Aconitum napellus

Z tomu 1, wydanie 3, 1830.

(Świeżo wyciśnięty sok z rośliny na początku kwitnienia lub w jego trakcie, zmieszany z równą ilością spirytusu winnego)

Chociaż poniższe objawy nie oddają całego znaczenia tej niezwykle cennej rośliny, ukazują jednak rozważnemu lekarzowi homeopacie możliwość łagodzenia stanów chorobowych, w których medycyna tradycyjna stosowała dotąd swoje najniebezpieczniejsze metody, np. obfite upusty krwi i wszystkie złożone, rzekomo przeciwzapalne sposoby leczenia, często bezskutecznie, a niemal zawsze z katastrofalnymi następstwami. Mam na myśli tak zwane czyste gorączki zapalne, w których najmniejsza dawka akonitu pozwala nam zrezygnować ze wszystkich tradycyjnych metod leczenia antypatycznego, a przynosi ulgę szybko i bez szkodliwych następstw. W odrze, w purpura miliaris i ostrych gorączkach opłucnowych itd. jego moc lecznicza jest zdumiewająca, gdy chory przebywa w raczej chłodnym otoczeniu, a lek podaje się sam, unikając wszelkich innych substancji leczniczych, nawet kwasów roślinnych, w dawce jednej tysięcznej części* kropli decylionowego rozwinięcia mocy. Rzadko zachodzi potrzeba podania drugiej, podobnej dawki po trzydziestu sześciu lub czterdziestu ośmiu godzinach od pierwszej.

Aby jednak usunąć z naszego sumiennego leczenia wszelką rutynę, która aż nazbyt łatwo uzależnia postępowanie od zwodniczych nazw chorób, nieodzowne jest, by we wszystkich stanach chorobowych, w których podaje się akonit, główne objawy choroby — a więc także choroby ostrej — znajdowały dokładne odzwierciedlenie wśród objawów akonitu.

Efekt jest wówczas zdumiewający.

Właśnie w ciężkich ostrych gorączkach zapalnych, w których alopatia szczególnie chełpi się, że tylko ona potrafi ocalić życie za pomocą śmiałych, częstych upustów żylnych, i wyobraża sobie, że przewyższa tu skutecznością leczniczą wszelkie leczenie homeopatyczne — właśnie tutaj myli się najbardziej. Właśnie tutaj ujawnia się bezgraniczna wyższość homeopatii: nie musi ona przelać ani jednej kropli krwi, tego cennego płynu życiowego (który alopata lekkomyślnie spuszcza strumieniami, często z nieodwracalną szkodą dla chorego), aby w ciągu tylu godzin przywrócić zdrowie w miejsce tej niebezpiecznej gorączki, ilu miesięcy alopatyczne leczenie osłabiające siły życiowe potrzebuje często do pełnego powrotu do zdrowia tych, których w jego trakcie nie zabierze śmierć, albo przynajmniej do wyleczenia przewlekłych następstw sztucznie wywołanych zastosowanymi środkami.

W tych ostrych przypadkach choroby bywa niekiedy potrzebny homeopatyczny lek pośredni na objawy chorobowe pozostałe po dwunastu lub szesnastu godzinach działania pierwszej dawki akonitu; bardzo rzadko jednak zachodzi potrzeba podania po tym leku pośrednim drugiej dawki akonitu.

Dzięki ostrożnemu podawaniu akonitu w taki sposób w chorobie o wyżej opisanym charakterze wszelkie niebezpieczeństwo ustępuje nawet w ciągu czterech godzin, a pobudzone krążenie z każdą godziną powraca do spokojnego, życiowego biegu.

Chociaż ze względu na krótki czas działania (który przy tak małych dawkach nie przekracza czterdziestu ośmiu godzin) akonit mógłby się wydawać użyteczny jedynie w chorobach ostrych, jest on jednak nieodzownym lekiem pomocniczym nawet w najbardziej uporczywych schorzeniach przewlekłych, gdy ustrój wymaga zmniejszenia tak zwanego napięcia naczyń krwionośnych (strictum starożytnych). Nie mogę jednak w tym miejscu szerzej omówić tego zagadnienia.

Jego użyteczność w takich przypadkach ukazują objawy, które wywołuje u osoby zdrowej, a które częściowo zapisano na następnych stronach.

Akonit jest także pierwszym i głównym lekiem, w wyżej wskazanej małej dawce, w zapaleniu tchawicy (krupie, błoniastym zapaleniu krtani), w różnego rodzaju zapaleniach gardła i cieśni gardzieli, a także w miejscowych ostrych zapaleniach wszystkich innych części ciała, szczególnie gdy oprócz pragnienia i szybkiego tętna występują lękliwa niecierpliwość, nieukojone pobudzenie psychiczne oraz pełne udręki miotanie się.

Wywołuje wszystkie stany chorobowe podobne do występujących u osób, które doznały przestrachu połączonego z rozdrażnieniem, i jest też na nie najpewniejszym i najszybciej działającym lekiem.

Przy wyborze akonitu jako leku homeopatycznego należy zwrócić szczególną uwagę na objawy usposobienia, tak aby były bardzo podobne.

Dlatego jest nieodzowny po przestrachu lub rozdrażnieniu u kobiet podczas miesiączki, która bez tego znakomitego leku kojącego aż nazbyt łatwo, często natychmiast, zostaje zahamowana przez takie wstrząsy emocjonalne. W tym celu całkowicie wystarcza jednorazowe, chwilowe powąchanie fiolki zawierającej globulkę wielkości ziarna gorczycy, zwilżoną decylionową potencją akonitu (którą można w tym celu przechowywać przez lata w dobrze zakorkowanej fiolce bez utraty mocy leczniczej).

Większość zapisanych poniżej pozornie przeciwstawnych objawów akonitu to jedynie stany występujące naprzemiennie; może on działać leczniczo w obu ich odmianach, jednak najskuteczniej w odniesieniu do tych o charakterze tonicznym.

Kwasy roślinne i wino stanowią antidotum na jego działanie; podobnie działają inne leki, które odpowiadają paliatywnie lub homeopatycznie niektórym z jego uciążliwych objawów (wywołanych zbyt dużą dawką lub niehomeopatycznym doborem).

(*To znaczy: zwilżona nim mała globulka wielkości ziarna maku; jedną kroplą spirytusu winnego zwilża się ponad tysiąc takich globulek, a są one tak małe, że 300 z nich waży zaledwie jeden gran.)

Nazwiska uczniów Hahnemanna, którzy pomagali mu w tej próbie lekowej, brzmią: Ahner, Gross, Friedrich Hahnemann, Hornburg, Ruckert senior, Stapf Wahle.

Źródła lub przedstawiciele medycyny tradycyjnej, których przytacza on w związku z niektórymi zapisanymi działaniami akonitu, to:

ABANO, PET.DE, De Venenis, cap.30, 1496.

BACON, VINC., Philosoph.Transactions, xxxviii.

DURR, Hufel.Journ., ix, 4.

GMELIN, EBERH., Nov.Acta Nat.Cur., vi.

GREDING, Vermischte Schriften.

HELMONT, J.B. VAN, Demens Idea, §12. (Orteus Medicinae, 1652.)

MATTHIOLUS, Comment. in Diosc., lib. iv, cap.73.

MORAEUS, Konigl. Vetensk. Acad. Handl., 1739.

RICHARD, CLAUD., in P.Schenck's Obs.Med., lib. vii, obs.13

RODDER, in Alberti's Jurisprud.Med., tom. vi

STOERCK, ANT. VON, Libellus de Stram., Hyos. et Acon.

(W Fragmenta. de Viribus. liczba objawów akonitu wynosi 213, w pierwszym wydaniu R.A.M.L. — 314, w drugim — 429, a w trzecim — 541)

Akonit

1. Zawroty głowy; uczucie kołysania się mózgu w przód i w tył.

2. Zawroty głowy, szczególnie przy schylaniu się; zataczała się w jedną i drugą stronę, zwłaszcza w prawo (po 36 godz.). [Stf. Gss. Archiv f. d. Homoopath. Heilkunst, iv, i.]. (W oryginale błędnie wydrukowano „V. ii.”. Objawy zaczerpnięte z Archiv były obserwowane przez doktorów Grossa i Stapfa na sobie i innych. Po każdym zaczerpniętym stamtąd objawie Hahnemann odsyła do czasopisma, w którym objaw ten opublikowano po raz pierwszy; ponieważ jednak doktorzy Gross i Stapf byli w istocie współpracownikami Hahnemanna i pomagali mu w przeprowadzaniu prób lekowych wielu jego leków, uznaliśmy za najlepsze umieszczenie skrótów ich nazwisk po objawach, za które odpowiadają — zarówno dla uniknięcia nieporozumień, jak i dla oddania czci tym wybitnym pionierom homeopatii.)

3. Z powodu zawrotów głowy ledwie zdołała położyć się do łóżka; wydawało jej się, że wszystko wraz z nią obraca się w krąg (po 37 godz.). [Stf. Gss.]

