Arnica montana

Z tomu 1, wydanie 3, 1830.

Korzeń tej rośliny, której ulubionym siedliskiem są porośnięte krzewami wyżynne równiny, bardzo szybko traci na powietrzu znaczną część swego zapachu i mocy leczniczej, najwięcej jednak traci wskutek gotowania. Niemniej świeżo przygotowany proszek, szybko i dokładnie wysuszony w łaźni wodnej, można przez kilka lat przechowywać w dobrze zakorkowanych fiolkach niemal bez utraty mocy.

Wszystkie sztuczne dogmaty głoszone przez zwykłą sztukę lekarską, będącą na swój sposób uczoną nauką, wszystkie jej scholastyczne definicje, rozróżnienia i drobiazgowe wyjaśnienia przez całe minione stulecia nie potrafiły odkryć swoistej leczniczej mocy tej rośliny ani znaleźć właściwego leku na często niebezpieczne ogólne zaburzenie zdrowia, wywołane ciężkim upadkiem, uderzeniami, ciosami, stłuczeniami, skręceniami bądź nadmiernym rozciągnięciem lub rozerwaniem stałych części naszego ciała. (Uwaga. Stąd jest ona bardzo dobroczynna przy najcięższych ranach od kul i tępych narzędzi, a także przy bólach i innych dolegliwościach następujących po usunięciu zębów oraz po innych operacjach chirurgicznych, podczas których wrażliwe części zostały gwałtownie rozciągnięte, jak również po zwichnięciach stawów i po nastawieniu złamań kości). Musiał dokonać tego prosty lud i po bezowocnym stosowaniu niezliczonych środków przypadkiem znalazł wreszcie właściwy lek w tej roślinie, dlatego też nazwał ją Fallkraut (rośliną upadków). Około 200 lat temu pewien lekarz (FEHR) po raz pierwszy przekazał uczonej sztuce lekarskiej to odkrycie praktyki domowej (roślina została wówczas nazwana przez tę sztukę „Panacea lapsorum”); sztuka lekarska zapożyczyła zresztą bez wyjątku wszystkie inne posiadane jeszcze swoiste leki z przypadkowych odkryć praktyki domowej, sama zaś nie była zdolna ich odnaleźć, ponieważ nigdy nie próbowała ustalić czystego działania substancji naturalnych na zdrowy organizm człowieka.

Objawy wszystkich urazów spowodowanych ciężkimi stłuczeniami i rozerwaniem włókien mają dość jednolity charakter, a — jak pokazuje poniższy zapis — objawy te zawarte są z uderzającym podobieństwem homeopatycznym w zmianach stanu zdrowia, które arnika wywołuje u zdrowego człowieka.

W ciężkich i rozległych urazach stłuczeniowych leczenie postępuje znacznie lepiej, jeżeli oprócz małej dawki arniki przyjętej wewnętrznie (w razie potrzeby jednej dawki co trzy dni) przez pierwsze dwadzieścia cztery godziny zwilża się również zewnętrznie uszkodzone części winem albo mieszaniną równych części brandy i wody; do jednego funta któregokolwiek z tych płynów dodaje się pięć do dziesięciu kropli stokrotnie spotęgowanego rozcieńczenia arniki i całość silnie wstrząsa około dziesięciu razy.

Poniższy wykaz jej czystych mocy wskazuje jednak na kilka innych stanów chorobowych organizmu ludzkiego, w których arnika przynosi niezawodną homeopatyczną ulgę. Jest to lek bardzo użyteczny i chociaż jego działanie, nawet w dużych dawkach, nie trwa dłużej niż sześć dni, stwierdziłem, że nawet w najbardziej przewlekłych chorobach jest nieodzownym lekiem pomocniczym i pośrednim.

Nie wolno nam jednak nigdy stosować jej w czysto zapalnych chorobach ostrych z ogólnym gorącem, głównie zewnętrznym, ani w biegunkach. W takich przypadkach zawsze okazuje się bardzo szkodliwa, czego przyczyna jest oczywista wobec jej swoistego sposobu działania.

W niektórych rodzajach rzekomego zapalenia opłucnej jest jednak bardzo skuteczna, mianowicie w tych, których objawy odpowiadają objawom wywoływanym przez ten korzeń.

Najlepszym preparatem tego leku do użytku wewnętrznego jest decylionowe rozwinięcie mocy (C30). Jeżeli możemy otrzymać roślinę w stanie świeżym, mieszamy świeżo wyciśnięty sok, uzyskany z całej rośliny tuż przed okresem kwitnienia, z równą ilością spirytusu winnego. Dwie krople klarownego płynu uzyskanego po odstaniu mieszaniny rozcieńcza się najpierw dziewięćdziesięcioma ośmioma kroplami spirytusu winnego i dynamizuje dwoma wstrząśnięciami. Rozcieńczanie prowadzi się dalej przez dwadzieścia dziewięć kolejnych fiolek, dodając zawsze jedną kroplę słabszego rozcieńczenia do 100 kropli spirytusu w następnej fiolce i dwukrotnie wstrząsając. W ostatniej fiolce osiąga ono decylionowe rozwinięcie mocy.

Jeżeli jednak nie możemy otrzymać rośliny w stanie świeżym, musimy zadowolić się nalewką sporządzoną przez dodanie dziesięciu granów możliwie najświeższego, drobno sproszkowanego korzenia do 1000 kropli alkoholu i pozostawienie go na tydzień do wytrawienia, przy czym raz dziennie należy nim wstrząsnąć. Jedną kroplę tej nalewki miesza się ze 100 kroplami alkoholu i dynamizuje dwoma wstrząśnięciami, po czym postępuje się tak dalej aż do osiągnięcia potencji decylionowej. Najzwyklejszą dawką do użytku wewnętrznego są dwie lub trzy najmniejsze globulki zwilżone najwyższą potencją.

Kamfora jest antidotum na duże dawki zastosowane w przypadkach niehomeopatycznych, lecz wino nasila ich szkodliwe działanie.

[Nazwiska współobserwatorów HAHNEMANNA są następujące: AUG.BAEHR, FRANZ, GROSS, FR. HAHNEMANN, HORNBURG, KUMMER, LANGHAMMER, STAPF, WISLICENUS.

Cytowane autorytety starej szkoły:

AASKOW, Act. Soc. Med. Hafn., ii.

COLLIN, Obs. circa Morbos, iv and v.

CRICHTON, A., Samml. br. Abh. f. pr. Aerzte, xiii, 3.

DE LA MARCHE, Diss. de Arnica vera, Halae, 1719.

DE MEZA, Samml. br. Abh. f. pr. Aerzte, xiii.

Edinb. Med. Comment., Dec. ii, vol. ii.

MURRAY, Appar. Medicam., i.

PELARGUS, Obs., i.

STOLL, Rat. Med., iii.

THOMAS A THUESSINK, Waarnehm., Groning. 1805.

Veckoskrift för Läkare, viii.

VICAT, Mat. Med., i.

W Frag. de Vir. Arnica ma 150 objawów, w wyd. 1 — 230, w wyd. 2 — 592, a w niniejszym wyd. 3 — 638.]

Uwaga. Tutaj, podobnie jak w wielu innych miejscach, Hahnemann określa potencję stopniem rozcieńczenia, nie zaś — jak przy innych okazjach — liczbą rozcieńczeń dokonanych przez dodanie 99 lub 100 części do 1 części mocniejszego preparatu. Tak więc „stokrotnie spotęgowane rozcieńczenie” jest pierwszym rozcieńczeniem, a „decylionowe rozwinięcie mocy” — rozcieńczeniem trzydziestym.

Arnica montana

1. Podczas obiadu nagłe zawroty głowy, jakby miał upaść do przodu. [Gss.]
   

2. Zawroty głowy podczas chodzenia. [Stf. Gss., Archiv f. d. homoop. Heilk., v, iii*.] (*W oryginale objawy przekazane przez Stapfa i Grossa, które po raz pierwszy ukazały się w Archiv, oznaczono przez poprzedzenie każdego z nich odsyłaczem do tego czasopisma. Z przyczyny podanej w odniesieniu do akonitu zastąpiliśmy odsyłacz do czasopisma nazwiskami uczestników próby lekowej. W Archiv nie podano żadnego objaśnienia tych objawów poza informacją, że obserwowano je u osób zdrowych).
   

3. Zawroty odczuwane w czole, zwłaszcza podczas chodzenia, kiedy wydaje się jej, jakby wszystko wraz z nią wirowało w kręgu i jakby miała upaść. [Stf. Gss.]
   

4. Zawroty głowy; kiedy siedzi i pochyla głowę do przodu, są niemal niezauważalne, lecz gdy podnosi głowę lub nią porusza, natychmiast ma uczucie, jakby wszystko wokół niej wirowało. [Stf. Gss.]
   

5. Zawroty głowy.
   

6. Splątanie w głowie.
   

7. Splątanie w głowie, zawroty głowy i niepokój, nasilone przez sztucznie wywołane wymioty.
   

8. Otępiający ból głowy rano.
   

9. Uczucie ciężkości w czole (po 1 godz.). [Stf. Gss.]
   

10. Siedzi pogrążony w myślach, lecz w istocie o niczym nie myśli. [Kr.]

11. Osłabienie pamięci; zapomina słowa, które ma na końcu języka. [Fr.H-n.]

12. Roztargnienie; nie może długo skupić myśli na jednym przedmiocie. [Ws.]

13. Wraz z zamroczeniem w głowie i splątaniem odczuwanym w bocznych częściach czaszki — zwężone źrenice. [Fz.]

14. Otępienie w głowie bez żadnego szczególnego bólu głowy (po 2 godz.). [Kr.]

15. Łatwo zapada w sen na jawie. [Kr.]

