- Allen HC — I sintomi chiave che distinguono questo rimedio dai suoi rimedi più affini.
“Ruta. (Rutaceae.) Esostosi scrofolose; contusioni e altre lesioni meccaniche delle ossa e del periostio; distorsioni; periostite; erisipela; fratture e soprattutto lussazioni (Symph.). Sensazione di contusione e d'impedimento motorio in tutto il corpo, come dopo una caduta o un colpo; peggio agli arti e alle…”
- Allen TF — Una raccolta di sintomi basata sui resoconti delle sperimentazioni e su altre osservazioni attribuite.
“Ruta graveolens, Linn. Ordine naturale , Rutaceæ. Nomi comuni , Ruta; (G.). Raute. Preparazione , Tintura dell'intera pianta. Autorità. (Nn. 1–11 , tratti da Hahnemann, R. A. M. L., 4).”
- Boericke — La lettura clinica rapida — sintomi chiave, modalità e condizioni per cui viene effettivamente prescritto.
“Ruta-erba amara Agisce sul periostio e sulle cartilagini, sugli occhi e sull'utero. Disturbi da sforzo, specialmente dei tendini flessori . Tendenza alla formazione di depositi nel periostio, nei tendini e attorno alle articolazioni, soprattutto al polso. Sovraffaticamento dei muscoli oculari. Tutte le parti del corpo…”
- Boger (GA) — Sotto quali rubriche generali rientra questo rimedio — l'impalcatura analitica.
“OSSA. ROTTURA, rotto, fragile, ecc. CAMBIAMENTI DI TEMPERATURA, tempo, stagioni, tempeste imminenti, ecc. Agg. COMPRESSIONE, serramento, pizzicamento, come da morsa, berretto, ecc. (Comp. Crampo.) OCCHI TESSUTO FIBROSO DOLORI RODENTI, corrosivi, come da suppurazione TRAUMI, ferite, contusioni, shock, ecc. (Comp…”
- Clarke — La voce più ampia — fonti, sperimentazioni patogenetiche, usi clinici, relazioni e antidoti in un unico luogo.
“graveolens. Ruta. N. O. Rutaceæ. Tintura dell'intera pianta fresca. Ambliopia / Ano, prolasso dell' / Ossa, contusione; dolori alle / Contusioni / Borsite / Cartilagini, contusioni delle; dolori alle / Torace, sterno, dolori allo / Stipsi / Lussazioni / Dispepsia / Enuresi / Epistassi / Esostosi / Occhi, vista debole…”
- Hering — Sintomi graduati, ciascuno ponderato in base alla frequenza con cui gli sperimentatori e la pratica lo hanno confermato.
“Ruta. Rutacee. Originaria dell'Europa meridionale, coltivata nei giardini settentrionali. Le foglie sono acri, calde e amare; i fiori sono gialli. La tintura viene preparata dall'erba fresca, raccolta poco prima della fioritura. Patogenesia di Hahnemann, Franz, Gross, Hartman, Herrman, Hornburg, Langhammer, Stapf…”
- Kent — Il quadro mentale e generale — il modo in cui Kent organizza il profilo sintomatologico storico del rimedio.
“Ruta è un altro rimedio spesso trascurato. Talvolta viene trascurato e si somministra Rhus o Argentum nitricum, oppure si somministrano altri rimedi non pienamente corrispondenti al caso, perché Ruta non è ben conosciuta. Molti dei suoi sintomi sono difficili da classificare nel Repertorio. Occorre acquisire una…”
- Lippe (MM) — La rigorosa lettura hahnemanniana — il quadro sintomatologico senza interpretazione clinica.
“Disposizione malinconica verso sera. Ansioso e depresso, con abbattimento mentale. Inclinazione a litigare e contraddire. Stordimento; al mattino alzandosi; da seduto e camminando all'aria aperta. Grande calore alla testa, con molta irrequietezza. Cefalea come se un chiodo venisse conficcato nella testa. Cefalea dopo…”
- Lippe (Red) — Sintomi chiave, con quelli più attendibili contrassegnati come sintomi a linea rossa.
“Nomi comuni: ruta; erba amara. Contusioni e altre lesioni meccaniche delle ossa e del periostio (N.). Tutte le parti del corpo sulle quali giace sono dolorose, come se fossero contuse (N.). Indolenzimento e difficoltà di movimento come da distorsione o contusione (Arn., Rhus-T.) (D.). I polsi sembrano distorti…”
- Nash — I confronti — il rimedio accostato a quelli con cui viene più spesso confuso.
“Questo rimedio, già menzionato per la sua marcata azione sul periostio, specialmente nei traumi e nelle conseguenze che ne derivano, presenta inoltre, come Arnica, una “sensazione di contusione e di impedimento funzionale in tutto il corpo, come dopo una caduta; peggiore agli arti e alle articolazioni”, e anche “tutte…”