4. Ma wirowanie w głowie, tak że nie śmie nią poruszyć, z uczuciem, jakby oczy miały się zamknąć. [Stf. Gss.]

5. Jakby odurzona; wszystko wokół niej wiruje, zatacza się podczas chodzenia, jakby miała upaść, z nudnościami; nie występuje to podczas siedzenia, najgorzej jest przy wstawaniu z miejsca, a łagodniej podczas chodzenia (po 1/2 godz.). [Stf. Gss.]

6. Zawroty głowy znacznie nasilają się przy potrząsaniu głową; wówczas robi się jej zupełnie ciemno przed oczami. [Stf. Gss.]

7. Zawroty głowy i oszołomienie.

8. Ociężałość głowy z zawrotami, szczególnie w czole i przy schylaniu się, z nudnościami oraz mdłym uczuciem w dołku sercowym (po 2 godz.). [Stf. Gss.]

9. Zawroty głowy. [Matthioli1, Comment. in Diosc., lib. iv, cap.73.-Vinc.Bacon2, in Philosoph.
   1 Transact., xxxviii, p.287] (Opis dwóch przypadków, w których akonit podano skazańcom (dorosłym mężczyznom), aby zbadać skuteczność bezoaru jako antidotum.
   2 Zatrucie osoby dorosłej.)

10. Zawroty głowy, uczucie ucisku w klatce piersiowej i suchy kaszel, z bólem biodra. [Greding *, Vermischte Schriften, p.90-113.] (*Opis leczenia dziewięciu pacjentów cierpiących na różne dolegliwości coraz większymi dawkami wyciągu. — Pacjent, u którego wystąpiły te objawy, cierpiał na nie jeszcze przed przyjęciem leku.)

11. Zaćmienie wzroku z zawrotami głowy, przy niezmienionym tętnie. [Claud. Richard, in P.Schenck, , lib. vii, obs.136] (Jak u Matthiolusa (jeden przypadek). Zob. przypis 2)

12. Zawroty głowy i ból głowy, niezmieniające się pod wpływem intensywnego wysiłku fizycznego (po 1/4 godz.). [Fr.H-n.]

13. Zawroty głowy i ból w przedniej oraz tylnej części głowy, oba najgorsze przy schylaniu się (po 10 min.). [Fr. H-n.]

14. Podczas czytania i pisania uwaga ulega rozproszeniu wskutek częstego urywania się myśli. [Rkt.]

15. Umysł jest pochłonięty myślami; nie jest w stanie dokończyć opisu myśli, które powziął i częściowo zapisał, bez uprzedniego wysiłku, by je sobie przypomnieć (3. dzień). [We.]

16. Otępiałe uczucie w głowie; jakby miał deskę przed czołem (po 1/4 godz.). [Stf. Gss.]

17. Przednia część głowy jest jakby zabita gwoździami, w ciepłym pokoju. [Stf. Gss.]

18. Niestałość myśli; gdy chce podążyć jednym tokiem myślenia, drugi go wypiera, trzeci znów zajmuje jego miejsce i tak bez końca, aż popada w zupełne splątanie. [Stf. Gss.]

19. Brak pamięci; wydaje mu się, jakby to, co właśnie zrobił, było snem, i zaledwie potrafi sobie przypomnieć, co to było. [Stf. Gss.]

20. Osłabienie pamięci (po 5 i 9 godz.).

21. Żywa pamięć.

22. Osłabiona zdolność myślenia. [We.]

23. Nie potrafi o niczym myśleć, niczego rozważać, nic nie wie i nie potrafi utworzyć w głowie żadnego wyobrażenia, jak zwykle to czynił — ma jednak wrażenie, jakby wszystkie te czynności umysłowe odbywały się w dołku żołądka; po dwóch godzinach doznaje dwóch napadów zawrotów głowy, po czym jego zwykła zdolność myślenia powraca do głowy. [J.B. v. Helmont, * in Demens Idea, §12.] (*Skutek położenia kawałka korzenia na języku. O stanie opisanym w tym objawie i objawie 502 pisze: — „Miewałem już często ekstazy, lecz nigdy nie znalazłem się w takim stanie. Później bezskutecznie powtarzałem doświadczenie; nigdy więcej nie odczułem niczego podobnego”.)

24. Rano poczucie próżni i pustki w głowie, jak po silnym odurzeniu. [Rkt.]

25. Splątanie w głowie, jak po odurzeniu, z tępym, uporczywym bólem w skroniach.

26. Otępiający ból głowy jak przy stłuczeniu, z uczuciem obolałości jak po stłuczeniu we wszystkich kończynach (po 14 godz.).

27. Uczucie pełności i ciężkości w czole, jakby spoczywał tam ciężar wypychający na zewnątrz i jakby wszystko miało zostać siłą wypchnięte przez czoło (po 1/4 godz.). [Stf. Gss.]

28. Otępiający, ciągnący ucisk do wewnątrz w lewej skroni. [Stf. Gss.]

29. Uczucie, jakby ktoś ciągnął go w górę za włosy. [Stf. Gss.]

30. Jednostronne ciągnięcie w głowie. [Stf. Gss.]

31. Tępy, uporczywy ból w okolicy skroniowej, później także zrywający ból w potylicy, a wreszcie splątanie w głowie i ból ściskający. [Rkt.]

32. Ból ściskający w czole. [Ar.]

33. Napięcie w całym czole. [Hbg.]

34. Przy schylaniu się czuje w czole wielką pełność, jakby wszystko miało wydostać się przez czoło (po 25 godz.). [Stf. Gss.]

35. Ból głowy, jakby oczy miały wypaść z głowy (po 1/2 godz.).

36. Ból głowy, jakby mózg był wypychany na zewnątrz.

37. Ból głowy, jakby tu i ówdzie jakaś część mózgu była unoszona; nasila się przy najmniejszym ruchu, nawet podczas picia i mówienia (po 1/2 godz.).

38. Mówienie nasila ból głowy.

39. Przeszywający, pulsujący ból głowy, jakby wewnątrz znajdował się wrzód, niekiedy uniemożliwiający mówienie.

40. Czasem delikatny przeszywający, czasem tętniący, czasem ćmiący ból głowy w czole podczas chodzenia, ustępujący po usiąściu.

41. Delikatne tętnienie tu i ówdzie w głowie.

42. Ból głowy; tętnienie po lewej stronie czoła, podczas gdy po prawej stronie napadowo pojawiają się silne uderzenia (po 3 godz.).

43. Po lewej stronie głowy ból, jakby głowa była ściśnięta. [Ar.]

44. Ból głowy, jakby czaszka była od zewnątrz przewiązana opaską i mocno ściągnięta. [Helmont, l.c.]

45. Bardzo bolesny, ostry, uciskający ból głowy nad czołem. [We.]

46. Rozpierający na zewnątrz ból w czole. [We.]

47. Ból rwący w lewej skroni. [Ar.]

48. W lewej skroni szarpane przeszywania; kłucia przechodzą przez skroń w głąb głowy. [Stf. Gss.]

49. Przeszywający, pulsujący ból głowy w skroniach. [Stf. Gss.]

50. Szarpane przeszywania w głowie, zwłaszcza w czole. [Stf. Gss.]

51. Ból rwący w lewej skroni, z huczeniem w uszach. [Stf. Gss.]

52. Uczucie skurczu mózgu pod czołem (po 20 godz.). [Stf. Gss.]

53. Ściskający, napinający ból głowy tuż za oczodołami.

54. Szczypanie i ściskanie w czole, jakby w kościach; czuje się źle, jak gdyby miała oszaleć [po 12, 24 godz.)

55. Ściskanie w czole nad nasadą nosa, jakby miała stracić rozum (jakby coś było nie w porządku z jej głową); nasila się podczas chodzenia na świeżym powietrzu (po 4 godz.).

56. Uczucie trzeszczenia (jak przy wyginaniu tam i z powrotem złotego szychu) w skroniach, nosie i czole.

57. Przeszywający i nieco ćmiący ból głowy nad oczodołami, ciągnący ku szczęce, który wywołuje nudności, podobne do tych, jakie zwykle występują podczas wymiotów wywołanych środkiem wymiotnym (po 2 godz.).

58. Ćmiący, przeszywający, przyprawiający o mdłości ból głowy nad oczodołami i w dół aż do szczęki.

59. Uczucie, jakby coś wyciągano z głowy, wskutek czego jej górne powieki są pociągane ku górze (po 1/2 godz.). [Stf. Gss.]

60. Drgający, rwący ból potylicy. [Ar.]

61. Szarpiący, przeszywający, ciągnący, rwący ból w górnej części prawej strony głowy. [Ar.]

62. Przeszycie w kości potylicznej. [Hbg.]

63. Pełzanie po lewej stronie głowy, jakby od szczotki. [Hbg.]

64. Uczucie, jakby kula unosiła się z okolicy pępkowej i rozprowadzała chłodny powiew po szczycie głowy i potylicy. [Matthioli, l.c.]