16. Wewnętrzne gorąco, zwłaszcza w głowie, z uczuciem jej ciężkości, bez pragnienia. [Ws.]

17. Pieczenie w głowie z tępym, rozpierającym bólem.

18. Pieczenie w mózgu, podczas gdy reszta ciała jest chłodna, a przynajmniej nie gorąca.

19. Gorąco w głowie, podczas gdy reszta ciała jest chłodna, a przynajmniej nie gorąca.

20. Ból głowy. [De Meza, w Samml. br. Abh. f. pr. Aerzte, xiii. Edinb. Med. Comment., Dec. ii, v. ii, p.350.] (Przypadek paraplegii wywołanej zahamowaniem miesiączki wskutek zmęczenia i przestrachu u młodej dziewczyny, uleczony — po trzech latach trwania — arniką, która natychmiast wywołała miesiączkę; zdolność ruchu powróciła w ciągu dwóch dni. (Objawy przetłumaczono bezpośrednio z łacińskiego oryginału). Zob. S.339 i przypis.)

21. Tępy, uporczywy ból w skroniach (po 1/2 godz.). [Kr.]

22. Po tępym bólu głowy pojawia się również w skroniach pulsujący, tępy ból głowy.

23. Tępy, uporczywy ból w czole.

24. Tępy ból w czole, nasilający się w pobliżu ciepłego pieca, jakby mózg zwinięto w kłąb. [Fz.]

25. Tępy, rozpierający ból, jakby od czegoś miękkiego na szczycie głowy, z ciągnięciem w potylicy i rozdzieraniem ku skroniom. [Fz.]

26. Tępy ból nad oczami, biegnący ku skroniom, z uczuciem, jakby powłoki czoła kurczyły się spazmatycznie (po 1 godz.). [Ws.]

27. Najpierw tępy ból w czole, następnie ból przeszywający i szarpiąco-przeszywający w czole; z dreszczowością (po 8 godz.).

28. Tępy, uciskający ból w czole, szczególnie silny podczas chodzenia, wchodzenia po schodach, myślenia i czytania. [Hbg.]

29. Tępy ból w prawej kości czołowej, po którym następuje kichnięcie; następnie ból rozciąga się najpierw do lewego, a potem do prawego ucha (po 2 dniach). [Hbg.]

30. Tępe, bolesne ciągnięcie w lewej połowie czaszki, biegnące od ucha ku górze (po 3 godz.). [Hbg.]

31. Tępy, otępiający ból w czole, odczuwany raczej po zewnętrznej stronie (po 5 1/2 godz.). [Lr.]

32. Tępy ból zewnętrznie, na szczycie głowy. [Ws.]

33. Po dwukrotnym kichnięciu ból po lewej stronie czoła, jak po silnym uderzeniu. [Hbg.]

34. Podczas kaszlu silny ból przeszywający w przedniej części głowy (po 7 godz.). [Lr.]

35. Silne przeszywania w głowie podczas kaszlu (po 10 godz.).

36. Ból głowy; przeszywania biegnące ku zewnątrz, nawracające podczas kaszlu, a nawet przy poruszaniu głową, łagodniejące jedynie wtedy, gdy leży na bolesnej stronie głowy.

37. Delikatny ból przeszywający w czole, nasilający się przy unoszeniu oczu, z gorącem twarzy i pragnieniem.

38. Przeszywanie w czole.

39. Szarpiące przeszywanie w czole. [Stf. Gss.]

40. Szarpiące przeszywanie w lewej skroni. [Stf. Gss.]

41. Ból głowy, jakby w skroń wbijano gwóźdź, z potem na całym ciele około północy, po którym następuje wyczerpanie (po kilku godz.).

42. Nawracający od czasu do czasu delikatny, przeszywająco-rozdzierający ból głowy w lewej skroni (po 4 godz.).

43. Ukłucia szybko następujące jedno po drugim w okolicy skroniowej, biegnące ku czołu (po 4 godz.). [Kr.]

44. Szybkie przeszywanie w lewej wyniosłości czołowej, z uczuciem, jakby w czole doszło do wynaczynienia krwi. [Gss.]

45. Ból przeszywający w czole. [Hbg.]

46. Tępe ukłucia w skroniach (po 1 godz.). [Ws.]

47. Szarpiący, przeszywający ból głowy przy schylaniu się, jakby wszystko miało wydostać się przez czoło; jednocześnie nudności i mdłe uczucie w okolicy serca. [Stf. Gss.]

48. Szarpiąco-rozdzierający ból głowy, nasilony przez schylanie się i kaszel.

49. Szarpiący ból w przedniej części głowy (po 1 godz.). [Ws.]

50. Rozdzieranie w lewej skroni oraz — podczas chodzenia na świeżym powietrzu — nawrót tępego, rozpierającego bólu głowy (po 10 godz.). [Fz.]

51. Powtarzający się rozdzierający ból głowy w lewej skroni. [Hbg.]

52. Silne wewnętrzne i zewnętrzne gorąco głowy. [Bhr.]

53. Przejściowe pieczenie na powierzchni szczytu głowy i szyi. [Fr.H-n.]

54. Mrowienie w czole.

55. Mrowienie nad oczodołami.

56. (Ból głowy znośny jedynie podczas leżenia, lecz nie do zniesienia po podniesieniu się i przy siedzeniu w łóżku.)

57. Mrowienie zewnętrznie na szczycie głowy.

58. Uczucie zimna w małym punkcie na czole, jakby dotknięto go tam zimnym kciukiem.

59. Ból, jakby nóż wbito z lewej strony głowy i przepchnięto na wskroś ku drugiej stronie; jednocześnie wewnętrzne zimno w głowie, tak że włosy stają dęba. [Stf. Gss.]

60. W niektórych miejscach potylicy ból, jakby wyrywano włosy, albo jak ostre porażenia prądem. [Stf. Gss.]

61. Przeszywający świąd owłosionej skóry głowy, nieustępujący po drapaniu. [Ws.]

62. Skóra głowy aż do brwi ściśle przylega do czaszki i jest niemal nieruchoma (po 1 1/2 godz.). [Ws.]

63. Po bocznej stronie czoła krosty, częściowo wypełnione ropą (po 3 dniach). [Kr.]

64. Twarz jest bardzo zapadnięta. [Thomas A Thuessink, Waarnehm., Groning., 1805.]

65. Pod wieczór suche gorąco twarzy, sięgające ku tyłowi aż za uszy, bez pragnienia, przy bardzo zimnym nosie (po 24 godz.). [Hbg.]

66. Kurczowy ból rwący nad lewą brwią. [Gss.]

67. Zwężone źrenice (po 2 godz.). [Lr.]

68. Nieruchomo wpatrzone oczy, zdradzające niepokój.

69. Brzeg górnej powieki, w miejscu, gdzie od wewnątrz styka się z gałką oczną, boli przy poruszaniu gałką, jak gdyby była ona zbyt sucha i nieco obolała.

70. Zwężone źrenice, z zamroczeniem głowy. [Stf. Gss.]

71. Ostre, drobne ukłucia w wewnętrznym kąciku oka. [Stf. Gss.]

72. Gdy podczas południowej drzemki ma zamknięte oczy, czuje się dobrze; po ich otwarciu występują nudności w dołku podsercowym. [Stf. Gss.]

73. Rozszerzone źrenice (po 26 godz.). [Lr.]

1 Niedostępne.

74. Ukłucia w oczach. [Collin, Obs. circa Morbos, iv, s. 5, i v, s. 108.] (*Działanie arniki podawanej w porażeniu, ślepocie, skurczach, gorączce i czerwonce. Objawy 74 i 76 wystąpiły w dotkniętych ślepotą oczach odzyskujących wzrok pod wpływem leku (por. uwagę do objawu 403).

75. Świąd w kącikach oczu (po 27 godz.). [Lr.]

76. Pieczenie w oczach. [Collin, l.c.] (Zob. uwagę do objawu 74).

77. Pieczenie w oczach, bez suchości. [Bhr.]

78. Niekiedy płyną gorące łzy, które palą jak ogień. [Bhr.]

79. Prawe oko nieco wysuwa się z głowy i wydaje się położone wyżej oraz większe od lewego. [Bhr.]

80. Ból ciągnący w prawej gałce ocznej (po 2 godz.). [Kr.]

81. Na brzegu lewego oczodołu bardzo bolesny, przerywany, tępy, uporczywy ból. [Gss.]

82. Pod lewym okiem, na kości nosowej, skurczowe, tępo bolesne drganie, rozprzestrzeniające się na gałkę oczną. [Gss.]

83. W chrząstce lewego ucha wewnętrzny ból jak od uderzenia lub stłuczenia. [Hbg.]

84. W obu uszach, w okolicy błony bębenkowej, przerywane pobolewanie (po 10 godz.). [Kr.]

85. Tępe ukłucia biegnące do wewnątrz przez ucho wewnętrzne (po 1 godz.). [Ws.]

86. Ból przeszywający nagle wpada do prawego ucha, natychmiast potem do lewego, a w końcu do oczu, w których towarzyszy mu uczucie, jak gdyby były siłą obracane ku górze. [Stf. Gss.]

87. Gorąco i pieczenie w płatku ucha. [Stf. Gss.]

88. Uczucie, jak gdyby jedno ucho było gorące, choć takie nie jest (po 1 godz.).

89. Za uchem tępe, długotrwałe przeszycia.

90. Najpierw ukłucia, następnie ból rwący w uchu (po 1 godz.).

91. Pobolewanie ucha.

92. Wyraźnie osłabiony słuch (po 30 godz.).

93. Znacznie wzmożona ostrość słuchu (po 10 godz.).

94. Huczenie w uszach.

95. Dzwonienie w lewym uchu (po 3 godz.). [Kr.]

96. Brzęczenie w uszach (po 7 godz.). [Lr.]

97. Zewnętrzne uczucie gorąca na lewym uchu i w policzku. [Hbg.]

98. Wykwity podobne do ospy prawdziwej na policzkach, przeważnie pod oczami. [Fr.H-n.]

99. Drgające tętnienie w lewym policzku (po 1/8 godz.). [Ws.]

100. W opuchniętym policzku tętnienie i szczypanie, jak przy uderzaniu jednym młotkiem o drugi, z miażdżeniem ciała. [Bhr.]

