Arsenicum album

Z tomu II, wyd. 3., 1833.

Gdy zapisuję słowo Arsenicum, cisną mi się na myśl rozważania najwyższej wagi.

Kiedy dobroczynny Stwórca uczynił żelazo, niewątpliwie pozwolił dzieciom ludzkim wykuwać z niego zarówno morderczy sztylet, jak i łagodny lemiesz, aby zabijały lub żywiły swoich bliźnich. O ileż szczęśliwsi byliby ludzie, gdyby darów Jego używali wyłącznie do czynienia dobra! To powinno być celem ich życia; takie było Jego pragnienie.

Nie Jemu, Wszechmiłującemu, możemy przypisywać niegodziwość ludzi, którzy nadużywali cudownie silnie działających substancji leczniczych, podając je w olbrzymich dawkach w chorobach, do których nie były odpowiednie, kierując się jedynie lekkomyślnymi pomysłami lub jakimś marnym autorytetem, bez poddania ich jakiejkolwiek starannej próbie i bez żadnej rzeczowej podstawy ich wyboru.

Jeśli pojawi się sumienny badacz zastosowań leków i ich dawek, występują przeciwko niemu jako wrogowi własnej wygody i nie wahają się obrzucać go najnikczemniejszymi oszczerstwami.

Dotychczas zwykła sztuka lekarska stosowała, w dużych i często powtarzanych dawkach, najsilniejsze leki, takie jak arszenik, azotan srebra, sublimat żrący, akonit, Belladonna, Digitalis, Opium, Hyoscyamus itd. Homeopatia nie może stosować substancji silniejszych, gdyż silniejszych nie ma. Kiedy lekarze zwykłego pokroju stosują te środki, najwyraźniej prześcigają się w przepisywaniu możliwie największych ich dawek i wielce się chlubią zwiększaniem tych dawek do tak olbrzymich rozmiarów. Praktykę tę wychwalają i zalecają swoim kolegom. Jeżeli jednak homeopatyczna sztuka lekarska stosuje te same leki — nie na chybił trafił, jak metoda zwykła, lecz po starannym zbadaniu, jedynie w odpowiednich przypadkach i w najmniejszych możliwych dawkach — potępia się ją jako praktykę trucicielską. Jakże stronniczy, niesprawiedliwy i oszczerczy jest taki zarzut ze strony osób roszczących sobie pretensje do uczciwości i prawości!

Jeśli Homeopatia udziela teraz pełniejszego wyjaśnienia — jeśli potępia (jak z przekonania czynić musi) potworne dawki tych leków stosowane w zwykłej praktyce — i jeśli, opierając się na starannych próbach, obstaje przy tym, że jednorazowo należy podawać ich o wiele mniej, że tam, gdzie zwykli lekarze podają jedną dziesiątą, pół albo cały gran, a nawet kilka granów, często potrzebna i wystarczająca jest zaledwie jedna kwadrylionowa, sekstylionowa lub decylionowa część grana — spójrzcie wówczas na zwolenników zwykłej szkoły, którzy potępiają homeopatyczną sztukę leczenia jako system trucicielski; spójrzcie, jak głośno wyśmiewają to, co nazywają dziecinadą, i oświadczają, że są przekonani (przekonani bez przeprowadzenia próby?), iż tak mała ilość nie może uczynić zupełnie nic i nie może wywrzeć żadnego skutku — że w istocie jest tym samym co nic. Nie wstydzą się w ten sposób dmuchać z tych samych ust raz gorącym, raz zimnym i uznawać za bezczynną oraz śmiesznie małą dokładnie tę samą rzecz, którą przed chwilą oskarżali o bycie systemem trucicielskim, podczas gdy usprawiedliwiają i wychwalają własne potworne i mordercze dawki tych samych leków. Czyż nie jest to najrażąca i najnędzniejsza sprzeczność, jaką można sobie wyobrazić, popełniana po to, aby bezwstydnie krzywdzić doktrynę, której prawdziwości i spójności nie mogą zaprzeczyć, którą potwierdza doświadczenie i która nakazuje najsubtelniejszą ostrożność oraz najbardziej niestrudzoną rozwagę przy wyborze i podawaniu swoich leków?

Nie tak dawno temu wielce sławny lekarz (MARCUS z Bambergu) mówił o funtach opium zużywanych co miesiąc w jego szpitalu, gdzie nawet pielęgniarkom wolno było podawać je pacjentom według własnego uznania. Opium, pomyślcie tylko! Lek, który w zwykłej praktyce wpędził do grobu wiele tysięcy osób! A jednak człowieka tego nadal otaczano szacunkiem, należał bowiem do dominującej kliki, której wolno wszystko, choćby było to najbardziej szkodliwe i niedorzeczne. A kiedy przed kilkoma laty w jednym z najbardziej oświeconych miast Europy (*Jak nisko musiała upaść medycyna jako sztuka w tej części świata, skoro taki stan rzeczy mógł istnieć w mieście takim jak Berlin, któremu przecież we wszystkich innych dziedzinach ludzkiej wiedzy mało które dorównuje!), każdy praktyk — od utytułowanego lekarza po ucznia balwierza — przepisywał arszenik jako modny lek w niemal każdej chorobie, i to w tak częstych i dużych dawkach, jednej po drugiej, że szkoda wyrządzona zdrowiu ludności musiała być zupełnie wyraźna, nadal uznawano to za praktykę godną szacunku, chociaż żaden z nich nie znał swoistych skutków działania tego metalicznego tlenku (a zatem nie wiedział, do jakich przypadków chorobowych był odpowiedni). A jednak wszyscy przepisywali go w powtarzanych dawkach, choć jedna tylko z nich, odpowiednio rozcieńczona i spotencjalizowana, wystarczyłaby do wyleczenia wszystkich chorób w całym zamieszkanym świecie, dla których lek ten jest odpowiednim środkiem. Który z tych dwóch przeciwnych sposobów stosowania leków bardziej zasługuje na pochlebne miano „systemu trucicielskiego” — wspomniana właśnie metoda zwykła, atakująca biednych pacjentów (którzy często potrzebują zupełnie innego leku) dziesiątymi częściami grana, czy homeopatia, która nie podaje nawet kropelki nalewki z rabarbaru, zanim nie ustali, czy rabarbar jest lekiem najodpowiedniejszym, jedynym właściwym w danym przypadku — homeopatia, która dzięki niestrudzonym, wielokrotnie powtarzanym doświadczeniom odkryła, że dawkę większą niż jedna decylionowa część grana arszeniku należy podawać jedynie w rzadkich przypadkach, i to tylko wtedy, gdy staranna próba lekowa wykazuje, iż lek ten jest jedynym całkowicie odpowiednim? Do którego z tych dwóch sposobów praktyki najlepiej pasuje zaszczytne miano „bezmyślnego, zuchwałego systemu trucicielskiego”?

Istnieje jeszcze inna sekta praktyków, których można nazwać obłudnymi purystami. Jeżeli są lekarzami praktykującymi, przepisują wprawdzie wszelkiego rodzaju substancje, które przy niewłaściwym użyciu są szkodliwe, lecz wobec świata chcą uchodzić za wzory niewinności i ostrożności. Ze swych katedr profesorskich i w swoich pismach podają tak zatrważającą definicję trucizny, że słuchając ich tyrad, można by uznać za niewskazane leczenie jakiejkolwiek dającej się pomyśleć choroby czymkolwiek silniejszym niż perz, mniszek lekarski, oksymel i sok malinowy. Według ich relacji trucizny są bezwzględnie (tj. we wszystkich okolicznościach, we wszystkich dawkach i we wszystkich przypadkach) szkodliwe dla życia ludzkiego, a do tej kategorii zaliczają, zależnie od swego widzimisię, wiele substancji, które we wszystkich epokach były szeroko stosowane przez lekarzy do leczenia chorób. Stosowanie tych substancji byłoby jednak przestępstwem, gdyby każda z nich nie okazała się niekiedy użyteczna. Gdyby zaś każda z nich przyniosła pożytek tylko w jednym jedynym przypadku — a nie można zaprzeczyć, że czasami tak się zdarzało — wówczas definicja ta, oprócz tego, że jest bluźniercza, stanowiłaby oczywisty absurd. Być bezwzględnie i we wszystkich okolicznościach szkodliwym oraz niszczącym, a zarazem dobroczynnym, to jawna sprzeczność, zupełny nonsens. Próbują wykręcić się z tego sprzecznego twierdzenia, utrzymując, że substancje te częściej okazywały się szkodliwe niż użyteczne. Pozwolę sobie jednak zapytać: czy szkoda tak często powodowana przez te środki powstawała sama z siebie, czy też nie wynikała z ich niewłaściwego stosowania? Innymi słowy, czy nie powodowali jej lekarze, którzy nieumiejętnie używali tych środków w chorobach, do których nie były odpowiednie? Leki te nie podają się same w chorobach; ktoś musi je podać, a jeżeli kiedykolwiek przynosiły korzyść, to dlatego, że ktoś przypadkiem podał je właściwie; dlatego, że zawsze mogłyby przynosić korzyść, gdyby nikt nigdy nie stosował ich inaczej niż właściwie. Stąd wynika, że ilekroć substancje te były szkodliwe i niszczące, działo się tak jedynie wskutek ich niewłaściwego zastosowania. Całą zatem wyrządzoną przez nie szkodę należy przypisać nieumiejętności stosującego je lekarza.

Ci ograniczeni ludzie utrzymują ponadto, „że nawet gdy próbujemy poskromić arszenik za pomocą środka korygującego, na przykład mieszając go z alkaliami, nadal często wyrządza on niemało szkody”. Otóż nie — odpowiadam — nie należy winić za to arszeniku; jak bowiem zauważyłem wcześniej, leki nie podają się same: ktoś je podaje i wyrządza nimi szkodę. A w jaki sposób alkalia działają jako środek korygujący? Czy tylko osłabiają arszenik, czy też zmieniają jego naturę i przekształcają go w coś innego? W tym drugim przypadku powstająca obojętna sól arsenowa nie jest już właściwym arszenikiem, lecz czymś innym. Jeżeli jednak arszenik zostaje jedynie osłabiony, to zwykłe zmniejszenie dawki czystego roztworu arszeniku byłoby o wiele rozsądniejszym i skuteczniejszym sposobem osłabienia i złagodzenia jego działania niż pozostawienie dawki w jej szkodliwie wielkich rozmiarach i usiłowanie, przez dodanie innej substancji leczniczej, wywołania jakiejś — choć nikt nie wie jakiej — zmiany jego natury, jak to ma miejsce przy użyciu rzekomego środka korygującego. Jeśli uważacie jedną dziesiątą grana arszeniku za dawkę zbyt silną, cóż przeszkadza wam rozcieńczyć roztwór i podać go mniej, znacznie mniej?

„Jedna dziesiąta grana — słyszę, jak ktoś mówi — to najmniejsza ilość, jaką etykieta zawodowa pozwala nam przepisać. Któż mógłby wypisać receptę do sporządzenia w aptece na mniejszą ilość, nie narażając się na śmieszność?”

Ach, doprawdy! Jedna dziesiąta grana działa czasami tak gwałtownie, że zagraża życiu, a etykieta waszej kliki nie pozwala wam podać mniej — znacznie mniej. Czyż takie mówienie nie jest obrazą zdrowego rozsądku? Czy etykieta zawodowa jest kodeksem reguł krępujących grupę bezrozumnych niewolników, czy też jesteście ludźmi obdarzonymi wolną wolą i rozumem? Jeżeli to drugie, cóż powstrzymuje was przed podaniem mniejszej ilości, kiedy większa mogłaby być szkodliwa? Upór? Dogmatyzm szkoły? Czy jakieś inne więzy umysłowe?

„Arszenik — protestują — nadal byłby szkodliwy, choćby podano go w znacznie mniejszej ilości, nawet gdybyśmy zeszli do śmiesznej dawki jednej setnej lub jednej tysięcznej grana, do takiej drobiny dawki, o jakiej nie słyszano w zasadach dawkowania naszej materii medycznej. Nawet jedna tysięczna grana arszeniku musi nadal być szkodliwa i niszcząca, ponieważ arszenik zawsze pozostaje trucizną, nad którą nie sposób zapanować. Tak twierdzimy, utrzymujemy, przypuszczamy i zapewniamy”.

A cóż, jeśli przy całym tym pełnym samozadowolenia zapewnianiu i przypuszczaniu tym jednym razem przypadkiem natrafiliście na prawdę? Jest oczywiste, że zjadliwość arszeniku nie może wzrastać, lecz musi maleć wraz ze zmniejszaniem dawki, tak że w końcu musimy dojść do takiego rozcieńczenia roztworu i zmniejszenia dawki, przy którym nie ma ona już niebezpiecznego charakteru waszej przepisowej dawki jednej dziesiątej grana.

„Taka dawka byłaby doprawdy czymś nowym! Cóż by to była za dawka?”

Nowość jest istotnie zbrodnią główną w oczach ortodoksyjnej szkoły, która, osiadłszy na swym starym osadzie, poddaje rozum tyranii przestarzałej rutyny.

Lecz dlaczego żałosna reguła — dlaczego właściwie cokolwiek — miałoby przeszkadzać lekarzowi, który z samego prawa powinien być człowiekiem uczonym, myślącym i niezależnym, panem natury we własnej dziedzinie, w uczynieniu niebezpiecznej dawki łagodną przez zmniejszenie jej rozmiarów?

Co miałoby mu przeszkodzić — gdyby doświadczenie wykazało, że tysięczna część grana jest dawką zbyt silną — podać stutysięczną lub milionową część grana? A gdyby stwierdził, że ta ostatnia działa w wielu przypadkach zbyt gwałtownie — ponieważ w medycynie wszystko zależy od obserwacji i doświadczenia (medycyna jest bowiem wyłącznie nauką doświadczalną) — co miałoby mu przeszkodzić zmniejszyć część milionową do bilionowej? A jeśli i ta dawka okaże się w wielu przypadkach zbyt silna, któż mógłby mu zabronić zmniejszyć ją do kwadrylionowej części grana lub jeszcze bardziej?

Zdaje mi się, że słyszę, jak pospolita tępota rechocze z trzęsawiska swych tysiącletnich przesądów: „Ha! ha! ha! Część kwadrylionowa! Przecież to już zupełnie nic!”.

Jakże to? Czy dzielenie substancji, choćby posunięte najdalej, może dać cokolwiek innego niż części całości? Czy części te, zmniejszone niemal do granicy nieskończoności, nie muszą nadal pozostawać czymś — czymś materialnym, częścią całości — choćby najdrobniejszą? Który człowiek przy zdrowych zmysłach mógłby temu zaprzeczyć?

A jeśli każda z tych części (kwadrylionowa, kwintylionowa, oktylionowa, decylionowa) nadal rzeczywiście pozostaje integralną cząstką podzielonej substancji, czemu żaden człowiek przy zdrowych zmysłach nie może zaprzeczyć, to dlaczego nawet tak drobna cząstka — skoro rzeczywiście jest czymś — miałaby być niezdolna do działania, zważywszy, że całość była tak ogromnie potężna? Tego jednak, co i jak wiele może zdziałać ta mała ilość, nie da się ustalić ani drogą spekulatywnego rozumowania, ani bezmyślnych wywodów, lecz wyłącznie przez doświadczenie, od którego w dziedzinie faktów nie ma odwołania. Jedynie doświadczenie może rozstrzygnąć, czy ta mała cząstka stała się zbyt słaba, aby usunąć chorobę, do której lek ten jest poza tym odpowiedni, i przywrócić choremu zdrowie. Sprawy tej nie rozstrzygnie dogmatyczne twierdzenie gabinetowego uczonego, lecz samo doświadczenie, będące w takich przypadkach jedynym kompetentnym sędzią.

Doświadczenie już rozstrzygnęło tę kwestię i każdy człowiek wolny od uprzedzeń widzi, jak rozstrzyga ją codziennie.

Lecz gdy już rozprawię się z mędrkiem, który — nigdy nie odwołując się do doświadczenia — wyszydza małą dawkę homeopatyczną jako niebyt, jako coś całkowicie pozbawionego mocy,

słyszę z drugiej strony, jak obłudny gorliwiec ostrożności wciąż pomstuje na niebezpieczeństwo małych dawek stosowanych w praktyce homeopatycznej, nie mając nawet cienia dowodu na poparcie swego lekkomyślnego twierdzenia.

Kilka słów dla takich osób.

Jeżeli arszenik w dawce jednej dziesiątej grana jest w wielu przypadkach lekiem niebezpiecznym, czy nie musi być łagodniejszy w dawce jednej tysięcznej grana? A jeśli tak, czy nie musi stawać się jeszcze łagodniejszy z każdym dalszym zmniejszeniem dawki?

Jeżeli zatem arszenik (podobnie jak każdą inną bardzo silną substancję leczniczą) można przez samo zmniejszanie dawek uczynić tak łagodnym, że przestanie zagrażać życiu, pozostaje nam jedynie doświadczalnie ustalić, jak dalece trzeba zmniejszyć dawkę, aby była dostatecznie mała, by nie wyrządzała szkody, a zarazem dostatecznie duża, by mogła rozwinąć pełną skuteczność jako lek na choroby, do których jest odpowiednia.

Doświadczenie — i tylko ono — a nie gabinetowa pedanteria ani ograniczony, nieświadomy i niepraktyczny dogmatyzm szkół, może rozstrzygnąć, jaka dawka tak niezwykle silnej substancji jak arszenik jest dostatecznie mała, aby można ją było przyjąć bez niebezpieczeństwa, a zarazem pozostaje wystarczająco silna, by w chorobach dokonać wszystkiego, do czego lek ten — tak nieoceniony, gdy jego działanie zostanie dostatecznie złagodzone i gdy dobierze się go do odpowiednich przypadków chorobowych — został z natury przeznaczony przez dobroczynnego Stwórcę. Przez rozcieńczanie roztworu i zmniejszanie dawki należy uczynić go tak łagodnym, aby nawet najsilniejszy człowiek mógł zostać taką dawką uwolniony od choroby, na którą jest ona właściwym lekiem, a jednocześnie aby ta sama dawka nie była zdolna wywołać żadnej dostrzegalnej zmiany w zdrowiu zdrowego niemowlęcia. (*Lek dobrany homeopatycznie, to znaczy lek zdolny wywołać stan chorobowy bardzo podobny do choroby, która ma zostać wyleczona, oddziałuje jedynie na chorą część ustroju, a więc właśnie na jego część najbardziej podrażnioną i skrajnie wrażliwą. Jego dawka musi zatem być tak mała, aby oddziaływała na chorą część tylko nieco silniej, niż czyniła to sama choroba. Wystarcza do tego najmniejsza dawka — tak mała, że nie jest zdolna zmienić zdrowia osoby zdrowej, która z natury nie ma dostatecznie wrażliwych punktów uchwytu dla tego leku, ani jej rozchorować, co mogą uczynić jedynie duże dawki leku. Zob. Organon medycyny, § 277–279, oraz Duch homeopatycznej nauki lekarskiej, na początku niniejszego tomu.). Jest to wielkie zagadnienie, które można rozwiązać wyłącznie przez często powtarzane doświadczenia i próby; nie może go natomiast rozstrzygnąć sofistyczny dogmatyzm szkół, posługujący się domysłami, twierdzeniami i przypuszczeniami.

Żaden rozumny lekarz nie może uznać takich ograniczeń swego sposobu leczenia, jakie narzucałaby mu skostniała rutyna szkół, nigdy niekierująca się czystym doświadczeniem połączonym z namysłem. Polem jego działania jest przywracanie chorym zdrowia, a niezliczone potężne siły świata zostały mu swobodnie oddane przez Tego, który podtrzymuje życie, jako narzędzia leczenia; niczego mu nie odmówiono. Temu, którego powołaniem jest pokonać chorobę doprowadzającą swą ofiarę na skraj cielesnego unicestwienia oraz dokonać niejako ponownego stworzenia życia (dzieła szlachetniejszego niż większość innych, nawet najbardziej wychwalanych dokonań ludzkości), musi być dostępny cały bezmierny obszar natury wraz ze wszystkimi jej leczniczymi siłami i środkami, aby umożliwić mu dokonanie tego — jeśli wolno tak powiedzieć — aktu stwórczego. Musi on jednak mieć swobodę stosowania tych środków w dokładnie takiej ilości — choćby najmniejszej lub największej — jaką doświadczenie i próby wskazują jako najodpowiedniejszą do zamierzonego celu, oraz w jakiejkolwiek postaci, która według namysłu i doświadczenia okazała się najbardziej użyteczna. Wszystko to musi móc czynić bez żadnych ograniczeń, zgodnie z prawem wolnego człowieka, wybawiciela swych bliźnich i tego, który przywraca im życie — wyposażonego w całą wiedzę należącą do jego sztuki, obdarzonego niemal boskim duchem i najczulszym sumieniem.

Od tego służącego Bogu i najszlachetniejszego ze wszystkich ziemskich zajęć niech trzymają się z dala wszyscy, którym brakuje rozumu, zdolności bezstronnego osądu, którejkolwiek z dziedzin wiedzy niezbędnych do jego wykonywania, troskliwej dbałości o dobro ludzkości albo poczucia obowiązku wobec niej — jednym słowem, którym brakuje prawdziwej cnoty! Precz z tą bezbożną zgrają, która jedynie przybiera zewnętrzną postać ludzi przywracających zdrowie, lecz której głowy napchane są czczym fałszem, serca — nikczemną lekkomyślnością, języki szydzą z prawdy, a ręce gotują zgubę!

Poniższe obserwacje są wynikiem działania dawek o różnej mocy na osoby o różnej wrażliwości.