65. Palący ból głowy, jakby mózg poruszała wrząca woda. [Matthioli, l.c.]

66. Uczucie ciężkości głowy. [V. Bacon, l.c.]

67. Ból potylicy i szyi. [Richard, l.c.]

68. Ból głowy, huczenie w uszach, katar i kolka, zwłaszcza rano, jak po wyziębieniu wskutek obfitego pocenia się. [Greding, l.c.] (*Był to skutek rzeczywistego wyziębienia, nie zaś odczucie „jak od wyziębienia”.)

69. Pod wieczór cała jej głowa stała się bardzo gorąca, po czym pojawiła się tkliwość całej głowy, zwłaszcza czoła, utrzymująca się przez cały wieczór (po 11 godz.). [Stf. Gss.]

70. (Obrzękła twarz i czoło.)

71. Sinawa twarz, czarne wargi. [Matthioli, l.c.]

72. Wykrzywienie mięśni twarzy. [Matthioli, l.c.]

73. Bardzo szeroko poszerzone źrenice. [We.]

74. Przyćmienie wzroku. [Bacon, l.c.]

75. Powtarzające się napady ślepoty przy niezmniejszonej zdolności mówienia. [Matthioli, l.c.] (Zob. S. 539.)

76. Wykręcenie oczu. [Matthioli, -Bacon, l.c.]

77. Wykręcenie oczu i zgrzytanie zębami (około północy). [Greding, l.c.] (U chorego obłąkanego i cierpiącego na padaczkę, ze skłonnością do skurczów.)

78. Przy otwieraniu powiek ból we wnętrzu oka (jakby miało zostać wypchnięte), rozchodzący się przez okolicę brwi do wnętrza mózgu (po 21 godz.). [Stf. Gss.]

79. Poszerzone źrenice (natychmiast).

80. Jego oczy są nieruchomo wpatrzone (natychmiast).

81. Pragnienie światła, silna potrzeba patrzenia w jasne światło (po 3 godz.).

82. Czarne plamy unoszące się przed oczami.

83. Mgła przed oczami; nie widzi wyraźnie, z uczuciem zawrotów głowy. [Stf. Gss.]

84. Światłowstręt (po 6 i 12 godz.). (Prawdopodobnie objaw występujący naprzemiennie z objawem 81, tak że oba są skutkami pierwotnymi.)

85. Wyostrzony wzrok.

86. Suchość górnych powiek, wywołująca pewnego rodzaju ćmiący ból oczu (po 5 godz.).

87. Uczucie ciężkości powiek; przy ich unoszeniu wydawały mu się zbyt ciężkie. [Stf. Gss.]

88. (Na świeżym powietrzu oczy wydają się zimne.)

89. Bardzo bolesne zapalenie oczu (chemoza).

90. Wrażenie, jakby oczy były znacznie obrzęknięte (po 5 godz.). [Stf. Gss.]

91. Oczy zamykają się gwałtownym szarpnięciem, jak przy nieodpartej senności. [Stf. Gss.]

92. Wytrzeszczone oczy. [Matthioli, l.c.]

93. Pobolewanie oczu, najbardziej zauważalne przy patrzeniu w dół oraz poruszaniu oczami tam i z powrotem, z równoczesnym uczuciem gorąca w oczach. [Rkt.]

94. Ćmiący ból i pieczenie w lewym oku oraz nad brwiami. [Hbg.]

95. Twardy, czerwony obrzęk prawej górnej powieki, z uczuciem napięcia, zwłaszcza rano. [F. H-n.]

96. Zapalenie oka z wydzieliną, tak bolesne i straszliwe, że chory pragnie śmierci. [Richard, l.c.]

97. Stałe, tępe buczenie przed uszami, po którym następuje omdlenie. [Bacon, l.c.]

98. Ból wyrostka jarzmowego, jakby znajdowało się tam wewnętrzne owrzodzenie.

99. Dzwonienie w uszach (po 10 min). [Stf. Gss.]

100. Ma wrażenie, jakby coś znajdowało się przed lewym uchem. [Ar.]

101. Łaskotanie w prawym uchu, jakby pełzał w nim mały robak. [Ar.]

102. Rwanie w lewym uchu. [Hbg.]

103. Ból za lewym uchem, jak przy ucisku kciukiem. [Hbg.]

104. Wrażenie, jakby policzki obrzękły do dwukrotnej wielkości. [Bacon, l.c.]

105. Ból stawu żuchwowego za wyrostkiem jarzmowym podczas żucia.

106. Podczas pocenia się ból palący kilkakrotnie przeszył lewe ucho i szczękę.

107. Pot na policzku, na którym leży w łóżku.

108. Pełzający ból policzków.

109. Uczucie otępiającego ucisku nasady nosa. [Stf. Gss.]

110. Krwawienie z nosa.

111. Pot na górnej wardze, pod nosem.

112. Świądowe krostki na górnej wardze (po 24 godz.).

113. Przeszywające szarpnięcia w żuchwie.

114. Ból przeszywający w różnych zębach (po 36 godz.). [We.]

115. Tępy, uporczywy ból zębów w lewej części szczęki. [We.]

116. Bardzo przenikliwy ból szczęk, jakby miały odpaść. [Matthioli, l.c.]

117. Pełzanie i pieczenie w języku i szczękach, wskutek czego zęby wydają się rozchwiane. [Bacon, l.c.]

118. Szczypanie języka, głównie w okolicy jego końca. [Stf. Gss.]

119. Przenikliwe, delikatne ukłucia w końcu języka.

120. Długotrwałe pieczenie języka. [Ant. v. Stoerck, Libellus de Stram., Hyos. et Acon., pp. 71, 74, 80, 91, 96, 110] (*Tego i następnego objawu doświadczył sam Stoerck po umieszczeniu niewielkiej ilości korzenia na języku. Pozostałe objawy obserwował u pacjentów, którym podawał lek.)

121. Chwilowe, przelotne ukłucia w języku, z napływem śliny. [Stoerck, l.c.]

122. Chłód i suchość jamy ustnej, bez pragnienia. [Hbg.]

123. Uczucie suchości najpierw warg, następnie wnętrza jamy ustnej, z gorącem wznoszącym się z klatki piersiowej ku głowie (bez zaczerwienienia policzków). (*Nawias ten odnosi się do osoby, która w zdrowiu miała zwykle bardzo zaczerwienione policzki; zaczerwienienie to zostało zatem homeopatycznie usunięte, ponieważ akonit niemal zawsze wywołuje gorąco policzków.)

124. Przejściowe porażenie języka.

125. Suchość wnętrza jamy ustnej (natychmiast).

126. W środkowej części języka uczucie suchości i szorstkości, bez pragnienia (po 1 godz.).

127. Uczucie suchości w przedniej części jamy ustnej.

128. Uczucie bolesności ujść ślinianek, jakby były odarte ze skóry.

129. Drapanie w gardle z utrudnionym przełykaniem. [Stf. Gss.]

130. Ciągnięcie od boku gardła ku okolicy za uchem. [Stf. Gss.]

131. Po lewej stronie gardła, wewnętrznie, na małym obszarze, przeszywające dławienie, występujące także poza przełykaniem, lecz zwłaszcza podczas przełykania i mówienia. Po 1/4 godziny przeszło na prawą stronę, podczas gdy bolesne odczucie po lewej stronie zniknęło; po prawej utrzymywało się przez 1/4 godziny, po czym całkowicie ustąpiło. [Stf. Gss.]

132. Kłucie w tylnej części języka jak od pieprzu, z napływem śliny.

133. Pełzanie w gardzieli.

134. Delikatne przeszywanie w tylnej części gardła, jak od kłujących włosków owocu dzikiej róży (po 1 godz.).

135. Palący ból i delikatne przeszywanie w tylnej części gardła (gardzieli).

136. Uczucie skurczu w tylnej części gardła, jak od czegoś ściągającego.

137. Pieprzowy smak w ustach. [Matthioli, l.c.] (Natychmiastowy skutek miejscowy.)

138. Wraz z osłabionym apetytem gorzki smak w ustach, z bólami w klatce piersiowej i pod krótkimi żebrami. [Greding, l.c.]

139. Gorzki smak.

140. Wstrętny, rybi smak, jak od stojącej, zgniłej wody.

141. Miała wrażenie, jakby cała jama ustna wypełniła się powietrzem o smaku zgniłych jaj. [Stf. Gss.]

142. Kwaśnawy smak w ustach, z utratą apetytu. [Stf. Gss.]

143. To, co dawniej miało dla niego dobry i wyrazisty smak, jest teraz bez smaku. [Stf. Gss.]

144. Słodkawa woda podeszła ku górze, jak przy ślinotoku zgagowym; równocześnie huczenie w uchu. [Stf. Gss.]

145. Odbijanie słodkawej wody, z nudnościami. [Stf. Gss.]

146. Drapanie wznoszące się z dołka podsercowego do gardła, z nudnościami i mdłym uczuciem w dołku podsercowym, jakby woda miała napłynąć jej do ust. [Stf. Gss.]

147. Puste odbijanie. [Stf. Gss.]

148. Bezskuteczna próba odbicia; chce mu się odbić, lecz nie może.

149. Pragnienie piwa; lecz kiedy je wypije, uciska ono jej żołądek.

150. (Nie chce nic jeść.)