101. (Ból jak po stłuczeniu w prawym stawie żuchwowym przy poruszaniu żuchwą do tyłu i do przodu, rano) (po 20 godz.).

102. Zaczerwienienie i pieczenie jednego policzka, podczas gdy reszta ciała jest chłodna, a przynajmniej nie gorąca.

103. Czerwony obrzęk prawego policzka, z tętniącym, szczypiącym bólem, opuchniętymi wargami, wielkim gorącem w głowie i zimnym ciałem; tylko stopy były niekiedy gorące.

104. Gorąco przebiega przez głowę, a jednocześnie jej twarz oblewa pot. [Stf. Gss.]

105. Gorąco przebiega przez twarz wieczorem (po 36 godz.). [Stf. Gss.]

106. Gorący, lśniąco czerwony, twardy obrzęk lewego policzka. [Bhr.]

107. Przy ziewaniu kurczowy ból policzka (po 1 godz.). [Ws.]

108. Wędrujące mrowienie, jak drżenie bez uczucia zimna, biegnące po lewym policzku ku bocznej części potylicy (po 6 godz.).

109. Kurczowy ból u nasady nosa (po 2 godz.). [Ws.]

110. Nos boli od góry ku dołowi, jak gdyby chory ciężko na niego upadł. [Hbg.]

111. Przeszywający, rwący ból nosa.

112. Obrzęk nosa.

113. Uczucie, jak gdyby nozdrza były owrzodziałe; nos jest wewnątrz obolały.

114. W nosie i pod nim krosty, których wierzchołki wypełniają się ropą, z piekąco-szczypiącym bólem.

115. Uczucie gorąca w nosie, mimo że w dotyku jest zimny. [Hbg.]

116. Częste krwawienia z nosa. [Bhr.]

117. W kościach nosowych tępy ucisk połączony z drętwieniem. [Gss.]

118. Uczucie, jak gdyby w pobliżu nosa pełzał owad; nie ustępuje po wytarciu. [Gss.]

119. Swędzące mrowienie po bocznej stronie nosa, ustępujące po pocieraniu (po 1 godz.). [Ws.]

120. Świąd górnej wargi, który po pocieraniu przechodzi w pieczenie. [Ws.]

121. Zewnętrzny brzeg wokół warg, szczególnie wokół górnej wargi, staje się szorstki i jakby popękany, jak od zimna (po 8 godz.). [Lr.]

122. Po jednej kroście po obu stronach górnej wargi (po 2 godz.). [Kr.]

123. Krostka w zagłębieniu pośrodku górnej wargi, z otaczającym ją zaczerwienieniem i bólem z uczuciem napięcia. [Fr.H-n.]

124. Suche wargi, jakby wysuszone przez pragnienie.

125. Spierzchnięte wargi.

126. Owrzodziałe kąty ust, z bólem palącym, szczególnie przy poruszaniu tymi częściami.

127. Mrowienie w wargach, jak gdyby zdrętwiały (po 2 1/2 godz.). [Fz.]

128. Palące gorąco obu warg, przy umiarkowanym cieple ciała. [Ws.]

129. Grube, opuchnięte wargi. [Bhr.]

130. Gwałtowne drżenie dolnej wargi. [A Thuessink, l.c.]

131. Rozpoczynające się porażenie żuchwy.

132. Obrzęk ślinianek podżuchwowych.

133. W mięśniach na gałęzi żuchwy tępo bolesne szarpania (przerywany ból rwący). [Gss.]

134. Ślinianki podżuchwowe są opuchnięte i bolesne, zwłaszcza gdy unosi i obraca głowę, lecz szczególnie przy dotknięciu (po 4 dniach). [Kr.]

135. Gruczoły szyjne są uwypuklone i obrzęknięte oraz same z siebie nadmiernie bolesne, jeszcze bardziej jednak przy poruszaniu się i mówieniu. [Bhr.]

136. Szarpiące ciągnięcie w lewych mięśniach karku, z bólem jak po stłuczeniu. [Hbg.]

137. Ból rwący w szyi. [Collin, l.c.]

138. Pobolewanie mięśni karku, jak gdyby chustka na szyi była ciasno zawiązana. [Hbg.]

139. Jej głowa jest tak ciężka, że stale opada na jedną stronę. [Bhr.]

140. Głowa jest ciężka, a z powodu słabości mięśni karku tak chwiejna, że łatwo opada na jedną lub drugą stronę (po 4 godz.). [Kr.]

141. Ból zębów, jak gdyby ich korzenie skrobano nożem. [Bhr.]

142. Mrowienie w dziąsłach, jak gdyby zdrętwiały. [Gss. Stf. ]

143. Zęby pokryte śluzem (po 1 godz.).

144. Rozchwianie i uczucie wydłużenia zębów, bez bólu.

145. (Ból zębów jak po mocnym zagryzieniu, jak gdyby zęby zostały przemieszczone i rozchwiane; tępy, tętniący ból, jak gdyby napływ krwi wypychał je na zewnątrz; przy dotknięciu bolą bardziej).

146. Ucisk na dolne dziąsła od wewnątrz, jak od ołowianej kuli. [Fz.]

147. Podczas jedzenia ból rwący w lewych górnych zębach trzonowych, ustępujący po posiłku. [Fz.]

148. Podczas żucia dziąsła bolą, jak gdyby były owrzodziałe, szczególnie także okolica pod językiem. [Fz.]

149. Suchość w ustach, bez pragnienia. [Fr.H-n.]

150. Suchość w ustach, z wielkim pragnieniem. [Bhr.]

151. Język całkowicie pokryty białym nalotem, przy dobrym apetycie i prawidłowym smaku (po 2 dniach). [Hbg.]

152. Rano suchość w ustach, bez pragnienia, z nieprzyjemnym smakiem w ustach (po 14 godz.).

153. Uczucie spragnionej suchości na czubku języka, podniebieniu i wargach, z dreszczowym drżeniem ramion i ud (po 2 godz.).

154. Szczypanie języka (po 4 godz.).

155. Uczucie bolesności języka (po 4 godz.).

156. Uczucie ściągania podniebienia, jak po środku ściągającym (po 5 godz.).

157. Tępy, uporczywy ból podniebienia twardego.

158. Pieczenie w tylnej części gardła, z uczuciem wewnętrznego gorąca albo raczej niepokoju, jaki wywołuje gorąco (bez wyczuwalnego gorąca zewnętrznego).

159. Przeszywanie w tylnej części gardła, gdy nie przełyka.

160. Ból w przełyku, jak gdyby utkwiło w nim coś twardego i szorstkiego (np. skórka chleba), występujący po południu podczas leżenia i ustępujący po wstaniu (po 6 godz.).

161. Odgłos podczas przełykania.

162. Przełykanie uniemożliwione przez pewien rodzaj nudności, jak gdyby pokarm nie chciał przejść w dół.

163. Gorzki smak w ustach rano po przebudzeniu.

164. Gnilny, śluzowaty smak w ustach.

165. (Wszystko, co przyjmuje, smakuje kwaśno).

166. (Wstręt do mleka).

167. (Zwyczajowe) palenie tytoniu jest mu niemiłe; nie znajduje w nim przyjemności.

168. Wstręt do mięsa i rosołu.

169. Pragnienie octu.

170. Brak apetytu wieczorem.

171. Brak apetytu, z żółto-białym nalotem na języku.

172. Dysfagia. [Bhr.]

173. Smak zgniłych jaj w ustach, gdy nie je. [Fr.H-n.]

174. Śluz w gardle, który po odchrząknięciu ma gorzki smak (po 12 godz.). [Fz.]

175. Gorzki smak w ustach (po 4 godz.). [Hbg.]

176. Krew w odpluwanej ślinie (po 2 dniach). [Hbg.]

177. Po jedzeniu rodzaj stłumionej, niepełnej czkawki. [Fz.]

178. Puste odbijanie (po 1/4 godz.). [Hbg.] (po 1/2 godz.). [Kr.]

179. Skłonność do odbijania. [De La Marche, Diss. de arnica vera, Halae, 1719, ss. 15–22.] (*Działanie arniki w przypadkach urazów leczonych tym lekiem. Objaw ten poprzedzał wymioty z objawu 200 (zob. tamtejszą uwagę).

180. Przy odbijaniu podchodzi gorzki śluz. [Kr.]

181. Puste odbijanie.

182. Rano odbijanie o smaku zgniłych jaj.

183. Odbijanie gorzkie i o smaku zgniłych jaj (po 2 godz.).

184. Słona woda podchodzi do góry i zostaje odbita.

185. Rano nudności i skłonność do wymiotów (po 14 godz.). (Krótkie doniesienie o obserwowanym działaniu i właściwościach arniki. Objaw ten nie występuje w angielskim oryginale (London. Med. Journ., 1789, s. 236).)

186. Zgaga. [A. Crichton, in Samml. br. Abh. fur pr. A. xiii, 3.]

187. Stale chce jej się pić, lecz nie wie czego, ponieważ wszystko ją odrzuca. [Bhr.]

188. Na wpół stłumione odbijanie. [Stf. Gss.]

189. Nadmierny apetyt wieczorem, a natychmiast po jedzeniu uczucie pełności oraz kolkowe pobolewanie w różnych częściach brzucha, szczególnie po bokach.

190. (Podczas jedzenia w południe wyczuwalne ciepło w jednym policzku).