Do celów leczniczych, zgodnie z metodą homeopatyczną, dawki w bardzo wysokim rozcieńczeniu okazały się w niezliczonych doświadczeniach w zupełności wystarczające. Do wyleczenia zwykle wystarcza najmniejsza cząstka kropli zawierającej decylionową część grana białego arszeniku. Aby przygotować tę dawkę, jeden gran sproszkowanego białego arszeniku rozciera się przez sześć minut z trzydziestoma trzema granami sproszkowanego cukru mlecznego w porcelanowym moździerzu (nieszkliwionym), za pomocą nieszkliwionego tłuczka; następnie przez cztery minuty zeskrobuje się porcelanową szpatułką roztartą zawartość moździerza, po czym ponownie rozciera się ją przez sześć minut, niczego nie dodając, i znów zeskrobuje przez cztery minuty. Następnie dodaje się trzydzieści trzy grany cukru mlecznego, rozciera przez sześć minut, zeskrobuje przez kolejne cztery minuty, ponownie rozciera przez sześć minut i jeszcze raz zeskrobuje przez cztery minuty. Potem dodaje się ostatnie trzydzieści trzy grany cukru mlecznego, rozciera przez sześć minut, zeskrobuje przez cztery minuty i znów rozciera przez sześć minut; po ostatnim zeskrobaniu otrzymuje się w ten sposób proszek, którego każdy gran zawiera 1/100 grana równomiernie spotencjonowanego arszeniku. Jeden gran tego proszku doprowadza się w podobny sposób — z trzema kolejnymi porcjami po trzydzieści trzy grany świeżego cukru mlecznego, w ciągu jednej godziny (trzydzieści sześć minut rozcierania i dwadzieścia cztery minuty zeskrobywania*) (*Po tej czynności moździerz wraz z tłuczkiem i porcelanową szpatułką, po wytarciu suchą szmatką, należy trzykrotnie przepłukać wrzącą wodą, między każdym płukaniem wycierając je do sucha bibułą, a następnie stopniowo rozgrzać nad ogniem węglowym do czerwoności, aby przyrządy te były jak nowe i nadawały się do przyszłego rozcierania leków.) — do postaci spotencjonowanego rozcieńczenia proszkowego, rozcieńczonego stukrotnie bardziej. Jeden gran tego proszku (zawierający 1/10000 grana arszeniku) rozciera się następnie przez kolejną, trzecią godzinę, w podobny sposób, z dziewięćdziesięcioma dziewięcioma granami cukru mlecznego; stanowi to proszkowe rozcieńczenie arszeniku o milionowym stopniu potencji. Jeden gran tego proszku rozpuszcza się w 100 kroplach rozcieńczonego alkoholu (w proporcji równych części wody i alkoholu) i wstrząsa dwoma silnymi ruchami ramienia (trzymając fiolkę w ręce). Otrzymuje się w ten sposób roztwór, który po dalszym rozcieńczeniu za pomocą dwudziestu sześciu kolejnych fiolek (za każdym razem dodaje się jedną kroplę z poprzedniej fiolki do dziewięćdziesięciu dziewięciu kropli alkoholu w następnej fiolce, po czym dwukrotnie nią wstrząsa, zanim pobierze się z niej jedną kroplę i wkropli do kolejnej fiolki) daje wymaganą potencję — decylionowy (X) stopień rozwinięcia mocy arszeniku.

Aby przygotować ten wysoko spotencjonowany lek do podania, należy umieścić około dziesięciu granów najmniejszych granulek, sporządzonych ze skrobi i cukru trzcinowego, takich, jakich cukiernicy używają do posypywania (300 na gran), w małej, okrągłej porcelanowej kapsułce, zakroplić je sześcioma do ośmiu kroplami tego spirytusowego płynu i wymieszać drewnianą drzazgą, aby granulki zostały równomiernie zwilżone. Następnie wszystkie trzeba wysypać na kawałek papieru, rozłożyć, a po całkowitym wyschnięciu przechowywać w zakorkowanej fiolce opatrzonej nazwą leku.

O wiele lepiej przygotować do wydawania większą ilość granulek nasyconych w ten sposób nalewką, niż zwilżać pojedynczą granulkę za każdym razem, gdy jest potrzebna; przy takim postępowaniu fiolkę trzeba bowiem często przechylać na bok, wskutek czego lek ulega dalszemu spotencjonowaniu, niemal tak silnemu jak przy wielokrotnym wstrząsaniu.

Jedna taka granulka stanowi wystarczającą dawkę do podania w każdym przypadku choroby, do której arszenik jest odpowiedni. W razie potrzeby dawkę tę można powtarzać w odpowiednich odstępach, mimo że jej działanie utrzymuje się przez kilka dni.

W podobny sposób zwilża się i przechowuje zapas granulek wielkości nasiona gorczycy (dwadzieścia takich granulek waży jeden gran); każda z nich, przechowywana w dobrze zakorkowanej małej fiolce, stanowi dawkę wystarczającą do podania drogą węchową. Nowsze, bardzo rozległe doświadczenie wskazuje, że w homeopatycznym leczeniu wszelkich chorób, zarówno przewlekłych, jak i ostrych, ten sposób podawania leku należy w większości przypadków zdecydowanie przedkładać nad jakiekolwiek podawanie małych granulek drogą doustną. Nie jest to jednak miejsce na wyjaśnianie, dlaczego tak jest.

Rozsądny lekarz homeopata nie poda tego leku nawet w tak drobnej dawce, jeśli nie jest przekonany, że jego swoiste objawy wykazują największe możliwe podobieństwo do objawów choroby, która ma zostać wyleczona. Gdy tak jest, lek z pewnością okaże się skuteczny.

Jeżeli jednak wskutek ludzkiej omylności wybór nie był całkiem właściwy, jedno, dwa lub kilka podań drogą węchową ipecacuanha, hepar sulphuris albo nux vomica — zależnie od okoliczności — usunie szkodliwe skutki.

Takie zastosowanie arszeniku wykazało jego leczniczą moc w niezliczonych stanach chorobowych; między innymi w kilku rodzajach gorączek codziennych i zimnic o swoistym charakterze; w żylakach; kłuciach w mostku; wymiotach po niemal każdym rodzaju pokarmu; nadmiernej utracie krwi w okresie miesiączki oraz innych zaburzeniach związanych z tą czynnością; zaparciu; żrących upławach i powodowanych przez nie nadżerkach; stwardnieniach wątroby; ucisku w klatce piersiowej podczas wchodzenia pod górę; cuchnącym zapachu z ust; krwawieniu z dziąseł; krwiopluciu; tępym bólu mostka; gastralgii; ciągnących, przeszywających bólach występujących tu i ówdzie na twarzy; senności wieczorem; wieczornych dreszczach i przeciąganiu kończyn, z lękliwym niepokojem; trudnościach w zasypianiu i budzeniu się w nocy; znużeniu stóp; bólu jak po stłuczeniu w stawie kolanowym; swędzących liszajach na kolanie; bólu w opuszce palucha, jakby otartej, podczas chodzenia; starych wrzodach na nogach, z (piekącym i) przeszywającym bólem; rozdzierających, przeszywających bólach w biodrze, pachwinie i udzie; nocnym ciągnącym, rozdzierającym bólu od łokcia do barku; bolesnym obrzmieniu gruczołów pachwinowych itd.

(Omawianie zatrucia dużymi dawkami arszeniku byłoby tu nie na miejscu. Należy je w miarę możności łagodzić przez podawanie węglanu potasu wstrząśniętego z olejem, roztworu hepar sulphuris oraz obfitych ilości tłustego mleka; jednak całkowite usunięcie pozostałych objawów nerwowych musi nastąpić za pomocą innych, odpowiednio do nich dobranych leków.)

W tej próbie lekowej HAHNEMANNOWI pomagali: BAEHR, GROSS, FR.HAHNEMANN,

HORNBURG, LANGHAMMER, MEYER, STAPF.

W odniesieniu do działania leku cytowane są następujące źródła:

ALBERTI, Jurisprud. Med., tom. i, ii, iii, iv.

AMATUS LUSITANUS, Cent. ii

APONO, PET.DE, De Venenis; in Schenck, lib. vii.

BAYLIES, in Samml. br. Abh. f. pr. Aerzte, vii.

BERNHARDI, Annalen der Heilkunst, 1811.

BONETUS, Sepulcr. Anat., sect. x.

BORELLUS, Hist. et Observ., cent. iii.

BORGES, Kopp's Jahrb. d. Staatsarzn, ii.

BUCHHOLZ, Beitr. z. ger. Arzn., iv; Hufel. Journ., v.

BUTTNER, Unterricht Uber die Todtlichkeit der Wunde.

CARDANUS, De Venenis, i, iii, 1563.

CRUGER, DAN., Misc. Nat. Cur., Dec. ii.

D.H., in Kopp's Jahrb. d. Staatsarzn., ii.

DEGNER, J.K., Act. Nat. Cur., vi.

DEGRANGE, Phys. Med. Journ., 1800, April.

EBERS, Hufel. Journ. f. pr. Arz., 1813, Sept., Oct.

Eph. Nat. Cur., cent. x, app.

FELDMANN, in Commerc. Lit. Nor., 1743.

FERNELIUS, Therapeut., lib. vi.

FORESTUS, P., lib. xvii and xviii.

FOWLER, TH., Med. Rep. of Effects of Arsenic in Cure of Agues. London, 1787.

FRIEDRICH, in Hufel. Journ. f. pr. Arz., v.

GABEZIUS.

GERBITZ, in Eph. Nat. Cur., Dec. iii, ann.5, 6.

GORITZ, in Bresl. Samml., 1728.

GREISELIUS, J.G., in Misc. Nat. Cur., Dec. i, ann.2.

GRIMM, G.C., in Misc. Nat. Cur., Dec. iii.

GUILBERT, Med.-Chir. Wahrnehm., vol. iv, Altenb.

GULDENKLEE, TIMAEUS A, Cas. Medic., Lips., 1662; Opp., Lips., 1715.

HAMMER, J.D., in Common. Lit. Norimb., 1738.

HARGENS, in Hufel. Journ. f. pr. Arz., ix.

Hartlaub und Trinks' R.A.M.L., iii.

HARTMANN, Diss. Aethiop. Antim. et Arsenicalis., Halle, 1759.

HEIMREICH, Arsen. als Frebermitt.; in Act. Nat. Cur., ii.

HEINZE, in Ebers, l.c.

HENKEL, in Act. Nat. Cur., ii.

HENNING, in Hufel. Journ. f. pr. Arz., x.

HEUN, in Allgem. Med. Annal., 1805, Feby.

HUBER, in N. Act. Nat. Cur., iii.

ISENFLAMM-STEIMMIG, Diss. de Remed. Suspect. et venen., Erlangen, 1767.

JACOBI, JOH., in Act. Nat. Cur., vi.

JENNER, J.C., in Simon's Samml. d. neuest.Beobacht.f.d.Jahr 1788, Erf., 179.

JUSTAMOND, On cancerous disorders, London, 1750.

KAISER, C.L., in Henke's Zeitsch. f. d. Staatsarz, vii, pt.3.

KELLNER, in Bresl. Samml., 1727.

KNAPE, Annalen d. Staatsarzn., i.

KOPP, Jahrb. d. Staatsarzn, ii.

LABORDE, Jour. de Medecine, lxx.

LOW, in Sydenham's Opera, II

MAJAULT, in Samml. br. Abhandl. f. pr. Aerzte, viii.

MARCUS, A.F., Ephem. d. Heilk., heft. iii.

Med. Nat. Zeit., 1798, Sept.

Misc. Nat. Cur., Dec. iii, ann.9, 10.

MONTANUS, J.B., in Schenck, lib.7.

MORGAGNI, De Sed. et Caus. Morb., lix.

MUELLER, J.MAT., in Eph. Nat. Cur., cent. v.

MYRRHEN, A., Misc. Nat. Cur., Dec. iii, ann.9, 10.

Neue Med.-Chir. Wahrnehm., vol. i, Altenb., 1778.

PEARSON, in Samml. br. Abh. f. pr. Aerzte, xiii.

PFANN, Samml. merkw. Falle, Nurnb., 1750.

PREUSSIUS, Eph. Nat. Cur., cent. iii.

PYL, Samml., i, v, vi, viii.

QUELMALZ, Commerc. Lit. Norimb., 1737, heb.28.

RAU, TH., Act. Nat. Cur., ix.

RICHARD, A., in Schenck, lib. vii.

Salzburg Med.-Chir. Zeitung.

SEILER, Progr. de Venef. per. Arsen., Viteb., 1806.

SENNERT, Prax. Med., lib.6.

SIEBOLD, in Hufel. Journ. f. pr. Arz., iv.

STAHL, G.E., Opusc. Chym. Phys. Med.

STOERCK, Med. Jahrg., i.

TACHENIUS, O., Hipp. Chym., c.24.

THILENIUS, in Richter's Chir. Bibl., v.

THOMSON, Edinburgh Essays, iv.

VAN EGGERN, Diss. de Vacill. Dentium, Duisb., 1787.

VERZASCH, BERNARD, Obs. Med., Obs.66.

VICAT, Observ.

WEDEL, G.W., Diss. de Arsen. Jen., 1719.

WOLFF, J.PH., Act. Nat. Cur., v.

W 1. wydaniu podano 662 objawy, w 2. — 948, a w niniejszym 3. wydaniu — 1068.

Chr. Kr. zawiera 163 dodatkowe objawy.]

Arsenicum album

1. Zawroty głowy zmuszające ją do przytrzymywania się czegoś, gdy zamyka oczy, każdego wieczoru.

2. Zawroty głowy podczas siedzenia.

3. Zawroty głowy (po 12 godz.). [Thomson, Edinburgh Essays, iv. Sennert, Prax. Med., lib.6, p.6, C.2.]

4. Zawroty głowy powodujące zaćmienie wzroku. [A. Myrrhen, Misc. N. C., Dec. iii, ann.91, 10, obs.220.]

5. Zawroty w głowie. [Alberti, Jurisprud. Medic., tom. ii, pp.527-530.]

6. Gwałtowne zawroty głowy i mdłości podczas leżenia; musi wstać, aby je zmniejszyć. [Stf. ]

7. Zawroty głowy; kiedy wstaje, myśli go opuszczają. [Stf. ]

8. Zawroty głowy tylko podczas chodzenia, jakby miał upaść na prawą stronę (po 9 1/2 godz.). [Lr.]

9. Zawroty głowy i otępienie z utratą świadomości. [Ebers, in Hufel. Journ., 1813, Octob., p.8.]

10. Utrata czucia i świadomości, tak że nie wiedział, co się dzieje. [Pyl, Samml., viii, pp.98, 105, 108.]

11. Leżała na łóżku zupełnie nieprzytomna, mamrotała niezrozumiałe dźwięki, oczy miała nieruchomo wpatrzone, zimny pot na czole, drżenie całego ciała, tętno małe, twarde i bardzo szybkie. [Ebers, l.c., p.9.]

12. Utrata rozumu oraz zewnętrznych i wewnętrznych władz zmysłowych; nie widział, przez wiele dni nie mówił, nie słyszał i niczego nie rozumiał, a gdy ktoś bardzo głośno krzyczał mu do uszu, spoglądał na otaczających go ludzi jak pijany człowiek obudzony z głębokiego snu. [Myrrhen, l.c.]

13. Majaczenie powracające od czasu do czasu. [Guilbert, Med.-Chir. Wahrnehm., vol. iv, Altenb.]

14. Osłabienie pamięci.

A zatem powracające na podobieństwo gorączki przepuszczającej. Arsenicum ma kilka takich okresowo nawracających objawów podobnych do zimnicy; zob. objawy 265, 375, 868 i 918.

Z pyłu siarczku arsenu.

Zob. dr C. L. Kaiser, in Hartlaub and Trinks' R. A. M. L., vol. i, p. 249: objaw 8, „Zawroty głowy”; objaw 9, „Zawroty głowy z bólem głowy”.

Po wciągnięciu do nosa roztworu arszeniku.

Kaiser, l. c., objaw 5: „Wyraźna samoświadomość zanika albo daje się stwierdzić jedynie w niewielkim stopniu”.

Ibid., objaw 7: „Narządy zmysłów zdają się działać nieprawidłowo”.

Ibid., objaw 6: „Majaczenie”.

1. Zatrucie kobiety.

2. Po wdychaniu realgaru. Tego objawu nie odnaleziono.

3. Po wciągnięciu do nozdrzy roztworu arszeniku w celu leczenia nieżytu nosa.

4. Przypadki zatruć u zdrowych dorosłych. Te zawroty głowy wystąpiły podczas wymiotów.

5. Działanie arseninu potasu u chorych na zimnicę.

6. Zatrucie osoby dorosłej.

7. Zatrucie osoby dorosłej.

8. Zatrucie arszenikiem całej rodziny, cytowane przez Hartlauba i Trinksa z Henke's Zeitschrift, vii, part 3, i włączone do patogenezy w Chronic Diseases.

9. Przez długi czas bardzo znaczne osłabienie pamięci. [Myrrhen, l.c.]

10. Pamięć go opuszcza; jest zapominalski.

11. Otępienie i słabość w głowie; około południa (po 30 godz.).

12. Podczas chodzenia na świeżym powietrzu zawroty w głowie, nasilające się po ponownym wejściu do pokoju (po 1/2 godz.).

13. Zamęt w głowie. [Pearson, in Samml. br. Abh. f. p. Aerzte, xxii, 4.]

14. Pustka w głowie. [Hbg.]

15. Zawroty w głowie; nie może myśleć. [Myr.]

16. Przewlekłe osłabienie władz umysłowych. [Ebers, l.c., Sept., p.48.]

17. Osłabienie rozumu. [Ebers, l.c., p.56.]

18. Wskutek bólów doznała takiej słabości w głowie oraz takich mdłości i osłabienia w dołku sercowym, że czuła się bardzo źle.

19. Otępienie w głowie, bez bólu.

20. Silne splątanie w głowie wieczorem (3. dnia).

21. Po śnie miał silne zamroczenie w głowie.

22. (Od godz. 11 przed południem do 6 po południu) ból głowy; jest otępiały, jak wskutek niedostatecznego snu.

23. Wewnętrzny niepokój i odurzenie w głowie, jakie powstają wskutek zbyt pospiesznego wykonywania nadmiernej ilości pracy (po 2 dniach).

24. Głowa otępiała i pusta (jak latarnia), jakby był silnie przeziębiony i bardzo rozdrażniony.

25. Podczas chodzenia na świeżym powietrzu silne otępienie i zawroty w głowie, głównie w czole, jak w stanie upojenia, tak że zataczał się najpierw w jedną, potem w drugą stronę i co chwila obawiał się upadku (po 9 1/2 godz.). [Lr.]

26. Ociężałość w głowie. [Buchholz, Beitr. z. ger. Arzn., iv, p.164.]

27. Niezwykłe uczucie ciężkości w głowie z szumem w uszach, ustępujące na świeżym powietrzu, lecz natychmiast powracające po ponownym wejściu do pokoju (po 16 godz.).

28. Głowa ciężka i pusta, tak że nie może łatwo wstać; musi się położyć.

29. Nadmierne uczucie ciężkości w głowie, zwłaszcza podczas stania i siedzenia. [Buchholz, l.c.]

30. Ból głowy. [G. C. Grimm, Misc. N. C., Dec. iii, obs.174.]

31. Bóle głowy i zawroty głowy przez kilka dni. [G. W. Wedel, Diss. de Arsen., Jan., 1719, p.10.]

32. Ból głowy (przez kilka dni), natychmiast ustępujący po przyłożeniu zimnej wody, a po jej usunięciu gorszy niż przedtem. [Vicat, Observ., p.197.]

33. Rano, natychmiast po wstaniu z łóżka, jednostronny ból głowy, jak po stłuczeniu (po 12 godz.).

* Por. objaw 969.
† Od oparów arszeniku.

1. Działanie arseninu potasu u chorego na padaczkę.

2. Zob. przypis do objawu 118.

3. Po stłumieniu zimnicy arszenikiem.

4. Przypadek zatrucia.

5. Od czarnego tlenku, u osoby dorosłej.

6. Od oparów arszeniku.

7. Po pudrowaniu włosów arszenikiem.

8. Połowiczy ból głowy. [Knape, Annalen d. Staats-Arzn., i, I.]

9. Każdego popołudnia przez kilka godzin ból głowy, z bólem ciągnącym pod szwem wieńcowym.

10. Niezwykłe uczucie ciężkości w głowie, jakby mózg był dociskany ciężarem ku dołowi, z szumem w uszach, rano po wstaniu z łóżka (po 24 godz.).

11. (Rozdzierający ból w głowie i jednocześnie w prawym oku.)

12. Uczucie ciężkości w głowie z tępym bólem, rano (po 72 godz.).

13. Tępy, odurzający ból głowy, zwłaszcza w czole, w każdej pozycji (po 2 godz.). [Lr.]

14. Tępy, odurzający ból głowy, zwłaszcza po prawej stronie czoła, tuż nad prawą brwią; przy marszczeniu czoła miejsce to boli, jakby było obolałe (po 8 1/2 godz.). [Lr.]

15. Tępy ból ciągnący po prawej stronie czoła (po 2 3/4 godz.). [Lr.]

16. Tępy ból w okolicy prawej skroni, w każdej pozycji (po 3 godz.). [Lr.]

17. Tępy, kłujący ból w lewej skroni, który nie ustępuje pod wpływem dotyku (po 2 1/2 godz.). [Lr.]

18. Tępy, odurzający ból głowy (głównie w czole), z drobnymi ukłuciami w okolicy lewej skroni, blisko zewnętrznego kąta oka, podczas chodzenia i stania, ustępujący podczas siedzenia (po 2 1/2 godz.). [Lr.]

19. Kłujący ból w lewej skroni, który ustąpił pod wpływem dotyku (po 2 1/2 godz.). [Lr.]

20. Jakby przednia część głowy była stłuczona.

21. W nocy (około godz. 2), wraz z wystąpieniem potu, rąbanie (ostre, twarde uderzenia) w głowie, jakby miało rozsadzić jej czaszkę.

22. Przy poruszaniu się gwałtowny, pulsujący ból głowy w czole. [Stf. ]

23. W całej głowie, szczególnie w czole, przy podnoszeniu się w łóżku, gwałtowny, tętniący ból głowy z nudnościami. [Stf. ]

24. Tętniący ból głowy w czole, tuż nad nasadą nosa (po 1/2 godz.).

25. W południe i o północy, przez pół godziny, łomotanie w skroniach, jak od uderzeń młotkiem, bardzo bolesne, po którym przez kilka godzin czuje się, jakby całe jej ciało było sparaliżowane.