151. Nudności, wymioty; pragnienie, ogólne gorąco i obfity pot z diurezą. [Greding, l.c.]

152. Wymiotuje glistami. [Greding, l.c.]

153. Wymioty zieloną żółcią (po 1 godz.). [Matthioli, l.c.]

154. Wymioty śluzem zmieszanym z krwią przez trzy lub cztery kolejne dni. [Greding, l.c.]

155. Krwawe wymioty. [Greding, l.c.]

156. Mdłości i niedobrze w dołku podsercowym, gorzej podczas siedzenia, niemal całkowicie ustępują podczas chodzenia (natychmiast po przyjęciu leku). [Stf. Gss.].

157. Wstręt oraz zapadające, mdłe uczucie (po 1/4 godz.).

158. Długotrwały wstręt i jadłowstręt.

159. Skłonność do wymiotów podczas chodzenia na świeżym powietrzu.

160. Skłonność do wymiotów odczuwana najpierw w dołku podsercowym, potem pod mostkiem, a w końcu w gardle, bez napływu śliny.

161. Skłonność do wymiotów, zupełnie jakby zjadł coś obrzydliwie słodkiego lub tłustego (po 1 godz.).

162. Obfity pot po wymiotach krwawym śluzem. [Greding, l.c.]

163. Wymioty, po których następuje gwałtowne pragnienie. [Moraeus, in Kunigl. vetensk. Acad. Handl., 1739, p. 41.] (*Zatrucie dwojga dorosłych.)

164. Sztucznie wywołane wymioty tylko chwilowo wyprowadziły chorego ze stanu omdlenia. [Bacon, l.c.]

165. Wymioty z niepokojem. [Richard, l.c.]

166. Skłonność do wymiotów z ciężką biegunką. [Greding, l.c.]

167. Czkawka. [Greding, l.c.] (Zob. przypis do S.77.)

168. Rano czkawka. [Greding, l.c.] (zob. przypis do S77)

169. Rano długotrwała czkawka. [Greding, l.c.] (zob. przypis do S77)

170. (Czkawka po jedzeniu i piciu.)

171. Tępy, uporczywy ból w dołku podsercowym, który nasilił się do uczucia ucisku w klatce piersiowej (po 2 1/2 godz.).

172. W dołku podsercowym ucisk jak od leżącego tam kamienia, który wkrótce potem rozszerzył się na plecy, z uczuciem ściskania; jakby nadwyrężyła się przy wysiłku; jakby była zesztywniała. [Stf. Gss.]

173. Kardialgia. [Rodder, in Alberti's, Jurisprud. Med., tom. vi, p.724.] (Wszystkie objawy obserwowane przez Roddera zostały wywołane przez naniesienie soku na ranę.)

174. Tępy, uporczywy ból w dołku podsercowym podczas siedzenia, chodzenia i stania. [Ar.]

175. Ból w dołku podsercowym, jakby był on wewnętrznie obrzęknięty, z utratą apetytu i napadami duszności.

176. Ból uciskający w żołądku, jak od ciężaru (po 1 1/2 godz.).

177. Ból uciskający jak od ciężaru w podżebrzach (po 1 1/2 godz.).

178. Napinający ból uciskający, jak od uczucia pełności lub ciężaru uciskającego żołądek i podżebrza (po 1 1/2 godz.).

179. Uczucie skurczu w żołądku, jak po środku ściągającym.

180. Uczucie gwałtownego ściśnięcia w podżebrzach.

181. Ćmiący, uporczywy ból żołądka. [Hbg.]

182. Przy powtarzających się wymiotach i częstych wypróżnieniach stale skarży się na uczucie, jakby w żołądku leżał zimny kamień. [Richard, l.c.]

183. Wciąganie pępka, zwłaszcza rano, na czczo.

184. Pieczenie w okolicy pępkowej.

185. Uczucie pieczenia w okolicy pępkowej, które szybko ją ogarnęło i sięgnęło do scrobiculus cordis, gdzie wystąpiło uczucie lękliwego bicia i przeszywania; po pewnym czasie dreszcz przebiegł całe ciało, a uczucie gorąca i bolesne doznanie w okolicy pępkowej ustąpiły (po 1 1/2 godz.). [Stf. Gss.]

186. Szczypiący ból w okolicy pępkowej. [Stf. Gss.]

187. Ściśnięcie pępka; natychmiast potem przerywany, ćmiący ból w pępku, przypominający szarpnięcia. [Stf. Gss.]

188. Kurczowe ściskanie i chwytanie jak pazurami w okolicy pępkowej. [Stf. Gss.]

189. Nad pępkiem, po lewej stronie, bezbolesne uczucie, jakby coś zimnego (zimny palec) przeciskało się od wewnątrz na zewnątrz. [Stf. Gss.]

190. Ćmiący ból w okolicy wątroby, utrudniający oddychanie; natychmiast potem (szczypiący?) ból brzucha w okolicy nadpępkowej.

191. Żółtaczka.

192. Bóle ciągnące w brzuchu, biegnące z obu stron ku pępkowi, wywoływane także przez skulanie brzucha.

193. Nadbrzusze i podżebrza obejmuje napięty, bolesny obrzęk. [Richard, l.c.]

194. Obrzmiały, rozdęty brzuch, jak przy wodobrzuszu. [Richard, -Matthioli, l.c.]

195. Gwałtowne szarpnięcia (uderzenia) w okolicy wątroby, zapierające dech. [Hbg.]

196. O kilka godzin wcześniej niż zwykle twardy stolec, którego oddanie wymaga silnego parcia.

197. Przelewanie się i burczenie w brzuchu, z uczuciem otarcia. [Stf. Gss.]

198. Przelewanie się i burczenie w brzuchu przez całą noc.

199. Rodzaj fermentacyjnego burczenia w brzuchu.

200. Rano, w łóżku, krzyczy i nie może znaleźć sobie miejsca z powodu nieznośnego (tnącego) bólu brzucha; miota się w łóżku (po 16 godz.).

201. Kolkowy, rozpierający, napinający i ćmiący ból brzucha, jak od wzdęcia.

202. Podczas głośnego śmiechu ostre kłucie po prawej stronie, poniżej żeber. [Stf. Gss.]

203. Przy wdechu tępe kłucia po lewej stronie, poniżej żeber. [Stf. Gss.]

204. Ciągnięcie od lewej strony podbrzusza ku plecom; boczna część brzucha boli przy ucisku. [Stf. Gss.]

205. Kolka wzdęciowa w podbrzuszu, jak po zażyciu środka przeczyszczającego wywołującego gazy.

206. Bardzo gorące gazy (po 9 godz.).

207. Przy wrażeniu, jakby odchodziły jedynie gazy, następuje niespodziewane oddanie rzadkiego kału (po 4 godz.).

208. Twardy stolec, któremu towarzyszy parcie. [Hbg.]

209. Gwałtowne przeczyszczenie. [Stoerck, l.c.]

210. Nudności i pot, niekiedy przed biegunką, niekiedy po niej. [Greding, l.c.]

211. Miękkie, skąpe stolce z towarzyszeniem parcia naglącego, od trzech do pięciu na dobę.

212. Biały stolec.

213. Biały stolec i czerwony mocz.

214. Wodnista biegunka.

215. Podbrzusze jest boleśnie wrażliwe na dotyk.

216. Osłabienie jelit, jakie zwykle powstaje wskutek nadużywania środków przeczyszczających.

217. Ból odbytnicy (po 1 godz.).

218. Przeszywanie i ćmiący ból w odbycie.

219. Przejściowe porażenie odbytu, mimowolne wypróżnienie.

220. Krwawiące hemoroidy.

221. Podczas biegunki obfite wydalanie moczu i umiarkowane pocenie się. [Greding, l.c.]

222. Ucisk na pęcherz moczowy z zatrzymaniem moczu. [Greding, l.c.]

223. Zahamowanie wydalania moczu, z ukłuciami jak igłami w okolicy nerek. [Richard, l.c.] (Pęcherz moczowy tego pacjenta był już wcześniej chory.)

224. Diureza. [Greding, l.c.]

225. Diureza z obfitym poceniem się i częstą wodnistą biegunką oraz bólem brzucha. [Greding, l.c.]

226. Diureza, a wraz z nią stałe pocenie się. [Greding, l.c.]

227. Obfita diureza. [Stoerck, l.c.]

228. Diureza z wykrzywieniem oczu i skurczowym przykurczem stóp. [Greding, l.c.] (Patrz uwaga do S. 77.)

229. Przy oddawaniu moczu lekkie uczucie (chlupotania) w okolicy pęcherza moczowego. [Stf. Gss.]

230. Bolesne parcie na mocz; musi bardzo często oddawać mocz, ponieważ pęcherz szybko wypełnia się dużą ilością moczu przejrzystego jak woda. [Stf. Gss.]