191. Po (wieczornym) posiłku płacze, jest rozdrażniona, nie chce nikogo słuchać ani o niczym słyszeć.

192. Całkowity brak apetytu z nudnościami. [Bhr.]

193. Nudności. [Murray, Appar. Medicam., i, s. 234.] (Podsumowanie obserwowanego działania arniki.)

194. Nudności w żołądku, z pustym odbijaniem. [Ws.]

195. Nudności bez wymiotów i bez wypróżnienia. [De La Marche, l.c.]

196. Przy długotrwałym czytaniu dostaje zawrotów głowy i nudności. [Hbg.]

197. Odruchy wymiotne. [Stoll, Rat. Med., iii, s. 162.] (Podsumowanie obserwowanego działania arniki.)

198. Gwałtowne odruchy wymiotne. [Aaskow, Act. soc. med. Hafn., ii, s. 162.]

199. Wymioty. [Murray, -Collin, l.c.]

200. Wymioty skrzepłą krwią. [De La Marche, l.c.] (W przypadku upadku z wysokości, w którym klatka piersiowa została stłuczona).

201. Puste odruchy wymiotne, bezskuteczna skłonność do wymiotów (po 1/4 godz.).

202. W nocy musi wstać i ma odruchy wymiotne, jakby miała zwymiotować, lecz nie jest w stanie; w dołku podsercowym czuje ciężar podobny do bryły.

203. Jak w przypisie 3.

204. Nie znaleziono we wskazanym miejscu.

205. Powyżej dołka podsercowego, w mostku, gwałtowny, tępy, uporczywy ból. [Stf. Gss.]

206. Gwałtowne szarpnięcia poniżej żołądka. [Stf. Gss.]

207. W dołku podsercowym wiercenie i uczucie, jak gdyby coś związywało się tam w węzeł. [Stf. Gss.]

208. Po jedzeniu uczucie pełności w dołku podsercowym oraz bolesne pobolewanie w małym punkcie głęboko w podbrzuszu, tuż za kością łonową (w pęcherzu moczowym?), najsilniejsze podczas stania, niemal stale wywołujące parcie na oddawanie moczu (po 4 godz.).

209. Żołądek jest jakby pełny; uczucie sytości połączone ze wstrętem.

210. Ucisk jakby dłonią na dołek podsercowy; ucisk ten stopniowo wznosił się ku gardłu; następnie zrobiło jej się niedobrze i w ustach zebrała się woda; po położeniu się objaw ustąpił, po czym pozostał jedynie ucisk w brzuchu (po 1 godz.).

211. Szczypiące, kurczowe chwytanie w żołądku.

212. (Piekąco-szczypiący ból w żołądku (natychmiast)).

213. Wzdęcie z bólem żołądka.

214. W okolicy wpustu żołądka ból, jakby była ściśnięta albo jakby otrzymała silny cios. [Stf. Gss.]

215. Ból w dołku podsercowym. [Crichton-Stoll, l.c.]

216. Ucisk, jakby kamień leżał w żołądku (natychmiast). [Hbg.]

217. Burczenie w żołądku i kolka. [Hbg.]

218. Bolesny ucisk biegnący poprzecznie przez dołek podsercowy, z uczuciem ucisku oddechu. [Hbg.]

219. Skurcz w okolicy dolnych żeber (praecordia). [Collin, l.c.]

220. Ucisk pod ostatnimi żebrami (po 2 godz.). [Ws.]

221. Wiercenie w dołku podsercowym (po 1/2 godz.) oraz uczucie, jakby coś zawiązywało się tam w węzeł (po 24 godz.). [Hbg.]

222. Szczypanie w żołądku. [Hbg.]

223. W okolicy śledziony ucisk przeszywający ku górze, z ciągłym kłuciem (tym, co nazywa się kłuciem w śledzionie) podczas chodzenia (po 6 godz.). [Fz.]

224. Kłucia pod rzekomymi żebrami po lewej stronie, odbierające oddech podczas stania. [Hbg.]

225. Po lewej stronie, między dołkiem podsercowym a pępkiem, ściskające tętnienie. [Stf. Gss.]

226. Cięcie nad pępkiem, zwłaszcza przy głębokim oddychaniu i przy każdym kroku, lecz nie bezpośrednio przed wypróżnieniem ani podczas niego.

227. Cięcie w brzuchu jak od przeziębienia.

228. Ból brzucha jak w czerwonce; głębokie wiercenie w podbrzuszu, po wewnętrznej stronie obu bioder, połączone z nudnościami i sennością (między 2. a 5. godz.).

229. Kilka godzin po (umiarkowanej) kolacji uczucie ucisku i rozdęcie brzucha, zwłaszcza podbrzusza, z tępym, rozlanym uciskiem w brzuchu, szczególnie po jego bokach, jednak bez wyraźnej ilości gazów; stan ten trwa całą noc, z gorącem kończyn i snami obciążającymi zdolność myślenia; budzi się co godzinę, a oddawanie bezwonnych gazów nie przynosi ulgi.

230. Twarde rozdęcie prawej strony brzucha, bolące samoistnie w spoczynku jak wewnętrzna rana; przy kaszlu, wydmuchiwaniu nosa i stąpaniu odczuwa ból, jakby wnętrze zostało wstrząśnięte, rozdarte lub pocięte na kawałki; nawet przy lekkim dotknięciu z zewnątrz — jakby nacięto ranę; ulgę przynosi jedynie oddanie gazów; występuje codziennie od rana do godz. 14.

231. Przy wydechu i wdechu ból uciskający jak od kamienia w okolicy wątroby, podczas leżenia na lewym boku. [Stf. Gss.]

232. Chociaż dużo zjadła, czuła w brzuchu taką pustkę, jakby nic nie jadła, lecz wypiła wiele, tak że płyn przelewał się w brzuchu. [Stf. Gss.]

233. Rwanie w brzuchu nad pępkiem.

234. Gwałtowne cięcie po lewej stronie brzucha, przeszywające niczym kłucie aż do szczytu głowy, tak że drgnął jak od iskry elektrycznej (po 24 godz.). [Hbg.]

235. Szczypanie nad pępkiem. [Hbg.]

236. Gwałtowne szarpnięcie pod żołądkiem. [Hbg.]

237. Ból po prawej stronie brzucha, jak od nagłego stłuczenia podczas chodzenia (po 36 godz.). [Fz.]

238. Po lewej stronie, między dołkiem podsercowym a pępkiem, ściskające tętnienie. [Gss.]

239. Ostre kłucia w obu okolicach lędźwiowych (po 3 godz.). [Ws.]

240. Ból tnący skierowany w głąb okolic lędźwiowych, zwłaszcza przy schylaniu się (po 60 godz.). [Ws.]

241. Po prawej stronie pod żebrami tępe kłucia. [Gss.]

242. Gwałtowne uderzenia przebiegające przez podbrzusze z jednej strony na drugą (po 3 godz.). [Ws.]

243. W okolicy wątroby bolesny ucisk (po 2 dniach). [Hbg.]

244. Piekące bóle przeszywające w nadbrzuszu. [Collin, l.c.]

245. Wciąganie pępka. [Collin, l.c.] (* W przypadku opistotonusu).

246. Delikatne rwanie w mięśniach brzucha (po 1 godz.). [Ws.]

247. Delikatne kłucie w mięśniach podbrzusza, pozostawiające po sobie świąd, który ustępuje po drapaniu (po 3 godz.). [Ws.]

248. Cięcie w brzuchu; po godzinie parcie na stolec, a w końcu stolec w kawałkach, zmieszany z gazami. [Gss.]

249. Wzdęcie, burczenie w jelitach. [Stoll, l.c.]

250. Ból brzucha, jakby uciskały gazy.

251. Kolka wzdęciowa.

252. Burczenie i przetaczanie się gazów w brzuchu.

253. Fermentowanie i wzdęciowe wzburzenie w brzuchu.

254. Głośne burczenie w brzuchu, jak z pustki (po 10 godz.). [Lr.]

255. Burczenie i fermentujące ruchy gazów poniżej okolicy pępkowej (po 1 1/2 godz.). [Kr.]

256. Podczas parcia przy oddawaniu stolca wydalenie gazów, poprzedzone burczeniem w jelitach (po 1 godz.). [Fz.]

257. Gazy o zapachu zgniłych jaj (po 3 godz.). [Kr.]

258. Parcie na stolec, po którym następuje obfity, rzadki albo papkowaty stolec o kwaśnym zapachu, przynoszący wielką ulgę (cztery lub pięć razy dziennie). [Gss.]

259. Bezskuteczne parcie na stolec.

260. Bardzo silne parcie na stolec co pół godziny, lecz nie odchodzi nic prócz śluzu.

261. Twardy, trudny do oddania stolec z tępym, uporczywym bólem brzucha (po 36 godz.). [Hbg.]

262. Papkowata biegunka z rozdęciem brzucha (po 24 godz.). [Ws.]

263. Krwiste, ropne stolce. [Pelargus, Obs., i, pp.263, 264.] (Przypadek upadku dziecka z wysokości, w którym podano Arnica. — Objaw ten wystąpił czwartego dnia i został uznany przez autora doniesienia za oznakę wewnętrznego stłuczenia lub wynaczynienia krwi).

264. Papkowaty, brązowy stolec z burczeniem w brzuchu, jakby nadchodziła biegunka (po 1 1/4 godz.). [Fz.]

265. Tępy, uporczywy ból w odbytnicy (po 6 godz.). [Kr.]

266. Częste, skąpe stolce, składające się wyłącznie ze śluzu (po 6, 7 godz.).

267. Częste stolce, po każdym z nich musi się położyć.

268. Białe, biegunkowe stolce. (* Biegunka z obfitym wydalaniem kału wydaje się jedynie wtórnym działaniem Arnica).

269. (Biegunka podobna do brązowych drożdży).

270. Zaparcie.

271. Nocna biegunka z tępym, uporczywym bólem brzucha, jak od gazów.

272. Mimowolne oddanie kału w nocy podczas snu.

273. Stolce zawierające niestrawione resztki, lecz niepłynne.

274. Ucisk w odbytnicy.

275. Parcie naglące w odbycie.

276. Ściskanie i uciskanie w odbycie podczas stania (po 7 godz.). [Fz.]