26. Tępy, tętniący ból jednej połowy głowy, sięgający ponad oko.

27. Ból nad nosem i w czole, jak od otarcia lub stłuczenia, ustępujący na chwilę pod wpływem zewnętrznego pocierania.

28. Okresowy ból głowy. [Th. Rau, Acta N.C., ix, obs.37.]

29. Okropny ból głowy. [Joh. Jacobi, Acta N. C., vi, obs.62.Rau, l.c.(po 6, 7 dniach) Knape, l.c.]

30. Ból głowy w potylicy.

31. Rwący, przeszywający ból w lewej skroni.

32. Bóle rwące w potylicy. [Bhr.]

33. Mały czyrak po lewej stronie czoła, ze szczypiącym bólem, przez osiem dni (po 24 godz.). [Fr.H-n.]

34. Po zastosowaniu arszeniku na skórę owłosioną głowy.

35. Po stłumieniu zimnicy arszenikiem u młodego mężczyzny.

36. Przy poruszaniu się ma wrażenie, jakby mózg poruszał się i uderzał od wewnątrz o czaszkę.

37. Przejściowy, ściskający ból głowy nad oczami.

38. Ból głowy jak od rozciągania.

39. Ból głowy złożony z uczucia ciężaru i bólu rwącego, z sennym wyczerpaniem w ciągu dnia (po 4 dniach).

40. Uczucie trzaskania w głowie nad uszami podczas chodzenia.

41. Skóra owłosiona głowy boli przy dotyku jak przy ropieniu.

42. Zewnętrzny ból głowy jak po stłuczeniu, nasilający się pod wpływem dotyku (po 3 godz.).

43. Dotykanie włosów na głowie wywołuje ból.

44. Mrowienie w powłokach potylicy, jakby poruszały się korzenie włosów (po 1 godz.).

45. Ściskający ból głowy.

46. (Tętnienie w oczach jak uderzenia tętna, a przy każdym uderzeniu — kłucie, po północy.)

47. Zapadnięte oczy, żółta cera.

48. Bóle ciągnące w oczach i drganie powiek.

49. Nad lewą powieką i w górnej połowie lewej gałki ocznej tępy, uporczywy ból, nasilający się przy patrzeniu w górę (po 1 3/4 godz.).

50. (Prawe oko bolało głęboko wewnątrz; ledwie mogła nim poruszyć, tak silne kłucia pojawiały się w jego wnętrzu.)

51. Świąd wokół oczu i w okolicy skroni, jak od niezliczonych igieł rozpalonych do czerwoności.

52. Pieczenie w oczach.

53. Uciążliwe łaskotanie w oczach, wskutek którego nie mógł dobrze widzieć.

54. Drganie lewego oka.

55. Podczas czytania przy świetle świecy suchość powiek, jakby ocierały się one o oczy.

56. Śnieg razi oczy; łzawią.

57. Białe plamy lub punkty unoszą się przed oczami.

58. Rano powieki są sklejone.

59. Stałe drżenie górnych powiek z łzawieniem oczu.

60. W nocy, pod prawym okiem, przez godzinę, tępy, uporczywy ból, tak że z niepokoju nie mogła pozostać w łóżku.

61. Brzegi powiek bolą przy poruszaniu nimi, jakby były suche i ocierały się o gałki oczne (podczas chodzenia na świeżym powietrzu i w pokoju).

62. Czerwone oczy objęte stanem zapalnym. [Neue Med. Chir. Wahrnehm., vol. i, Altenb., 1778.]

63. Tępy, uporczywy ból lewego oka, jakby dostał się do niego piasek (po 2 godz.). [Lr.]

64. Świąd i łzawienie oczu; rano nieco wydzieliny w oczach. [Fr.H-n.]

Zob. Kaiser, l. c., objaw 11: ‘Zapalenie spojówki.’

1. Niedostępne.

2. Szczypiący, nadżerający świąd w obu oczach, zmuszający go do ich pocierania (po 3 3/4 godz.). [Lr.]

3. Zapalenie oczu. [Heun, w Allgem. Med. Annal., 1805, luty.]

4. Gwałtowne zapalenie oczu. [Guilbert, l.c.]

5. Obrzęknięte oczy i wargi. [Knape, l.c.]

6. Obrzęk oczu. [Quelmalz, Commerc. lit. Norimb., 1737, heb.28.]

7. Obrzęknięte powieki. [Neue Med.-Chir. Wahrnehm., l.c.]

8. Pieczenie w oczach, nosie i ustach. [Neue Med.-Chir Wahrnehm., l.c.]

9. Wytrzeszczone, wypełnione łzami oczy; drażniące łzy powodują ból policzków jak od otarcia. [Guilbert, l.c.]

10. Stałe, silne łzawienie prawego oka (od 2. do 10. dnia). [Fr.H-n.]

11. Bezbolesny obrzęk pod lewym okiem, częściowo zamykający oko i bardzo miękki (po 5 dniach). [Fr.H-n.]

12. Zwężone źrenice (po 1 1/4, 5 godz.). [Lr.]

13. Wrażliwość na światło, światłowstręt. [Ebers, l.c., Octob., s.14.]

14. Iskry przed oczami. [Ebers, l.c.]

15. (Widzi wszystko niewyraźnie, jak przez białą zasłonę.)

16. Żółte zabarwienie oczu, jak w żółtaczce.)

17. Dzikie spojrzenie. [Majault, w Samml. br. Abhandl. f. p. Aerzte, vii, 1, 2.]

18. Nieruchome, wpatrzone spojrzenie. [Guilbert, l.c.]

19. Przerażająco wytrzeszczone, wpatrzone oczy. [Myrrhen, l.c.]

20. Wykrzywienie oczu. [J. Mat. Mueller, w Eph. Nat. Cur., cent. v, obs.51.]

21. Powieki mu się przymykają; jest zmęczony. [Hbg.]

22. Wykrzywienie oczu i mięśni szyi. [Eph. Nat. Cur. cent. x, app., s.463.]

23. Nie rozpoznaje osób znajdujących się wokół niego. [A. Richard, w Schenck, lib. vii, obs.211.]

24. Zamglenie widzenia. [Baylies, w Samml. br. Abh. f. p. Aerzte, vii, 2.]

* Schlegel zaobserwował również: ‘Czasami ból rwący w oku.’ Zob. także Hartlaub i Trinks, R.A.M.L., B. iii, s.126, objaw 3.
† Zob. także Kaiser, l.c., objaw 12, ‘Wytrzeszczone oczy.’
‡ Tamże, objaw 15, ‘Nieruchome, wpatrzone spojrzenie bez rozszerzenia źrenic.’
§ Tamże, objaw 13, ‘Nieruchome oko skierowane ku górze.’
|| Tamże, objaw 14, ‘Oko o przygaszonym spojrzeniu.’
¶ Tamże, objaw 17, ‘Ciemność i migotanie przed oczami.’

1. Po zastosowaniu A. na rakowaciejący wrzód policzka.

2. Często nawracające.

3. Zatrucie dziewczynki czarnym tlenkiem. Zob. przypis do objawu 139.

4. Z bólem i zawrotami głowy.

5. Zatrucie kilku osób różnymi preparatami A. (Oryginał w Séance Publique de la Faculté de Médecine de Paris, 1779, s.55.)

6. Właściwie: ‘dzikie.’

7. Właściwie: ‘wykrzywione.’

8. Stwierdzenia ogólne.

9. Zatrucie mężczyzny dwunastoma granami A.

10. Zatrucie osoby dorosłej.

11. Ogólne stwierdzenie zaczerpnięte od autorów.

12. Po paleniu tytoniu zmieszanego z A. Objawy cytowane z Hartlauba i Trinksa zaczerpnięto z różnych źródeł i były one wywołane głównie przypadkowym zatruciem.

13. Osoba słabo widząca niemal całkowicie oślepła, na pewien czas utraciła słuch i popadła w długotrwały stan otępienia. [Ebers, l.c., Oct., s.15.]

14. Zamglenie widzenia; ma czarno przed oczami (w 1. godz.). [Richard, l.c.]

15. Podczas nudności żółte zabarwienie przed oczami. [Alberti, l.c., ii, s.527.]

16. Długotrwałe osłabienie wzroku. [Myrrhen, l.c.]

17. Krostki na czole. [Neue Med.-Chir. Wahrnehm., l.c.]

18. Wykwity na czole. [Knape, l.c.]

19. Czerwona, nabrzmiała twarz i obrzęknięte wargi. [Stf. ]

20. Nabrzmiała twarz. [Fr.H-n.]

21. Blada twarz. [Majault, l.c.]

22. Blada twarz z zapadniętymi oczami. [J. G. Greiselius, w Misc. Nat. Cur., Dec. i, ann.2, s.149.]

23. Śmiertelna bladość. [Henning, w Huf. Journ. d. p. Arzn., x, 2.]

24. Śmiertelny odcień twarzy. [Alberti, l.c.]

25. Wygląd jak u zmarłego. [Alberti, l.c..]

26. Sinawa twarz o zmienionym zabarwieniu. [Mueller, l.c., i Eph. Nat. C., l.c.]

27. Ziemista, ołowiana cera z zielonymi i niebieskimi plamami oraz smugami. [Knape, l.c.]

28. Drgania mięśni twarzy. [Guilbert, l.c.]

29. Wykrzywione rysy twarzy, jak z niezadowolenia.

30. Twarz pokryta wrzodami. [Neue Med.-Chir. Wahrnehm., l.c.]

31. Sprężysty obrzęk twarzy, szczególnie powiek, zwłaszcza rano. [Th. Fowler, Medical Reports of the Effects of Arsenic in the Cure of Agues. Lond.1787.]

32. Obrzęk twarzy i głowy. [Siebold, w Huf. Journ., iv.]

33. Obrzęk twarzy, omdlenia, zawroty głowy. [Sennert, l.c., lib.6, s.237.]

34. Obrzęk całej głowy. [Quelmalz, l.c.]

35. Obrzęk głowy. [Heimreich, w Act. N. C., ii, obs.10.]

36. Obrzęk twarzy. [Jenner, w Simon's Samml. d. neuest. Beobacht. f. d. Jahr 1788, Erf.1791, s.27.]

* Zob. także Kaiser, objaw 20, ‘Bladość twarzy i uderzająco wykrzywione rysy.’
† Zob. także Hartlaub i Trinks, l.c., objaw 4, ‘Blady, żółty, charłaczy wygląd,’ oraz objaw 5, ‘Zapadnięte rysy twarzy.’
‡ Zob. także Kaiser, l.c., objaw 21, ‘Zmienione rysy twarzy.’
§ U trzech spośród 48 osób.
|| Por. Kaiser, l.c., objaw 19, ‘Twarz czerwona i obrzęknięta,’ oraz Hartlaub i Trinks, l.c., objaw 6, ‘Obrzęk całej twarzy (po 1 godz.).’ (Po zewnętrznym zastosowaniu proszku Cosme’a w przypadku raka wargi.)
¶ Po zastosowaniu wewnętrznym.

1. Niepewne, w jakim stopniu objawy pochodzą od zimnicy, a w jakim od A.

2. Obserwacje górników pracujących przy A.

3. Po zastosowaniu A. na chorą pierś.—Z gwałtownymi wymiotami.

4. Podczas wymiotów.

5. Dosłownie — ‘twarz sina i posępna.’

6. Skutki arseninu potasu u chorych na zimnicę.

7. Skutek opatrywania krostkowo zmienionej skóry owłosionej głowy mieszaniną A. i cynobru.

8. Powinno brzmieć — ‘Obrzęk żył całej głowy po gwałtownych wymiotach.’

9. Skutki posypania włosów A.

10. Niedostępne.

11. Ogromny obrzęk głowy i twarzy. [Knape, l.c.]

12. Obrzęk skóry głowy, twarzy, oczu, szyi i klatki piersiowej, o naturalnym zabarwieniu. [Knape, l.c.]

13. Wysiew krost na owłosionej skórze głowy i twarzy, z bólem palącym. [Heimreich, l.c.]

14. Owłosiona skóra głowy aż do połowy czoła pokryta wrzodziejącym strupem. [Knape, l.c.]

15. Wrzodziejący strup grubości jednego palca na owłosionej skórze głowy, który odpadł po kilku tygodniach. [Heimreich, l.c.]

16. Niezliczone, bardzo czerwone krostki na owłosionej skórze głowy. [Vicat, l.c.]

17. Na całej owłosionej skórze głowy wysiew krostek, które przy pocieraniu i dotykaniu bolą jak przy ropieniu; cała owłosiona skóra głowy boli jak wskutek wynaczynienia w niej krwi (po 11 1/2 godz.). [Lr.]

18. Nadżerające wrzody na owłosionej skórze głowy. [Knape, l.c.]

19. Gryzący świąd owłosionej skóry głowy. [Knape, l.c.]

20. Gryzący świąd całej owłosionej skóry głowy, pobudzający go do drapania (po 8 godz.). [Lr.]

21. Ból palący owłosionej skóry głowy. [Knape, l.c.]

22. Piekący świąd owłosionej skóry głowy. [Knape, l.c.]

23. Świąd z bólem jak przy owrzodzeniu, pobudzający do drapania, na całej owłosionej skórze głowy, która boli w każdym miejscu jak wskutek wynaczynienia krwi, najbardziej jednak w potylicy (po 8 1/2 godz.). [Lr.]

24. Na owłosionej skórze głowy, nad lewą kością ciemieniową, krostka pokryta łuską, pobudzająca do drapania, a przy pocieraniu boląca jak przy ropieniu (po 7 godz.). [Lr.]

25. Dwie duże krostki między brwiami, pobudzające do drapania i wydzielające krwistą, wodnistą ciecz; następnego dnia są wypełnione ropą (po 2 godz.). [Lr.]

26. Krostki na lewej skroni, pobudzające do drapania, wydzielające krwistą, wodnistą ciecz, a po pocieraniu powodujące ból jak od otarcia (po 3 godz.). [Lr.]

27. Wypadanie włosów. [Baylies, l.c.]

28. Kłucia w kościach nosowych.

29. Ból w kości u nasady nosa.

30. (Naprzemiennie zapach smoły i siarki w nosie.)

31. Tępy, uporczywy ból lewej górnej szczęki.

32. Pieczenie w uchu zewnętrznym wieczorem (po 5 godz.).

33. Zewnętrzny ból uszu, jak skurcz.

34. Kłucia w uchu (rano).

35. Ból rwący we wnętrzu ucha.

36. Za uchem, w dół szyi aż do barku, ból ciągnąco-rwący podczas siedzenia.

37. Ciągnąco-rwący ból płatka lewego ucha.

38. Rwący, przeszywający ból skierowany na zewnątrz w lewym meatus auditorius externus, silniejszy wieczorem (1. dnia).

39. Przeszywający ból w uchu (rano).

40. Lewy meatus externus wydaje się zatkany od zewnątrz.

41. Głośny szum przed uszami, jak od jazu wodnego.

42. Niedosłuch, jakby uszy były zatkane. (po 60 godz.).

43. Nie rozumie, co się do niego mówi. [Richard, l.c.]

44. Podczas przełykania uszy zatykają się od wewnątrz, jak przy głuchocie.

45. Szum w uszach przy każdym napadzie bólu.

46. Dźwięk dzwonienia w całej głowie.

47. Przyjemne łaskotanie w prawym meatus auditorius, zmuszające go do pocierania (po 3 1/4 godz.). [Lr.]

48. Przyjemne pełzanie głęboko w obu uszach, przez dziesięć dni (po 15 godz.). [Fr.H-n.]

49. Dzwonienie w prawym uchu (podczas siedzenia) (po 1 1/4 godz.). [Lr.]

50. Szumiący odgłos w uszach. [Thomson, l.c.-Baylies, l.c.]

51. Szczypanie w uszach. [Bhr.]

52. Wrzód na wardze, nadżerający ze wszystkich stron, z bólem rwącym i szczypaniem jak od soli, wieczorem po położeniu się, za dnia podczas poruszania się, najgorszy przy dotknięciu i na świeżym powietrzu; nie pozwala zasnąć i budzi go w nocy (po 14 dniach).

53. Świąd jakby od niezliczonych rozpalonych igieł, rozciągający się od górnej wargi po okolicę pod nosem; następnego dnia górna warga obrzękła powyżej czerwieni wargowej.

54. (Bolesne guzki w górnej wardze.)

55. Wokół ust zaczerwieniona, liszajowata skóra.

56. Wykwit (wysiew zmian) na wargach, na brzegu czerwieni wargowej, bezbolesny (po 14 dniach).

57. (Wykwit na ustach z piekącym bólem.)

58. Rodzaj szczypiącego drgania po jednej stronie górnej wargi, zwłaszcza podczas zasypiania.

59. Brązowe pasmo pomarszczonego naskórka, wyglądające niemal jak przypalone miejsce, przebiega przez środek czerwieni dolnej wargi.

60. Wysiew owrzodzeń wokół warg. [Isenflamm-Steimmig, Diss. de Remed. Suspect. et Venen., Erlang., 1767, p.27.]

61. Wargi pokryte czarnymi plamami. [Guilbert, l.c.]

62. Sinawe wargi i język. [Baylies, l.c.]

63. Po jedzeniu krwawienie z dolnej wargi (po 1 1/4 godz.). [Lr.]

64. Zewnętrznie wokół ust czarnawo. [Alberti, l.c.]

65. Stały ból zęba z drganiami, sięgający aż do skroni, który łagodnieje lub ustępuje po przyjęciu pozycji siedzącej w łóżku (po 8 dniach).

66. Przeszywanie w dziąsłach (rano).

67. Ból kilku zębów (w dziąsłach), jakby były obluzowane i miały wypaść, lecz ból nie nasila się podczas żucia (po 1 godz.).

68. Ból zębów jak od ich obluzowania; zęby są obluzowane i bolą, jakby same z siebie były obolałe, a jeszcze bardziej podczas żucia; dotknięcie dziąseł również wywołuje podobny ból; policzek po tej stronie obrzęka.

Występowanie innych objawów podczas tych bólów jest nader charakterystyczne dla arsenu. Patrz objaw 970.

Chociaż w tej obserwacji wykwit na ustach pojawił się bardzo późno, jest on jednak działaniem pierwotnym i szybko leczy homeopatycznie podobny stan chorobowy, o ile objawy choroby nie są niezgodne ze wskazaniami do arsenu.

Drgania podczas zasypiania są często obserwowane po arsenie. Porównaj objawy 708, 889, 890, 891 i 899.

Patrz także Kaiser, l. c., objaw 23: "Sinawe wargi".

1. Stwierdzenie ogólne.

2. Ból zęba raczej uciskowy niż ciągnący.

3. Ból rwący w zębach, a jednocześnie w głowie, wskutek którego wpadła w taką furię, że biła się pięściami po głowie (tuż przed wystąpieniem miesiączki) (15. dnia).

4. Ząb staje się obluzowany i wysunięty (rano); jego dziąsło jest bolesne przy dotknięciu, lecz jeszcze bardziej boli przy dotknięciu zewnętrzna część policzka, za którą znajduje się obluzowany ząb; ząb nie boli przy zaciskaniu zębów.

5. Nocny (rwący) ból dziąsła przy kle, nieznośny tak długo, jak długo leży na chorej stronie, lecz ustępujący pod wpływem ciepła pieca; następnego ranka nos jest obrzęknięty i bolesny przy dotknięciu (po 3 dniach).

6. Konwulsyjne zgrzytanie zębami. [Van Eggern, Diss. de Vacillat. Dentium, Duisb., 1787.]

7. Wszystkie zęby wypadają. [Van Eggern, l.c.]

8. Świąd szyi pod żuchwą

9. Obrzęknięte gruczoły pod żuchwą, z bólem uciskowym i bólem jak po stłuczeniu.

10. Wielka suchość w jamie ustnej i wielkie pragnienie.

11. Gardło wydaje się jej suche; musi bezustannie pić, a gdyby nie piła, czułaby, że musi umrzeć z pragnienia.

12. Drewniany, suchy smak w ustach.

13. Brak pragnienia, utrata pragnienia.

14. Niezwykłe pragnienie, tak że od rana do wieczora musi co dziesięć minut pić dużo zimnej wody, lecz nie w nocy. [Fr.H-n.]

15. Śluzowatość w ustach, śluzowatość w gardle (po 2 godz.).

16. Język nadżarty z boku przy koniuszku, ze szczypiącym bólem (po 14 dniach).

17. Kłujący ból jak od ości u nasady języka, podczas połykania i obracania głowy.

18. Wiercący ból w prawym brzegu języka, w półśnie.

19. Ma wrażenie, jakby nie miał smaku, jakby język był martwy od oparzenia i pozbawiony czucia.

20. Ból języka, jakby znajdowały się na nim pęcherzyki, z piekącym bólem.

21. Biały język. [Alberti, l.c.]

22. Musi często spluwać. [Hbg.]

23. Uczucie suchości języka. [Buchholz, in Hufel. Journ., v, p.378.]

Szczególną cechą bólów arszenikowych jest to, że łagodzi je ciepło stosowane zewnętrznie. Porównaj objawy 686, 687 i 37.

Patrz także Kaiser, l. c., objaw 24: "Zgrzytanie zębami".

Jest to rzadkie działanie naprzemienne w porównaniu ze znacznie częstszym stanem, w którym występuje stałe pragnienie napojów, a jednak za każdym razem wypijana jest tylko mała ilość, lecz bardzo często; rzadko dużo naraz.

Patrz objawy 362 i 927.

Patrz także Kaiser, l. c., objaw 26: "Gwałtowne pragnienie"; oraz objaw 27: "Gwałtowne pragnienie; picie nie przynosi choremu orzeźwienia ani ulgi".

1. Niedostępne.

2. Zatrucie kilku osób dorosłych czarnym tlenkiem (t. v, część ii, s. 104).

3. Silne uczucie suchości w jamie ustnej, z częstym, silnym pragnieniem, a jednak za każdym razem wypija tylko niewiele. [Stf. ]

4. Wielka suchość w jamie ustnej. [Thilenius, in Richter's Chir. Bibl., v, p.540.]

5. Suchość języka. [Guilbert, l.c.-Majault, l.c.]

6. Drżący głos. [Guilbert, l.c.]

7. Niemota i utrata świadomości. [Misc. N. C., Dec. iii, ann.9, 10, p.390.]

8. Krwista ślina. [Neue med. chir. Wahrnehm., l.c.]

9. (Uczucie w gardle, jakby znajdował się w nim włos.)

10. Uczucie w gardle jak od grudki śluzu, ze smakiem krwi.

11. Z tyłu, na podniebieniu miękkim, uczucie tarcia i drapania, gdy nie przełyka (po 2 godz.).

12. Ból rwący w przełyku i wzdłuż całego gardła ku górze, również gdy nie przełyka.

13. Rodzaj porażenia cieśni gardzieli i przełyku; przeżutego chleba nie mógł przełknąć, schodził on jedynie z trudem, z nieprzyjemnym uciskiem, jakby przełyk nie miał siły go połknąć; słyszał, jak z charkotem przesuwał się w dół.

