Ruta Graveolens 出现在 Similia 的 13 部经典著作中的 11 部。每部书的写作目的各不相同 — 以下是每部书对该药物的补充内容，以及其条目的开头。
- Allen HC — 将此疗剂与最相近疗剂区分开的关键症状。
“Rue. (Rutaceae.) Scrofulous exostosis; bruises and other mechanical injuries of bones and periosteum; sprains; periostits; erysipelas; fractures, and especially dislocations (Symph.). Bruised lame sensatoin all over, as after a fall or blow; worse in limbs and joints (Arn.). All parts of the body upon which he lies…”
- Allen TF — 原始药物试验记录 — 症状按验药者报告原样呈现，未经编辑。
“Ruta graveolens, Linn. Natural order , Rutaceæ. Common names , Rue; (G.). Raute. Preparation , Tincture of the whole plant. Authorities. (Nos. 1 to 11 , from Hahnemann, R. A. M. L., 4).”
- Boericke — 快速临床解读 — 关键症状、加重与缓解因素，以及实际处方所针对的病症。
“Rue-bitterwort Acts upon the periosteum and cartilages, eyes and uterus. Complaints from straining flexor tendons especially. Tendency to the formation of deposits in the periosteum, tendons, and about joints, especially wrist. Overstrain of ocular muscles. All parts of the body are painful, as if bruised . Sprains…”
- Boger (GA) — 此疗剂归属于哪些全身总类目 — 分析性的框架。
“BONES. BREAKING, broken, brittle, etc. CHANGE OF TEMPERATURE, weather, seasons, oncoming storms, etc. Agg. COMPRESSION, squeezing, pinching, as of a vise, cap, etc. (Comp. Cramp.) EYES FIBROUS TISSUE GNAWING, eating, festering pains INJURIES, wounds, bruises, shock, etc. (Comp. Sprainded) JOINTS, arthritic complaints…”
- Clarke — 最广泛的条目 — 来源、药物试验、临床用途、关系与解毒剂一处尽览。
“graveolens. Rue. N. O. Rutaceæ. Tincture of whole fresh plant. Amblyopia / Anus, prolapse of / Bone, bruised; pains in / Bruises / Bursitis / Cartilages, bruises of; pains in / Chest, sternum, pains in / Constipation / Dislocations / Dyspepsia / Enuresis / Epistaxis / Exostosis / Eyes, sight weak / pains in / Facial…”
- Hering — 分级症状，每一项都按验药者与临床实践确认的频率加权。
“Rue. Rutaceæ. A native of the South of Europe, cultivated in Northern gardens. The leaves are acrid, hot and bitter, the flowers yellow. The tincture is prepared from the fresh herb, gathered shortly before blooming. Proving by Hahnemann, Franz, Gross, Hartman, Herrman, Hornburg, Langhammer, Stapf, Wislicenus, R. A…”
- Kent — 精神与全身图像 — 在疗剂所能治愈的内容之前，先看患者是谁。
“Ruta is another remedy often overlooked. It is sometimes overlooked and Rhus or Argentum nitricum given, or other remedies not fully related to the case are given because Ruta is not well known. Many of its symptoms are difficult to classify in the Repertory. A knowledge of its nature must be obtained. It falls under…”
- Lippe (MM) — 严格的哈内曼式解读 — 不含临床解释的症状图像。
“Melancholy disposition towards evening. Anxious and low-spirited, with mental dejection. Inclination to quarrel and contradict. Giddiness; in the morning when rising; when sitting, and when walking in the open air. Great heat in the head, with much restlessness. Headache as if a nail were driven into the head…”
- Lippe (Red) — 关键症状，其中最受信任的标为红线症状。
“Common names: rue; bitter wort. Bruises and other mechanical injuries of bones and perios eum (N.). All parts of the body upon which he lies are painful, as if bruised (N.). Soreness and lameness as from a sprain or bruise (Arn., Rhus-T.) (D.). Wrists feel as if sprained, stiff, worse in cold, wet weather (N.)…”
- Nash — 比较 — 将此疗剂与最常被混淆的疗剂并列对照。
“This remedy, which has already been mentioned as to its prominent action in the periosteum, especially in injuries and effects therefrom, also, like Arnica, has a “bruised, lame sensation all over as after a fall; worse in limbs and joints,” and also “all parts of the body upon which he lies are painful, as if…”