277. Niekrwawiące hemoroidy. [Collin, l.c.]

278. Częstsza niż zwykle potrzeba oddawania moczu. [Kr.]

279. Częste parcie na mocz z oddawaniem dużej ilości moczu (po 1 godz.). [Lr.]

280. Wodnisty mocz. [Hbg.]

281. Zatrzymanie moczu z tępym bólem i uciskaniem.

282. Stranguria w obrębie szyi pęcherza moczowego, bezskuteczne parcie na mocz.

283. Stranguria z mimowolnym wyciekaniem moczu kroplami (po 1 godz.).

284. Przy oddawaniu moczu musi długo stać, zanim cokolwiek zacznie odpływać. [Stf. Gss.]

285. Parcie na mocz z nieco szczypiącym pieczeniem, jeszcze gorszym po oddaniu moczu, lecz niewystępującym podczas przepływu moczu.

286. Ból tnący w ujściu cewki moczowej pod koniec mikcji.

287. Kłucia w cewce moczowej.

288. Kłucia w cewce moczowej po mikcji (po 1 godz.).

289. Częste oddawanie wodnistego moczu (po 12 godz.).

290. Oddawanie dużej ilości moczu, którego nie może długo utrzymać, zwłaszcza w nocy (po 30 godz.).

291. Brązowy, przejrzysty mocz, który natychmiast mętnieje i przybiera białawą barwę (po 48 godz.).

292. Brązowy mocz z ceglastoczerwonym osadem.

293. Skąpy, czerwony mocz. [Stf. Gss.]

294. Częste oddawanie mniejszej ilości białego, wodnistego moczu, niż wynosiła ilość wypitego płynu; ostatnie krople z trudem wyciskał (przez pierwsze 4 godz.). [Fz.]

295. Rano oddaje dużo moczu, który jednak płynie powoli, jakby cewka moczowa była zwężona (po 24 godz.). [Fz.]

296. Oddaje więcej ciemnoczerwonego moczu, niż wypił płynu. [Collin, l.c.]

297. Częste parcie na mocz z oddawaniem niewielkiej ilości żółtawoczerwonego moczu (po 46 godz.). [Lr.]

298. Świąd przedniej części cewki moczowej w okolicy żołędzi, gdy nie oddaje moczu.

299. Świąd albo przeszywające swędzenie żołędzi.

300. Delikatne kłucie przebiegające przez żołądź.

301. Na żołędzi swędząca, czerwona plama.

302. Na napletku swędząca krosta.

303. Pojedyncze kłucia w mosznie.

304. (Bezbolesna krosta na mosznie).

305. Po przebudzeniu silne, utrzymujące się wzwody, bez chęci spółkowania i bez lubieżnych myśli (po 12 godz.).

306. Wielka chęć spółkowania i utrzymujące się wzwody prącia (u słabego starca).

307. Kilka polucji w ciągu jednej nocy, z lubieżnymi snami.

308. (Za dnia) podczas miłosnych pieszczot wypływa nasienie.

309. Rano w łóżku uczucie słabości ze zwiotczałymi jądrami, jakby poprzedniej nocy podczas snu miał polucję, która jednak nie wystąpiła.

310. Wywołanie miesiączki. [De Meza, l.c.] (Działanie lecznicze. Zob. przypis do objawu 20.).

311. U poza tym zdrowej dwudziestoletniej dziewczyny, która od roku nie miesiączkowała, natychmiast po przyjęciu leku wystąpiły nudności w dołku podsercowym, po czym przez pochwę wydostał się skrzep gęstej krwi. [Stf. Gss.]

312. Kichanie.

313. Silny katar.

314. Wieczorem przy zasypianiu katar (po 3 godz.), a rano po przebudzeniu nieżyt w klatce piersiowej.

315. Rano chrypka.

316. (Skrzypienie w tchawicy podczas chodzenia i wieczorem po położeniu się).

317. W przypadku wspomnianym w przypisie do objawu 242. — Autor doniesienia podaje jedynie „czerwony”.

318. Cuchnący oddech z ust.

319. (Stałe pieczenie brzegów nozdrzy z podrażnieniem wywołującym kichanie).

320. Kichanie (po 2 1/2 godz.). [Kr.]

321. Częste kichanie (po 48 godz.). [Lr.]

322. Cuchnące powietrze wydychane ustami, przez dwa dni. [Fr.H-n.]

323. Wydychane powietrze zdawało się wywoływać w tchawicy wyraźne uczucie chłodu, jakby jej błona była zbyt cienka. [Fz.]

324. Uczucie wewnętrznego zimna w klatce piersiowej. [A Thuessink, l.c.]

325. Suche pokasływanie wskutek łaskotania w dolnej części tchawicy, każdego ranka po wstaniu. [Lr.]

326. Zupełnie suchy kaszel wskutek łaskotania w dolnej części tchawicy (po 4 godz.).

327. (Kaszel z odkrztuszaniem, przy czym wydzielina zdaje się pochodzić z tylnych otworów nosowych).

328. Podczas południowej drzemki kaszel wskutek swędzącego podrażnienia w górnej części krtani (po 4 godz.).

329. Kaszel w nocy podczas snu.

330. Nawet ziewanie wywołuje kaszel.

331. Płacz dzieci, z rozdrażnieniem i rzucaniem się, wywołuje kaszel (między 7. a 8. godz.).

332. U dzieci kaszel po płaczu i kwileniu.

333. (Podczas kaszlu ból jak od otarcia w klatce piersiowej i drapanie w krtani).

334. Krwioplucie.

335. Kaszel wywołujący wymioty.

336. Kaszel powodujący ból wszystkich żeber jak przy stłuczeniu.

337. Kaszel z kłuciami po boku brzucha (po 10 godz.).

338. Krwiste odkrztuszanie z klatki piersiowej. [A Thuessink, l.c.]

339. Krótki, urywany oddech. [A Thuessink, l.c.]

340. Ucisk oddechu, szybki wydech i wdech. [Bhr.]

341. Niepokój i bóle w klatce piersiowej. [De La Marche, l.c.] (W przypadku ciężkiego upadku. Bardzo podobne objawy odnotowano przed podaniem Arnica).

342. Ucisk w klatce piersiowej z niepokojem, bólami podbrzusza i bólem głowy. [De Meza, l.c.] (Bezpośrednio przed powrotem miesiączki. Zob. przypis do objawu 20.).

343. Skrajna duszność. [Fehr, in Eph. Nat. Cur., Dec. i, Ann.9, 10, O.2] (* Jedynie nasilenie trudności w oddychaniu istniejących przed przyjęciem Arnica).

344. Częste, powolne, głębokie oddychanie, z uciskiem pod klatką piersiową. [Hbg.]

345. Tępy, uporczywy ból w okolicy dolnego końca mostka, szczególnie silny przy zaczerpnięciu głębokiego oddechu (po 12 godz.). [Kr.]

346. Powyżej dołka podsercowego, w dolnej części mostka, tępy ucisk. [Gss.]

347. Tępo bolesne kłucia w klatce piersiowej. [Gss.]

348. Tnący ucisk skierowany na zewnątrz po obu stronach klatki piersiowej, nasilający się przy wdechu (po 1 godz.). [Ws.]

349. Tępe kłucia przebiegające przez mostek do jamy klatki piersiowej (po 2 godz.). [Ws.]

350. Ból po lewej stronie klatki piersiowej jak od ukłuć igłą (po 29 godz.). [Lr.]

351. Delikatny ból przeszywający po bokach klatki piersiowej. [Hbg.]

352. (Szybki, utrudniony wdech, powolny wydech.)

353. Ból przeszywający po jednej stronie klatki piersiowej, z krótkim kaszlem nasilającym ból oraz stałym uczuciem ucisku w klatce piersiowej.

354. Drobne i silne przeszywające ukłucia pod ostatnimi żebrami.

355. Po prawej stronie klatki piersiowej ból jak od ukłuć igłą.

356. Pośrodku lewej strony klatki piersiowej silne kłucia.

357. Po prawej stronie, blisko żeber, tępe kłucia. [Stf. Gss.]

358. Przy głębokim oddychaniu kłucia po lewej stronie klatki piersiowej, w pobliżu mostka. [Stf. Gss.]

359. Przeszywanie po obu stronach pod żebrami, jak od wzdęcia (aft. 1 h.).

360. Z przodu, na mostku, ćmiący ból przeszywający, szczególnie podczas chodzenia.

361. Klatka piersiowa jakby otarta do żywego, wskutek czego kilka razy wypluwał krew ze śliną; szczególnie podczas chodzenia (aft. 36 h.). [Stf. Gss.]

362. Wszystkie stawy i połączenia kości oraz chrząstek należących do klatki piersiowej są przy poruszaniu się i oddychaniu bolesne jak po stłuczeniu.

363. Kłucia w sercu, biegnące od lewej ku prawej stronie. [Bhr.]

364. Ściskanie serca. [Bhr.]

365. Bicie serca przypomina raczej szarpnięcia. [Bhr.]

366. W okolicy serca uczucie, jakby było ono ściskane albo jakby otrzymało uderzenie (aft. 36 h.). [Hbg.]

367. Ruchy serca są początkowo bardzo szybkie, a następnie nagle niezwykle powolne. [Bhr.]

368. Ból jak przy zwichnięciu w połączeniach części klatki piersiowej z plecami.

369. (Ból ciągnący w klatce piersiowej, z niepokojem.)

370. Niepokój odczuwany w poprzek klatki piersiowej, z nudnościami (aft. 2 h.).

371. Rano, po przebudzeniu, wydaje mu się, jakby w klatce piersiowej nagromadził się ciężar krwi; po niewielkim ruchu czuje się lepiej.

372. Pośrodku lewej strony klatki piersiowej uciskające, bezbolesne odczucie utrudniające oddychanie, z bólem w dołku sercowym przy dotknięciu, który przeszkadza w oddychaniu.

373. (Uczucie napięcia rozciągające się przez klatkę piersiową ku gardłu, które zmniejsza się podczas leżenia na plecach, nasila się przy chodzeniu i jest bolesne podczas stania) (aft. 2 h.).