14. Pieczenie w gardle. [Richard, l.c.-Buchholz, l.c.]

15. Długotrwałe uczucie szorstkości na podniebieniu (po 10 godz.). [Lr.]

16. Wewnętrzne zapalenie gardła. [Rau, l.c.]

17. Zgorzelinowe zapalenie gardła. [Feldmann, in Commerc. lit. Nor., 1743, p.50.]

18. Trudność w połykaniu. [Rau, l.c.]

19. Bolesne połykanie. [Neue med.-chir. Wahrn., l.c.]

20. Pieczenie w cieśni gardzieli. [Richard, l.c.-Knape, l.c.-Kopp, Jahrbuch. d. Staatsarzn., ii, p.182.]

21. W cieśni gardzieli i żołądku uczucie, jakby nić była zwinięta w kłębek. [Richard, l.c.]

22. Przełyk jakby zwężony. [N. m. ch. Wahrn., l.c.]

23. Uczucie zaciskania w gardle. [Preussius, Eph. N. C., cent. iii, Obs.15.]

24. Skarży się, że czuje, jakby gardło miało się całkowicie zamknąć; jakby nic więcej nie mogło przejść przez przełyk. [Alberti, l.c.]

25. Kwaśny smak w ustach; pokarm również smakuje kwaśno.

26. Cuchnący zgnilizną smak w ustach.

27. Rano smak w ustach jak zgniłe mięso.

28. Rano odkrztuszana wydzielina jest zielona i gorzka.

Patrz także Hartlaub i Trinks, l. c., objaw 7: "Bardzo nierówny głos, czasem silny, czasem słaby".

Po zewnętrznym zastosowaniu arszenikowego, tak zwanego plastra magnetycznego.

Lecz tylko to, co zostaje odchrząknięte z cieśni gardzieli.

1. Skutki arsenu u chorej z rakiem twardym sutka.

2. Ten sam przypadek co u Myrrhena; patrz objaw 4.

3. Zastosowano przeciw czwartaczce.

4. Zatrucie 56-letniego mężczyzny.

5. Zatrucie chłopca.

6. Odchrząkuje szary śluz.

7. Wypluwana ślina ma gorzki smak.

8. (Pierwszy kęs, który połknęła rano, wywołał później w gardle uczucie tarcia i drapania, jak zjełczały tłuszcz.)

9. Słona wydzielina odkrztuszana (sputum salsum). [Richard, l.c.]

10. Gorzka wydzielina odkrztuszana (sputum amarum). [Richard, l.c.]

11. Gorycz w ustach z żółtą biegunką. [Morgagni, De Sed. et Caus. Morb., lix, 6, 8.]

12. Wszystkie pokarmy budzą w niej wstręt; nic jej nie smakuje.

13. Brak głodu i chęci do jedzenia przez dziesięć dni. [Fr.H-n.]

14. Brak apetytu. [Stoerck, Med. Jahrg., i, p.107.-Jacobi, l.c.]

15. Całkowity brak apetytu. [Buchholz in Hufel. Journ., l.c.]

16. Brak apetytu z gwałtownym pragnieniem. [Stoerck, l.c.]

17. Wstręt do jedzenia. [Goritz, in Bresl. Samml., 1728-Grimm, l.c.]

18. Nieprzezwyciężony wstręt do wszelkiego jedzenia, tak że nie mógł pomyśleć o jedzeniu bez wystąpienia nudności. [Ebers, l.c. Sept., p.56.]

19. Wstręt do wszelkiego jedzenia. [Alberti, l.c.]

20. Nie jest w stanie przełknąć pokarmu. [Richard, l.c.]

21. Zapach gotowanego mięsa jest dla niego nieznośny (po 5 godz.). [Richard, l.c.]

22. Nie ma apetytu, lecz kiedy je, pokarm smakuje dobrze.

23. Przy prawidłowym smaku pokarmu, po jedzeniu gorycz w gardle, co drugi dzień (jak w gorączce trzydniowej) (po 2 godz.).

24. Po jedzeniu gorzki smak w ustach (po 3, 48 godz.).

25. Po jedzeniu gorzkie odbijanie, przy czym do ust napływa zielonkawy, gorzki śluz.

26. Po jedzeniu i piciu odrażający, gorzki smak w ustach.

27. Gorycz w ustach, mimo że niczego nie jadł.

28. Pokarm ma słony smak.

29. Pokarm smakuje, jakby był niedostatecznie posolony.

30. Piwo ma mdły smak.

31. Piwo bez chmielu smakuje gorzko.

32. (Niechęć do masła.)

33. Pragnienie kwaśnych rzeczy. [Stf. ]

34. Apetyt na ocet i wodę.

35. Wielkie pragnienie kwaśnych rzeczy i kwaśnych owoców.

36. Wielkie pragnienie kawy.

37. Wielki apetyt na mleko, którego dawniej nie znosiła.

38. Mdłości przed południem około godz. 11 i po południu około godz. 15.

39. Nudności. [Pfann, Samml. merkw. F, Nrnb., 1750, pp.129, 130.Neue Wahrn., l.c.]

* Patrz także Kaiser, l.c., objaw 25, 'Zanik apetytu'.
† Porównaj objaw 1.
‡ Działanie naprzemienne względem objawów 269, 270.
§ Patrz także Kaiser, l.c., objaw 28, 'Nudności'—29, 'Skłonność do wymiotów'.

1. Zatrucie kilku osób dorosłych.

2. Skutki arseninu potasu u chorych na zimnicę.

3. Nie odnaleziono.

4. Patrz przypis do objawu 118.

5. Zatrucie kobaltem ('proszkiem na muchy', mieszaniną metalicznego arsenu z kwasem arsenawym).

6. Lęk z nudnościami. [Alberti, l.c.]

7. Częste nudności, a jednocześnie słodkawy smak w ustach, nie bezpośrednio po jedzeniu.

8. Nudności w przełyku i żołądku.

9. Nudności odczuwane raczej w gardle; jednocześnie w ustach gromadziła się woda.

10. Na świeżym powietrzu zrobiło jej się niedobrze.

11. Długotrwałe nudności, jak przy omdlewaniu; drżała na całym ciele, jednocześnie zrobiło jej się gorąco na całym ciele, po czym wystąpiły dreszcze (po kilku godz.).

12. Z powodu nudności i mdłości musi przed południem się położyć; jednocześnie ból rwący w okolicy kostki i na grzbiecie stopy.

13. Dziecko wymiotuje po jedzeniu i piciu, a potem nie chce już ani jeść, ani pić, lecz dobrze śpi.

14. Zgaga wodna (po południu około godz. 16).

15. Niepełne pobudzenie do wypływu wodnistej cieczy z gardła i ust, zwane zgagą wodną, krótko przed obiadem i po nim, z nudnościami (po 5 dniach).

16. Częste puste odbijanie.

17. Nieustanne odbijanie. [Goritz, l.c.]

18. Częste puste odbijanie (po 1/2 godz.). [Lr.]

19. Częsta czkawka i odbijanie. [Morgagni, l.c.]

20. Po jedzeniu częsta czkawka, po każdym napadzie następuje odbijanie (po 3 godz.). [Lr.]

21. Częsta czkawka (po 3 godz.). [Lr.]

22. Konwulsyjna czkawka. [Alberti, l.c.]

23. Mdłości. [Majault, l.c.]

24. Podczas siedzenia nudności; do ust napłynęło dużo wody, jak przy zgadze wodnej; podczas chodzenia na świeżym powietrzu nudności ustąpiły, po czym nastąpiło obfite oddanie papkowatego stolca (po 7 1/2 godz.). [Lr.]

25. Kwaśne odbijanie po obiedzie (po 6 dniach).

26. Kwadrans po śniadaniu i po obiedzie występuje przez trzy godziny ćmiący ból żołądka z pustym odbijaniem, po czym następuje zwiotczenie ciała wywołujące nudności.

27. Częste odbijanie, zwłaszcza po piciu.

28. Gazy przemieszczają się głównie ku górze i wywołują odbijanie.

29. Odbijanie po jedzeniu.

30. Bezskuteczne próby odbicia.

31. Przed południem stałe, silne, puste odbijanie, z zamroczeniem w głowie (po 36 godz.).

32. Podczas jedzenia uczucie ucisku w klatce piersiowej.

33. W nocy, przy podnoszeniu się, czkawka, z drapiącym, odrażającym smakiem w ustach.

34. W porze, w której miała wystąpić gorączka, długotrwała czkawka.

To, że objawy o niezbyt poważnym charakterze (por. objawy 302, 605, 991, 823 i 861) oraz skądinąd błahe dolegliwości wywołują nagłe i całkowite załamanie sił, stanowi bardzo ważną i charakterystyczną właściwość arszeniku.

Niemowlę, którego matka przyjmowała arszenik i została w ten sposób wyleczona ze swoich dolegliwości.

311. Wymioty. [Majault, l.c.-Grimm i wielu innych.]

312. Wymiotuje natychmiast po każdym posiłku, bez nudności. [Fr.H-n.]

313. Wymioty całym spożytym pokarmem, przez kilka tygodni. [Salzb. m. ch. Zeitung.]

314. Wymioty (natychmiast). [Fernelius, Therapeut., lib. vi, cap.18, p.451.]

315. Stałe wymioty dniem i nocą, z przeraźliwymi krzykami. [Heimreich, l.c.]

316. Przy podnoszeniu się na łóżku natychmiast pojawiają się niepohamowane mdłości, nudności i często gwałtowne wymioty. [Stf. ]

317. Wymioty gęstym, szklistym śluzem. [Richard, l.c.]

318. Wymiotuje śluzem i zieloną żółcią. [Alberti, l.c.]

319. Podczas wymiotów skargi na silne (wewnętrzne) gorąco i wielkie pragnienie. [Alberti, l.c.]

320. Wewnątrz silne pieczenie, pragnienie i gorąco, z gwałtownymi wymiotami. [Alberti, l.c., iii, p.533.]

321. Nadmierne wymioty, przy największym wysiłku, wypitymi płynami, żółtawozielonym śluzem i wodą, z bardzo gorzkim smakiem w ustach, który utrzymywał się długo po ustaniu wymiotów. [Stf. ]

322. Częste wymioty z lękiem przed śmiercią. [Alberti, l.c.]

323. Wymioty krwistym śluzem. [Neue Wahrn., l.c.]

324. Wymioty krwią. [Kellner, in Bresl. Samml., 1727.]

325. Wydalał krew górą i dołem. [Gerbitz, in Eph. N. C., Dec. iii, ann.5, 6, obs.137.]

326. Nadmierne wymioty i gwałtowne przeczyszczenie. [Preussius, l.c.]

327. Gwałtowne, nieustające wymioty i biegunka. [Morgagni, l.c.]

328. Gdy omdlenie ustępuje, biegunka i wymioty. [P. Forestus, i, xvii, obs.13.]

329. Skurcz żołądka; omdlenie; bardzo silny ból brzucha; biegunka. [Lw, in Sydenham, Opera ii, p.324.]

330. Bezowocne odruchy wymiotne. [Rau, l.c.]

331. Bóle żołądka. [Quelmalz, l.c.-Richard i kilku innych.]

332. Żołądek bardzo bolesny. [Neue Wahrn., l.c.]

Po posypaniu arszenikiem owrzodzenia piersi, po czym po sześciu dniach nastąpiła śmierć.

Zob. także Hartlaub i Trinks, l. c., objaw 8: „Nudności i kilkakrotnie gwałtowne wymioty (trzeciego dnia)”.

Zob. także Kaiser, l. c., objaw 30: „Nudności i gwałtowne wymioty brunatnawą masą, często zmieszaną z krwią, przy silnym napinaniu całego ciała”; objaw 31: „Wymioty rzadką lub gęstą, brunatnawą ciemną masą, wywołane gwałtownym wysiłkiem i nasileniem bólów żołądka, bez późniejszej ulgi”; oraz objaw 32: „Gwałtowne wymioty rzadką, niebieskawą, brudnożółtą masą, po których następuje wielkie osłabienie i krańcowe wyczerpanie”.

Ibid., objaw 38: „Wymioty słabną, po czym występuje obfita, bardzo wodnista biegunka”.

Po żółtym arszeniku.

1. Po zastosowaniu arszeniku na grzybiastą narośl na głowie.

2. Po posypaniu arszenikiem rakowatego owrzodzenia piersi.

3. Dosłownie: „Wymioty zieloną treścią w nocy, białawą substancją następnego ranka”.

4. Zatrucie dwudziestoletniej dziewczyny.

5. Po aurypigmencie.

6. Po aurypigmencie, u kobiety.

7. Nie znaleziono.

8. Ból żołądka wywołujący nudności. [Richard, l.c.]

9. Tępy ból w okolicy przedsercowej; tępy ból w dołku podsercowym. [Kellner, l.c.-Goritz, l.c.- Buchholz, in Hufel. Journ., l.c.]

10. Ból żołądka, jak gdyby był on gwałtownie rozdęty na całej swej długości i miał zostać rozerwany. [D.H., in Kopp's Jahrb. d. Staatsarzn., ii, p.182.]

11. Czuł, jakby serce było uciskane ku dołowi. [Stf. ]

12. Uczucie uciskającego ciężaru w żołądku, bez pragnienia i bez gorączki. [Morgagni, l.c.]

13. Silny ucisk w żołądku, jakby z powodu wzdęcia, który wprawdzie zdaje się ustępować po wymiotach i biegunce, lecz później staje się jeszcze gorszy. [Morgagni, l.c., 3.]

14. Bardzo silny ból wpustu żołądka z pragnieniem. [Buchholz, in the last l.c.]

15. Ból palący w żołądku. [Ebers, l.c., Octob., 5, 8.]

16. Nieustanne pieczenie i silny ucisk w żołądku i klatce piersiowej. [Borges, in Kopp's Jahrb., l.c., p.222.]

17. Tępy i palący ból w dołku podsercowym. [Goritz, l.c.]

18. Ból uciskający jak od ciężaru oraz pieczenie w żołądku. [Morgagni, l.c., 6.]

19. Pieczenie w żołądku jak od ognia. [Richard, l.c.]

20. Pieczenie w dołku podsercowym. [Buchholz, in the last l.c.]

21. Nadżerający, gryzący ból żołądka. [Richard, l.c.]

22. Niezwykłe bóle w okolicy dołka podsercowego. [J.PH. Wolff, Act. N.C., v, obs.29.]

23. Okolice podżebrowe (podżebrza) i żołądek są napięte i rozdęte przed wypróżnieniem. [Richard, l.c.]

24. Skargi i lamenty z powodu nieopisanego niepokoju w okolicy dołka podsercowego, bez rozdęcia ani bólu żołądka. [Morgagni, l.c.]

25. Wielki niepokój w okolicy dołka podsercowego. [Morgagni, l.c.-Bernard Verzasch, Obs. Med., obs.66-Jacobi, l.c.]

26. Po posiłku tępy ból u ujścia żołądka i w przełyku, jakby pokarm zatrzymał się wysoko; następnie puste odbijanie.

27. Podczas mówienia tępy ból w przedniej ścianie żołądka (aft. 1/4 h.).

28. Silny ucisk powyżej dołka podsercowego (natychmiast).

29. Czuje, jakby serce było uciskane ku dołowi.

30. Wieczorem, podczas siedzenia, ból ciągnący od dołka podsercowego, biegnący dokoła pod lewymi żebrami, jakby coś zostało tam gwałtownie oderwane.

31. Tępe rwanie poprzecznie przez okolicę żołądka, podczas chodzenia, po południu.

32. Ból tnący w żołądku. [Thilenius, l.c.]

33. Skurczowy ból żołądka, dwie godziny po północy.

34. Gdy cokolwiek zje, pojawia się ucisk w żołądku i wokół niego, tak że nie może tego znieść; ucisk występuje zawsze po pewnym czasie, nie bezpośrednio po jedzeniu.

35. Gryzący i dziobiący (drobny, ostry, pulsujący) ból w dołku podsercowym, z uczuciem napięcia.

Zob. także Kaiser, l. c., objaw 39: „Uczucie pieczenia w dołku podsercowym”. Ibid., objaw 40: „Nieznaczne rozdęcie w okolicy żołądka”, oraz objaw 41: „Żołądek zaczyna się unosić i jest cieplejszy niż reszta ciała”. Ibid., objaw 37: „Uczucie gorąca, ból i ucisk w dołku podsercowym”, oraz objaw 38: „Gorące, tępo bolące odczucie w okolicy przedsercowej”.

1. „Silny ból” — mówi autor.

2. Zatrucie osoby dorosłej.

3. Zatrucie dwóch kobiet. „Bóle” należy zastąpić przez „anxietas”.

4. W oryginale „inexplicabilis”.

5. Niedostępne.

6. Niepokój w dołku podsercowym, wznoszący się ku górze, przez całą noc.

7. Ból palący wokół dołka podsercowego.

8. Wieczorem nie miała ochoty jeść, tak silne było uczucie pełności; podczas jedzenia bolał ją żołądek.

9. Uczucie pełności w nadbrzuszu, ze ściskaniem w brzuchu.

10. Uciskający, tępy ból wątroby podczas chodzenia na świeżym powietrzu.

11. Przed jedzeniem nudności, a po jedzeniu lub piciu rozdęcie brzucha, a także tępy ból i ból tnący.

12. Po posiłku ciężar w żołądku, jak od kamienia. [Hbg.]

13. Ból brzucha jest umiejscowiony po lewej stronie.

14. Po posiłku znaczne rozdęcie brzucha, bez bólu; musi oprzeć plecy o coś, aby doznać ulgi.

15. Po jedzeniu ziewanie i krańcowe wyczerpanie, które zmuszały go do położenia się i snu.

16. Nie może dostatecznie się ogrzać; stale odczuwa wewnętrzną dreszczowość w nadbrzuszu, chociaż okolica ta jest ciepła w dotyku.

17. Burczenie w brzuchu jak od wielkiej ilości gazów, lecz bez bólu (aft. 1 h.).

18. Ból ciągnący w okolicy pępkowej (aft. 2 h.).

19. Często skurczowe szarpnięcie, od którego podskakuje, biegnące od dołka podsercowego do odbytnicy.

20. Każdego ranka rozdęcie od gazów; gazy odchodzą dopiero po kilku godzinach (aft. 14 d.).

21. Oddanie dużej ilości gazów, poprzedzone głośnym burczeniem w brzuchu (aft. 9 h.). [Lr.]

22. Oddawanie gazów cuchnących zgnilizną (aft. 11 h.). [Lr.]

23. Wieczorem, po położeniu się, jakby skurcze i ściskanie w brzuchu, z nagłym wystąpieniem potu, po czym odchodzą gazy, a następnie pojawia się zupełnie rzadki stolec.

* Zob. także Kaiser, l.c., objaw 34: „Nieprzyjemne odczucie w żołądku, które wkrótce potem przechodzi w tępy, rwący, a także skurczowy ból i utrzymuje się”; dalej objaw 35: „Okresowe skurczowe bóle żołądka i jelit”; wreszcie objaw 36: „Gwałtowny, rwący, wiercący ból oraz skurcz żołądka i pozostałej części jelit”.
† Por. objaw 995.
‡ Por. objaw 525.
§ Wiele objawów arszeniku występuje tylko wieczorem i po położeniu się do snu, niektóre kilka godzin po północy, wiele rano po wstaniu, niemało zaś po obiedzie.

379. Wieczorem, po położeniu się do łóżka, oraz rano po wstaniu gwałtowna kolka, ściskające bóle tnące w jelitach, które niekiedy przeszywają także przez pierścień pachwinowy (jakby miały wypchnąć przepuklinę), aż do powrózka nasiennego i krocza; gdy kolka ustępuje, pojawia się głośne burczenie i przelewanie w brzuchu.

380. Rwące kłucia po lewej stronie pod krótkimi żebrami, wieczorem wkrótce po położeniu się (aft. 3 h.).

381. Bóle podbrzusza, gorąco twarzy.

382. Ból tnący z boku brzucha, pod ostatnimi żebrami, per se, lecz najsilniejszy przy dotyku.

383. Tylko każdego ranka ściskanie narastające do tnącej kolki, głęboko w podbrzuszu, przed biegunkowymi stolcami i podczas nich; bóle te nie ustępują po każdym stolcu, chociaż nie wywołują parcia na stolec.

384. Rano najpierw głośne przelewanie w brzuchu, potem tnące skręcanie jelit, a następnie trzykrotna biegunka.

385. Niepokój w brzuchu, lecz tylko w spoczynku.

386. Osłabienie mięśni brzucha.

387. Przy schylaniu się nagły, przeszywający ból jak przy zwichnięciu w prawej okolicy biodrowej i pachwinowej.

388. Ból palący w brzuchu, w południe i po południu, ustępujący po stolcu.

389. Bardzo silny ból w prawym nadbrzuszu. [Morgagni, l.c.]

390. Ból w prawym nadbrzuszu i sąsiedniej okolicy lędźwiowej, skąd rozchodzi się czasem przez podbrzusze, innym razem do prawej strony moszny i do boku tułowia, jak w kolce nerkowej (jednocześnie jednak mocz wydaje się prawidłowy). [Morgagni, l.c.]

391. Żółtaczka. [Majault, l.c.]

392. Cholera. [Wolff, l.c.]

393. Niepokój i skargi na ból, jakby górna część tułowia została całkowicie odcięta od brzucha. [Alberti, Jurispr. Med. t. iv, p.259.]

394. Przeraźliwe bóle żołądka i brzucha. [Wolff, l.c.-Majault, l.c.]

395. Bóle tnące (lancinantes) i gryzące w żołądku i jelitach. [Quelmalz, l.c.]

396. Obrzęknięty brzuch. [Guilbert, l.c.]

397. Ogromnie obrzęknięty brzuch. [Eph. Nat. Cur., l.c.]

398. Rozdęcie i bóle brzucha. [Muller, l.c.]

399. Bardzo nieprzyjemne odczucie w całym brzuchu. [Morgagni, l.c.]

400. Bardzo silne bóle brzucha, z tak wielkim niepokojem, że nigdzie nie mógł zaznać ulgi; tarzał się po ziemi i stracił wszelką nadzieję na przeżycie. [Pyl, Samml., viii, pp.98, 105, 108.]

401. Po jedzeniu znaczne rozdęcie brzucha, bez bólu; musi się odchylić, opierając plecy, aby doznać ulgi. [Myr.]

402. Wraz z niepokojem w brzuchu gorączka i pragnienie. [Morgagni, l.c.]

403. Najgwałtowniejsze bóle brzucha. [Dan. Cruger, Misc. Nat. Cur., Dec. ii, ann.4.]

404. Skręcająca kolka. [Richard, l.c.]

405. Po prawej stronie brzucha drążący, tępy ból. [Hbg.]

406. Rwanie w brzuchu. [Pfann, l.c.-Alberti, l.c.]

407. Rwanie i cięcie w brzuchu, z lodowatym zimnem stóp i rąk oraz zimnym potem na twarzy. [Alberti, l.c.]

408. Ból tnący w brzuchu. [Buchholz, l.c.-Kellner, l.c.]

409. W brzuchu pieczenie, przeszywanie i cięcie. [Buchholz, Beiträge, l.c.]

410. Pieczenie w brzuchu z gorącem i pragnieniem. [Alberti, l.c.]

411. Pieczenie w boku tułowia. [Hbg.]

412. Kolki nawracające od czasu do czasu. [Majault, l.c.]

413. Burczenie w brzuchu rano po przebudzeniu.

414. Odgłosy w brzuchu. [Thilenius, l.c.]

415. Tu i ówdzie wędrujące bóle w brzuchu, żółta biegunka i parcie naglące, z bólami palącymi w odbycie i pragnieniem. [Morgagni, l.c.]

