Ruta graveolens

Ruta 是另一种常被忽视的药物。有时由于对 Ruta 不够熟悉，人们会忽视它，转而给予 Rhus 或 Argentum nitricum，或给予其他与病例并不完全相符的药物。

它的许多症状很难在《症状索引》中归类。必须了解其本质。它适用于一类与 Rhus , 相似的病症，即对寒冷敏感，寒冷、潮湿天气使其加重；身体受寒后加重；病症常因局部用力而引起；局部过度用力或劳累过度，但主要局限于具有肌腱性质的部位、腱膜纤维、白色纤维组织，尤其是因用力而过度劳损的屈肌腱。

Rhus 也有某些类似表现，但远不及 Ruta 所见者。Ruta 常适用于各种外科情况；损伤所致的骨膜病症。骨上软组织较薄处的骨膜病症，如胫骨表面。挫伤消退缓慢，并留下一个硬结；骨膜增厚；呈结节状、多结节状态；持续疼痛；修复缓慢。骨膜内有已存在数月或数年的肿块；敏感、疼痛并呈结节状；由棍棒或锤子击打所致，或因胫骨受到碰撞而发生，

挫伤：见于农民、伐木工和机械工，因握持锤子或铁制工具而发生；手握铁制工具向前用力时，手掌内形成硬结，例如使用撬棍时；肌腱内形成滑囊样的组织硬块。

骨膜、骨、肌腱及关节周围有形成沉积物的倾向。特别好发于腕部；此处可形成滑囊和结节。肌腱过度劳损，并在容易发生损伤的部位形成结节；肌腱内出现肿块、团块和小瘤。屈肌逐渐挛缩，以致双手永久保持屈曲；足部也发生屈曲，足底因而愈加凹陷，脚趾因屈肌过度劳损和暴力损伤而被牵拉向下卷曲。

眼睛

眼肌过度劳损。

这些肌肉大部分具有肌腱性质。持续使用，直至成为过度使用。眼疲劳后出现头痛，其影响也波及眼球和眼被膜，使劳损过度的眼睛发红。

试图用眼时，眼内、眼上方及贯穿眼睛疼痛，也就是说，视力活动使其加重。可由阅读小号字体、缝制精细针线活引起。这种视力过度劳累可导致眼红、疼痛以及无法将视线集中于一点。

随后出现头痛。在此方面，Argentum nitricum 与 Ruta. 相似。最常使用的两种药物是 Arg. nit. and Na trum mur，但 Onosmodium 也很常适用于眼疲劳所致的头痛。

不过，它们很容易鉴别。Ruta 遇寒加重，凡事都喜温。Arg. nit . 遇热加重，想待在凉爽处。必须结合患者来考虑。

Ruta 有全身衰惫。患者从椅子上起身时双腿支撑不住，身体摇晃，需尝试数次才能从座位上站起。拘泥于常规者会为此给予 Phosphorus and Conium。Ruta 和 Phosphorus 均有对冰冷水的强烈、无法解除的口渴。因髋部和大腿无力，可比较 Phos. and Con .。

精神

本药的药物试验尚不充分，未能揭示其精神症状。

这些只是常见症状，也见于许多其他药物。

“倾向于反驳和争吵。”

“对自己及他人均不满意。”

“焦虑、情绪低落，伴精神沮丧。”

这些症状只是一般性表现；可将其归入两类之一。患者可以烦躁易怒，也可以相反——性情温和。本药被归入烦躁易怒类。

“意志消沉”，即快乐的反面——也是两个类别中的另一类。

“傍晚有忧郁倾向。”

此处唯一有意义之处是傍晚加重。当所呈现的表现仅足以归入两个类别之一时，其重要性只属轻度。

疼痛：许多病症在躺卧时加重，尤其是神经中锐利、刺痛、撕裂样的疼痛。

Ruta 是一种疼痛症状丰富的药物，但产生症状缓慢，故具有慢性性质。陈年神经痛，刺痛、撕裂痛、灼痛，尤其见于下肢和眼周；面部疼痛。它具有可用各种疼痛形容词描述的所有疼痛，但躺卧时加重，遇冷也加重。