231. Parcie na mocz przy dotknięciu brzucha.

232. Mocz oddawany z trudnością (dyzuria) (po 12, 18 godz.).

233. Lękowe parcie na mocz (po 4 godz.).

234. Parcie na mocz; mocz oddany w niezwykle małej ilości, nie bez trudności, jakby nie chciał prawidłowo wypłynąć, lecz bez bólu; jednocześnie lekkie szczypanie w okolicy pępkowej (od wąchania nalewki). [Stf. Gss.]

235. Obfite wydalanie moczu, który po odstaniu pozostawia krwawy osad.

236. Przejściowe porażenie szyi pęcherza moczowego, mimowolne oddawanie moczu.

237. Pieczenie w szyi pęcherza moczowego poza oddawaniem moczu.

238. Ból pęcherza moczowego podczas chodzenia (po 4 godz.).

239. Parcie naglące w szyi pęcherza moczowego (po 4 godz.).

240. Brunatny mocz oddawany z pieczeniem, pozostawiający następnie osad barwy ceglastoczerwonej.

241. Podczas chodzenia bóle w okolicy lędźwiowej, podobne do bólów porodowych.

242. Świąd napletka, ustępujący pod wpływem pocierania, lecz wkrótce powracający (po 3 dniach). [We.]

243. Przeszywający i szczypiący ból żołędzi prącia podczas oddawania moczu.

244. Zwykły ból jąder, podobny do bólu pozostającego po ich ściśnięciu (po 2 godz.).

245. Lekkie, nieprzyjemności niesprawiające mrowienie w narządach płciowych. [Stf. Gss.]

246. Miewa napady pobudzenia miłosnego. [Stf. Gss.]

247. (Bardzo znacznie wzmożony popęd płciowy, szybko występujący naprzemiennie ze zwiotczeniem.) [Stf. Gss.]

248. Zmniejszony popęd płciowy.

249. Krwotok maciczny.

250. Miesiączka, która ustała dzień przed przyjęciem leku, natychmiast powraca bardzo obficie (po 1/4 godz.). [Stf. Gss.]

251. Obfite, lepkie, żółtawe upławy. [Stoerck, l.c.] (U kobiety leczonej z powodu „znacznego obrzmienia w lewej okolicy biodrowej”. Pojawienie się tej wydzieliny zbiegło się ze zmniejszeniem i zniknięciem obrzmienia.)

252. Wściekłość przy pojawieniu się miesiączki. [Greding, l.c.] (U osoby chorej maniakalnie.)

253. Niepokój z lękiem przed uduszeniem. [Rodder, l.c.]

254. Uczucie ucisku w klatce piersiowej. [Richard, l.c.]

255. Częste, gwałtowne kichanie z bólem brzucha. [Stf. Gss.]

256. Z powodu bólu w lewej okolicy żebrowej nie może kichnąć w pełni. [Stf. Gss.]

257. Skrajna wrażliwość nerwów węchowych; nieprzyjemne zapachy wywierają na nią bardzo silny wpływ.

258. Napady nieżytu i kataru (między 8. a 12. godz.).

259. Poranna chrypka (po 8 godz.).

260. Napad kataru. [Greding, l.c.]

261. Pokasływanie wskutek łaskotania w górnej części krtani (natychmiast).

262. Krótki kaszel.

263. (Kaszel podczas gorąca ciała.)

264. Kaszel po piciu.

265. Natychmiastowy, silny kaszel od niewielkiej ilości dymu tytoniowego (u osoby przyzwyczajonej do palenia tytoniu).

266. Nie może palić (choć jest nałogowym palaczem) bez stałego odchrząkiwania i kaszlu — albo dlatego, że nagłośnia przepuszcza dym do tchawicy, albo dlatego, że krtań stała się nadmiernie wrażliwa (po 6 godz.).

267. Po północy, co pół godziny, krótki kaszel (kechekeh) wskutek łaskotania w krtani; im bardziej usiłuje go stłumić, tym kaszel staje się częstszy i silniejszy.

268. Krwioplucie.

269. Suchy kaszel. [Greding, l.c.] (Pacjent miał ten kaszel już wcześniej.)

270. Krótki oddech podczas snu, po północy.

271. Przerywane oddychanie przez nos, zwłaszcza podczas snu.

272. Cuchnący oddech.

273. Hałaśliwe, głośne oddychanie przy otwartych ustach.

274. Uczucie ucisku w klatce piersiowej z silnym, głośnym oddychaniem.

275. Chorobowy stan (napady porażenia?) nagłośni; podczas przełykania pokarm i napój łatwo dostają się do tchawicy, tak że grożą uduszeniem i wywołują kaszel; chory łatwo się krztusi wskutek zachłyśnięcia.

276. Łatwo krztusi się przy połykaniu śliny. [Stf. Gss.]

277. Niepokój w jamie klatki piersiowej i ucisk w prawej połowie klatki piersiowej, następnie w całej klatce piersiowej. [Stf. Gss.]

278. Ściskanie prawej strony klatki piersiowej w pobliżu mostka; rodzaj ucisku w klatce piersiowej. [Stf. Gss.]

279. Ma uczucie, jakby klatka piersiowa była skurczona. [Stf. Gss.]

280. Ściśnięcie klatki piersiowej w okolicy serca. [Stf. Gss.]

281. Niepokój utrudniający oddychanie, z ciepłym potem na czole.

282. Ćmiący ból w klatce piersiowej, nieco ustępujący przy odchyleniu górnej części tułowia do tyłu, lecz natychmiast powracający po ponownym wyprostowaniu się (po 12 godz.). [We.]

283. Ból skurczowy w klatce piersiowej, jakby żebra po obu stronach były przyciągane ku sobie. [Ar.]

284. Odczuwa ciężar w klatce piersiowej; ma wrażenie, jakby cała klatka piersiowa była ściskana ze wszystkich stron. [We.]

285. Bolesne kłucia po prawej stronie klatki piersiowej, w okolicy najniższego żebra, sięgające ku kości krzyżowej (po 10 godz.). [We.]

286. Przeszywający, ćmiący ból po prawej stronie mostka. [We.]

287. Szczypiący, drążący ból po prawej stronie klatki piersiowej, między trzecim a czwartym żebrem, niezmieniany przez nic, dopóki samoistnie nie zniknie. [Ar.]

288. Po lewej stronie klatki piersiowej, w pobliżu pachy, uciskające, tępe kłucia. [Stf. Gss.]

289. Kłucia w klatce piersiowej (podczas oddychania). [Stf. Gss.]

290. Przy każdym oddechu przeszywanie biegnące od najniższego żebra po prawej stronie przez środek klatki piersiowej do wierzchołka łopatki, z usposobieniem skłonnym do narzekania.

291. Przeszywanie po prawej stronie, z płaczliwym usposobieniem skłonnym do narzekania.

292. Pojedyncze, silne kłucia w boku, przenikające aż do pleców (po 24 godz.).

293. Ból w klatce piersiowej przypominający przeszywanie, przerywający oddychanie.

294. Przy niepokoju i drażliwości przeszywanie w bocznej części klatki piersiowej, po którym następuje pulsowanie w tej okolicy, a następnie ćmiący ból głowy.

295. Piekący, delikatny ból przeszywający w klatce piersiowej.

296. Uczucie, jakby tchawica pod mostkiem zdrętwiała i była odrętwiała (po 8 godz.).

297. Ból najniższego żebra, jak po stłuczeniu, znacznie nasilający się pod wpływem dotyku; pacjent robi z tego wiele zamieszania i skarży się.

298. Pośrodku mostka ból jak po stłuczeniu (również nasilający się pod wpływem zewnętrznego dotyku).

299. Powolne uderzenia w okolicy serca, skierowane ku zewnętrznej powierzchni klatki piersiowej. [Stf. Gss.]

300. Ściskający ból w klatce piersiowej.

301. Ćmiący, ściskający ból w klatce piersiowej, pod mostkiem.

302. Przeszywający, wiercący i drążący ból po lewej stronie klatki piersiowej, między czwartym a szóstym żebrem, trwający dziesięć minut. [Ar.]

303. Ćmiący, zaciskający ból w bocznej części klatki piersiowej.

304. Mrowiący ból w klatce piersiowej.

305. Uczucie pełzania w klatce piersiowej, jakby chodziły po niej chrząszcze.

306. (Zwiększenie ilości mleka w piersiach.)

307. Ból okolicy lędźwiowej. [Greding, l.c.]

308. Ćmiący ból po lewej stronie kości krzyżowej. [Hbg.]

309. Piekące, żrące bóle w pobliżu kręgów piersiowych, po prawej stronie. [We.]

310. Gwałtowny, przeszywający i drążący ból biegnący wzdłuż całej lewej strony kręgosłupa aż do kości krzyżowej, nasilający się przy wdechu do tego stopnia, że przez cztery godziny wielokrotnie napływały łzy do oczu. [Ar.]

311. Przy ruchu bolesna sztywność stawów krzyżowych i biodrowych; w kości krzyżowej czuje się jakby porażony (po 2 godz.).

312. Ból jak po stłuczeniu w połączeniu najniższego kręgu lędźwiowego z kością krzyżową; kość krzyżowa wydaje się jakby odrąbana.

