Rhus toxicodendron

患者对冷空气敏感，其所有症状均因寒冷而加重，均因温暖而缓解。一般而言，全身酸痛、周身挫伤感、四肢坐立不安以及活动后缓解，是贯穿 Rhus 各种病情的特征。

虽然活动和行走可使其好转，但若继续行走，便会精疲力竭。身体或精神方面任何持续的用力都会使 Rhus 患者极度疲惫。患者患有风湿性病症，伴骨痛、肌肉活动不灵、肌腱、韧带和关节活动不灵，其病因可为汗液受抑或受寒。

这些症状可伴有或不伴有发热。Rhus 适用于陈旧的慢性风湿性病症。刚开始活动时，患者僵硬、活动不灵，并有挫伤感。身体暖和起来后这些症状便会消退，但患者很快又变得虚弱，必须休息。

随后又出现坐立不安、酸痛和不适，迫使患者活动；活动又使其好转，但很快便再次虚弱，而上述症状持续不止，以致患者从不能完全舒适，也从不得安宁。腺体和黏膜炎症；肌肉炎症。盆腔、颈部以及腺体周围的蜂窝织炎，伴明显肿胀。皮肤炎症转为丹毒样；呈紫色；按压后凹陷，并有充满浆液的大水疱，有时疱液带血。可有脓肿、痈和水疱性皮疹。

腺体：腺体发炎，局部灼热且非常疼痛。

患处灼热并最终化脓。腋窝腺体和腮腺脓肿。颈部和下颌腺体的瘰疬性炎症。骨膜和骨骼炎症。瘰疬性和佝偻病性病症。骨骼明显突出的部位触之疼痛，尤以颧骨为甚。其症状或多或少具有周期性。本药曾治愈许多间歇热病例，也常适用于弛张热，并且是持续热和低型伤寒热中极为有用的药物。

疼痛：贯穿 Rhus 症状的疼痛为酸痛、撕裂痛和挫伤样痛，常伴四肢麻木和麻痹性无力。

可有四肢瘫痪并丧失感觉。在小儿麻痹中，Rhus 是非常常用的药物。现今保姆们常使儿童发生这种麻痹状态和脊髓性瘫痪。保姆把婴儿带到公园，将其抱出童车，放在寒冷潮湿的地面上，几天后儿童便患上小儿麻痹。Rhus 能治愈这些病例，因为其症状呈现 Rhus 型。偏瘫，尤以右侧为甚。四肢和肌肉抽动。本药曾治愈因洗冷水浴而引起的舞蹈病。

精神

Rhus 的精神症状大多与低型发热期间所见者相同，尤其见于伤寒。

此时言语不连贯；匆忙回答问题。有焦虑、忧虑和恐惧。夜间极度恐惧。Rhus 的症状常在夜间发作。精神症状夜间加重。谵妄夜间加重。

恐惧和焦虑夜间加重。Rhus 的慢性精神症状包括沮丧、精神衰惫、不能持续用脑、厌世和自杀念头。患者想投水自尽，却又害怕死亡。想死，却没有自杀的勇气。

在许多情况下，患者满脑子都是自杀念头；悲伤、哭泣，却不知原因。烦躁、焦虑，仿佛遭遇了某种不幸；在急性和慢性病症中均坐立不安、焦虑不宁且极度紧张。

感寒后症状遍及全身和四肢。患者头晕明显，仿佛醉酒；行走时蹒跚。

头部

头痛通常为发热、风湿病和膀胱炎时出现的那种头痛。

感觉脑部松动，或头内有波动感。头痛，仿佛脑被撕裂。令人昏沉的头痛，伴耳中嗡响。头部刺痛；感觉头部各部分仿佛被拧紧在一起；感觉脑部仿佛受到压迫。头部肌肉有疼痛感。

颅骨骨膜触之疼痛。头后部疼痛，将头向后仰住可缓解。头皮麻刺感。血液涌向头部。耳中嗡鸣。头皮蚁走感。

搏动性头痛。脑膜炎伴高热。伴随这些 Rhus 症状的明显坐立不安。脑脊髓膜炎，伴焦虑和坐立不安。骨骼酸痛；活动后缓解。头皮出疹；触之非常敏感。头皮受压卧的一侧非常敏感。头部骨膜撕裂样、牵拉样疼痛；颅骨内有压迫感，仿佛被拧紧在一起。每次暴露于寒冷潮湿的天气，或头部出汗受抑后，便出现头痛；风湿性头痛。