416. Po stolcu kolka ustępuje. [Richard, l.c.]

417. Po kołataniu serca burczenie w brzuchu oraz szczypanie i skręcanie jelit, przed płynnymi wypróżnieniami i podczas nich. [Myr.]

418. To znaczy: nieustanne wymioty i biegunka, z wyostrzonym nosem, zimnymi kończynami, kurczami i śmiercią.

419. Kolka dyzenteryczna w okolicy pępkowej. [Grimm, l.c.]

420. Zaparcie. [Goritz, l.c.-Rau, l.c.]

421. Ma bezskuteczne parcie na stolec.

422. Pieczenie w odbycie przez godzinę, które ustąpiło po oddaniu twardego, grudkowatego stolca.

423. Pieczenie i bóle w odbytnicy i odbycie, ze stałym parciem; rodzaj parcia naglącego, jak w czerwonce.

424. Po stolcu wystąpiły wielkie osłabienie i pieczenie w odbytnicy, z drżeniem wszystkich kończyn.

425. Po stolcu kołatanie serca i drżące osłabienie; musi się położyć.

426. Skurczowe parcie i wypieranie w odbytnicy, z silnymi bólami (po 72 godz.).

427. Kał uchodzi niepostrzeżenie, jak gdyby były to gazy.

428. Oddany kał jest otoczony wodnistą krwią.

429. Czerwonka. [Cruger, l.c.]

430. Niemal co chwilę krwiste wypróżnienie, z wymiotami i przerażającymi bólami brzucha. [Grimm, l.c.]

* Zob. także Kaiser, l.c., objaw 43: „Skręcanie się i zwijanie w łóżku”.
† Por. Hartlaub i Trinks, Arzneimittellehre, l.c., objaw 9: „Bóle brzucha z zaparciem (Trevosso, The New London Medical Journal, t. ii, 1793) (od oparów świec woskowych uczynionych trującymi przez arsen)”.

1. Zatrucie osoby dorosłej.

2. Dosłownie: „tormina”.

3. W przypadku Raua — przez cztery dni.

4. Przed biegunką ma uczucie, jakby miał pęknąć. [Alberti, l.c.]

5. Biegunka występująca naprzemiennie z zaparciem; często odchodziła niewielka ilość żółtego płynu, po czym pojawiało się parcie, jak gdyby miało odejść go więcej, z ostrymi bólami brzucha w okolicy pępka. [Stf. ]

6. Oddawanie kału, raz bardziej, raz mniej papkowatego (po 6, 13 godz.). [Lr.]

7. Biegunka. [Majault, l.c.-Kellner, l.c.]

8. Stolec odchodzi bez jego wiedzy. [Chr. G. Buttner, Unterricht uber die Tudtlichkeit der Wunden, s. 197.]

9. Śluzowe i zielone wypróżnienia. [Thilenius, l.c.]

10. Częste oddawanie ze stolcem lepkiej materii żółciowej, przez dwa dni. [Pfann, l.c.]

11. Po znacznym niepokoju i kolce oddanie ze stolcem czarnego płynu, palącego w odbycie jak ogień. [Richard, l.c.]

12. Czarne, drażniące, cuchnące wypróżnienia kałowe. [Baylies, l.c.]

13. Oddanie ze stolcem okrągłej bryłki, która wydawała się złożona z niestrawionego tłuszczu zmieszanego z częściami włóknistymi (po 8 dniach). [Morgagni, l.c.]

14. Biegunka z gwałtownym pieczeniem w odbycie. [Thilenius, l.c.]

15. (Rzadkie, śluzowe wypróżnienia, jakby posiekane.)

16. Wraz z parciem na stolec wydalanie mas śluzu, z bólami tnącymi w odbycie, jak od niekrwawiących hemoroidów.

17. Po kolce małe wypróżnienia z parciem naglącym, początkowo z ciemnozielonego kału, następnie z ciemnozielonego śluzu.

18. Zaparcie.

19. (Burczenie w brzuchu bez stolca.)

20. (Świąd odbytu.)

21. Świąd, drapanie lub ból jak od otarcia w odbycie.

22. Odbyt jest bolesny przy dotyku, jakby otarty.

23. Przy odbycie hemoroidy z bólami przeszywającymi podczas siedzenia i chodzenia, niezwiązanymi ze stolcem.

24. Guzki hemoroidalne przy odbycie, które, zwłaszcza w nocy, palą jak ogień i nie pozwalają spać; w dzień jednak ból się nasila i przechodzi w gwałtowne kłucia; gorzej podczas chodzenia niż podczas siedzenia lub leżenia.

25. Niekrwawiące hemoroidy z bólami przypominającymi powolne ukłucia gorącą igłą.

26. Podczas stolca bolesny skurcz tuż nad odbytem, w kierunku kości krzyżowej.

27. Pieczenie w odbycie. [Morgagni, l.c.]

28. Parcie naglące z pieczeniem. [Morgagni, l.c.]

29. Gryzący świąd krocza, zmuszający do drapania (po 1/2 godz.). [Lr.]

Por. Kaiser, l. c., objaw 45: „Obfite wypróżnienia”; objaw 46: „Biegunka, która często staje się bardzo ciężka”; objaw 47: „Mimowolne oddawanie kału i moczu”.

Pieczenie jest głównym objawem arszeniku. Por. objawy 163, 362, 450, 471, 769, 777, 793, 794, 816, 819, 814, 789, 790.

1. Zatrucia. Nie odnaleziono tego objawu.

2. Świąd krocza, zwłaszcza podczas chodzenia, zmuszający do drapania (po 5 1/2 godz.). [Lr.]

3. Bolesny obrzęk żył hemoroidalnych z parciem naglącym. [Morgagni, l.c., 8.]

4. Zatrzymanie stolca i moczu pomimo wewnętrznego odczucia potrzeby ich oddania. [Alberti, Jurisprud. med., t. iv, s. 260.]

5. Pieczenie przy oddawaniu moczu. [Neue Wahrn.-Morgagni, l.c., 6.]

6. Krwawy mocz. [O. Tachenius, Hipp. Chym., c.24, s. 149.]

7. Zatrzymanie wydzielania moczu. [N. Wahrn., l.c.-Guilbert, l.c.]

8. Zmniejszone wydalanie moczu. [Th. Fowler, l.c.]

9. Zwiększone wydalanie moczu. [Th. Fowler, l.c.]

10. Częste parcie na mocz, z obfitym jego oddawaniem (po 2, 3, 4, 5 1/2, 16, 17 godz.). [Lr.]

11. Po oddaniu moczu silne uczucie słabości w nadbrzuszu, tak że drżała.

12. Podczas oddawania moczu bóle kurczące w lewej okolicy biodrowej.

13. Mimowolna mikcja; nie zdążyła dojść do naczynia; mocz wypłynął samoistnie, a jednak było go niewiele.

14. Musi wstawać w nocy trzy lub cztery razy, aby oddać mocz, i za każdym razem oddaje go bardzo dużo, przez kilka kolejnych dni.

15. Pieczenie w pęcherzu moczowym i parcie na mocz co minutę.

16. Rano, na początku oddawania moczu, pieczenie w przedniej części cewki moczowej (po 24 godz.).

17. Zatrzymanie moczu jak wskutek porażenia pęcherza moczowego.

18. Odchodzi bardzo mało moczu, a podczas wypływu występuje pieczenie.

19. (Mocz niemal bezbarwny.)

20. Bardzo mętny mocz (po 5 dniach).

21. (Szczypiący ból w cewce moczowej.)

22. Częsty ból w głębi cewki moczowej, przypominający rwanie (po południu).

23. Pojedyncze, silne, powolne kłucia po obu stronach sromu, w okolicach bocznych (po 3 godz.).

24. (W obrzęku pachwinowym) pieczenie i drążenie; nawet lekki dotyk (na przykład pościeli) wywołuje ból.

25. (Świąd sromu.)

26. Silny świąd żołędzi prącia bez wzwodu.

27. Nocny wytrysk nasienia ze zmysłowymi snami. [Lr.]

28. Nocny wytrysk nasienia bez zmysłowych snów, po którym następuje długo utrzymujący się wzwód prącia (po 20 godz.). [Lr.]

29. Wzwód prącia rano bez polucji. [Lr.]

30. Żołądź prącia jest sinoczerwona, obrzęknięta i popękana, z ragadami. [Pfann, l.c.]

31. Na prąciu, w pobliżu moszny, gryzący świąd zmuszający do drapania (po 5 1/4 godz.). [Lr.]

32. Zapalny obrzęk narządów płciowych, postępujący aż do zgorzeli, z przerażającymi bólami. [J. H. Degner, Act. Nat. Cur., vi.]

33. Niezwykle bolesny obrzęk narządów płciowych. [Neue Wahrn., l.c.]

34. Nagłe wystąpienie zgorzeli męskich narządów płciowych. [G. E. Stahl, Opusc. Chym. Phys.]

35. Wskutek wdychania sublimowanego arszeniku.

36. Czasami.

37. Często.

38. Skutki zastosowania roztworu arszeniku przeciw świerzbowi u dwóch mężczyzn.

39. Zatrucie dwóch osób dorosłych. „Mortification” oznacza „sphacelatio”.

40. Obrzęk jąder. [Alberti, Jurispr. Med., t. i, s. 167.]

41. Lubieżność u kobiety; pragnie spółkowania dwa razy dziennie, a gdy do niego nie dochodzi, wypływ następuje samoistnie.

42. Ból przeszywający od podbrzusza w dół, do pochwy.

43. Żółtawe, gęste upławy, w ilości około filiżanki na dobę, wywołujące szczypiące nadżeranie miejsc, po których spływają; po obu stronach sromu powodują otarcia — przez dziesięć dni.

44. Podczas stania upławy wypływają kroplami przy oddawaniu gazów (po 24 godz.).

45. Miesiączka zbyt wcześnie.

46. Wywołanie zbyt obfitego krwawienia miesiączkowego.

47. Podczas miesiączki ostre przeszywanie z odbytnicy do odbytu i sromu.

48. Po ustaniu miesiączki odchodzi dużo krwi.

49. Podczas miesiączki szczypanie, przeszywanie i cięcie od dołka podsercowego do podbrzusza, także w plecach i po bokach brzucha; z bólu musi zginać się wpół, stojąc i kuląc się, głośno jęczy, skarży się i płacze, a także głośno jej się odbija.

50. Obfite krwawienie z nosa po silnych wymiotach. [Heimreich, Arsen. als. Fiebermittel.].

51. (Podczas rozdrażnienia) obfity wypływ krwi z nosa (po 3 dniach).

52. Suchość jamy nosowej.

53. Silne, utrzymujące się kichanie.

54. Częste kichanie bez kataru (po 3, 6 dniach). [Lr.]

55. Częste kichanie z katarem z obfitą wodnistą wydzieliną (po 11 godz.). [Lr.]

56. Wypływ drażniącego płynu z nosa. [Myrrhen, l.c.]

57. Katar zatykający nos połączony z katarem z obfitą wodnistą wydzieliną.

58. Każdego ranka po przebudzeniu kichanie i katar, które za każdym razem szybko ustępują.

59. Z nosa wypływa wodnisty śluz, wywołujący szczypanie i pieczenie nozdrzy, jakby od niego ulegały otarciu.

60. Silny katar z obfitą wodnistą wydzieliną.

61. Nadmierny katar z chrypką i bezsennością.

62. Rano ma chropowate gardło i chrypkę (po 24 godz.).

63. Suchość krtani.

64. Szorstki głos i chrypka.

Po wewnętrznym zastosowaniu arszeniku.

Nie ma bodaj żadnego silnie działającego leku, który nie byłby niekiedy zdolny wywołać tego rodzaju ostrego napadu — gwałtownego kataru, a innym razem wymiotów, biegunki, potu, nadmiernego ślinienia, diurezy itd. — u osób zdrowych albo w przypadkach choroby, w których podano go niewłaściwie; natura usiłuje wówczas usunąć i niejako wyrzucić to, co zagraża życiu organizmu, i w ten sposób nagle niweczy dużą, często największą część pozostałej siły leczniczej leku. Te czynności ustroju, które niszczą pozostałą chorobę lekową, są jednak zarazem charakterystycznymi objawami lekowymi, a katar wywołany arszenikiem pozostaje pod wieloma istotnymi i dotychczas niedostatecznie dokładnie zbadanymi względami bardzo odmienny od kataru wywołanego przez magnes, Belladonna, Nux vomica, Mezereum itd.

3. Zamiast „jądra” należy czytać „moszna”.

4. Kołatanie serca. [Majault, l.c.]

5. W nocy, około godziny 3, nieregularne, lecz tak gwałtowne kołatanie serca, że zdaje mu się, iż je słyszy, połączone z lękiem. [Myr.]

6. Nadmierne, bardzo dokuczliwe kołatanie serca. [Stf. ]

7. Gdy leży na plecach, serce bije znacznie szybciej i mocniej. [Stf. ]

8. Lęk w dołku podsercowym. [Hbg.]

9. Bardzo lepki śluz w klatce piersiowej, który z trudem daje się odkrztusić (po 48 godz.).

10. Pasma krwi w odkrztuszanym śluzie.

11. Odchrząkuje śluz z pasmami krwi; następnie pojawiają się nudności.

12. Uczucie otarcia i bolesności w klatce piersiowej.

13. Bóle w klatce piersiowej. [Pearson, l.c.]

14. Silny ból w klatce piersiowej. [N. Wahrnehm., l.c.]

15. Wewnętrzny ból w górnej części klatki piersiowej (po 5 godz.).

16. Przeszywający ból rwący w najwyższym prawym żebrze. (Mrowienie po lewej stronie klatki piersiowej.)

17. Pod wieczór wewnętrzne uczucie zimna w klatce piersiowej, także po kolacji.

18. Ból napinający w klatce piersiowej, zwłaszcza podczas siedzenia.

19. Kłucia w górnej części prawej strony klatki piersiowej, odczuwane zwłaszcza przy nabieraniu powietrza, podobne do ucisku kończącego się kłuciem (po 1 1/2 godz.).

20. Gwałtowne przeszywanie po lewej stronie klatki piersiowej, wyłącznie podczas wydechu, który staje się przez to utrudniony (po 7 1/2 godz.). [Lr.]

21. Pobolewanie w klatce piersiowej. [Buchholz, Beitr„ge, l.c.]

22. Pieczenie w klatce piersiowej. [Stoerck, l.c.]

23. Pieczenie po prawej stronie klatki piersiowej, rozciągające się do boku, gdzie występowało pobolewanie. [Hbg.]

24. Po posiłku słodki smak krwi, z drapiącym, przeszywającym bólem gardła, jak gdyby połknął ość, przez kwadrans; następnie krótki kaszel z krwiopluciem, początkowo w postaci skrzepłej krwi; po wypluciu krwi nudności, a po dwóch godzinach lęk. [Myr.]

25. Wielkie gorąco w klatce piersiowej, sięgające poniżej przepony. [Hbg.]

26. Długotrwałe pieczenie w okolicy mostka. [Stoerck, l.c.]

27. Gwałtowny kaszel poranny.

28. Stałe łaskotanie w całej tchawicy, pobudzające go do kaszlu, także niezależnie od oddychania.

29. Rano, po (zwyczajowym) wypiciu herbaty, krótki kaszel.

30. Suchy, gwałtowny kaszel (po 2 godz.).

31. Gdy pije, nie odczuwając pragnienia, wywołuje to kaszel.

32. Kaszel zwłaszcza po piciu.

33. W nocy, gdy zaczyna się kaszel, musi usiąść.

34. Wieczorem, natychmiast po położeniu się, kaszel; musi usiąść, po czym pojawia się kurczowy ból w dołku sercowym i okolicy żołądka, podtrzymujący kaszel, który ją wyczerpał.

35. Wieczorem w łóżku kaszel trwający kilka minut, z nudnościami i odruchami wymiotnymi.

36. Kaszel natychmiast po położeniu się.

37. Kaszel obudził go w nocy; gwałtowne napady kaszlu, tak że miał wrażenie, iż się udusi, a gardło mu obrzękło.

38. Głęboki, suchy, krótki, nieustający kaszel po północy.

39. (Klatka piersiowa ma wrażenie, jakby miała pęknąć od kaszlu.)

40. Podczas chodzenia na świeżym powietrzu odczuwa takie duszenie, że musi kaszleć.

41. Twardy kaszel, z trudem dający się rozluźnić, wywołujący w klatce piersiowej ból jak w miejscu odparzonym.

42. Kaszel, gdy wychodzi na zimne, świeże powietrze.

43. Suchy kaszel podczas wysiłku fizycznego.

44. Szarpnięcie w biodrze, po którym następuje suchy kaszel, najwyraźniej wywołany przez to szarpnięcie.

45. Podczas kaszlu gorąco w głowie.

46. Przy gwałtownym kaszlu z ust wypływa dużo wody, jak przy zgadze wodnej.

47. Podczas kaszlu ból brzucha jak przy stłuczeniu, jakby brzuch został zmiażdżony (po 2 godz.).

48. Podczas kaszlu przeszywanie w dołku sercowym.

49. Przy odchrząkiwaniu ból ciągnący i przeszywający pod lewymi krótkimi żebrami, wznoszący się do klatki piersiowej.

50. Podczas kaszlu przeszywanie, najpierw w boku klatki piersiowej, następnie (dwa dni później) w boku brzucha.

51. Podczas kaszlu ból przeszywający, biegnący w górę mostka.

52. Przy głębokim wdechu kłucia w lewej stronie klatki piersiowej, zmuszające go do kaszlu.

Zob. także Kaiser, l. c., objaw 50: ‘Bicie serca na ogół wzmożone.’ Porównaj objaw 371. Porównaj przypis do objawu 677.

1. Pomyłka w obliczeniu.

2. Przy schylaniu się tępe kłucia w klatce piersiowej.

3. Przeszywanie w boku pod krótkimi żebrami; nie ośmiela się leżeć na tym boku.

4. Kaszel nasila kłucia pod żebrami oraz ból głowy, jakby od gorąca w głowie.

5. Uczucie zwężenia w górnej części tchawicy (w okolicy dołka szyjnego), jak od oparów siarki, pobudzające do kaszlu.

6. Wieczorem, gdy możliwie najdelikatniej wchodzi do łóżka i bardzo ostrożnie się kładzie, natychmiast brakuje mu tchu, a w (zwężonej) tchawicy rozlega się tak delikatny świst, jakby dźwięczała cienka struna harfy.

7. Pobudzenie w tchawicy do krótkiego kaszlu, bez odkrztuszania (po 3 1/4 godz.). [Lr.]

8. Suche pokasływanie. [Stoerck, l.c.]

9. Suchy, męczący kaszel. [Stoerck, l.c.]

10. Wieczorem uczucie ucisku w klatce piersiowej i suchy kaszel.

11. Silne uczucie ucisku w klatce piersiowej. [Pyl, Samml., viii, p.98, c.]

12. Uczucie zwężenia w klatce piersiowej. [Preussius, l.c.]

13. Bolesne oddychanie. [N. Wahrnehm., l.c.]

14. Ucisk w klatce piersiowej. [Rau, l.c.]

15. Ucisk w klatce piersiowej, utrudnione oddychanie. [Thilenius, l.c.]

16. Utrudnione oddychanie. [Tachenius, l.c.]

17. Niespokojny, jęczący oddech. [Guilbert, l.c.]

18. Żałosne skargi, że nieznośny lęk i bardzo uciskające odczucie w brzuchu utrudniają oddychanie. [Morgagni, l.c.]

19. Często nawracające uczucie ucisku w klatce piersiowej. [Morgagni, l.c., S.6]

20. Trwające godzinę uczucie ucisku w klatce piersiowej, grożące uduszeniem. [Greiselius, l.c.]

21. Długotrwałe uczucie ucisku w klatce piersiowej. [Timaeus A Guldenklee, Opp., Lips., 1715, p.280.]

22. Czuje, jakby miał się udusić; wysuwa język. [Wedel, l.c.]

23. Duszący nieżyt. [Misc. Nat. Cur., Dec. iii, ann.9, 10, p.390.]

24. Przy poruszaniu się (chodzeniu) nagłe uczucie ucisku w klatce piersiowej i brak tchu, słabość oraz nadmierne wyczerpanie. [Majault, l.c.]

25. Nagły nocny nieżyt, grożący uduszeniem. [Myrrhen, l.c.]

26. Najpierw ucisk w klatce piersiowej, następnie ból w klatce piersiowej z krótkim kaszlem i odkrztuszaniem słonej plwociny. [Ebers, l.c., Oct., pp.8 and 11.]

27. Wielki lęk, jakby wszystko miało ulec zwężeniu, z lękiem w dołku sercowym.

28. Podczas bólu brzucha utrudnione oddychanie, jakby klatka piersiowa była ściśnięta.

29. Częsty, krótki, utrudniony oddech i suchy, krótki kaszel, z bólem jak od owrzodzenia, sięgającym od dołka sercowego do środka klatki piersiowej.

Co często bardzo szybko wywołuje u niego duszność. Porównaj objaw 621.

1. Przez długi czas.

2. Częsty, uciskający, niespokojny, krótki oddech odczuwany w klatce piersiowej, we wszystkich pozycjach.

3. Ucisk podczas kaszlu i szybkiego chodzenia albo wchodzenia po schodach.

Zob. także Hartlaub i Trinks, A. M. L., l. c., objaw 11: „Klatka piersiowa ścisnęła się tak, że ledwie mógł wypowiedzieć słowo i niemal zemdlał (trzeci dzień)”; oraz objaw 12: „Stałe pokasływanie i skurcz w klatce piersiowej (trzeci dzień).”

Zob. także Kaiser, l. c., objaw 49: „Oddychanie utrudnione przez ucisk, lęk się nasila.”

Z oparów arszeniku podczas sporządzania arsenicum fixum.