313. Napinający, ćmiący ból kręgów lędźwiowych, albo ból jak po stłuczeniu; jednocześnie ból brzucha jak przy kolce wzdęciowej.

314. Ból jak po stłuczeniu, biegnący od kości krzyżowej przez plecy aż do karku (po 4 godz.).

315. Mrowiący ból kręgosłupa, jakby chodziły po nim chrząszcze.

316. Ból tnący, opasujący kolistym pasem od kręgosłupa do brzucha, ponad lewym biodrem.

317. Po lewej stronie, w pobliżu kości krzyżowej, bolesne wiercenie.

318. Drążący, wiercący ból biegnący od prawej łopatki ku przodowi do klatki piersiowej, nasilający się przy wdechu, lecz nie przy wydechu, i nieustający ani na chwilę przez dwanaście minut. [Ar.]

319. Ból w karku, jakby ciało było oderwane, z uczuciem, jakby kark był pozbawiony stabilności i wskutek tego głowa miała opaść do przodu; przy poruszaniu głową — przeszywający ból w karku. [Stf. Gss.]

320. Ból reumatyczny w karku, obserwowany tylko przy poruszaniu szyją (między 5. a 9. godz.).

321. Drobne, powierzchowne ukłucia w szyi.

322. Pojedyncze przeszywające ukłucia po obu stronach karku. [Rkt.]

323. Ból ćmiący w lewej okolicy kręgów szyjnych. [We.]

324. Ból szyi uciskający do wewnątrz, w kierunku tchawicy, jak przy uciskaniu szyi stawem palca. [Ar.]

325. Ból w lewym stawie barkowym. [Hbg.]

326. Kilka przelotnych ukłuć w lewym barku. [Stf. Gss.]

327. Bark ją boli i ma skłonność do opadania. [Stf. Gss.]

328. Obrzmienie mięśni barku, z bardzo silnymi bólami przy dotyku, jak po stłuczeniu (po 4 godz.).

329. Ból rwący od barku w dół kończyny górnej aż do nadgarstka, a nawet palców, występujący niemal wyłącznie przy każdym ruchu; podczas bólu ręka sinieje (po 1, 14 godz.).

330. Po spaniu ból przy poruszaniu stawem barkowym (i biodrowym), jak po zmiażdżeniu albo jakby łóżko było zbyt twarde.

331. Pojedyncze ukłucia pośrodku prawego ramienia, na jego przedniej powierzchni, w spoczynku; nie zmieniają się pod wpływem ruchu ani ucisku. [Ar.]

332. Nagły ból ciągnący i przeszywający w tylnej części prawego ramienia. [Ar.]

333. Drżenie kończyn górnych i rąk (natychmiast). [Hbg.]

334. Ból kończyny górnej i palców. [Rodder, l.c.] (Działanie miejscowe. Zob. S.387.)

335. Drętwienie i porażenie lewej kończyny górnej (i nogi), tak że ledwie może poruszać ręką. [Matthioli, l.c.] (Z osłupieniem.)

336. Kończyny górne są jak po stłuczeniu i bezwładnie opadają. [Stf. Gss.]

337. Uczucie zimna i brak czucia w kończynach górnych.

338. Ból przedramienia jak po silnym uderzeniu. [Stf. Gss.]

339. Ból ciągnący i przeszywający w kości przedramienia, wywoływany ruchem.

340. Uczucie ciężkości w kończynach górnych, od łokci po palce; chciałaby pozwolić im opaść; przy chwytaniu czegokolwiek odczuwa drętwienie palców jak po zaśnięciu. [Stf. Gss.]

341. Ból ciągnący w stawach łokciowych. [Stf. Gss.]

342. Uczucie porażenia w prawym przedramieniu i ręce [podczas pisania, które ustępowało przy energiczniejszym ruchu, lecz wkrótce powracało podczas pisania i w spoczynku, choć słabsze. [Ar.]

343. Kurczowy ból całego lewego przedramienia, niczym niełagodzony. [Ar.]

344. Ból ciągnący i rwący po zewnętrznej stronie prawego przedramienia. [Ar.]

345. Falujący ból rwący w górnej części lewego przedramienia. [Ar.]

346. Szarpiący, ciągnący ból biegnący od dolnej części wewnętrznej powierzchni lewego przedramienia przez nadgarstek do dłoni. [Ar.]

347. Ciągnący, porażenny ból w prawym stawie nadgarstkowym. [We.]

348. Chorobliwy ból ściągający w lewej dłoni, tak że z trudem może wyprostować palce. [Ar.]

349. Ból rwący w nadgarstku.

350. Jedna ręka staje się lodowato zimna i niewrażliwa, jakby zdrętwiała (po 2 godz.).

351. Chłodny pot na dłoniach.

352. Kurczowy ból prawej ręki. [We.]

353. Obrzęk rąk, z częstym kaszlem i dobrym apetytem. [Greding, l.c.] (Jest to kaszel wspomniany w uwadze do S.269.)

354. Przy zginaniu ręki w górę i w dół — drżący ruch w stawie nadgarstkowym. [Rkt.]

355. Kurczowy ból z drobnymi ukłuciami w prawej ręce, ustępujący przy poruszaniu nią. [Ar.]

356. Kilka pulsujących ukłuć w prawej dłoni, jak ostrą igłą. [Ar.]

357. Tnący, tępy, uporczywy ból po stronie prawego palca wskazującego zwróconej ku palcu środkowemu, podczas poruszania nim i w spoczynku. [Ar.]

358. Bolesne ciągnięcie w lewym kciuku. [We. ]

359. Bóle z szarpnięciami w prawym kciuku. [Ar.]

360. Gdy zgina palce ku nadgarstkowi, natychmiast pojawiają się silne kłucia w stawach łokciowych, sięgające aż do nadgarstka po zewnętrznej stronie kończyny górnej. [Stf. Gss.]

361. Porażenny ból w kciukach. [Stf. Gss.]

362. Poruszanie prawym stawem kciuka jest bolesne, jak gdyby był skręcony.

363. Pełzający ból w palcach.

364. Uczucie pełzania w palcach, także podczas pisania. [Hbg.]

365. Ucisk z uczuciem napięcia w udach, jak od ciasno zaciągniętego bandaża, z wielkim wyczerpaniem podczas chodzenia. [Rkt.]

366. Po śnie, przy poruszaniu, ból w stawie biodrowym (i barkowym), jak od stłuczenia albo jakby łóżko było zbyt twarde.

367. Ból ciągnący w głowie kości udowej lewej nogi podczas stania lub siedzenia, jeszcze silniejszy podczas chodzenia. [Stf. Gss.]

368. Delikatne ukłucia jak igłą w mięśniach uda. [Stf. Gss.]

369. Po siedzeniu niemal porażenna słabość w udach i nogach.

370. Utrata siły w okolicy głowy kości udowej albo niemożność chodzenia z powodu nieopisanego, nieznośnego bólu, niemal jakby głowa kości udowej została zmiażdżona; ból ten czasem słabnie, czasem się nasila i występuje po leżeniu i śnie (po 5 godz.).

371. Chwiejny chód wskutek utraty siły i bólu w okolicy głowy kości udowej.

372. Drętwienie, jak przy porażeniu, w lewej nodze (i lewej kończynie górnej). [Matthioli, l.c.]

373. Ból rwący, wznoszący się od kostki bocznej lewej stopy (po 14 godz.). [Ar.]

374. Brak pewności i niestabilność kolan; kolana chwieją się podczas stania i chodzenia.

375. Brak stabilności kolan, zwłaszcza jednego z nich; ugina się ono podczas chodzenia (natychmiast i po 1 godz.).

376. Uczucie ciężkości stóp (natychmiast).

377. Bóle w stawach skokowych, z rozpaczliwymi myślami i rozważaniami o śmierci.

378. Dolne części nóg i stopy są jakby zdrętwiałe i ścierpnięte. [Stf. Gss.]

379. Głębokie, powolne kłucie nad prawym kolanem. [Stf. Gss.]

380. Bolesne ciągnięcie w nodze od kolana do pięty i z powrotem. [Stf. Gss.]

381. Szarpiące rwanie po przyśrodkowej stronie kolan. [Stf. Gss.]

382. Porażenne ciągnięcie w prawej nodze i w ścięgnie Achillesa aż do pięty. [Stf. Gss.]

383. Zimno stóp sięgające kostek, z potem na palcach stóp i podeszwach.

384. Rano uczucie w okolicy kostek, jakby były zaciśnięte bandażem.

385. Straszliwy ból w kostkach, ustępujący pod wpływem zewnętrznego ucisku (po 7 godz.).

386. Zimno stóp, zwłaszcza palców. [Rkt.]

387. Obrzęk części ciała, na którą naniesiono sok, oraz ostre zapalenie, po którym następuje nadmierne ropienie. [Rodder, l.c.]

388. Uczucie mrowienia i pieczenia stopniowo przechodzi przez całe ciało, zwłaszcza przez kończyny górne i nogi. [Bacon, l.c.]

389. Świąd całego ciała, zwłaszcza narządów płciowych. [Stoerck, l.c.]