头发被打湿后头痛加重。头皮水疱性皮疹；头皮丹毒伴大水疱；头皮化脓性皮疹。本药对治疗婴儿头皮湿疹非常有用；头皮疱疹性皮疹。

眼

风湿体质者因暴露于寒冷潮湿的天气或汗液受抑而发生眼部炎症，并伴坐立不安和发热。

角膜脓疱；畏光；眼部化脓。风湿性虹膜炎。肿胀明显，双眼因肿胀而闭合。非常急性的结膜炎；结膜水肿；眼红，晨间加重；因受寒而发生的瘰疬性眼炎。

眼睑发红；水肿。转动眼球时眼痛加重，尤以挫伤样痛为甚。因风湿病、暴露于寒冷环境或双足受湿所致的眼球肌肉瘫痪。眼红、流泪；眼睑丹毒；上睑瘫痪。

晨间眼睑被大量脓性黏液分泌物粘住。Rhus 患者易在下眼睑生麦粒肿；眼部神经痛。

耳

耳部神经痛；外耳丹毒样炎症伴水疱；腮腺炎症。

鼻

鼻出血；剧烈鼻炎。

每次感寒后鼻塞；鼻孔内疼痛感明显；鼻流稠厚黄色黏液；绿色恶臭黏液。

丹毒导致鼻部明显肿胀。鼻尖发红、敏感。鼻部虚肿、水肿。鼻部及鼻角处出疹；鼻部湿疹并明显肿胀。

面部

面部丹毒，伴灼热、大水疱以及迅速扩展的炎症；炎症转为深紫色，按压后凹陷。

面部丹毒常从左向右横过面部扩展。有明显灼热、瘙痒和麻刺感，并有谵妄、高热以及上述精神状态。面部湿疹；面部慢性化脓性皮疹。颌部僵硬；颌部及其关节的风湿性病症。

口角溃烂；热疱；伤寒热时嘴唇干燥焦枯，并覆有红棕色痂皮；嘴唇出血。本药有许多口腔症状，尤其与伤寒热相关。

舌部疼痛、有生肉样感并出血；口腔所有组织均有灼热感；舌红。味觉腐败样、金属样。牙齿上覆有血液；牙龈发热并出血；舌上有水疱，整个口腔似有生肉样感，有时出血。口腔干燥，却有唾液积聚，有时为血性唾液，睡眠时从口中流出。

Rhus 患者的口渴常很剧烈，但因咽喉收缩而难以吞咽固体食物；吞咽疼痛；咽喉炎症；咽喉内外蜂窝织炎，伴咽喉疼痛性炎症。颈部增粗；颈部腺体肿胀。

颈部僵硬；有时腮腺发生丹毒样炎症；颈部显著肿胀。Rhus 曾治愈具有这些症状的白喉。Rhus 尤其适用于食管炎。若因吞咽腐蚀性物质而急性发作，这类物质造成的广泛蜂窝织炎会使病例呈现 Rhus 的特征。

本药的症状很奇特。例如，无食欲却饥饿；没有进食欲望，却有饥饿感或胃内空虚感。口腔和咽喉干燥，伴非常口渴；尤其夜间对冷饮有无法解渴的渴求，并有口腔极度干燥。然而冷饮却引起寒意和咳嗽。

胃

胃痛和恶心。

其嗜好也很奇特。想吃牡蛎、冷牛奶和甜食。厌恶肉食。Rhus 有恶心和呕吐；饮冷水后出现胆汁性呕吐和恶心；进食后恶心，伴突然呕吐；食欲异常旺盛但想呕吐；夜间及进食后加重。