坐骨神经中有猛烈的撕扯痛、撕裂痛。最严重类型的坐骨神经痛；疼痛始于背部，向下延及髋部和大腿；撕裂痛；白天舒适，但夜间一躺下便加重。Gnaphalium 是治疗坐骨神经痛的重要药物，也有躺卧后加重这一特点。

再谈眼睛：

“眼睛感觉灼热，如同火球。”

仅仅因为炎症中眼睛感觉灼热便使用 Ruta，将会失败。Euphrasia, Belladonna and Aconite 用于受寒所致的单纯炎症，慢性病例则使用抗疥癣药。但若一名妇女因长时间缝制精细针线活 , 而使眼睛过度劳损，且眼球感觉如火灼一般，她便需要 Ruta. 若在受寒风侵袭后出现伴流泪的炎症，且眼睛看起来如生牛肉样，则用 Aconite。

“眼睛灼热、酸痛，感觉劳损；视物模糊；傍晚用眼时加重。”

这部分属于傍晚普遍加重。抄写时，若原稿放在此处，而誊本放在另一距离，视线在二者之间来回转换便须不断调节，尤其是在光线不佳时抄写，就会出现头痛，Ruta 可将其治愈。

以这种方式过度用眼后，若患者迎着寒风乘行，便会出现麻痹性无力，这是 Ruta 的进一步指征。暴露于风中或在寒冷中乘行时流泪。某些眼肌麻痹，甚至斜视；各种调节障碍。

“内直肌功能丧失。”

“视力疲劳；因劳作过度或用眼从事精细工作而使眼内各种组织均易受刺激；眼内及眼上方发热、酸痛；夜间眼睛感觉如火球；视物模糊；字母似乎混在一起，流泪等。”

弱视，取决于眼睛过度劳累或屈光异常；由人工照明下书写、精细针线活等 . 引起；一名织工很难分辨一根线与另一根线，并且完全无法阅读；视物如蒙雾，远处视野完全昏暗。

肛门与直肠：便秘是一个显著特征，排便时伴直肠脱垂。

“频繁出现无效便意，伴肛门脱垂。”

“分娩后直肠脱出。”

坐位时直肠疼痛。直肠极度疼痛，如同发生溃疡。它是治疗痔和直肠狭窄的有效药物。

背部症状。

它是一种明确适用于风湿性病症的药物。凡对寒冷敏感，并在寒冷、潮湿、暴风雨天气中加重的药物，都被描述为风湿性药物。

背部的风湿性症状。

“腰椎处疼痛，如同挫伤。”

“背部或尾骨疼痛，如跌倒或受击所致，或如同挫伤。”

“腘绳肌感觉缩短而无力；上下楼梯时膝部支撑不住。”

“扭伤或脱位后踝部疼痛且活动不灵。”

“扭伤后活动不灵，尤见于腕部和踝部。”

扭伤后立即出现炎症状态时，最可能需要给予 Arnica ,，随后可能使用 Rhus。但若劳损导致肌腱内出现结节，则需要 Ruta。

Ruta 是治疗单纯扭伤的重要药物；它具有肌腱的各种疼痛和无力表现。当除劳损本身外没有任何其他症状时，常须按常规使用 Arnica, Rhus and Calcarea。

背部扭伤后下肢出现麻痹性无力。在“傍晚加重”项下有：忧郁倾向、眼睛灼热、灯光周围出现绿色光晕、视物模糊、眼睛酸痛、右肩胛骨下方疼痛。

极度躁动不安，如 Rhus .。躁动得无法保持静止；一种神经性躁动不安。

“全身有如跌倒或受击后的挫伤感，四肢和关节更甚。”

“骨和骨膜的挫伤及其他机械性损伤；扭伤；骨膜炎；丹毒。”

Ruta 与 Mercury . 有亲缘关系，并可解其毒。

皮肤出疹伴瘙痒，搔抓后瘙痒部位转移，如 Mezereum .。因其对冷水的渴望及下肢无力，可与 Phos . 比较。在风湿病方面，应与 Phytolacca . 鉴别。

比较 Rhus, Sepia, Silicea and Sulphur. Ruta 是抗疥癣药，但其作用深度不及 Silicea 和 Sulphur .