非常に痛いため、小児が乳首または哺乳瓶から口を離してしまう場合に用いられる多数の薬の一つがBoraxではあるものの、この症状だけではBoraxの適応とはならない。多くの処方者はこの徴候だけでBoraxを与えるが、この薬を処方する体質的根拠が得られるよう、体質状態を探究すべきである。

Sulph. ac.の方がより頻繁に適応する。

「舌上の赤い水疱。」

「飲んだ後の嘔吐。」

この症状からは、このアフタ性状態が食道を下って胃まで及んでいると予想される。そのような状態の結果と思われる胃症状が多数存在する。

「頬粘膜が著しく発赤している。」

母親および乳児にみられるような口内疼痛は、Boraxで治癒できる。

「毎食後の鼓腸性膨満。」

「絶え間ない嘔吐。」

「酸味のある粘液の嘔吐。」

胃にアフタを有するBorax患者は、むせ、空嘔吐し、咳をする。これが「胃性咳嗽」と呼ばれるものである。

母親たちは、

「これは胃性咳嗽です」と言う。小児が咳に伴ってむせ、空嘔吐するからである。

「脾臓領域へ広がる痛みを伴う胃性咳嗽。」

肛門および便：幼児が夏季の疾患に罹患したとき、しばしばBoraxを必要とする。肛門周囲全体にアフタ様病変が認められる。昼夜を問わず、多量の粘液便を排泄する。小児は哀れっぽく泣き続ける。口内にはアフタがあり、次第に痩せ、頭を後方へ反らしている。

「便：頻回、軟便、淡黄色、粘液性。」

煮た澱粉のような液体が肛門から多量に排出される。これはBoraxにもArgentum nitricumにもある。

直腸粘膜が肥厚して狭窄を生じ、次第に細くなって、ついには鉛筆より太くない、細長い便を排泄する状態もある。この炎症性狭窄はBoraxによって治癒している。

尿：この過敏な小児で、カタル性状態が全般的に存在する場合、尿は排出時にひどい灼熱痛を生じるため、最初の尿意、すなわち間もなく排尿しなければならないと小児が気づく尿意が起こると、叫び声を上げる。排尿欲求によって叫ぶのである。

次の記載は、そのことを意味している。

「排尿前に悪化。」

これは泌尿器の状態そのものが排尿前に悪化するという意味ではなく、排尿しなければならないと気づいた小児が、金切り声を上げて叫ぶということである。

「泣き叫ぶことが先行する頻尿。」

尿は灼熱痛を生じる。小児が泣き始めるため、間もなく排尿することが分かる。

「排尿後、尿道口が、ただれたような感覚を伴って痛む。」

「一滴も排出できないのに尿意がある。」

この薬は淋病を治癒している。粘膜が存在するところでは、どこにでもアフタ性斑が認められると予想できる。Natr. mur. および Natr. Carb *.;*に似たもう一つの特徴がある。男女ともに性欲を消失させ、患者の感覚を鈍麻させる。そのため、精神および性器は無関心な状態となる。

女性、母親、および小児：次に、女性性器に関するBoraxの最も顕著な特徴に至る。月経血中に膜 *.*が認められる。

Boraxは、月経前および月経中に激しい陣痛様疼痛があり、子宮そのものが腟から排出されるかのように感じる膜様月経困難症の、最も激しい型を治癒する。

月経は少量で始まるが、膜が排出されるまで同じ激痛が続く。その膜が子宮の鋳型そのものであった症例を、Boraxが治癒したことを私は知っている。このような患者は下方への運動で容易に驚愕する。膜様月経困難症においては、これをBoraxの指針とせよ。

