Ruta graveolens pojawia się w 11 spośród 13 klasycznych książek w Similia. Każda została napisana z innym celem — oto, co każda z nich wnosi do opisu tego leku, wraz z początkiem hasła.
- Allen HC — Objawy kluczowe, które odróżniają ten lek od najbliżej podobnych.
“Ruta zwyczajna. (Rutowate.) Skrofuliczne wyrośle kostne; stłuczenia i inne mechaniczne urazy kości i okostnej; skręcenia; zapalenie okostnej; róża; złamania, a zwłaszcza zwichnięcia (Symph.). Uczucie obolałości jak po stłuczeniu oraz kulawizny w całym ciele, jak po upadku lub uderzeniu; gorzej w kończynach i stawach…”
- Allen TF — Surowy zapis prób lekowych — objawy tak, jak zgłaszali je uczestnicy prób, bez redakcji.
“Ruta graveolens, Linn. Rodzina naturalna, Rutaceæ. Nazwy zwyczajowe, ruta; (niem.). Raute. Przygotowanie, nalewka z całej rośliny. Źródła. (Nr 1 do 11, z Hahnemanna, R. A. M. L., 4).”
- Boericke — Szybki ogląd kliniczny — objawy kluczowe, modalności i stany, w których rzeczywiście się go przepisuje.
“Ruta zwyczajna — gorzkie ziele Działa na okostną i chrząstki, oczy oraz macicę. Dolegliwości zwłaszcza wskutek nadwerężenia ścięgien zginaczy. Skłonność do tworzenia się złogów w okostnej i ścięgnach oraz wokół stawów, zwłaszcza nadgarstka. Przeciążenie mięśni oczu. Wszystkie części ciała są bolesne, jakby po…”
- Boger (Syn) — Generalia i modalności w krótkim portrecie analitycznym zamiast listy objawów.
“Włókniste tkanki: OCZY. Ścięgna zginaczy. Stawy. Nadgarstki i stawy skokowe. Plecy (okolica lędźwiowa). Chrząstki. Okostna. Macica. Skóra. Nadmierny - wysiłek: PRZECIĄŻENIE OCZU. Uraz. Skręcenia. ZIMNO: Powietrze. Wiatr. Wilgoć. Przemoczenie. LEŻENIE. SIEDZENIE. Ucisk o krawędź. Leżenie na plecach. Ciepło. Ruch…”
- Clarke — Najszersze hasło — źródła, próby lekowe, zastosowania kliniczne, relacje i antidota w jednym miejscu.
“graveolens. Ruta zwyczajna. N. O. Rutaceæ. Nalewka z całej świeżej rośliny. Niedowidzenie / Odbyt, wypadanie / Kości, stłuczenie; bóle / Stłuczenia / Zapalenie kaletki / Chrząstki, stłuczenia; bóle / Klatka piersiowa, mostek, bóle / Zaparcie / Zwichnięcia / Dyspepsja / Moczenie mimowolne / Krwawienie z nosa / Wyrośla…”
- Hering — Objawy stopniowane, każdy ważony według tego, jak często potwierdzały go próby lekowe i praktyka.
“Ruta zwyczajna. Rutaceæ. Pochodzi z południowej Europy; uprawiana w ogrodach na północy. Liście są ostre, piekące i gorzkie, kwiaty żółte. Nalewkę sporządza się ze świeżego ziela zebranego krótko przed kwitnieniem. Próby lekowe przeprowadzili Hahnemann, Franz, Gross, Hartman, Herrman, Hornburg, Langhammer, Stapf…”
- Kent — Obraz psychiczny i ogólny — kim jest pacjent, zanim przejdziemy do tego, co lek leczy.
“Ruta jest kolejnym lekiem, który często się pomija. Niekiedy zostaje pominięta i zamiast niej podaje się Rhus lub Argentum nitricum, albo inne leki nie w pełni odpowiadające danemu przypadkowi, ponieważ Ruta nie jest dobrze znana. Wiele jej objawów trudno sklasyfikować w Repertorium. Trzeba poznać jej naturę. Należy…”
- Lippe (MM) — Ścisłe odczytanie hahnemannowskie — obraz objawów bez interpretacji klinicznej.
“Melancholijne usposobienie pod wieczór. Niespokojny i z obniżonym nastrojem, z przygnębieniem psychicznym. Skłonność do kłótni i zaprzeczania. Zawroty głowy; rano przy wstawaniu; podczas siedzenia i chodzenia na świeżym powietrzu. Silne gorąco w głowie, z dużym niepokojem. Ból głowy, jakby wbijano gwóźdź w głowę. Ból…”
- Lippe (Red) — Objawy kluczowe, z najbardziej zaufanymi oznaczonymi jako objawy czerwonej linii.
“Nazwy zwyczajowe: ruta; gorzkie ziele. Stłuczenia i inne mechaniczne urazy kości i okostnej (N.). Wszystkie części ciała, na których chory leży, są bolesne, jak po stłuczeniu (N.). Bolesność i kulawizna jak po skręceniu lub stłuczeniu (Arn., Rhus-T.) (D.). Nadgarstki wydają się skręcone i są sztywne; gorzej przy…”
- Nash — Porównania — lek zestawiony z tymi, z którymi najczęściej bywa mylony.
“O leku tym wspominano już ze względu na jego wyraźne działanie na okostną, zwłaszcza w urazach i ich następstwach. Podobnie jak Arnica wywołuje on również „uczucie obolałości jak po stłuczeniu i kulawizny w całym ciele, jak po upadku; nasilające się w kończynach i stawach”, a także: „wszystkie części ciała, na których…”