374. Ćmiący ból w (prawej stronie) klatki piersiowej, ograniczony do niewielkiego miejsca, którego nie nasila ani ruch, ani dotyk, ani oddychanie.

375. Czerwony pot na klatce piersiowej. [Vicat, Mat. Med., i, pp.20 and 362.] (Ogólne zestawienie działania.)

376. Przeszywający świąd po bokach klatki piersiowej i na plecach, nieustępujący po drapaniu (aft. a few m.). [Ws.]

377. Mrowiący świąd po lewej stronie klatki piersiowej (aft. 1 h.). [Ws.]

378. Ból kości krzyżowej jak po silnym uderzeniu lub upadku. [Hbg.]

379. Kość krzyżowa boli jak po pobiciu. [Hbg.]

380. Ból kości krzyżowej, jakby coś zostało wewnątrz rozdarte. [Stf. Gss.]

381. Ból kości krzyżowej; przeszywanie w niej podczas kaszlu, głębokiego oddychania lub chodzenia.

382. Bóle reumatyczne pleców i kończyn.

383. Ból pleców jak przy stłuczeniu.

384. Ból palący pleców podczas chodzenia na świeżym powietrzu.

385. W plecach, niemal pod barkami, uczucie, jakby leżała tam jakaś bryła, z tępymi kłuciami podczas ruchu, lecz nie w spoczynku. [Stf. Gss.]

386. Przy każdym wdechu kłucie po prawej stronie pleców, od ostatnich żeber aż do dołu pachowego (aft. 48 h.). [Ws.]

387. Uczucie, jakby rdzeń kręgowy był nastrzyknięty, z odczuciem wstrząsu. [Collin, l.c.] (* Patrz przypis do S.242. Wrażenie wstrząśnienia odczuwano ogólnie w całym ciele.)

388. Mrowienie w kręgosłupie. [Hbg.]

389. Mrowienie w piersiowym odcinku kręgosłupa, następnie w żebrach rzekomych, aż do żołądka. [Collin, l.c.] (Patrz przypis do S.242.)

390. Pośrodku kręgosłupa bolesne pobolewanie (podczas siedzenia). [Hbg.]

391. Kręgosłup jest bolesny, jakby nie mógł utrzymać ciała. [Bhr.]

392. Ćmiący ból między łopatkami (aft. 2 d.). [Hbg.]

393. Tnące uderzenia między łopatkami, przenikające do jamy klatki piersiowej, podczas chodzenia (aft. 6 h.). [Ws.]

394. Przeszywający świąd na łopatce (aft. 2 h.). [Ws.]

395. Na prawej łopatce, od strony pleców, ból jak po silnym uderzeniu lub upadku. [Hbg.]

396. Na najniższych kręgach szyjnych pobolewanie i napięcie, kiedy pochyla głowę do przodu. [Fz.]

397. Ból kurczowy mięśni karku, z tępymi kłuciami skierowanymi do wewnątrz (aft. 2 h.). [Ws.]

398. W mięśniach karku kurczowy ból z uczuciem napięcia podczas kichania i ziewania.

399. Z boku karku krosta, która przy dotknięciu wywołuje ból przeszywający i jak przy owrzodzeniu (aft. 48 h.). (* Tego rodzaju krosta, tak bolesna przy dotknięciu, z objętą stanem zapalnym czerwoną otoczką, którą swoiście wywołuje Arnica, wykazuje największe podobieństwo do dobrze znanych czyraków (furunculi); dlatego Arnica leczy je homeopatycznie, a u osób, które często na nie cierpią, stosowanie Arniki zapobiega im i chroni przed ich występowaniem w przyszłości, jak nauczyło mnie doświadczenie.)

400. W lewym barku ból ciągnący i ćmiący podczas stania w wyprostowanej pozycji. [Fz.]

401. Szerokie, ostre kłucia pod dołem pachowym, skierowane do wewnątrz. [Ws.]

402. Uczucie otarcia do żywego i bolesności pod barkiem. [Fz.]

403. Kończyny górne są zmęczone jak po pobiciu, tak że nie mógł zginać palców. [Hbg.]

404. Na przedniej powierzchni kończyn górnych ból jak po pobiciu.

405. W trzonach kości palców i przedramienia ból ciągnący i kurczowy, wstępujący ku tyłowi.

406. Mrowienie w kończynach górnych. [Collin, l.c.] (* W porażonych kończynach, którym Arnica przywracała siłę.)

407. Bolesne uderzenia w kończynach górnych, niemal jak porażenia prądem. [Collin, l.c.]

408. Bolesne kłucia jak uderzenia w górnej części ramienia. [Gss.]

409. W lewym ramieniu drganie, jakby pociągano za nerw. [Gss.]

410. Drganie mięśni ramienia (immediately). [Ws.]

411. Tępe kłucia pośrodku ramienia, aż się wzdryga. [Gss.]

412. Od dolnej części lewego ramienia do łokcia przerywany, bolesny, ćmiąco-rwący ból, jakby w kości. [Gss.]

413. Mrowienie w przedramionach. [Hbg.]

414. Przy zginaniu kończyny górnej naciąganie mięśni zginaczy przedramienia, tak że wyprostowanie kończyny wywołuje ból z uczuciem napięcia (aft. 2 h.). [Fz.]

415. Ostre, szerokie kłucia poniżej stawu łokciowego (aft. 2 h.). [Ws.]

416. Powolne, tępe kłucia w lewym przedramieniu, z ostrymi bólami, jakby w tym miejscu było ono złamane (rano w łóżku). [Gss.]

417. Ból rwący w kończynach górnych i rękach.

418. Palące przeszywanie w przedramieniu. [Gss.]

419. Ból w stawie nadgarstkowym jak przy zwichnięciu. [Gss.]

420. Ból lewego stawu nadgarstkowego jak po skręceniu (aft. 2 d.). [Kr.]

421. Ostre kłucia w stawie nadgarstkowym, nasilające się przy ruchu (aft. 2 h.). [Ws.]

422. Ból nadgarstka jak przy zwichnięciu (klatka piersiowa, plecy, biodra).

423. W lewym stawie nadgarstkowym, szczególnie podczas pisania, ból rwący, ujawniający się zwłaszcza na grzbiecie ręki; przy swobodnym opuszczeniu rąk ból się zmniejsza. [Kr.]

424. Przeszywanie i rwanie w nadgarstkach, głównie w lewym (aft. 3 h.). [Kr.]

425. Uczucie pełzania i mrowienie w rękach. [Collin, l.c.]

426. Rozszerzone żyły rąk, z pełnym, silnym tętnem. [Hbg.]

427. Bezsilność rąk, szczególnie przy chwytaniu czegokolwiek (aft. 2 h.). [Kr.]

428. Bolesne pobolewanie na grzbiecie ręki. [Hbg.]

429. Kurcz palców lewej ręki. [Hbg.]

430. Ból kłębów obu kciuków, jakby uderzono nimi o coś twardego. [Hbg.]

431. Delikatny, przeszywający świąd na bliższych stawach palców, całkowicie ustępujący po drapaniu (aft. 36 h.). [Ws.]

432. Krosta między kciukiem a palcem wskazującym, która swędzi, lecz przy dotknięciu powoduje delikatny ból przeszywający, jakby tkwiła w niej drzazga (aft. 40 h.).

433. Kłucia w obu palcach środkowych (i w kolanie).

434. Przeszywający, drgający ból w palcach.

435. Delikatne kłucia w dalszym stawie palca środkowego (aft. 1/4 h.). [Ws.]

436. Swędzące kłucia w opuszce palca środkowego (aft. 2 h.). [Ws.]

437. Ostre kłucia w zgięciu środkowego stawu palca wskazującego (aft. 2 h.). [Ws.]

438. Drżenie kończyn dolnych. [Hbg.]

439. Ból rwący w kończynach dolnych. [Collin, l.c.] (Patrz przypis do S.403.)

440. (Ropień mięśnia lędźwiowego (lędźwiowo-biodrowego)).

441. Pojedyncze uderzenia w biodrach.

442. Ból w biodrach jak przy zwichnięciu (plecy, klatka piersiowa, nadgarstek).

443. Ból rwący w kończynach dolnych.

444. W nocy kończyny dolne są bolesne, kiedy leżą jedna na drugiej. [Bhr.]

445. Ciągnący, ćmiący ból w lewym stawie biodrowym, gdy noga jest wyprostowana podczas siedzenia (aft. 5 h.). [Fz.]

446. Ból uda przy wstawaniu i stąpaniu.

447. Uczucie drgania w mięśniach uda.

448. Utrzymujące się szczypanie po zewnętrznej stronie uda (aft. 1/2 h.). [Ws.]

449. Podczas chodzenia ból ud jak po uderzeniu lub stuknięciu. [Fz.]

450. Podczas siedzenia ciągnący, kurczowy ucisk w mięśniach lewego uda (aft. 48 h.). [Lr.]

451. Szczypiące drganie w górnej części lewego uda, w pobliżu moszny. [Gss.]

452. Kłucia w kolanie (i obu palcach środkowych).

453. Delikatne kłucia w udzie powyżej kolana (aft. 1/4 h.). [Ws.]

454. Po wewnętrznej stronie uda, powyżej kolana, swędzące kłucia, które nasilają się wskutek pocierania (aft. 2 h.). [Ws.]

455. Po wewnętrznej stronie uda delikatny, przeszywający świąd z odczuciem jak przy otarciu, łagodniejszy pod wpływem dotyku. [Fz.]

456. Stawy kolanowe są niestabilne i chwieją się podczas stania (aft. 3 h.). [Kr.]

457. Podczas stania kolana się pod nim uginają (aft. 1 h.). [Kr.]

458. Czasami nagła utrata siły w kolanie; kolana się pod nim uginają, podczas gdy stopy są zdrętwiałe i niewrażliwe.

459. (Kurczowy ból w kolanie i nodze.)