下方への運動、および揺らしたり揺り動かしたりするような運動を恐れる。

「月経中、頭部の拍動および耳内の奔流感。」

「腹部のつねられるような痛み、および疝痛。」

この語は正確にはその痛みを表していない。それは陣痛時の痛みに似ているからである。

「胃から広がる痛み。」

鼠径部にナイフで刺されるような痛みがあり、これは月経前にも月経中にも起こり得る。

「疲労。深夜零時以後の発汗。」

しかし、このような症状があっても、精神状態、すなわち神経過敏で興奮しやすい状態が存在しなければならず、そのときBoraxはこの月経困難症を治癒することを忘れてはならない。

Boraxのもう一つの重要な特徴を、次の文に読み取ることができる。

「卵白のような帯下。」

熱い液体のように感じられ、脚を伝って流れ落ちる蛋白性帯下がある。

「白色で、蛋白様または澱粉様の帯下。」

「2週間にわたって現れる刺激性帯下。」

「ほかに何の障害も伴わない、粘液のように白い帯下。」

この刺激性帯下、月経の状態、この偽膜が形成されて排出される状態を考えれば、女性が不妊となるのも不思議ではない。

このような女性は皆不妊であり、このような症状を有する者は皆不妊である。そして、この状態が原因である場合、Boraxは不妊を治癒している。型にはまった処方をする者は、状態を問わず、すべての不妊女性にBoraxを処方することが分かるであろう。不妊に対して薬を投与するときには、投与する薬に特有の状態、すなわちその薬が健康な女性に生じさせ得る状態を検討しなければならない。

もう一つの特徴がある。母親が子供に授乳できず、母乳がいつも少量で濃いと訴える場合、私は何度もBoraxを用いてきた。

「母乳が濃すぎ、味が悪い。」

この母乳の状態のため、母親は子供に授乳できない。これは体質的状態であり、Borax患者に妊娠初期からBoraxを投与すれば、体質のほかの部分と同様に母乳も変化し、母親は子供に授乳できるようになる。

数人の子供を産んだものの、いずれにも授乳できなかった母親に、私は何度かBoraxを投与してきた。その症例に変化が生じ、次の子供には授乳できるようになった。この薬には、乳児が乳房を嫌悪する症状もある。これは母乳の味が悪いことによるものであり、小児側の何らかの欠陥によるものではない。

乳児への処方を考えるかもしれないが、症例を詳しく調べれば、母乳が嫌悪を催させるため、小児が飲まないことが分かる。母親がBoraxを一服必要としており、それによって小児の下痢と母乳への嫌悪が治癒する。

「乳児は蒼白となり、ほとんど土色になる。」

「寝かせようとすると、小児は両手を跳ね上げる。」

母親がBoraxを必要とする母親であれば、その小児もBoraxを必要とする可能性が高い。母親と乳児が同じ薬を必要とすることは珍しくない。両者が同じ薬を必要としたとき、私は何度も母乳を介して小児に薬を与えてきた。

もう一つの特異な特徴は、小児が授乳しているときに、反対側の乳房に痛みがあることである。Boraxは必ずしも分娩後の状態だけに限定されない。人生のあらゆる時期にある神経過敏な女性に、Boraxは実用的に用いられる。

Boraxは、特にBryonia *,*と同様に右側に生じ、Bryoniaによく似た胸膜炎を治癒している。後方にある右肺上部を貫くかのように、外方から内方へ走る刺痛または飛び込むような痛みがある。

この刺痛によって、Bryonia *.*を考えるかもしれない。

「しおれ、皺の寄った皮膚。」

「蒼白または鉛色の皮膚。」

痩せている。弛緩した小児がさらに痩せていく。小児はアフタ性状態とともに消耗状態となり、消化できない。嘔吐または下痢がある。アフタ性状態は腸管の全長に及び、すべての粘膜を侵す。過敏な小児で、下方への運動により叫ぶ。アフタはほかの多くの症状にも関与する。膀胱が侵されているため、排尿前に泣く。

アフタ性状態と下方への運動による悪化、物音への過敏性、容易な驚愕、不安感などが、最も顕著で特徴的な徴候である。