心窝搏动；胃内啃咬痛；胃内胀满、沉重，仿佛有重物压着；心窝受压感，仿佛压着很重的东西；胃痛和恶心，尤在食用冷物之后；吃冰淇淋后胃痛；吃冰淇淋后恶心。

肝与腹部：肝脏肿胀，按压有疼痛，以致患者不能以肝右叶所在侧卧位躺卧。

开始活动时疼痛感加重；肝区窜痛。腹部可见许多 Rhus 的症状。伤寒热期间腹部膨隆；腹部组织触之极度疼痛；不能忍受任何压力；对衣物接触敏感。

腹绞痛；疼痛和剧烈绞痛迫使患者仰卧并屈曲四肢。腹部任何组织的炎症；腹膜炎；肠炎；盲肠炎。

在这些剧烈的肠道炎症期间，易出现伤寒症状，并有不自主排便。在腹部和腹股沟腺体发炎、肿胀。伤寒状态下有腹泻，大量水样血便或糊状便、不自主排便；泡沫样便。伤寒热期间腹泻，夜间加重、白昼缓解；不自主排便伴极度虚弱。本药曾治愈低型婴儿霍乱，也常用于伴血性黏液便的痢疾。剧烈里急后重；腹部剧烈撕裂样、夹捏样疼痛；不自主排便；痢疾样便；晨间痢疾样排出物迫使患者离床，有时早至4点。

肠道排出黑色血液。直肠窜痛。本药曾治愈疼痛感明显的内痔或脱出性痔；便后痔脱出，伴直肠下压感。

泌尿：尿意频迫，伴里急后重和前列腺区疼痛，并引起便意频迫；四处活动可缓解。

肾区有程度不等的撕裂痛。蛋白尿；血尿；尿液灼热；尿液浑浊；白色沉淀，静置后变浑浊；血性尿滴滴沥流出。

膀胱剧烈里急后重，伴血液滴沥；尿潴留；因膀胱麻痹性无力，排尿缓慢。有时膀胱完全瘫痪，夜间在床上不自主排尿。

昼夜尿意频繁；女孩和妇女膀胱无力，尿意频繁，妇女尤其在冷空气中和身体变得非常冷时发生尿液滴沥。

男性：男性生殖器官有丹毒样炎症。

生殖器湿疹。阴囊变厚、变硬，伴难以忍受的瘙痒；生殖器水肿性肿胀；生殖器丹毒；生殖器潮湿性皮疹。

女性：女性也有同样的症状，尤其是生殖器丹毒样肿胀和某些皮疹。

妇女因使劲或提举重物而发生子宫脱垂；所有盆腔肌肉无力；因使劲而出现腹部临产样疼痛。

月经量多；经血凝结，伴临产样疼痛。月经来得过早、量过多且持续过久。经血有刺激性，导致局部表皮糜烂。

每次过度用力均引起月经过多。经血中有膜状组织；因身体受湿、双足受湿或受寒而月经受抑。

妊娠期过度用力也会引起类似症状，并有流产倾向。产后痛折磨甚剧。妇女患有乳腿病中所见的那种蜂窝织炎。

出现伤寒症状和乳腺炎症。乳汁消失。

喉：许多感寒病症停留在喉部，引起声音嘶哑、生肉样感和粗糙感。

胸部有疼痛感；因大声且过度用声而致喉部肌肉疲惫。刚开始唱歌时声音嘶哑；唱过几个音后便消退，或说一会儿话后消退；喉内灼热并有生肉样感。

Rhus 适用于许多流行性感冒病例，例如病症始于鼻部并延伸至喉部，伴声音嘶哑和 Rhus 症状。呼吸急促；胸部窘迫；呼吸非常困难、费力，尤见于肺炎、支气管炎及病邪停留于胸部的感寒病症。

咳嗽

Rhus 患者用力时气短。

Rhus 的咳嗽非常折磨人；刺激性咳嗽；几乎任何形式的阵发性咳嗽；寒战前及寒战期间有折磨人的干燥刺激性咳嗽。

患者知道寒战将要来临，因为出现了干燥、刺激性咳嗽 *；*咳嗽时口中有血味；干燥、嘶哑、剧烈而令人疲惫的风湿性咳嗽。风湿热引起的咳嗽。

胸部

肺部炎症；胸膜炎伴刺痛和明显发热，逐渐趋向伤寒状态，并有骨骼酸痛；坐立不安；活动后全身情况缓解；高热剧烈、口渴显著、极度虚弱；伤寒症状。

肺炎属低型；可称为伤寒型的肺炎。Rhus 有来自肺部及气道黏膜的咯血；过度用力引起胸部出血；吹奏管乐器引起胸部出血；剧烈精神激动引起胸部出血。

心脏虚弱、颤动，伴心悸；静坐时心悸剧烈；搏动震动全身；晨间醒来时焦虑性心悸；活动引起心悸。感觉仿佛用力使心肌劳损；剧烈运动引起心脏肥大；运动员、跑步者发生的心脏肥大；器质性心脏病伴针刺痛。心脏病时左臂麻木且活动不灵。