Ponieważ wymienionych objawów nie obserwuje się łącznie po żadnym innym znanym leku, oczywiste jest, jak dalece arszenik odpowiada homeopatycznie zapaleniu klatki piersiowej oraz że może je swoiście leczyć i rzeczywiście to czyni.

Sam szybko wyleczyłem się arszenikiem z podobnego duszącego nieżytu, który zawsze pojawiał się ze wzmożonym nasileniem każdego wieczoru po położeniu się i doprowadzał mnie niemal do śmierci; zastosowana przeze mnie dawka była tak niezmiernie mała, że przekraczało to wszelkie wyobrażenie. Również pozostałe objawy mojej choroby z całą pewnością znajdowały odpowiedniki wśród objawów arszeniku.

1. W oryginale: „Anxietates pectoris.”

2. Dosłownie: „Oddychanie utrudnione i często przerywane westchnieniami.”

3. Z oparów.

4. Te dwa objawy opisują ten sam napad duszącego zapalenia oskrzeli, wywołany wciągnięciem do nozdrzy roztworu arszeniku stosowanego przeciw katarowi, a zakończony drgawkami i śmiercią.

5. W oryginale jedynie: „Wielkie osłabienie i ucisk oddechu podczas chodzenia.”

6. Zob. przypis do objawu 118.

7. Wieczorem wielki lęk i niepokój ruchowy, a klatka piersiowa jakby ściśnięta.

8. Duszność przez osiem dni, ucisk w okolicy mostka przy głębokim oddychaniu.

9. Zawsze natychmiast po kaszlu oddech staje się tak krótki, jakby cała jego klatka piersiowa była ściśnięta.

10. Częsty, bardzo krótki, suchy kaszel, wywoływany uczuciem duszenia w krtani, podobnym do występującego po oparach siarki.

11. Ból pod dołkiem sercowym, odbierający oddech.

12. Gdy się zirytuje, odczuwa ucisk w klatce piersiowej.

13. Gdy się przemęczy, pojawia się uczucie ucisku w klatce piersiowej, podobne do występującego wskutek lęku.

14. Wysyp żółtych plam na klatce piersiowej. [Wedel, l.c.]

15. Wykrzywienie mięśni szyi. [Mueller, l.c.]

16. Sztywność szyi z uczuciem napięcia. [Bhr.]

17. (W nocy i rano) sztywność karku, jak po stłuczeniu lub nadwerężeniu, oraz podobny ból nad biodrami (po 12 godz.).

18. Zewnętrzny obrzęk szyi bez bólu. [Stf. ]

19. Przy głębokim schyleniu tętnica po lewej stronie szyi nabrzmiewa w nadzwyczajnym stopniu. [Bhr.]

20. Wokół całej szyi, na barkach i bokach ciała pewnego rodzaju bezbarwna, szczypiąca wysypka. [Fr.H-n.]

21. Ból ciągnący między łopatkami, zmuszający go do położenia się (po 5 godz.).

22. Ciągnięcie od kości krzyżowej ku barkom, a równocześnie kłucia w bokach; podczas nich gazy przemieszczają się w brzuchu, lecz nie mogąc się wydostać, niejako napierają ku górze; potem następuje odbijanie i odczuwa ulgę.

23. (Sztywność kręgosłupa, od kości guzicznej ku górze.)

24. Kość krzyżowa przez cały dzień jest boleśnie sztywna.

25. Brak siły w lędźwiach.

26. Ból ciągnący w plecach (przed południem) (po 6 dniach).

27. Ciągnięcie w górę i w dół pleców.

28. Wraz z bólem pleców niepokój ruchowy i napady anxietas. [Buttner, l.c.]

29. Tylko podczas leżenia na prawym boku silne, bulgoczące ruchy w mięśniach lewej strony pleców (po 3 3/4 godz.). [Lr.]

30. Ból pleców i nad łopatkami jak przy stłuczeniu, jak po pobiciu (po 4 dniach).

31. Ból kości krzyżowej jak przy stłuczeniu (po 4 godz.).

32. W lędźwiach (okolicy nerek) kłucia podczas oddychania i kichania.

33. Otarcie skóry pod ramionami, w dołach pachowych. [Klinge, in Huf. Journ. d. p. A., vi, p.904.]

34. Ból rwący i przeszywający w prawym dole pachowym.

35. Bolesny guz na ramieniu. [Neue Wahrn., l.c.]

36. W nocy, w łóżku, rwanie w stawie łokciowym i nadgarstkowym (po 4 godz.).

37. W nocy ból ramienia po stronie, na której leży.

38. (Gdy leży na prawym boku, prawe ramię drętwieje.)

39. Nadżerający świąd lewego przedramienia w pobliżu stawu nadgarstkowego, skłaniający do drapania (po 1 1/2 godz.). [Lr.]

40. Silne mrowienie w dłoniach w nocy.

41. Bolesny obrzęk dłoni. [N. Wahrn., l.c.]

42. Sztywność i utrata czucia w dłoniach. [Pyl, Samml., viii, p.98, c.]

43. Delikatne łaskotanie w lewej dłoni, skłaniające go do jej pocierania (po 7 godz.). [Lr.]

44. Zimne dłonie. [Stf. ]

45. Małe guzki na dłoniach. [N. Wahrn., l.c.]

46. Zawsze pod wieczór ból ciągnący w obu nadgarstkach.

47. Łaskoczący świąd po wewnętrznej stronie prawego palca środkowego, zmuszający go do drapania (po 5 godz.). [Lr.]

48. Ból rwący i przeszywający w kościach dłoni i małego palca (po 2 godz.).

Zob. przypis do objawu 288.

1. Nie znaleziono.

2. Obserwacja dotycząca górników pracujących przy arsenie.

3. Ból ciągnący w palcach środkowych.

4. Ciągnące rwanie w czwartej i piątej kości śródręcza, rano.

5. Ciągnięcie i szarpanie (rwanie) od opuszek palców aż do barku.

6. Skurcz palców prawej ręki, gdy prostuje je i wyciąga.

7. Bolesny skurcz w stawach bliższych palców obu rąk.

8. Od rana do południa bolesny skurcz opuszek palców rąk, łydki i palców stóp (po 5 dniach).

9. Niemożność zginania palców, jakby były sztywne.

10. Stawy palców bolesne przy poruszaniu.

11. Przebarwione paznokcie. [Baylies, l.c.]

12. Porażenie kończyn dolnych. [Ebers, l.c., Octob., p.18.]

13. Dna w biodrze (rwa kulszowa). [Borellus, Hist. et Observ. cent. iii, obs.36.]

14. Otarcie skóry między udami, ze świądem. [Klinge, l.c.]

15. Nadżerający świąd na prawym udzie, w pobliżu pachwiny, skłaniający go do drapania (po 4 1/2 godz.). [Lr.]

16. Nadżerający świąd na obu udach, skłaniający do drapania, wieczorem podczas rozbierania się (po 13 godz.). [Lr.]

17. Drgawki kolan i ud. [Alberti, l.c., tom. i.]

18. Skurcz (kurcz) kończyn dolnych (ud). [Pyl, Samml. i, p.245.]

19. Ból i przeszywanie w kolanach (po 2 godz.). [Richard, l.c.]

20. Porażenie obu kolan. [J. B. Montanus, in Schenck, lib.7, obs.200.]

* Porównaj objaw 562.
† Noszone jako amulet w kieszeni. [W oryginale jedynie ‘sciatica.’]
‡ Zob. także Hartlaub i Trinks, l.c., objaw 13: ‘Rano, po dość bezsennej nocy, gwałtowny, ciągnący i rwący ból w biodrach oraz lewej stopie (trzeci dzień).’
§ Krótko przed śmiercią.

1. Utrzymujące się przez długi czas.

2. Nie znaleziono.

3. Zatrucie kobiety.

4. W dole podkolanowym napięcie, jakby ścięgna były zbyt krótkie, podczas siedzenia i stania, lecz nie podczas chodzenia.

5. Porażenie nóg, tak że ledwie może chodzić. [Pet. Forestus, lib.18. Schol. ad. obs.28.]

6. Wychudłe nogi. [Majault, l.c.]

7. Bóle rwące w kościach. [Bhr.]

8. Skurcz łydki podczas chodzenia oraz dłoni przy poruszaniu nią (po 2 godz.).

9. Ból rwący w prawej łydce (podczas siedzenia) (po 11 godz.). [Lr.]

10. Rwanie w stawach skokowych i kolanowych, tylko podczas ruchu.

11. Osłabienie kolan, tak że może usiąść jedynie z trudem.

12. W nocy obfity pot na kończynach dolnych, zwłaszcza na kolanach.

13. W lewym kolanie ból jak przy zwichnięciu i stłuczeniu, zwłaszcza przy wstawaniu z pozycji siedzącej.

14. (W prawym kolanie wielki brak stabilności; ugina się ono pod nim.)

15. Ciągnący ból rwący w prawym podkolaniu, schodzący do pięty, jak po skręceniu.

16. Ostry ból ciągnący po przedniej stronie uda, schodzący do kolana i stawu skokowego podczas chodzenia.

17. Ostry ból ciągnący w kości piszczelowej.

18. W kości piszczelowej pojedyncze, bardzo silne bóle rwące, zmuszające go do krzyku.

19. Świdrujący ból w prawej kości piszczelowej.

20. Wewnątrz dolnej części podudzia, na małym obszarze, rwący, przeszywający ból.

21. Pod kolanami uczucie, jakby nogi były tam mocno ściśnięte.

22. Mrowienie w kończynach dolnych, jakby zdrętwiały.

23. Rano skurczowy ból w stopie, przechodzący w drżenie i mrowienie w niej (aft. 96 h.).

24. Ból rwący w kończynach dolnych, biegnący z góry ku dołowi; nie mógł stąpać, siedzieć ani leżeć, czy to w łóżku, czy na ławie; dniem i nocą musiał albo kołysać stopą tam i z powrotem, albo utykając chodzić, i nie mógł się na niej oprzeć; najgorzej w nocy.

Od kropli przeciwgorączkowych, które w Saksonii wędrowni handlarze sprzedawali ostatnio ludności wiejskiej w małych, czworokątnych buteleczkach i w których, jak stwierdziłem, znajdował się bardzo stężony roztwór arszeniku.

672. Ból rwący i przeszywający, jakby w okostnej, biegnący w dół uda i podudzia aż do czubka palucha (aft. 24 h.).

673. W nocy często nie może leżeć; musi układać stopy raz w jednym, raz w innym miejscu albo chodzić, aby uzyskać ulgę.

674. Ciągnięcie w stopie; nie może utrzymać jej nieruchomo; jednocześnie może chodzić powoli i ostrożnie, lecz nie szybko.

675. Po południu, podczas siedzenia, drganie w stopach.

676. Gdy źle stanie chorą stopą, pojawia się w niej szarpnięcie, które wstrząsa całą kończyną.

677. Z boku kolana znajduje się punkt bolesny jak po stłuczeniu, lecz tylko przy dotyku, jakby ciało było tam luźne; występuje to tylko podczas siedzenia, nie podczas chodzenia.

678. (Gdy podczas siedzenia stopy zwisają pionowo, pojawiają się w nich bóle ciągnące.)

679. Uczucie ciężkości, zmęczenie i ból ciągnący w nogach z załamywaniem się kolan (ich niestabilnością i osłabieniem), zwłaszcza rano.

680. Znużenie kończyn dolnych.

681. Poranny pot na nogach (pierwszej nocy).

682. Stopy tak ciężkie, że ledwie może je unieść.

683. Stale zimne stopy, gdy siedzi nieruchomo; z trudem może je ogrzać w łóżku.

684. Tępe pobolewanie w łydkach.

685. Łydka stwardniała i była jakby spłaszczona uciskiem, z nieznośnym bólem, niemal podobnym do bólu kurczowego (lecz znacznie gorszym), przez który krzyczała przez półtorej godziny; cała kończyna była sztywna, nie mogła nią w ogóle poruszyć, była zupełnie zimna i pozbawiona czucia; pozostało napięcie w łydce i pewien rodzaj paraliżu uda (aft. 50 h.).

686. Stopy opuchnięte, obrzęk sięgał powyżej łydek; wcześniej występował ból rwący w łydce, który ustąpił po przyłożeniu ciepłych chust (aft. 3 d.).

687. Kostki obrzmiewają bez zaczerwienienia i występują w nich bóle rwące, ustępujące pod wpływem zewnętrznego ciepła.

688. Lśniący, gorący obrzęk stóp (grzbietów i podeszw), sięgający powyżej kostek, z okrągłymi, czerwonymi plamami powodującymi ból palący (aft. 3 d.).

689. Obrzęk stóp swędzi.

690. Przy stąpaniu ból na grzbiecie śródstopia, w stawie skokowym, jakby był nadwerężony lub skręcony (aft. 72 h.).

691. Ból przeszywający i rwący w obu stawach skokowych; przy stąpaniu i chodzeniu kłucia w nich, jakby stopy były skręcone, tak że omal nie upada; kostki są bolesne przy dotyku (aft. 12 h.).

692. Rwanie, ciągnięcie i szarpanie od kostek ku kolanom.

693. Ból rwący w kostkach.

694. Zimno kolan i stóp, z zimnym potem na nich; nie można ich ogrzać.

695. (Uczucie zimna w podeszwach stóp.)

696. Ból rwący w piętach. [Bhr.]

697. Ból rwący w kończynach dolnych. [Pyl, l.c.]

698. Bardzo silne bóle nóg, zwłaszcza stawów. [Majault, l.c.]

699. Gdy nie stawia stopy prosto albo gdy źle nią stanie, odczuwa w niej ból jak przy zwichnięciu. [Bhr.]

700. Bóle stopy nasilają się wskutek ruchu. [Bhr.]

Naprzemienne działanie arszeniku, w którym objawy są wywoływane lub ponawiane przez ruch, występuje znacznie rzadziej niż działanie, w którym objawy powstają lub nasilają się w spoczynku, podczas leżenia i siedzenia, bądź zmniejszają się podczas stania lub poruszania się; to drugie naprzemienne działanie ma zatem znacznie większe znaczenie dla homeopatycznego działania leczniczego arszeniku. Porównaj objawy 526, 671, 674, 675, 707, 776, 777, 779, 780 i 821.

Patrz także Hartlaub i Trinks, l. c., objaw 21: „Wielkie znużenie (po jednej godzinie)”; oraz objaw 22: „Podczas wchodzenia po schodach uczucie, jakby nogi miały się pod nim załamać (siódmego dnia)”.

Porównaj uwagę do objawu 203.

Patrz także Hartlaub i Trinks, l. c., objaw 18: „Kostki są bolesne przy dotyku”.

701. Po wymiotach paraliż stóp. [Cardanus, De Venen. i, iii, 1563.]

702. Zimno stóp ze ściągniętym tętnem. [Morgagni, l.c. 8.]

703. Obrzęk, sztywność, nieczułość i drętwienie stóp; sporadycznie były one ogarnięte bardzo silnymi bólami. [Pyl, Samml., viii, p.97, c.]

704. Po przebudzeniu pięty są bolesne, jakby leżała na czymś twardym.

705. Pod lewą piętą, przy stąpaniu, pojedyncze kłucia sięgające ku górze do tylnej strony uda.

706. Kilka kłuć w podeszwie (aft. 1/2 h.).

707. Podczas leżenia występują nudności oraz ból rwący wokół kostek i na grzbietach stóp.

708. (Wieczorem w łóżku palce stóp są odciągane ku tyłowi, a niektóre włókna mięśniowe łydek i uda kurczą się z bólem skurczowym przez trzy godziny, po czym staje się bardzo wyczerpany.)

709. Częste kurcze łydek i palców, zwłaszcza w nocy w łóżku.

710. Cała lewa strona ciała dotknięta bólem z drętwieniem. [Bhr.]

711. W prawej stopie występują bóle z drętwieniem; siedząc, może ją unieść tylko przy pomocy rąk. [Bhr.]

712. Łaskoczący, przemieszczający się świąd na prawym paluchu, nieco podobny do odczucia przy gojeniu się rany, zmuszający go do pocierania (aft. 1 1/2 h.). [Lr.]

713. Obrzęk całej prawej strony aż do bioder oraz lewego uda. [Thilenius, l.c.]

714. Uogólniona puchlina wodna. [Ebers, l.c.]

715. Zupełna puchlina wodna (aft. 4 d.). [Ebers, l.c., p.56.]

716. Obrzęk twarzy i stóp, suchość ust i warg, rozdęty brzuch, biegunka, kolka, wymioty. [Ebers, l.c., Sept., p.28]

717. Wielki obrzęk twarzy i pozostałych części ciała. [Fernelius, l.c.]

718. Obrzęk stóp. [Jacobi, l.c.]

719. Sprężyste obrzęki w różnych częściach ciała. [Th. Fowler, l.c.]

720. Bóle stóp. [Tim A Guldenklee, Opp., p.280.]

721. Bardzo silne bóle podeszew, wywołujące niekiedy drgawki. [Pfann, l.c.]

722. Napad konwulsyjny; początkowo gwałtownie wyrzucała ręce na zewnątrz, następnie całkowicie utraciła świadomość, leżała jak martwa, blada, lecz ciepła, zwróciła kciuki do wewnątrz, wykręciła zaciśnięte ręce, powoli podciągała ramiona i powoli opuszczała je w dół; po dziesięciu minutach przeciągała usta raz w jedną, raz w drugą stronę, jakby poruszała żuchwą; jednocześnie nie można było stwierdzić oddechu; gdy trwało to kwadrans, napad zakończyło szarpnięcie przebiegające przez całe ciało, jakby pojedynczy rzut rąk i nóg do przodu, po czym natychmiast powróciła pełna świadomość, a pozostało jedynie krańcowe wyczerpanie.

Patrz także Hartlaub i Trinks, l. c., objawy 14–17: „Nieznośne bóle kończyn dolnych, z obrzękiem jednej z nich (po ośmiu tygodniach)”; „Najpierw na prawej, następnie na lewej stopie twardy, czerwonawoniebieski, zielonkawożółty i bardzo bolesny obrzęk (po 28 dniach)”; „Wielkie bóle, rwanie i sztywność kończyn, jakby nie mógł nimi poruszać (czternastego dnia)”; „Sztywność kończyn, zwłaszcza kolan i stóp, występująca naprzemiennie z bólami rwącymi (28. dnia)”.

Porównaj uwagę do objawu 677.

1. Ogólne stwierdzenie autorów.

2. Patrz uwaga do objawu 118.

3. Po zahamowaniu zimnicy arszenikiem.

4. Jak objaw 714.

5. Drganie jak czegoś żywego (wyczuwalne przy dotyku) w niektórych częściach mięśni ud i podudzi, z występującym skokami bólem skurczowym w tych miejscach.

6. Napady tężca. [Salzb. Med.-Ch. Zeitung.]

7. Skurcze. [Henning, l.c.-Kellner, l.c.]

8. Drgawki. [Forestus, lib.17, obs.13.-Cruger, l.c.-Wedel, l.c.]

9. Najgwałtowniejsze drgawki. [Van Eggern, l.c.]

Patrz także Kaiser, l. c., objaw 56: „Tężec”.

Patrz także Kaiser, l. c., objaw 59: „Śmierć ze skurczami lub bez nich”.

Krótko przed śmiercią — podobnie jak większość znacznych drgawek wywołanych arszenikiem stanowi jedynie działanie wtórne i przejście ku śmierci.

Jedynie działanie wtórne i przejście ku śmierci. Prawdopodobnie nie była to rzeczywista padaczka, lecz drgawki podobne do obserwowanych przez innych autorów.

Patrz także Kaiser, l. c., objaw 55: „Drżenie”. Także Hartlaub i Trinks, l. c., objaw 79: „Drżenie kończyn nawet po bardzo umiarkowanym chodzeniu”.

Od siarczku arsenu, realgaru.

1. Od arszeniku podanego kobiecie z rakiem języka.

2. Niedostępne.

3. (Przed śmiercią) drgawki. [Alberti, l.c.-(aft.4 d.).-Bonetus, Sepulcr. Anat., sect. x, obs. xiii, part I, l.c.]

4. Drgawki i okropne wykręcanie kończyn. [Morgagni, l.c.]

5. Padaczka. [Cruger, l.c.-Buttner, l.c.]

6. Drżenie kończyn. [N. Wahrn., l.c.-Buchholz, Beiträge, l.c.-Bonetus, l.c. Heimreich, l.c.-Greiselius, l.c.]

7. Drżenie i trzęsienie się z potem na twarzy. [Alberti, l.c.]

8. Drżenie wszystkich kończyn. [Justamond, On Cancerous Disorders, Lond., 1750.]

9. Drży każda część jego ciała. [Hbg.]

10. Drżenie całego ciała. [Guilbert, l.c.]

11. Po wymiotach drżenie kończyn. [Cardanus, l.c.]

12. Drżenie rąk i stóp.

13. Paraliż stóp. [Heimreich, l.c.]

14. Paraliż; przykurcz. [Pet. De Apono, in Schenck, lib. vii, obs.214.]

15. Przykurcz kończyn. [J. D. Hammer, in Commerc. lit. Norimb., 1738, Hebd.24.]

16. Sztywność wszystkich stawów. [Pet. De Apono, de Venen., cap.17.]

17. Nieruchomość wszystkich stawów. [Pet. De Apono, l.c.]

18. Paraliż kończyn dolnych. [Bernhardi, in the Annalen der Heilkunst, 1811, January, p.60.]

19. Paraliż; niemożność chodzenia. [Cruger, l.c.]

20. Paraliż kończyn dolnych z utratą czucia. [Huber, N. Act. Nat. Cur., iii, obs.100.]

21. Bardzo chudnie, jej cera staje się ziemista, wokół oczu pojawiają się sine obwódki, występuje wielkie osłabienie wszystkich kończyn, niechęć do wszelkiej pracy i stałe pragnienie odpoczynku (aft. 8 d.).

22. Wychudzenie. [Stoerck, l.c.-Jacobi, l.c.]

23. Zupełne wychudzenie. [Greiselius, l.c.]

24. Stopniowe wychudzenie (i śmierć przed upływem roku). [Amatus Lusitanus, Cent. ii, cur.4, 65.]

25. (Śmiertelne) wyniszczenie. [Saltzburger Med.-Ch. Zeit.]

26. Wyniszczenie. [Majault, l.c.]

27. Gorączka suchotnicza. [Stoerck, l.c.]

28. Straszliwe bóle kończyn. [Pfann, l.c.]

29. Rano w łóżku nagłe rwące szarpanie lub przeszywający ból, przechodzące w pieczenie, w kciuku albo paluchu.

30. Wieczorem w łóżku ból ciągnący w środkowym palcu ręki oraz w stopie (aft. 7 d.).

31. (W nocy w plecach, kości krzyżowej i udach ból ciągnący, przeszywający i pulsujący (aft. 3 h.).