460. Ból reumatyczny stopy z niewielką gorączką pod wieczór.

461. Stanie wywołuje ból.

462. W prawym kolanie podczas wchodzenia po schodach ból, jakby się uderzył (aft. 3 h.). [Kr.]

463. Przy dotknięciu kolana ukłucie jak igłą (aft. 1 h.). [Ws.]

464. Ćmiąco-rwący ból poniżej lewego kolana. [Gss.]

465. Nad łydką prawej nogi ból jak po gwałtownym uderzeniu, ze znużeniem nóg. [Hbg.]

466. Drgający ból przeszywający, biegnący w górę kości piszczelowej (aft. 6 h.).

467. (Ćmiący ból w porażonej stopie.)

468. Pełzające, mrowiące odczucie w stopach.

469. Nagły obrzęk (dotkniętej chorobą) stopy.

470. Nieopisany ból w (dotkniętej chorobą) stopie, jak od wewnętrznego niepokoju i jakby leżał na czymś twardym, zmuszający go do układania tej części ciała raz tu, raz tam i do poruszania nią, wieczorem (aft. 8 h.).

471. Ból rwący, jakby wiercący i drążący ku dołowi, w lewej łydce; po utrzymywaniu się tam przez pewien czas rozciąga się w górę do uda, a stamtąd zatacza łuk z tyłu wokół kości guzicznej; kończy się na prawej kości biodrowej (aft. 6 h.). [Kr.]

472. Napięcie biegnące ku górze w mięśniach łydki oraz ciągnięcie w nich podczas stania (aft. 7 h.). [Fz.]

473. Pobolewanie kości piszczelowej jak po uderzeniu, tylko podczas chodzenia (aft. 30 h.). [Fz.]

474. Bulgotanie od dołu ku górze w dolnej części nogi, w spoczynku (aft. 1/4 h.). [Ws.]

475. Falujący ból rwący (niemal tępe przeszywanie) w stawie skokowym. [Gss.]

476. Ból w stawie skokowym jak przy zwichnięciu. [Gss.]

477. Rwanie w stawie skokowym.

478. Rwanie w pięcie.

479. Kłucia w stopie, przenikające przez wielki palec.

480. Przeszywanie w prawej stopie, nad piętą, w ścięgnie Achillesa, tylko przy prostowaniu stawu skokowego, lecz nie podczas chodzenia (aft. 2 h.). [Kr.]

481. Kłucia w podeszwach stóp, stale w jednym i tym samym miejscu, podczas chodzenia, jakby znajdował się tam odcisk (aft. 36 h.). [Fz.]

482. Mrowiące kłucia w podeszwie stopy, stale w jednym i tym samym miejscu. [Fz.]

483. Gwałtowne pieczenie stóp. [Bhr.]

484. Mrowienie w stopach. [Hbg.]

485. Kurcz palców lewej stopy (aft. 36 h.). [Hbg.]

486. W jednym z palców stopy tępy, pulsujący ból. [Gss.]

487. W jednym z palców stopy tępy (odrętwiający), drżący ból. [Gss.]

488. Gwałtowne przeszywanie w palcach stóp podczas chodzenia. [Fz.]

489. Stopniowo pojawiający się przeszywająco-rwący ból w czubku wielkiego palca podczas kładzenia się na południowy odpoczynek.

490. Pod wieczór podagryczny ból z odrętwieniem, jak przy zwichnięciu stawu wielkiego palca, z pewnym zaczerwienieniem.

491. Pojedyncze silne kłucia w wielkim palcu (aft. 1 h.).

492. Tępe, długotrwałe kłucie w prawym wielkim palcu.

493. Pojedyncze uderzenia w paluchu.

494. Pot na podeszwach stóp i palcach stóp.

495. Bolesny kurcz mięśni podeszew.

496. Przeszywające rwanie na dolnej powierzchni palucha, zwłaszcza przy stąpaniu na nim (po 4 godz.). [Ws.]

497. Uczucie mrowienia w dłoniach i stopach oraz bóle przeszywające w różnych stawach. [Collin, l.c.]( Zob. przypis do S.403.)

498. Tu i ówdzie w kończynach głęboko przenikające, tępe kłucia. [Gss.]

499. Ostre uczucie kłucia na całej powierzchni ciała. [Crichton, l.c.]

500. Bóle przeszywające. [Vicat, l.c.]

501. Drobne przeszywające kłucia w niemal każdej części ciała, zwłaszcza w nosie, brwiach i powiekach, a także w dłoniach i palcach.

502. Ból palący w skórze, raz w jednej, raz w innej części ciała.

503. Zimny ból w skórze, raz w jednej, raz w innej części ciała.

504. (Tu i ówdzie w skórze przeszywający, palący, swędzący ból po położeniu się na południowy odpoczynek, który szybko ustępuje po drapaniu, a także samoistnie.)

505. Tu i ówdzie bóle palące i tnące. [Collin, l.c.] (Zob. przypis do S.403.)

506. Szarpnięcia i uderzenia w ciele jak od elektryczności. [Crichton, l.c.]

507. Po dotknięciu skóry nalewką pojawia się swędząca wysypka prosówkowa.

508. Nagłe drgania pojedynczych mięśni w niemal wszystkich częściach ciała, zwłaszcza w kończynach, wskutek których wstrząsane są raz poszczególne części, a innym razem całe ciało. [Bhr.]

509. Bóle nasilają się przy mówieniu, wydmuchiwaniu nosa, poruszaniu się oraz niemal od każdego hałasu. [Bhr.]

510. Odczucia podobne do rwania występują od czasu do czasu w niemal każdej części ciała, lecz szczególnie w kończynach górnych i dolnych; w dolnych przeważnie podczas siedzenia; ból zdaje się szerzyć głównie ku górze. [Kr.]

511. Szarpiący ból w zajętej części (po 2 godz.).

512. Szarpanie we wszystkich kończynach, zwłaszcza w stopach i barkach, z gorącem stóp.

513. Wydawało mu się, jakby wszystko na jego ciele było zbyt ciasno przewiązane.

514. Niepokój całego ciała bez niepokoju psychicznego; nadmierna ruchliwość przechodząca w drżenie całego ciała.

515. Kończyny po stronie, na której leży, drętwieją. [Stf. Gss.]

516. Bolesna wrażliwość wszystkich stawów i skóry przy najmniejszym ruchu (po 4 godz.).

517. Bolesna nadwrażliwość całego ciała.

518. Zajęte są wszystkie jego kończyny; rodzaj porażennego bólu we wszystkich stawach oraz uczucie obolałości jak po stłuczeniu przy poruszaniu się (po 8 godz.).

519. Mrowiący ból we wszystkich kończynach, gdy ciało podlega wstrząsom (np. w powozie) albo podczas stąpania.

520. Nieprzyjemne, mrowiące, tępo bolesne odczucie w części uszkodzonej wskutek stłuczenia.

521. Ból rwący w kończynach. [Collin, l.c.] (*zob. przypis do S 403)

522. Skrajnie silne bóle, tak że wielu chorych drapie paznokciami ścianę lub podłogę, jakby byli obłąkani; bóle te nie trwają jednak dłużej niż godzinę (natychmiast po przyjęciu leku). [De La Marche, l.c.]

523. Drżenie kończyn. [De La Marche, -Collin, l.c.]

524. Ból wszystkich kończyn, jak po stłuczeniu, w spoczynku i podczas ruchu (po 10 godz.). [Lr.]

525. Znużenie stóp i ramion podczas chodzenia na świeżym powietrzu (po 2 1/2 godz.). [Kr.]

526. Krańcowe wyczerpanie, zmęczenie i uczucie obolałości jak po stłuczeniu, zmuszające go do położenia się. [Stf. Gss.]

527. Drżący niepokój i krańcowe wyczerpanie. [Stf. Gss.]

528. Podczas chodzenia robi mu się słabo, lecz odzyskuje siły, gdy stanie nieruchomo.

529. Po spacerze na świeżym powietrzu słabość nóg; kolana się pod nią uginają; gdy tylko pojawiła się słabość nóg, natychmiast ogarnęła ją senność, od razu zasnęła i natychmiast zaczęła śnić.

530. Podczas chodzenia na świeżym powietrzu cała prawa strona, zwłaszcza bark, wydawała mu się zbyt ciężka i zwisała jak porażona, lecz w pokoju niczego takiego nie odczuwa (po 8 godz.). [Fz.]

531. Uczucie ciężkości we wszystkich kończynach jak po wielkim zmęczeniu. [Hbg.]

532. Podczas chodzenia na świeżym powietrzu uczucie ciężaru i ucisku w mięśniach poniżej stawów kończyn górnych i dolnych (po 8 godz.). [Fz.]

533. Nadzwyczajne uczucie ciężkości kończyn. [Bhr.]

534. Uczucie ciężkości kończyn.

535. Zwiotczenie kończyn, jakby wszystkie zostały nadmiernie rozciągnięte. [Fz.]

536. Osłabienie i ociężałość całego ciała; nogi ledwie mogą go utrzymać. [Hbg.]

537. Najwyraźniej zaczerpnięte z obserwacji Collina. Zob. objaw 404 i przypis.

538. Zob. przypis do objawu 403.

539. ??

540. Ogólny upadek sił; wydaje mu się, że ledwie może poruszyć którąkolwiek kończyną. [Hbg.]

541. Ziewanie (po 1/2 godz.). [Kr.]

542. Podczas ziewania przechodzi go gwałtowny dreszcz. [Gss.]

543. Ziewanie i przeciąganie się, z poszerzonymi źrenicami, bez senności (po 1 godz.).

544. Częste ziewanie.

545. Wieczorem częste ziewanie bez senności.

546. Senność (po 1/2 godz.).

547. Zbyt wczesna senność wieczorem.

548. Po długim chodzeniu na świeżym powietrzu staje się bardzo senny, a następnie nie ma ochoty ani myśleć, ani mówić, chociaż wcześniej był zupełnie rozbudzony. [Stf. Gss.]