390. Tu i ówdzie na ciele delikatne ukłucia jak igłą. [Stf. Gss.]

391. Pojedyncze, długo utrzymujące się kłucia tu i ówdzie, przemieszane z uczuciem bolesności jak od otarcia, w końcu przechodzące w czysty ból jak od otarcia.

392. Mrowienie, świąd i złuszczanie się skóry, zwłaszcza w zajętych miejscach.

393. Plamki jak po ukąszeniach pcheł na rękach, twarzy itd.

394. Czerwonawe krosty wypełnione żrącym płynem. [Stoerck, l.c.]

395. Duże, czerwone, swędzące krosty na całym ciele. [Stoerck, l.c.] (W przypadkach bólu neuralgicznego kończyn. W miarę pojawiania się tych objawów skórnych bóle ustępowały.)

396. Całe ciało jest bolesne przy dotyku; dziecko nie pozwala się dotknąć; kwili.

397. Wrażenie, jak gdyby dopiero dochodziła do siebie po ciężkiej chorobie i właśnie wstała z łoża boleści (po 6, 12 godz.).

398. Uczucie porażenia i obolałość jak po stłuczeniu w kończynach górnych i dolnych, z gwałtownym drżeniem całego ciała, szczególnie kończyn, wskutek czego z trudem chodzi lub stawia kroki; jednocześnie nadmiernie blada twarz, rozszerzone źrenice, uczucie omdlewania, kołatanie serca, zimny pot na plecach i rozpierający ból głowy w skroniach — wkrótce potem palące gorąco twarzy, z uczuciem napięcia i zaczerwienieniem twarzy oraz sennością (po obiedzie) (po 46 godz.) (działanie wtórne?). [Stf. Gss.]

399. Porażenie po lewej stronie wkrótce ustąpiło i szybko przeniosło się na stronę prawą. [Matthioli, l.c.] (Zob. S. 335 i przypis.)

400. Po ustąpieniu obłędu ból żołądka, głowy, szczęk, klatki piersiowej oraz raz jednego, raz innego stawu. [Richard, l.c.]

401. Drżenie kończyn. [Greding, l.c.] (Zob. przypis do S. 77.)

402. Wieczorem nagły krzyk, zgrzytanie zębami, następnie, przy długotrwałej czkawce, sztywne znieruchomienie niczym posąg (katalepsja). [Greding, l.c.] (Zob. przypis do S. 77.)

403. Stopniowo wszystkie części ciała czernieją, cały tułów obrzmiewa, oczy wychodzą z orbit, a język zwisa z ust. [Pet.de Abano, de Venenis, Cap.30] (Ogólne stwierdzenie dotyczące skutków zatrucia A.)

404. Wszystkie stawy są bolesne (po 7 godz.). [Richard, l.c.] (Zob. S. 400.)

405. Znaczne osłabienie stawów, szczególnie kolanowych i skokowych, z drganiami ścięgien, tak że zaledwie może chodzić. [Bacon, l.c.]

406. Zob. objaw 400.

407. Kończy się śmiercią.

408. Bolesność całego ciała, ze zwiększonym osłabieniem. [Greding, l.c.] (Kończy się śmiercią.)

409. Osłabienie i wiotkość więzadeł wszystkich stawów [po 46 godz.)

410. Bezbolesne trzeszczenie we wszystkich stawach, szczególnie w kolanach.

411. Znużenie kończyn, szczególnie stóp, ze stałą sennością i rozdrażnieniem.

412. Rano po przebudzeniu tak wielkie znużenie, że nie miał ochoty wstawać z łóżka; ustępowało ono jednak po wstaniu.

413. Skarży się na znużenie całego ciała, znaczne osłabienie i ból serca (po 3 godz.). [Matthioli, l.c.]

414. Upadek sił. [Bacon, l.c.]

415. Postępujący upadek sił. [Eberh.Gmelin, Nov.Acta Nat.Cur., vi, p.394.] (Działanie Acon. podawanego pacjentom przez długi czas.)

416. Zasłabnięcie. [Pet.de Abano, l.c.-Rodder, l.c.]

417. Tętno przerywane i nieregularne; dwa lub trzy uderzenia następowały szybko jedno po drugim, po czym występowała niezbyt długa przerwa. [Bacon, l.c.]

418. Omdlenie.

419. Na świeżym powietrzu głowa jest wolna od dolegliwości, a wszystkie objawy łagodnieją. [Stf. Gss.]

420. Niechęć do ruchu; woli siedzieć. [Stf. Gss.]

421. Usilne pragnienie, by się położyć. [Bacon, l.c.]

422. Musi się położyć (między 3. a 5. godz.).

423. Nieodparta skłonność do położenia się (od 2. do 5. godz.).

424. Senność i niechęć do wysiłku; nawet podczas chodzenia niezwykła senność. [Hbg.]

425. (Przerywane ziewanie; nie może ziewnąć do końca).

426. Często ziewa, mimo że nie jest senna. [Stf. Gss.]

427. Ziewanie i przeciąganie się. [Stf. Gss.]

428. Senność, sen (po 2 godz.).

429. Po południu silna senność; oczy zamykają się, lecz budzi się łatwo przy najlżejszym dźwięku, ale zawsze ponownie zasypia. [Stf. Gss.]

430. Po jedzeniu nietypowa senność. [Stf. Gss.]

431. Lekki sen (od 1. do 5. godz.).

432. Bezsenność (w 4. godz.).

433. Sen pełen snów; niejasne, żywe sny. [Stf. Gss.]

434. Nie może leżeć na prawym boku ani na plecach; z powodu bólów obraca się w łóżku z jednego boku na drugi.

435. Rano podczas snu leży na plecach, z otwartą lewą dłonią ułożoną pod potylicą.

436. Śpi siedząc, z głową pochyloną do przodu.

437. Powolny oddech podczas snu.

438. (Wdech z podwójnym szarpnięciem, niczym bodnięcie kozy, podczas snu.)

439. Długie sny z niepokojem w klatce piersiowej, który utrudniał oddychanie, wskutek czego się obudził (koszmar nocny).

440. Sny, podczas których dużo mówił.

441. Ma dręczące sny.

442. Zrywa się przerażony, wykonuje wiele ruchów i mówi przez sen.

443. Zrywa się we śnie i mówi, że ktoś ją chwyta.

444. Majaczy na jawie, wyskakuje z łóżka i sądzi, że pędzi owce (po 14 godz.).

445. Wieczorem po położeniu się, a za dnia podczas siedzenia ma sny na jawie i urojenia, jak gdyby znajdował się daleko od domu.

446. Nad ranem ma bardzo wyrazisty sen, który daje mu prawidłowe wyjaśnienie okoliczności będącej dla niego na jawie niewytłumaczalną zagadką (po 20 godz.).

447. Przez pół nocy śni o jednym temacie i jeszcze przez kilka godzin po przebudzeniu zajmuje się wyłącznie nim, tak że nic poza tym tematem nie zaprząta jego umysłu (jak uporczywa myśl osoby obłąkanej), co bardzo go irytuje i dręczy.

448. W nocy niespokojne sny i częste budzenie się z przestrachem. [Rkt.]

449. Niespokojna noc. [Greding, l.c.]

450. Niemożność utrzymania się w stanie czuwania. [Moraeus, l.c.] (Objaw okresu zdrowienia)

451. Spokojny sen przez 4 lub 5 godzin. [Bacon, l.c.]

452. Pragnienie zimnej wody. [Matthioli, l.c.]

453. Gorączkowe tętno, często okresowo zanikające. [Richard, l.c.]

454. Uczucie, jakby wszystkie naczynia krwionośne stawały się zimne. [Matthioli, l.c.]

455. Uczucie, jakby krążenie we wszystkich naczyniach krwionośnych było zahamowane. [Bacon, l.c.]

456. Leży spokojnie, lecz jest mu zimno i drży; pragnie być okryty wieloma kołdrami. [Bacon, l.c.]

457. Rano po przebudzeniu zawroty w głowie.

458. Rano po przebudzeniu czuje, jakby miał cuchnący oddech.

459. Wieczorem po położeniu się — dreszcze.

460. Silne dreszcze i częste ziewanie, rano po wstaniu. [Stf. Gss.]

461. Uczucie zimna z niepokojem (po 3 godz.).

462. Dreszcz przy najmniejszym ruchu (po 10 godz.).

463. Uczucie zimna w brzuchu. [Stf. Gss.]

464. Chłód nieustannie przebiega w górę jej rąk i nóg; także na twarzy odczuwa zimno. [Stf. Gss.]

465. Dreszcz przebiega przez jej ciało od dołu w górę, aż do klatki piersiowej. [Stf. Gss.]

466. Marznie i drży. [Stf. Gss.]

467. Silne dreszcze obejmujące plecy i ramiona. [Stf. Gss.]

468. Napad omdlenia z uczuciem zimna.

469. Najpierw zimno, silne dreszcze i bladość opuszek palców, potem całych palców, następnie uczucie kurczu w podeszwach stóp i łydkach, wreszcie zimno w czole (po 1/4 godz.).