32. Ciągnięcie od brzucha do głowy, gdzie występowało pulsowanie i jeszcze silniejsze rwanie; następnie przeszło na lewą stronę, gdzie pojawiało się skokami jedno lub dwa kłucia (aft. 8 d.).

33. Ból kości krzyżowej i pleców, zwłaszcza po jeździe konnej (u osoby przyzwyczajonej do jazdy konnej).

34. Bóle dnawe w kończynach, bez zapalenia.

35. Podczas pracy siedzącej tak drażliwy niepokój, że musi wstać i chodzić.

36. Ból ciągnący w stawach kolanowych, skokowych i nadgarstkowych.

37. Nieopisanie bolesne i skrajnie nieprzyjemne uczucie chorobowe w kończynach.

38. Silny ból rwący w rękach i nogach, z powodu którego nie może leżeć na boku, po którym ból ten rwie; staje się on najznośniejszy podczas poruszania częścią ciała, w której występuje.

39. Wszystkie jej kończyny są bolesne.

40. Pulsowanie we wszystkich kończynach, a także w głowie.

41. Wszystkie kończyny są bolesne, zarówno podczas chodzenia, jak i leżenia.

42. Skrajna bolesność skóry całego ciała.

43. Drobne ukłucia na całym ciele.

44. Tu i ówdzie powolne ukłucia, jak rozżarzoną do czerwoności igłą.

45. (Bóle słabną i ustępują po uciśnięciu bolesnego miejsca.)

46. Bóle rwące w kościach długich.

47. (Wraz z wystąpieniem bólów gorąco twarzy i ciała.)

48. Nocne bóle stają się znośne tylko wtedy, gdy chodzi; podczas siedzenia, a szczególnie nieruchomego leżenia, są nie do zniesienia.

49. Autor podaje, że zna kobietę, u której arsen wywołał takie dolegliwości.

50. Patrz przypis do objawu 118.

51. Zatrucie młodego mężczyzny.

52. Patrz przypis do objawu 118.

53. Bóle odczuwane są nocą podczas snu.

54. Bóle są nieznośne; doprowadzają cierpiącego do furii.

55. Ból chorego miejsca odczuwany jest nawet podczas (lekkiego) snu i niekiedy budzi go w nocy, szczególnie przed północą.

56. W chorym miejscu ból taki, jakby znajdujący się tam ropień dojrzał i miał pęknąć; obserwowany podczas siedzenia (po 4 godz.).

57. W chorym miejscu ból taki, jakby kość była tam obrzęknięta; obserwowany podczas siedzenia.

58. Wrzód szczególnie bolesny rano, zawierający pod cienkim strupem ciemnobrunatną, krwistą treść; podczas siedzenia pojedyncze ukłucia, które ustępują po wstaniu, najskuteczniej jednak podczas chodzenia.

59. Po posiłku (południowym), podczas siedzenia, bóle nasilają się, ustępują jednak po wstaniu i poruszaniu ciałem.

60. Nie może znieść, gdy inni zwracają się do niego w rozmowie; ogromnie nasila to jego bóle (po 1/2 godz.).

61. Ból rwący we wrzodach.

62. W chorym miejscu, we wrzodzie, pieczenie jak od żarzącego się węgla.

63. (Po zanurzeniu rąk w zimnym roztworze arsenu straszny ból palący w czwartym palcu, jakby miejsce to oparzono wrzącym tłuszczem (przez 4 godziny) (po 1/2 godz.).

64. Brzegi wrzodu stają się bardzo wyniosłe.

65. Stare wrzody, dotychczas bezbolesne, stały się boleśnie wrażliwe.

66. Z wrzodu wydobywa się dużo czarnej, skrzepłej krwi.

67. Wrzody na piętach z krwistą ropą. [Guilbert, l.c.]

68. Świąd we wrzodzie przechodzący w pieczenie. [Heun, l.c.]

69. Ból palący we wrzodzie. [Hargens, in Huf. Journ. d. pr. A., ix, i.]

70. Wrzód rakowy, z powodu którego konieczna była amputacja kończyny. [Heinze, in Ebers, l.c., Octob., p.38.]

71. Wokół wrzodu rozwija się stan zapalny; wrzód krwawi podczas bandażowania i pokrywa się powierzchownym, suchym strupem. [Hargens, l.c.]

72. Na nodze pojawia się wrzód pokryty szarym strupem, z bólem palącym i zapalnie zmienionym brzegiem.

73. Ból palący we wrzodach.

74. Wokół wrzodu (nie w samym wrzodzie) ból palący jak ogień; wrzód ma bardzo cuchnący zapach i wydziela niewiele treści; jednocześnie wyczerpanie i senność w ciągu dnia.

75. Po pieczeniu wokół brzegu wrzodu — świąd w samym wrzodzie.

76. Piekący świąd ciała.

77. Silny świąd prawego uda i ramion.

78. Biegnące ku górze uczucie swędzącego pełzania, jak od pcheł, od uda aż do brzucha, także w lędźwiach i pośladkach, zmuszające go do drapania się.

79. U pracownika rafinującego arsen.

80. Piekący świąd, a po podrapaniu bolesność tego miejsca.

81. Nieznośne pieczenie skóry. [Heimreich, l.c.]

82. Palące, żrące bóle. [Preussius, l.c.-Gabezius, l.c.]

83. Bóle palące. [Quelmalz, l.c.-Henkel, Act. N. C., ii, obs.155.]

84. Ukłucia skóry jak igłami. [N. Wahrn., l.c.]

85. Zmienione zapalnie, odropodobne plamy na całym ciele, szczególnie na głowie, twarzy i szyi. [Thomson, l.c.]

86. Tu i ówdzie plamy na skórze. [Baylies, l.c.]

87. Gęsta wysypka z małych, białych, barwy skóry wyniosłości wielkości soczewicy i mniejszych, z piekąco-szczypiącym bólem, zazwyczaj najsilniejszym w nocy. [Fr.H-n.]

88. Wysypka skórna. [Majault, l.c.]

89. Wysypka prosówkowa na całym ciele, złuszczająca się łuskami (po 14 dniach). [Guilbert, l.c.]

90. Całe ciało, nawet ręce i stopy, pokryte małymi plamkami z białymi punktami, przypominającymi ziarna prosa. [Degrange, in Phys. Med. Journ., 1800, April, p.299.]

91. Wysiew obfitej, czerwonej, szkorbutowej wysypki prosówkowej. [Hartmann, Diss. Aethiop. Antim. et Arsenicalis, Halle, 1759, p.49.]

92. Wysypki przypominające pokrzywkę. [Fowler, l.c.]

93. Bardzo bolesne czarne krosty. [B. Verzasch, l.c.]

94. Wysypka czarnych krost powodujących ból palący (po 8 dniach). [Pfann, l.c.]

95. Krostki gojące się z wielką trudnością. [Amatus Lusitanus, Cent. ii, cur.34.]

96. Wysypka drobnych krostek w kilku miejscach, także na czole i pod żuchwą, powodujących ból palący i lekki świąd.

97. (Przy pojawieniu się małych, spiczastych krostek — świąd ustępujący po podrapaniu, po którym nie występuje bolesność ani pieczenie.)

98. Wraz z piekącym świądem, jak od ukąszeń komarów, na rękach, między palcami (u nasady palców) oraz na brzuchu pojawia się wysypka złożona z białawych, spiczastych krostek, zawierających na szczytach wodnisty płyn; drapanie powoduje wypływ płynu i ustąpienie świądu.

99. W obrębie wysypki krostkowej pieczenie jest tak silne, że z powodu niepokoju ledwie może pozostać w bezruchu.

100. Wieczorem (od godziny 6 do 8) wielki niepokój, z gwałtownym pobolewaniem i uciskiem w głowie, przejściowym potem oraz zupełnym brakiem apetytu (po 106 godz.).

101. Znużenie i ból stawów na godzinę przed obiadem, odczuwane silniej podczas siedzenia niż podczas chodzenia.

Patrz także Kaiser, l. c., objaw 60: „Sine plamy na brzuchu, narządach płciowych i białkówce oka”.

W miejscu, na którym spoczywał zawieszony amulet z arsenem.

1. Po opium podanym jako odtrutka.

2. Nie znaleziono.

3. Po wcieraniu arsenu w głowę.

4. Niedostępne.

5. Niewielkie.

6. Objawy 815, 917 i 1031 obserwowano u chorych na świerzb, zahamowany maścią arsenową (Frank, Hygea, xix).

7. Całkowicie sztywnieje, nie może się poruszyć ani drgnąć; może jedynie stać (po 72 godz.).

8. Po jedzeniu wielkie znużenie.

9. Zdumiewające wyczerpanie, niepokój; nie może zebrać myśli, z trudem skupia uwagę, a jednocześnie ma bardzo silne zawroty głowy.

10. Podczas przygnębienia — słabość; po powrocie wesołości — większa siła.

11. Omdlenia. [Buchholz, Beiträge, l.c.-Pet. Forestus, l.c. Henckel, l.c.-Morgagni, l.c.-Verzasch, l.c.-Tim. A Guldenklee, Cas. Medic., Lips., 1662, lib.7.cap. ii.]

12. Częste omdlenia ze słabym tętnem (po 3 godz.). [Fernelius, l.c.]

13. Ciężkie omdlenia. [Guilbert, l.c.-Morgagni, l.c.]

14. Głębokie omdlenie (od zapachu aurypigmentu). [Sennert, Prax. Med., lib.6, p.6, c.9.]

15. Początek osłabienia. [Friedrich, in Hufel. Journ. d. pr. A., v, p.172.]

16. Wyczerpanie (po 6 godz.). [Buchholz, Beiträge, l.c.]

17. Przez kilka dni osłabienie całego ciała i słabe tętno; przez kilka dni musi leżeć. [Wedel, l.c.]

18. Wielkie osłabienie, szczególnie nóg. [Pyl, Samml., viii, p.98, c.]

19. Osłabienie tak znaczne, że ledwie mógł przejść przez pokój. [Ebers, l.c.]

20. Drżał z utraty sił i z trudem mógł opuścić łóżko. [Ebers, l.c., p.56.]

21. Skrajne osłabienie. [Goritz, l.c.]

22. Upadek sił. [Stoerck, l.c.-Guilbert, l.c.-Rau, l.c.-Grimm, l.c. Hammer, l.c.]

23. Tak słaby, że nie może chodzić sam (przed wymiotami) (po 3 godz.). [Alberti, l.c., tom. i, app., p.34.]

24. Przy próbie chodzenia upada, choć zachowuje świadomość. [Pyl, Samml., vi, p.97.]

25. Nie może prawidłowo stawiać kroków; czuje się tak, jakby wszystkie jego kończyny były sparaliżowane. [Hbg.]

26. Chodzenie sprawia mu ogromną trudność; sądzi, że upadnie. [Hbg.]

27. Wielkie wyczerpanie; nie może przejść przez pokój bez osunięcia się z sił. [Stf. ]

28. Wielkie wyczerpanie przez kilka dni, tak że ledwie może ustać. [Stf. ]

29. Śmierć — bez wymiotów, jedynie ze skrajnym niepokojem i nadmiernym upadkiem sił (po 16 godz.). [Seiler, Progr. de Venefic. per Arsen., Viteb., 1806.]

30. Śmierć — bez wymiotów ani drgawek, wyłącznie wskutek upadku sił. [Bonetus, l.c.]

Patrz także Kaiser, l. c., objaw 53: „Ogólne osłabienie ciała, szczególnie nóg, którymi ledwie można poruszać”; oraz objaw 54: „Siły ubywa coraz bardziej”.

1. Z wymiotami.

2. Zatrucie kobiety.

3. Patrz przypis do objawu 118.

4. Niedostępne.

5. Przypadek zatrucia.

6. Śmierć — bardziej wskutek szybkiego upadku sił niż gwałtowności bólów i drgawek (po 12 godz.). [Morgagni, l.c. 3.]

7. Gwałtowne zawroty głowy, zupełne wyczerpanie, nieustanne wymioty, krwiomocz i szybkie wygaśnięcie życia (bez drgawek, gorączki ani bólu).

8. Niezwykłe wyczerpanie i osłabienie kończyn, zmuszające go do położenia się. [Goritz, l.c.]

9. Musi się położyć i pozostaje przykuty do łóżka. [Fr.H-n.]

10. Leżenie. [Alberti, l.c., tom. ii.]

11. Bezsenność. [Buchholz, Beiträge, l.c.(po 14 dniach) Knape, l.c.-Degner, l.c.-Grimm, l.c.]

12. Ziewanie i przeciąganie się, jakby nie spał wystarczająco długo (po 2 3/4, 11 godz.). [Lr.]

13. (Niepełne, krótkie ziewanie; nie może ziewnąć do końca.)

14. Niezwykle częste ziewanie.

15. W ciągu dnia częste napady snu podczas siedzenia.

16. Po obiedzie nadmierne ziewanie i wielkie zmęczenie (po 100 godz.).

17. Wyczerpanie, jak gdyby tracił siły z braku pokarmu.

18. Rano jakby utracił siłę w dłoniach i stopach, które bardzo drżą (po 12 godz.).

19. Przez cały dzień stale leży.

20. Ledwie może przejść przez pokój bez osunięcia się z sił.

21. Gdy przejdzie choćby niewielki odcinek, natychmiast odczuwa niezwykłe osłabienie w kolanach.

22. Chce wstać, lecz po wstaniu z trudem utrzymuje się na nogach.

23. Rano nie może wstać z łóżka; czuje się tak, jakby nie spał wystarczająco długo, i odczuwa znużenie oczu.

24. Gdy wstaje z łóżka, natychmiast osuwa się bezwładnie wskutek osłabienia i zawrotów głowy; wówczas nasila się również ból głowy.

25. Rano czuje omdlenie i trwożne osłabienie.

26. Bardzo chudnie; ma ziemistą cerę, sine obwódki wokół oczu, wielkie osłabienie wszystkich kończyn, niechęć do wszelkiej pracy i stałą potrzebę odpoczynku (po 8 dniach).

27. Wychudzenie całego ciała z bardzo obfitymi potami.

28. Porażenne osłabienie kończyn, codziennie o określonej godzinie, jak napad gorączki.

29. Bezsenność z niepokojem i jękami.

30. Mówi i łaje przez sen.

31. Od godziny 3 nad ranem śpi tylko z przerwami i rzuca się w łóżku.

32. W nocy (około godziny 3) kłujący ból w lewym przewodzie słuchowym, biegnący jakby od wewnątrz na zewnątrz.

33. Przez dwie kolejne noce uczucie choroby podczas snu.

34. Przez całą noc silne gorąco i niepokój, z powodu których nie może zasnąć; jednocześnie pulsowanie w głowie.

* Gehlen zmarł w ten sposób wskutek wdychania arsenowodoru. [Halle Allg. Lit. Zeit., 1815, Nr 181.]

875. Tylko w nocy silne pragnienie z powodu znacznej suchości w gardle, która ustępuje rano.

876. Wieczorem (w nocy), podczas leżenia w łóżku, kłująco-rwący ból w odcisku.

877. Bezsenne rzucanie się nocą w łóżku, z uczuciem pełzania w brzuchu.

878. Podczas snu leży na plecach, podpierając głowę lewą ręką.

879. Wieczorem podczas snu głośne jęki.

880. Podczas snu przewraca się w łóżku i jęczy, szczególnie około godziny 3 nad ranem.

881. Zgrzytanie zębami przez sen.

882. Nocą nie może rozgrzać się w łóżku.

883. Po północy uczucie lękowego gorąca z pragnieniem zrzucenia okrycia.

884. Rano w łóżku, o wschodzie słońca, ogólne gorąco, pot na twarzy i suchość przedniej części jamy ustnej, bez pragnienia.

885. Rano w łóżku tępy ból głowy, ustępujący po wstaniu.

886. Rano w łóżku mdłości podchodzące aż do klatki piersiowej, następnie wymioty białym śluzem, lecz z gorzkim smakiem w ustach.

887. Po przebudzeniu wielka drażliwość; z powodu złego humoru nie wiedziała, jak się uspokoić, odpychała i odrzucała od siebie poduszki oraz pościel i nie chciała na nikogo patrzeć ani nikogo słuchać.

888. Wieczorem w łóżku, bezpośrednio przed zaśnięciem, uczucie dławienia w gardle, jak od wyziewów siarki, wywołujące kaszel.

889. Wieczorem po położeniu się, na początku snu, gwałtowne drgania kończyn.

890. Ruchy palców i rąk podczas snu.

891. Drgania przy zasypianiu.

892. Sen niespokojny; budzi się bardzo wcześnie. [Bhr.]

893. Nie mógł zasnąć i sporadycznie popadał w omdlenia. [Tim. A Guldenklee, Opp., p.280.]

894. Wielka skłonność do snu; zasypia ponownie natychmiast po przeprowadzonej rozmowie (od 6. do 10. dnia). [Fr.H-n.]

895. Sen pełen najgwałtowniejszych zrywań się i wzdrygnięć. [Thomson, l.c.]

896. Żywe, dokuczliwe sny (po 19 godz.). [Lr.]

897. Majaczenie nocą. [Siebold, l.c.]

898. Kurczowe zrywanie się całego ciała (po 36 godz.). [Thomson, l.c.]

899. Wieczorem, przy zasypianiu, zaskakujące szarpnięcia, jak od wstrząsających uderzeń w chorą część, wywoływane przez nieznaczną dolegliwość w odległej części ciała, przez rwanie, świąd itd. (po 4 dniach).

Patrz także Kaiser, l. c., objaw 63: „Wielka, niemal nieodparta skłonność do snu, występująca naprzemiennie z wielkim niepokojem ruchowym, bez szczególnego lęku przed śmiercią”.

Patrz także Kaiser, l. c., objaw 64: „Senność przerywana niespokojnymi snami i wielkim lękiem”.

Patrz także Hartlaub i Trinks, l. c., Nr 25: „Noc pełna niespokojnych snów”.

1. Po podaniu opium jako antidotum.

2. Jak w objawie 895. Powinno być po 12, a nie po 36 godzinach.

3. Natychmiast po położeniu się śni mu się, że zaraz uderzy stopą o kamień; wówczas następuje nagłe szarpnięcie w kolanie, po czym budzi się jak od porażenia prądem.

4. Przy zasypianiu ma lękowy sen; chciałby krzyknąć, ale z trudem może wydobyć słowo, i nagle budzi się wskutek wołania, które nadal słyszy.

5. Przez całą noc bezustannie śnił o burzach, pożarach, czarnej wodzie i ciemności.

6. Śpi snem zakłóconym przez sny pełne trosk, udręki i strachu.

7. W nocy lękowe, przerażające sny.

8. Sny pełne trosk i niebezpieczeństw, z których za każdym razem się budzi, niekiedy z krzykiem, i zawsze śni mu się coś nowego.

9. Podczas porannej drzemki słyszy każdy dźwięk i każdy szmer, a mimo to przez cały czas śni.

10. Sny pełne trosk; budzi się, a po ponownym zaśnięciu śni o tym samym.

11. Sny pełne gróźb i obaw albo wyrzutów sumienia.

12. Sny, którym towarzyszą męczące rozmyślania.

13. Gdy często budzi się w nocy, odczuwa pieczenie we wszystkich naczyniach krwionośnych.

14. Pod wieczór senność z dreszczowością, a zarazem nieprzyjemne uczucie choroby w całym ciele, jak w zimnicy, gdy napad całkowicie lub prawie całkowicie ustąpił — nawrót o tej samej godzinie dwa dni później — po północy obfity pot na udach.

15. Pod wieczór czuje się bardzo źle w całym ciele, jak podczas gorączki, a gdy się kładzie, głowa staje się gorąca, zwłaszcza uszy, lecz kolana są zimne (po 36 godz.).

16. Niemal nieustanne ziewanie.

17. Gorączka. [Heun, l.c.]

18. (Podczas napadu gorączki) wzmożone napięcie w podżebrzach; leżenie na boku jest niemal niemożliwe. [Ebers, l.c., p.68.]

19. Gwałtowna gorączka. [Knape, l.c.-Degner, l.c.]

20. (Śmiertelna) gorączka. [Amatus Lusitanus, l.c.]

21. Nawrót tego samego obrazu chorobowego wywołanego arszenikiem, w rytmie czwartaczkowym, o tej samej godzinie przed południem. [Morgagni, l.c., 8.]

22. Pragnienie, gorączka. [Morgagni, l.c., 6.]

23. Pragnienie. [Pet. De Apono, l.c.-Rau, l.c.-Preussius, l.c.]

24. Wielkie pragnienie. [Alberti, l.c., tom. ii.]

25. Pije dużo i często. [Stf.]

26. Nieustanne, wielkie pragnienie. [Buttner, l.c.]

27. Pot i nadmierne pragnienie; stale chce pić. [Hbg.]

28. Gwałtowne pragnienie. [Majault, l.c.]

29. Krzyczy z powodu dławiącego pragnienia. [Forestus, lib.17, obs.13.]

30. Palące pragnienie. [Majault, l.c.]

31. Odczuwa pragnienie, lecz za każdym razem pije tylko niewiele. [Richard, l.c.]

32. Patrz uwaga do objawu 815.

33. Dokładniej w Chronic Diseases: „Arsenik-Beschwerden”. Nawrót nastąpił tylko raz.

34. Nieugaszone pragnienie. [Buchholz, Beitr„ge, l.c.-Kellner, l.c.-Guilbert, l.c. Cruger, l.c.]

35. Nieugaszone pragnienie z suchością języka, cieśni gardzieli i krtani. [Tim A Guldenklee, Opp., p.280.]

36. Po wystąpieniu biegunki pragnienie i gorąco wewnętrzne (aestus). [Morgagni, l.c.]

37. Gwałtowne pragnienie, któremu nie brak apetytu na jedzenie. [Knape, l.c.]

38. Gwałtowne dreszcze. [Fernelius, l.c.]

39. Dreszcze. [Buchholz, Beitr„ge, l.c.]

40. Dreszcze gorączkowe. [Med. Nat. Zeit., 1798, Sept.]

41. Dreszcze gorączkowe w całym ciele, z gorącym czołem, ciepłą twarzą i zimnymi rękami, bez pragnienia i bez następującego po nich gorąca (po 3 godz.). [Lr.]

42. Dreszcze w całym ciele, z ciepłym czołem, gorącymi policzkami i zimnymi rękami; nie następuje po nich gorąco (po 3 3/4 godz.). [Lr.]