背部

背部僵硬、活动不灵。

刚开始活动时最明显，但活动一会儿后消退。肩部疼痛并僵硬；吞咽食物时两肩之间疼痛；风湿性症状；肩胛骨之间疼痛性紧张。

坐位时腰背部酸痛。从座位起身时疼痛性僵硬；背痛，整个背部仿佛有挫伤感、疼痛感且活动不灵。躺在硬物上或活动可使背痛缓解。

背部疼痛剧烈，尤以腰区为甚，仿佛背部折断。本药适用于因身体受湿、过度提举、受寒和汗液受抑所致的腰痛。活动及四处走动可缓解；开始活动时加重。

本药有许多脊柱症状，伴下肢或身体某一部分的麻痹性无力。运动后休息时，骶部僵硬和活动不灵加重。根据以上概述，现在可以推知四肢中也会有这些症状。

有刺痛、压痛以及各种风湿性活动不灵；这些疼痛因活动而缓解，保持静止时加重。冷空气和汗液受抑可引起这些疼痛；疼痛加重时，转为沿四肢向下的撕裂痛和牵拉痛。麻痹样疼痛、致麻木样疼痛，均因活动而缓解；四肢各处麻木；心脏病引起手臂麻木和酸痛；关节麻木；关节抽动样、撕裂样疼痛。手臂瘫痪；四肢丹毒并明显肿胀；手和手臂肿胀。

抓握物体时，手和手指有麻刺感及针刺感；指尖和手指有蚁走感及麻木；手指肿胀；手和手指上出疹。下肢可见相似的疼痛和相似的加重与缓解因素：侧卧压着髋部时髋痛；下肢撕裂样、牵拉样疼痛；坐骨神经痛伴下肢撕裂样、牵拉样疼痛，休息时加重，活动后缓解；由受寒、寒冷潮湿的天气、暴露于外界以及汗液受抑引起。

踝关节乃至任何关节发生扭伤时，在 Arnica 消除最初且最剧烈的症状后，Rhus 可用于扭伤后必然出现的肌腱和肌纤维无力。

本药是治疗扭伤后关节无力的常规用药。疼痛呈条带状沿四肢向下急窜；夜间下肢坐立不安，但活动后缓解；必须使四肢不断活动；下肢瘫痪，下肢极度疲倦、沉重；上楼梯时下肢无力；下肢关节肿胀；膝和足僵硬。双腿因受湿而出现阵发性疼痛，尤在出汗时；居住于潮湿房屋所致的病症；居住于潮湿房屋引起的下肢风湿病。

皮肤

腿部溃疡。夜间卧床时腿部瘙痒难忍；足和腿部出疹；有风湿倾向者足汗恶臭，

下肢湿疹。Rhus 是发热病症中的一种有用药物。关于伤寒，前文所述已经足够。本药对伴粗糙皮疹的猩红热非常有用。皮疹受抑后，出现腺体炎症和明显咽喉疼痛。发热期间常有剧烈荨麻疹，出汗时消退；盗汗伴瘙痒明显的皮疹；足汗受抑引起的发热；风湿热；夜间加重的发热；伴唇部热疱的发热；弛张热和间歇热呈现伤寒型，并按症状性伤寒热的病程发展。

皮肤瘙痒难忍；皮肤麻刺感；皮疹剧烈灼热、瘙痒；皮肤出疹并有大量湿性渗出。

皮肤形成大水疱，可伴或不伴丹毒。持续不断的瘙痒有时可通过“ 烫洗 ”患处而缓解；一些因 Rhus 中毒者如此称呼这种做法，即用患处所能耐受的最热的水“ 烫洗 ”。Rhus 曾治愈带状疱疹及疱疹性皮疹倾向。本药治疗具有生肉样表面的湿性湿疹，疗效卓著；表皮糜烂；大量渗液。本药非常常用于因身体受湿而发生的荨麻疹，或风湿病期间、寒战与发热期间发生的荨麻疹；冷空气中加重的荨麻疹。