470. Zimno w całym ciele.

471. Gorączka: dreszcz całego ciała, z gorącym czołem, gorącymi płatkami uszu i wewnętrznym suchym gorącem.

472. Gorączka: zimno ze sztywnością całego ciała, zaczerwienienie i gorąco jednego policzka, zimno i bladość drugiego, przy otwartych, wpatrzonych oczach i zwężonych źrenicach, które w ciemności rozszerzają się tylko nieznacznie i powoli.

473. Pod wieczór dreszcz oraz zimno rąk i stóp, następnie mdłości pośrodku mostka, utrzymujące się nawet podczas przyjmowania smacznego pokarmu, chociaż nie ma ani apetytu, ani niechęci do niego; po jedzeniu mdłości ustępują, po czym następuje gorąco twarzy z towarzyszeniem smutnych, rozpaczliwych myśli.

474. Częste napady (mniej więcej co drugą godzinę), trwające każdorazowo kwadrans, najbardziej skrajnego osłabienia i nieprzytomności, tak że nie może poruszać ani rękami, ani stopami, ani usiąść w łóżku, ani nawet czuć wcześniejszego bólu, ani widzieć, słyszeć czy mówić głośno; nogi są przy tym wyprostowane (po kilku godz.).

475. Naprzemienne napady (po 3, 4, 6 godz.): albo wraz z zaczerwienieniem policzków — błazeńska wesołość z uczuciem gorąca w całym ciele oraz ból głowy przy poruszaniu oczami ku górze i na boki;

476. Albo wraz z zaczerwienieniem policzków i gorącem głowy — wstrząsające dreszcze całego ciała, przy prawidłowym smaku w ustach;

477. Albo wraz z zaczerwienieniem policzków — dreszcze z płaczem, którym towarzyszy ćmiący ból głowy;

478. Albo wraz z zaczerwienieniem policzków — uporczywe, przekorne usposobienie, pieczenie w okolicy pępkowej i tępy, uporczywy ból głowy.

479. Skrajne zaczerwienienie policzków, z drażliwym, skarżącym się, płaczliwym usposobieniem (po 3 godz.).

480. Pod wieczór palące gorąco w głowie i twarzy, z zaczerwienieniem policzków i rozpierającym na zewnątrz bólem głowy; jednocześnie silne dreszcze całego ciała z pragnieniem (po 14 godz.). [Stf. Gss.]

481. Pod wieczór suche gorąco twarzy z niepokojem.

482. Gorąco w głowie, przy czole gorącym w dotyku oraz silnych dreszczach pozostałej części ciała, przy najmniejszym ruchu.

483. Uczucie gorąca, najpierw w rękach, potem w całym ciele, nawet w klatce piersiowej, bez wyczuwalnego zewnętrznego gorąca (po 4 godz.).

484. Kilkakrotnie gorąco, najpierw w rękach; gorąco przebiegało po jego plecach. [Stf. Gss.]

485. (Gorąco z odrzucaniem okrycia.)

486. Ogólne gorąco z pragnieniem.

487. Podczas gorąca umiarkowane pragnienie piwa.

488. (Podczas gorąca pije mało, a jednak ma suche wargi.)

489. (Podczas gorąca kaszel jest dokuczliwy.)

490. (Wielkie gorąco od godz. 22 do po północy, z krótkim oddechem; chciała kaszleć, lecz nie mogła, również mówienie sprawiało jej trudność; jednocześnie skrajny niepokój ruchowy i krzyki z powodu bólów rąk, stóp, brzucha i kości krzyżowej; tupała nogami i nie pozwalała nikomu się dotknąć.)

491. Pot z gorączkowymi dreszczami (po 3 godz.)

492. Nieznaczne pocenie się całego ciała.

493. Kwaśno pachnący pot na całym ciele.

494. Pot z osłabienia.

495. Nieznaczne ciepło z umiarkowanym poceniem się. [Bacon, l.c.] (Reakcja po S. 454.)

496. Wraz z obfitym poceniem się — częste oddawanie moczu. [Greding, l.c.]

497. Wraz z obfitym poceniem się — biegunka i zwiększone wydalanie moczu. [Greding, l.c.]

498. Wielkie wewnętrzne gorąco z pragnieniem. [Rodder, l.c.]

499. Transpiracja i pot na całym ciele. [Stoerck, l.c.]

500. (Około południa) pot. [Greding, l.c.]

501. Obfite pocenie się bez wyczerpania. [Greding, l.c.]

502. Przy śmiałej mowie i iskrzących oczach zimny pot występuje na czole, a tętno jest niemal niewyczuwalne. [Matthioli, l.c.]

503. Nocne gwałtowne majaczenie; nie można utrzymać go w łóżku; rano bardzo obfity pot. [Durr, in Hufel.Journ., ix, 4, p. 108] (Skutki mieszaniny Acon. i wina antymonowego)

504. Wszystko robi w pośpiechu i biega po domu. [Helmont, l.c.]

505. Przejściowy obłęd. [Moraeus, l.c.] (*nie znaleziono w opisie Moraeusa)

506. Ponury, do niczego nieskłonny, w przygnębionym nastroju, nawet podczas chodzenia. [Hbg.]

507. Ponura, jak gdyby nie było w niej życia (po 2 godz.). [Stf. Gss.]

508. Staje się wesoła i skłonna do śpiewu i tańca (po 1/2 godz.) [Stf. Gss.]

509. Weselszy i bardziej pobudzony niż zwykle (w pierwszej godz.).

510. Naprzemienne napady przeciwstawnych stanów nastroju. [Matthioli, l.c.] (Jako przykłady podano dwa następujące objawy oraz S. 536.)

511. Czasami jest zupełnie rozumny, czasami mówi od rzeczy. [Matthioli, l.c.]

512. Czasami rozpacza, że nie wyzdrowieje, czasami jest pełen nadziei. [Matthioli, l.c.]

513. Po wymiotach natychmiastowy powrót nadziei. [Richard, l.c.] (Psychiczny skutek wymiotów po podaniu antidotum.)

514. Drżenie i skłonność do kołatania serca.

515. Kołatanie serca i niepokój oraz zwiększone gorąco ciała, szczególnie twarzy. [Stf. Gss.]

516. Kołatanie serca z wielkim niepokojem; utrudnienie oddychania i wielkie znużenie wszystkich kończyn; znużenie wznosi się stamtąd do głowy, a ona jest jakby oszołomiona wskutek przelotnego zaczerwienienia twarzy. [Stf. Gss.]

517. Niepokój i rozdrażnienie, z delikatnym przeszywaniem w boku klatki piersiowej, następnie biciem w scrobiculus cordis, po którym pojawia się tępy, uporczywy ból głowy.

518. Nieutulony niepokój i żałosne wycie, ze skargami i wyrzutami z powodu (często błahych) przykrości (po 5 godz.).

519. Żałosne, pełne niepokoju skargi, z tchórzliwymi lękami, rozpaczą, głośnym jękliwym płaczem, gorzkimi skargami i wyrzutami.

520. Lęk, że upadnie.

521. Antropofobia (po 3 godz.).

522. Jest pogrążony w zadumie i siedzi zatopiony w myślach.

523. Widzenie jasnowidcze: mówi: teraz moja ukochana (oddalona o 70 mil) musiała zaśpiewać trudny fragment, który właśnie śpiewałem. (Fragment Beethovena: "Ah ! perfido !"; ona, choć wcześniej ciężko chora, wykonała go tego dnia na koncercie szczególnie dobrze, zaledwie pięć godzin przed wypowiedzeniem tych słów przez jej narzeczonego, który był szczególnie podatny na mesmeryzm.)

524. Zatroskanie, smutek.

525. Najmniejszy hałas jest dla niego nie do zniesienia (po 1/2 godz.).

526. Muzyka jest dla niej nie do zniesienia; przenika każdą kończynę; staje się zupełnie melancholijna (po 24 godz.).

527. Nadmierna skłonność do przestrachu (po 1/4 godz.).

528. Każdy żart bierze za złe (po 3 godz.).

529. Jest niezwykle skłonna do złości (po 1/2 godz.).

530. Staje się kłótliwa.

531. Czyni wyrzuty.

532. Kłótliwość, występująca naprzemiennie z godziny na godzinę z niedorzecznym szaleństwem — paple dziecinne nonsensy i jest niepohamowanie wesoły.

533. Gniewne usposobienie.

534. Upór.

535. Mizantropia.

536. Opanowany, stateczny, choć nie pogodny nastrój (działanie wtórne i lecznicze) (po 8 godz.).

537. Żywa wyobraźnia.

538. Czasami zdaje się płakać, czasami wykonuje tryle. [Matthioli, l.c.]

539. Szaleńcze wybryki. [Richard, l.c.]

540. Trwoga przed zbliżającą się śmiercią. [Richard, l.c.]

541. Śmiertelny lęk, powracający od czasu do czasu. [Matthioli, l.c.]

542. Żałosne obawy przed zbliżającą się śmiercią (od 2 do 12 godz.).

543. Lęk, że spotka go jakieś nieszczęście.