549. Dużo snu.

550. Sen pełen snów.

551. Sen pełen snów, który nie przynosi wypoczynku; wydaje mu się, że wcale nie spał.

552. Od początku wieczoru przez całą noc niepokojące, przytłaczające sny, które bardzo go męczą.

553. Straszne sny zaraz wieczorem (po zaśnięciu), o wielkich czarnych psach i kotach.

554. Ma straszne sny, głośno krzyczy przez sen i wskutek tego się budzi.

555. Zrywanie się ze strachem podczas snu.

556. Wzdryganie się i odrzucanie głowy do tyłu podczas snu.

557. Jęczenie przez sen (po 2 godz.).

558. Głośne, niezrozumiałe mówienie przez sen, bez zapamiętanych snów.

559. Głośny, dmuchający wydech i wdech podczas snu (po 24 godz.).

560. Mimowolne oddanie stolca podczas snu.

561. Sen trwający całą noc, w którym jest nieustannie łajana i kierowane są do niej haniebne zarzuty (dotyczące niemoralnego postępowania); po przebudzeniu ledwie wie, czy sen nie był prawdziwy.

562. Sen trwający kilka godzin w półśnie, podczas którego śniąca okazuje wielkie niezdecydowanie.

563. Wieczorem śpi przez parę godzin, następnie pozostaje całkowicie rozbudzona do godziny 5 rano, po czym śpi mocno do godziny 9 rano.

564. Bezsenność i czuwanie do godziny 2 lub 3 rano; jednocześnie tu i ówdzie przeszywający i szczypiący świąd.

565. Senność w dzień (po 2 godz.). [Kr.]

566. Wieczorem zbyt wcześnie staje się senny. [Fr.H-n.]

567. Nr objawu 534 — błąd rachunkowy.

568. Ospałość. [A Thuessink, l.c.]

569. Przy zasypianiu nagłe wzdrygnięcie jak ze strachu. [Lr.]

570. Niepokojące sny o rzeczach, które śniły mu się dawniej. [Kr.]

571. Powracają sny z poprzedniej nocy. [Bhr.]

572. Wyrazisty sen, początkowo pogodny, później niepokojący. [Lr.]

573. Wyraziste sny, których nie pamięta. [Lr.]

574. Sny o strasznych rzeczach, takich jak uderzenia pioruna, groby itd. [Ws.]

575. Sny o osobach odartych ze skóry, bardzo dla niego przerażające. [Fz.]

576. Nad ranem wyraziste sny, podczas których mówi głośno, aż sam się budzi (6. d.). [Kr.]

577. Częste budzenie się ze snu z wytryskami nasienia (2. noc). [Lr.]

578. Podczas nocnego snu budzi go osobliwe uczucie gorąca w głowie, po którym po przebudzeniu pojawia się niepokój; obawia się ponownego wystąpienia nowych napadów tego samego odczucia i sądzi, że dostanie napadu apopleksji (po 10 godz.). [Hbg.]

579. Rano w łóżku uczucie zimna, rozpoczynające się przed wstaniem i trwające przez całe przedpołudnie. [Bhr.]

580. Nie może spać we wczesnej części nocy, lecz tym dłużej śpi rano.

581. Bezsenność z niepokojem jak od gorąca do godziny 2–3 rano.

582. Rano w łóżku uczucie zimna po prawej stronie, na której leżał (po 1/4 godz.). [Fz.]

583. Uderzenie gorąca obejmujące twarz oraz uczucie przyjemnego ciepła ciała (po 1/2 godz.). [Fz.]

584. Wielkie wewnętrzne gorąco z zimnymi dłońmi i stopami oraz silnymi dreszczami całego ciała. [Bhr.]

585. Suche gorąco w łóżku z silnym pragnieniem wody; gorąco jest nieznośne; chce zrzucić przykrycie, lecz gdy to robi — a nawet gdy tylko poruszy się w łóżku — ogarnia go uczucie zimna.

586. Gdy długo leży bez ruchu, robi mu się gorąco, zwłaszcza w głowę, którą musi układać w łóżku raz w jednym, raz w innym miejscu.

587. Wewnętrzne, nieustające uczucie zimna w całym ciele po przebudzeniu ze snu w dzień i w nocy, lecz bez dreszczy.

588. Podczas ziewania przechodzą go gwałtowne dreszcze. [Stf. Gss.]

589. Po przebudzeniu rano suche gorąco na całym ciele.

590. Uderzenia gorąca obejmujące plecy.

591. Powtarzające się, niepokojące, przemijające poty całego ciała w nocy.

592. Nocny pot o kwaśnym zapachu.

593. Wyziewy ciała mają kwaśny zapach.

594. Nocne pragnienie (po 48 godz.).

595. Pragnienie wody.

596. Pragnienie bez zewnętrznego gorąca, ze źrenicami słabo zdolnymi do rozszerzania się (po 1 godz.).

597. Pragnie wyjść na świeże powietrze.

598. Uczucie, jakby całe ciało było zimne, chociaż jest mu dostatecznie ciepło (po 1 godz.).

599. Dreszcze w plecach i na przedniej powierzchni ud, rano.

600. Dreszcze, przeważnie wieczorem.

601. Poranna gorączka; najpierw dreszcze, potem napad gorąca.

602. Bardzo nieprzyjemna bolesność okostnej wszystkich kości ciała, niemal jak ciągnięcie we wszystkich kończynach podczas napadu febry.

603. Gorączka; silne dreszcze całego ciała i głowy, a jednocześnie gorąco w głowie oraz zaczerwienienie i gorąco twarzy, z chłodnymi dłońmi i uczuciem obolałości jak po stłuczeniu w biodrach, plecach oraz na tylnej i przedniej powierzchni ramion.

604. Gorączka; podczas ziewania przed dreszczami silne pragnienie i picie dużych ilości; następnie podczas gorąca również pragnienie, lecz picie tylko niewielkich ilości.

605. Gorączkowe silne dreszcze bez pragnienia.

606. Lekkie, powtarzające się napady niepokoju z przelotnym gorącem w całym ciele.

607. W godzinę po bólu głowy zewnętrzne i wewnętrzne uczucie zimna oraz stały niepokój.

608. Wieczorem, wraz z zawrotami głowy, wzburzenie krwi; odczuwa tętno w całym ciele (kaszle godzinami, aż do wymiotów, i często budzi się z tego powodu w nocy).

609. Gorąco całego ciała. [De Meza, l.c.] (Zob. przypis do S.339.)

610. Pot. [Collin, l.c.]

611. Po przebudzeniu ze snu lekki pot. [Lr.]

612. Częste poty. [Veckoskrift for. Lukare, viii.]

613. Napady anxietas. [De La Marche, De Meza, Collin, l.c., Hbg.]

614. Ciężkie napady anxietas. [Vicat, l.c.]

615. Pełna niepokoju troska o teraźniejszość i przyszłość. [3. d.). [Lr.]

616. Pobudliwe, wrażliwe usposobienie. [Bhr.]

617. Strach i wzdryganie się z powodu nieoczekiwanych drobiazgów (po 1 1/2 godz.). [Kr.]

618. Przygnębienie i pustka myślowa (po 3 1/2 godz.). [Kr.]

619. Po chodzeniu na świeżym powietrzu traci ochotę do myślenia i mówienia, chociaż wcześniej był bardzo ożywiony (po 9 godz.). [Fz.]

620. Posępne usposobienie, jak po kłótni. [Lr.]

621. Wesoły, rozmowny. [Lr.] (* Działanie lecznicze i wtórne u osoby o przeciwnym usposobieniu.)

622. Spokojne, pogodne usposobienie. [Hbg.] (* Działanie lecznicze i wtórne u osoby o przeciwnym usposobieniu.)

623. Hipochondryczny niepokój.

624. Hipochondryczne rozdrażnienie; nie ma ochoty na nic.

625. Niezwykle rozdrażniona; wszystko budzi w niej odrazę, wszystko ją irytuje. [Stf. Gss.]

626. Niepokój ciała i umysłu (lecz bez rzeczywistego lęku), jakby coś przeszkadzało mu zrobić coś koniecznego, z całkowitym brakiem ochoty do zajęcia się czymkolwiek.

627. Każda praca go irytuje; jest zbyt leniwy do wszelkich zajęć.

628. Obojętność wobec pracy; wszystko jest mu obojętne.

629. (Nadmiernie zajęty; skłonność i usposobienie do rozległej i nieprzerwanej pracy literackiej, bez możliwości wykonywania jej bez szkody dla zdrowia.)

630. Nadwrażliwość usposobienia; skrajna podatność zarówno na przyjemne, jak i nieprzyjemne wzruszenia psychiczne, bez osłabienia ani nadwrażliwości ciała. (*Później pojawiło się to raz jako nadwrażliwość ciała, lecz widziałem także, jak występowało naprzemiennie z tą ostatnią, a nawet jednocześnie z nią.)

631. Nadmierna pobudliwość; łatwo zaczynała się śmiać, choć nie było ku temu powodu, a gdy ktoś powiedział jej coś irytującego, wpadała w złość i wybuchała głośnym wyciem.

632. Bardzo rozdrażniona i małomówna, nie chce powiedzieć ani słowa.

633. Opryskliwa; chce wielu rzeczy, a potem je odrzuca.

634. Bardzo rozdrażniona, wszystko ją irytuje; jej dawna pogoda ducha i życzliwość zupełnie zniknęły (po 1 godz.). [Stf. Gss.]

635. Roztargnienie; jej myśli niepostrzeżenie odbiegają od aktualnego tematu i kierują się ku fantazjom i obrazom wyobraźni. [Stf. Gss.]

636. Sprzeciwia się; obstaje przy swoim; nikt nie może go zadowolić (po 3, 12 godz.).

637. Kłótliwa drażliwość.

638. Rozdrażniony; chce się kłócić z każdym.

639. Nieugięty upór (po 4 godz.).

640. Opryskliwa bezczelność i władczość (po kilku godz.).

641. Łatwo się płoszy.

642. Płacz.

643. Lęki; pełna niepokoju obawa przed nadchodzącym złem.

644. Utrata nadziei.