43. Po południu przeciąganie się i ciągnięcie w kończynach, z dreszczem w powłokach głowy, jak przy nagłym wzdrygnięciu ze strachu; następnie uczucie zimna z gęsią skórką. Potem wieczorem, od godziny 8 do 9, nastąpiło gorąco w ciele, zwłaszcza w twarzy, bez potu, z zimnymi rękami i stopami.

44. Po piciu wstrząsa nim dreszcz jak ze wstrętu. [Alberti, l.c., tom. iii.]

45. Kończyny są zimne. [Richard, l.c.-Fernelius, l.c.]

46. Zewnętrzne zimno kończyn i gorąco wewnętrzne, z trwożnym niepokojem ruchowym oraz słabym, zmiennym tętnem. [Alberti, l.c., tom. iii.]

47. Uczucie zimna, dreszcze gorączkowe.

48. Po obiedzie dreszcze.

49. Uczucie zimna w zewnętrznej powierzchni skóry twarzy i stóp.

50. Po piciu uczucie zimna i dreszcze (natychmiast).

51. Napad gorączki nawracający codziennie o określonej godzinie.

52. Dreszcze gorączkowe bez pragnienia (natychmiast).

53. W dzień znaczna dreszczowość, po fazie zimna pragnienie, wieczorem silne gorąco twarzy.

54. Dreszczowość z niemożnością rozgrzania się, bez pragnienia, z rozdrażnieniem; kiedy mówiła lub poruszała się, przebiegała ją fala gorąca, twarz czerwieniała, a mimo to nadal odczuwała zimno.

55. W fazie zimna brak pragnienia.

56. (Przed południem gwałtowne dreszcze bez pragnienia; jednocześnie ma skurcze w klatce piersiowej, bóle w całym ciele i nie może zebrać myśli; po fazie zimna gorąco z pragnieniem, a po gorącu pot z szumem w uszach (po 20 godz.).

57. Dreszcze ustępują po obiedzie.

58. Każdego popołudnia około godziny 3 uczucie zimna z towarzyszeniem głodu; po jedzeniu uczucie zimna stawało się jeszcze silniejsze.

59. (Po południu uczucie zimna, cięcie w brzuchu i biegunkowy stolec, a następnie utrzymujące się cięcie w brzuchu.)

* Patrz także Kaiser, l.c., objaw 65: „Dreszczowość aż do najwyższego stopnia zimna” — 66: „Ogólne zimno z obfitym potem na skórze” — 67: „Ciało jest zimne w dotyku, a suchość skóry występuje naprzemiennie z zimnym potem”.
† Rzadkie działanie naprzemienne w porównaniu z częstszym, w którym objawy występują po obiedzie.

955. Dreszcze powracają zawsze około godziny 17.

956. Wieczorem, bezpośrednio przed położeniem się, dreszcze.

957. Pod wieczór uczucie zimna z oziębieniem.

958. Każdego wieczoru dreszcze gorączkowe.

959. Wewnętrzne uczucie zimna, zewnętrznie gorąco, z czerwonymi policzkami, po południu.

960. Marzł, stopy były zimne; zaczął się pocić.

961. Wieczorem zimno i dreszczowość stóp, a nawet brzuch jest zimny w dotyku.

962. Wieczorem dreszczowość nóg, od łydek w dół aż do stóp.

963. Albo w całym ciele jest jej zbyt zimno, choć w żadnym miejscu ciało nie jest zimne w dotyku, albo jest jej zbyt ciepło, choć w żadnym miejscu ciało nie jest gorące w dotyku, z wyjątkiem nieznacznego gorąca dłoni.

964. Wieczorem po położeniu się wielka dreszczowość w łóżku.

965. Nie może rozgrzać się w łóżku; wydaje mu się, że przeziębił się w łóżku.

966. Podczas dreszczy gorączkowych rwanie w nogach.

967. Dreszcze po wyjściu z łóżka.

968. Podczas chodzenia na świeżym powietrzu pojawiają się dreszcze.

969. Gdy wchodzi ze świeżego powietrza do pokoju, pojawia się dreszczowość, po której następuje długotrwała czkawka, następnie ogólne pocenie się, a potem ponownie czkawka.

970. Podczas bólu dreszcze, po bólu pragnienie.

Zgodnie z charakterystyczną właściwością działania arszeniku podczas napadu bólu występuje inny objaw (patrz uwaga do objawu 176), a tutaj (970) w szczególności dreszczowość i dreszcze; podobnie z kolei dreszczom gorączkowym wywołanym arszenikiem towarzyszą bóle, jak widzimy w 960 i 995.

971. Raz dreszczowość, innym razem gorąco. [Alberti, l.c., tom. iii.]

972. Gorąco wewnętrzne. [Goritz, l.c.]

973. Gorąco w całym ciele, wewnętrznie i zewnętrznie, jak po wypiciu wina, z pragnieniem piwa. [Myr.]

974. Gorąco z lękiem. [Pet. De Apono, l.c.]

975. Ogólne ciepło z lękiem. [Hbg.]

976. Wrażenie, jakby krew płynęła przez naczynia krwionośne zbyt szybko i była zbyt gorąca, z drobnym, szybkim tętnem. [Stf.]

977. Wieczorem o godzinie 10 gorąco i zaczerwienienie całego ciała; po gorącu pot. [Stf.]

978. Gwałtowne kołatanie serca w nocy. [Bhr.]

979. Nadmierne burzenie się krwi. [Grimm, l.c.]

980. Po gorączkowym gorącu uczucie choroby (po 15 godz.).

981. Nocne gorąco bez pragnienia i bez potu.

982. O godzinie 19 gorąco twarzy trwające godzinę.

983. Wieczorem, po krótkim śnie, budzi się z bólem zęba.

984. Na początku snu, wieczorem po położeniu się, pot, który ustępuje podczas późniejszego snu.

* Porównaj objaw 33.
‡ Patrz także Kaiser, l.c., objaw 69: „Wielkie gorąco”; objaw 70: „Suche gorąco skóry po poprzedzającym uczuciu zimna”; objaw 71: „Skóra sucha i gorąca”.
§ Charakterystyczne dla arszeniku.

1. W oryginale obu tych objawów występuje „exaestuatio”, którego rzeczywiste znaczenie najlepiej oddano w objawie 979.

2. Na początku snu pot tylko na rękach i udach, który ustępuje podczas późniejszego snu i po przebudzeniu nie jest już odczuwany (po 6 godz.).

3. Około godziny 2 w nocy wzmożone ciepło, pot na twarzy i między nogami oraz kolkopodobne, bolesne napięcie w nadbrzuszu i okolicy pod żebrami, wywołujące niepokój.

4. Pot za każdym razem pojawia się dopiero po ustąpieniu gorączki.

5. Poranny pot na całym ciele, od przebudzenia aż do wstania.

6. Pot przez trzy kolejne noce.

7. Pot tylko na twarzy, po przebudzeniu rano.

8. (Pocenie się, gdy leży w łóżku, wyczerpuje go niemal aż do omdlenia.)

9. Podczas pocenia się jego skóra, a zwłaszcza oczy, nabrały żółtawego zabarwienia. [Ebers, l.c., p.69.]

10. Pot. [Majault, l.c.]

11. Zimny, lepki pot. [Henning, l.c.]

12. Wraz z dreszczami gorączkowymi, drżeniem i gorącem zewnętrznej części ucha występują niepokój oraz gryzący ból w dołku sercowym, jak po długim poście, połączony z nudnościami.

13. Gorączka co drugi dzień: pierwszego popołudnia około godziny 6 dreszczowość i znużenie oraz uczucie obolałości ud jak po stłuczeniu; trzeciego popołudnia około godziny 5 najpierw skłonność do położenia się, następnie dreszcze w całym ciele bez pragnienia, potem gorąco bez pragnienia, z tępym, uporczywym bólem czoła.

14. Rano dreszcze występujące naprzemiennie z gorącem.

15. Przed południem pot, uczucie ciężkości głowy, szum w uszach, drżenie.

16. Bardzo wolne tętno, zaledwie trzydzieści osiem uderzeń na minutę. [Pearson, l.c.]

17. Drobne, szybkie tętno. [N. Wahrn., l.c.-Majault, l.c.]

18. Szybkie, słabe tętno. [Majault, l.c.]

19. Bardzo szybkie, drobne, słabe tętno. [Morgagni, l.c.]

20. Napięte tętno. [Knape, l.c.]

21. Niezwykle szybkie, przerywane, słabe tętno. [Guilbert, l.c.]

22. Tętno wybitnie gorączkowe. [Knape, l.c.]

* Patrz także Kaiser, l.c., Nr 72: „Zimny pot występujący naprzemiennie z zimną suchością skóry”.
† Porównaj objaw 360.

4. Nie znaleziono.

Kaiser, l. c., objawy 73–78, podaje następujące odmiany tętna: „Tętno małe, szybkie, twarde”.—„Tętno słabe i małe”.—„Tętno małe i przepuszczające uderzenia”.—„Tętno staje się nieregularne, przerywane, małe, a w końcu całkowicie zanika”.—„Tętno częste, niepełne i pobudzone. Uderzenia serca są bardzo gwałtowne, burzliwe”.—„Brak tętna przy szybkiej, bardzo pobudzonej i częstej czynności serca”.

1006. Po obiedzie smutne, melancholijne usposobienie z bólem głowy (po 80 godz.).

1007. Dziecko jest pełne niepokoju ruchowego, rozdrażnione i marudzi.

1008. Nigdzie nie może zaznać spokoju, nieustannie zmienia pozycję w łóżku, chce przechodzić z jednego łóżka do drugiego i kładzie się to tu, to tam.

1009. Około godz. 1 w nocy nadmierny niepokój; raz jest jej gorąco, innym razem czuje, jakby miała zwymiotować.

1010. Przez wiele dni nie może zasnąć przed północą z powodu gorąca połączonego z niepokojem.

1011. Wieczorem po położeniu się oraz około godz. 3 nad ranem (po przebudzeniu) — niepokój.

1012. Niepokój, anxietates. [N. Wahrn., l.c.-Med. Nat. Zeit., l.c. Myrrhen, l.c.-Quelmalz, l.c.]

1013. Niepokój tak silny, że często mdlał; ponadto bardzo silny ból w tym miejscu oraz czarne krosty na nim. [Bern. Verzasch, Obs. Med., obs.66.]

1014. Najbardziej nieznośny niepokój. [Forestus, l.c.]

1015. Mówi mało, skarży się jedynie na niepokój. [Alberti, l.c.]

1016. Śmiertelny lęk. [Henning, l.c.]

1017. Lęk w okolicy przedsercowej, przerywany omdleniami. [Friedrich, l.c.]

1018. Długotrwały niepokój. [Tim. A Guldenklee, l.c.]

1019. Niepokój, drżenie i dygotanie, z zimnym potem na twarzy. [Alberti, l.c.]

1020. Niepokój i niemożność pozostania w spoczynku w całym ciele (po 1 godz.). [Richard, l.c.]

1021. Wskutek narastających bólów sprawiał wrażenie, jakby leżał w ostatnim tchnieniu, z niewysłowionym lękiem. [Morgagni, l.c.]

1022. Niepokój ruchowy, z bólami głowy, brzucha i kolan. [Richard, l.c.]

1023. Przygnębienie, niepokój i miotanie się w łóżku, z nieugaszonym pragnieniem (po 24 godz.). [Buttner, l.c.]

1024. Przenikliwe zawodzenia, przerywane omdleniami. [Friedrich, l.c.]

* W tak wyraźnej postaci niemal nie występuje po żadnym innym leku.
† Charakterystyczne.
‡ Gdy arszenik noszono przez cztery dni w woreczku na nagiej klatce piersiowej.
§ Po zastosowaniu zewnętrznym na głowę u dwojga dzieci. Po dwóch dniach nastąpił zgon, a sekcja wykazała zapalenie płuc oraz rozległe zapalenie żołądka i jelit cienkich.

1. Nie znaleziono.

2. Z wymiotami.

3. Zob. przypis do objawu 1024.

4. W oryginale: 'praecordiorum angustia.'

5. Napady polegały na osłabieniach (Schwachheiten), a nie omdleniach (Ohnmachten).

6. Płakał i wył, mówił mało i za każdym razem wypowiadał zaledwie kilka słów. [Stf. ]

7. Żałosne zawodzenia, że najbardziej nieznośny niepokój wraz z niezwykle nieprzyjemnym odczuciem w całym brzuchu odbiera mu oddech i zmusza go, by zwijał się w kłębek to tu, to tam, a następnie znów wstawał i chodził. [Morgagni, l.c., 8].

8. Drżący, pełen niepokoju, boi się, że nie zdoła powstrzymać się od zabicia kogoś ostrym nożem. [A. F. Marcus, Ephem. d. Heilk., pt. iii.]

9. Popychany wielkim lękiem obraca się i wije w łóżku. [Buttner, l.c.-Tim. A Gldenklee, Opp., p.280.]

10. Chce przechodzić z jednego łóżka do drugiego. [Myrrhen, l.c.]

11. Wielki niepokój, drżenie i trzęsienie się, z silnym rozdzierającym bólem brzucha. [Alberti, l.c., iii, p.533.]

12. Wpadł w szał, trzeba go było związać, usiłował uciec. [Amatus Lusitanus, l.c.]

13. Mania: najpierw ból głowy, straszliwy lęk, hałas w uszach jak od wielu wielkich dzwonów; ilekroć otwierał oczy, widział człowieka, który dawniej powiesił się na parterze tego domu i nieustannie dawał mu znaki, by odciął wisielca; pobiegł tam z nożem, lecz ponieważ nie mógł go odciąć, ogarnęła go rozpacz i zapragnął — jak zapewniali jego przyjaciele — sam się powiesić; gdy mu w tym przeszkodzono, stał się tak niespokojny ruchowo, że z trudem można go było utrzymać w łóżku; utracił zdolność mówienia, choć pełna świadomość pozostała zachowana, a gdy próbował wyrazić się na piśmie, potrafił stawiać jedynie bezsensowne znaki; tymczasem drżał i płakał, czoło miał zroszone potem lęku, klękał i wznosił ręce błagalnym gestem. [Ebers, l.c.]

14. Rozpacza o swoje życie. [Richard, l.c.]

15. Niepokój hipochondryczny, taki, jaki zwykle powstaje od długiego siedzenia w pokoju, jakby wychodził z górnej części klatki piersiowej; bez kołatania serca (po kilku minutach).

16. Jest mu zimno, drży z chłodu i płacze, a w rozpaczy sądzi, że nic nie może mu pomóc i że musi umrzeć; po czym następuje ogólne wyczerpanie.

17. Wieczorem w łóżku niespokojne, smutne wyobrażenia, np. że jego krewnym musiało przydarzyć się coś złego.

18. Łatwo się przestrasza.

19. Gdy jest sam, osaczają go myśli o chorobie oraz inne myśli o obojętnej treści, od których nie może się uwolnić.

20. Uporczywy niepokój podobny do wyrzutów sumienia, jakby nie dopełnił obowiązku, choć nie wie, w czym zawinił.

21. Nadwrażliwość i nadmierna delikatność usposobienia; przybity, smutny, płaczliwy, martwi się i niepokoi najdrobniejszą błahostką.

* Zob. także Kaiser, l.c., objawy 1–3: „Wewnętrzny niepokój”—„Silne uczucie niepokoju”—„Bardzo silny niepokój, ucisk w klatce piersiowej i trudności w oddychaniu”.

1. U chorego z gorączką, po przyjęciu arseninu potasu.

2. Zob. objaw 815, przypis.

3. Nie znaleziono.

4. Bardzo wrażliwy na hałas.

5. Drażliwe usposobienie; irytują go drobiazgi i nie może przestać mówić o wadach innych.

6. Złe samopoczucie; nic nie sprawia mu przyjemności.

7. Nawracające napady niezdecydowania; pragnie czegoś, lecz gdy ktoś próbuje spełnić jego życzenie, najdrobniejsza rzecz zmienia jego postanowienie i już tego nie chce.

8. Jej pragnienie jest większe niż potrzeba; je i pije więcej, niż jest to dla niej dobre; chodzi dalej, niż potrzebuje lub jest w stanie znieść.

9. Nie mając najmniejszego apetytu, pozwala się nakłonić do przyjęcia czegoś, lecz wpada z tego powodu w gwałtowny gniew (po 7 dniach).

10. Bardzo zrzędliwa, drażliwa, kapryśna; każde słowo przyjmuje źle i złości się, gdy ma odpowiedzieć.

11. Zrzędliwy z powodu drobiazgów.

12. Niezadowolony ze wszystkiego, we wszystkim znajduje błędy; wszystko jest zbyt silne i zbyt drażniące: każda rozmowa, każdy hałas i każde światło.

13. Lękliwie niecierpliwy.

14. Rano w łóżku zły humor; ze złością rozrzuca poduszki, zrzuca pościel i odkrywa się, na nikogo nie patrzy i nie chce o niczym wiedzieć.

15. Zmienny nastrój; zły humor występujący naprzemiennie z łagodną życzliwością; gdy jest w złym humorze, nie chce na nikogo patrzeć ani o niczym słyszeć; także płacze.

16. Słaby na ciele i umyśle (przybity); nie mówi, a jednak nie jest ponury.

17. (Mówi od rzeczy z otwartymi oczami, nie zdając sobie ani przedtem, ani potem sprawy ze swoich urojeń.)

18. Wielka obojętność i brak zainteresowania.

19. Życie wydaje mu się niczym; nie przypisuje mu żadnej wartości.

20. Niezwykle spokojne usposobienie; zupełnie nie przejmowali się zbliżającą się śmiercią, nie mieli ani nadziei, ani pragnienia wyzdrowienia.

21. Melancholia religijna i zamknięcie w sobie. [Ebers, l.c., p.18.]

22. Spokój umysłu (u pogrążonego w rozpaczy melancholika). [Laborde, in Journ. de Medecine, lxx.]

Działanie wtórne, czyli lecznicze, zaobserwowane u dwóch samobójców, którzy w stanie najbardziej nieznośnej depresji psychicznej przyjęli sproszkowany arszenik — jeden drachmę, drugi około dwóch skrupułów — i po kilku godzinach zmarli z największym spokojem umysłu.

1. Nie znaleziono.

2. La Motte w Hahnemann. Kobieta, która przyjęła arszenik w celu samobójczym. Spokój miał raczej charakter psychiczny, wynikający z jej zdecydowania, niż fizyczny.

3. Spokojny, poważny nastrój; pozostawał niewzruszony wobec wszystkich zdarzeń, które nastąpiły. [Lr.]

4. Dobroduszny; sprawia mu przyjemność spędzanie czasu z innymi. [Lr.]

5. Bardziej skłonny do wesołości i do ciągłego zajmowania się czymś. [Lr.]

Zob. także Kaiser, l. c., objaw 4: „Obojętność wobec życia”.

1063. Wrażliwe, rozdrażnione usposobienie; najmniejsza rzecz może go zirytować i niemal rozgniewać. [Lr.]

1064. Przez cały dzień niezadowolony z siebie i bardzo na siebie zły; wyobraża sobie, że nie zrobił wystarczająco dużo, i gorzko sobie wyrzuca. [Lr.]

1065. W pierwszych minutach wielki spokój umysłu i wesołość, jednak po półgodzinie skrajny lęk i niepokój ruchowy; bardzo obawiał się skutków trucizny i pragnął żyć. [Stf. ]

1066. Wielka powaga.

1067. Po śmierci wargi oraz paznokcie rąk i stóp całkiem sine; żołądź prącia i moszna również całkiem sine; całe ciało, zwłaszcza kończyny, zupełnie sztywne i przykurczone; jelito grube bardzo silnie skurczone. [Pyl, Samml. v, p.106.]

1068. Po 16 dniach zwłoki nadal były świeże i nierozłożone. [Pyl, Samml., vi, p.97.]

U pogrążonego w rozpaczy samobójcy, u którego poprzedzający to spokój umysłu był działaniem leczniczym.

Dla porównania podam tutaj historię zatrucia konia arszenikiem, zaczerpniętą z Anzeiger der Leipziger ökonomischen Societät. Wśród przerażających objawów z nosa tryskały strumienie zielonej, wodnistej cieczy; oczy wychodziły z orbit i były silnie objęte stanem zapalnym; źrenice były okrągłe i nadmiernie poszerzone; nozdrza szeroko otwarte i pozostające w ciągłym ruchu wskutek szybkiego, krótkiego, utrudnionego oddechu, któremu towarzyszył niepokój; dziąsła, podniebienie i język były obrzęknięte, suche i sinoczerwone; tętno nadmiernie małe i drżące; niepokój ruchowy nie do opisania; brzuch niezwykle napięty; całe ciało pokryte zimnym potem. Gdybyśmy przeprowadzili wiele podobnych (i jeszcze staranniejszych) prób na tych pożytecznych zwierzętach domowych z kilkoma prostymi lekami, mielibyśmy wówczas dla nich czystą materia medica i moglibyśmy także je leczyć racjonalnie (homeopatycznie), szybko, trwale i pewnie, zamiast stosować obecną bezsilną szarlatanerię posługującą się mnóstwem nieodpowiednich mieszanin.

AURYPIGMENT (Auripigmentum)

1. Podczas chodzenia na świeżym powietrzu silne zawroty całej głowy, jak w stanie odurzenia (po 5 1/2 godz.). [Lr.]

2. Otępienie całej głowy; przychodziło mu do głowy zbyt wiele nieistotnych rzeczy (po 8 1/2 godz.). [Lr.]

3. Pulsujące kłucia po prawej stronie czoła (po 2 1/2 godz.). [Lr.]

4. Ukłucia jak igłą, zewnętrznie po prawej stronie czoła (po 5 godz.). [Lr.]

5. Przy głaskaniu włosów na potylicy uczucie napięcia za prawym uchem, jakby coś tkwiło za uchem i wypychało je do przodu (po 1 1/2 godz.). [Lr.]

6. Zaschnięta wydzielina w kątach oczu (po 33 godz.). [Lr.]

7. Podczas żucia pokarmu zęby były bolesne, jakby się ruszały (po 5 godz.). [Lr.]

8. W południe po jedzeniu gwałtowne nudności (po 5 3/4 godz.). [Lr.]

9. Rano po przebudzeniu gwałtowny tnący ból brzucha, jak wskutek przemarznięcia (po 25 godz.). [Lr.]

10. Ukłucia jak igłą, biegnące od wewnątrz na zewnątrz po prawej stronie klatki piersiowej (po 6 godz.). [Lr.]

11. Wieczorem przy zasypianiu przestrach, jakby spadał z łóżka. (po 18 godz.). [Lr.]