- Allen HC — I sintomi chiave che distinguono questo rimedio dai suoi rimedi più affini.
“Ruta. (Rutaceae.) Esostosi scrofolose; contusioni e altre lesioni meccaniche delle ossa e del periostio; distorsioni; periostite; erisipela; fratture e soprattutto lussazioni (Symph.). Sensazione di contusione e d'impedimento motorio in tutto il corpo, come dopo una caduta o un colpo; peggio agli arti e alle…”
- Allen TF — Una raccolta di sintomi basata sui resoconti delle sperimentazioni e su altre osservazioni attribuite.
“Ruta graveolens, Linn. Ordine naturale , Rutaceæ. Nomi comuni , Ruta; (G.). Raute. Preparazione , Tintura dell'intera pianta. Autorità. (Nn. 1–11 , tratti da Hahnemann, R. A. M. L., 4).”
- Boericke — La lettura clinica rapida — sintomi chiave, modalità e condizioni per cui viene effettivamente prescritto.
“Ruta-erba amara Agisce sul periostio e sulle cartilagini, sugli occhi e sull'utero. Disturbi da sforzo, specialmente dei tendini flessori . Tendenza alla formazione di depositi nel periostio, nei tendini e attorno alle articolazioni, soprattutto al polso. Sovraffaticamento dei muscoli oculari. Tutte le parti del corpo…”
- Boger (Syn) — Sintomi generali e modalità in un breve ritratto analitico, più che in un elenco di sintomi.
“Tessuti fibrosi: OCCHI. Tendini flessori. Articolazioni. Polsi e caviglie. Dorso (regione lombare). Cartilagini. Periostio. Utero. Cute. Eccesso di - sforzo: AFFATICAMENTO OCULARE. Trauma. Distorsioni. FREDDO: Aria. Vento. Umidità. Bagnato. SDRAIATO. SEDUTO. Pressione contro uno spigolo. Sdraiato sulla schiena. Tepore.”
- Clarke — La voce più ampia — fonti, sperimentazioni patogenetiche, usi clinici, relazioni e antidoti in un unico luogo.
“graveolens. Ruta. N. O. Rutaceæ. Tintura dell'intera pianta fresca. Ambliopia / Ano, prolasso dell' / Ossa, contusione; dolori alle / Contusioni / Borsite / Cartilagini, contusioni delle; dolori alle / Torace, sterno, dolori allo / Stipsi / Lussazioni / Dispepsia / Enuresi / Epistassi / Esostosi / Occhi, vista debole…”
- Hering — Sintomi graduati, ciascuno ponderato in base alla frequenza con cui gli sperimentatori e la pratica lo hanno confermato.
“Ruta. Rutacee. Originaria dell'Europa meridionale, coltivata nei giardini settentrionali. Le foglie sono acri, calde e amare; i fiori sono gialli. La tintura viene preparata dall'erba fresca, raccolta poco prima della fioritura. Patogenesia di Hahnemann, Franz, Gross, Hartman, Herrman, Hornburg, Langhammer, Stapf…”
- Kent — Il quadro mentale e generale — il modo in cui Kent organizza il profilo sintomatologico storico del rimedio.
“Ruta è un altro rimedio spesso trascurato. Talvolta viene trascurato e si somministra Rhus o Argentum nitricum, oppure si somministrano altri rimedi non pienamente corrispondenti al caso, perché Ruta non è ben conosciuta. Molti dei suoi sintomi sono difficili da classificare nel Repertorio. Occorre acquisire una…”
- Lippe (MM) — La rigorosa lettura hahnemanniana — il quadro sintomatologico senza interpretazione clinica.
“Disposizione malinconica verso sera. Ansioso e depresso, con abbattimento mentale. Inclinazione a litigare e contraddire. Stordimento; al mattino alzandosi; da seduto e camminando all'aria aperta. Grande calore alla testa, con molta irrequietezza. Cefalea come se un chiodo venisse conficcato nella testa. Cefalea dopo…”
- Lippe (Red) — Sintomi chiave, con quelli più attendibili contrassegnati come sintomi a linea rossa.
“Nomi comuni: ruta; erba amara. Contusioni e altre lesioni meccaniche delle ossa e del periostio (N.). Tutte le parti del corpo sulle quali giace sono dolorose, come se fossero contuse (N.). Indolenzimento e difficoltà di movimento come da distorsione o contusione (Arn., Rhus-T.) (D.). I polsi sembrano distorti…”
- Nash — I confronti — il rimedio accostato a quelli con cui viene più spesso confuso.
“Questo rimedio, già menzionato per la sua marcata azione sul periostio, specialmente nei traumi e nelle conseguenze che ne derivano, presenta inoltre, come Arnica, una “sensazione di contusione e di impedimento funzionale in tutto il corpo, come dopo una caduta; peggiore agli arti e alle articolazioni”, e anche “tutte…”
