Rhus toxicodendron

极度躁动，不能长时间保持一个姿势；频繁变换体位可暂时缓解，不断辗转。

休息后开始活动时酸软僵硬；晨间起床时如此；持续活动后缓解。

丹毒或猩红热，伴水疱性皮疹及特征性躁动。

所有呈现伤寒型的疾病，伴特征性三角形红舌尖及躁动。

昏沉及温和而持续的谵妄；不断辗转，梦境劳碌辛苦。

加重与缓解：安静坐卧及开始活动时、寒冷潮湿天气、提举或用力、出汗时淋湿后加重；持续活动、温暖、干燥空气或天气、卧于坚硬地板上（背痛）后缓解。

肌肉风湿病、坐骨神经痛，左侧（药西瓜）；心脏病伴左臂酸痛。

对露天空气极度敏感；手一伸出被窝便引发咳嗽（碳酸钡、硫化钙）。

背部：吞咽时肩胛之间疼痛。

寒战期间咳嗽；干燥、刺激、令人疲倦；但发热期全身出现荨麻疹。

---

这是我们所谓躁动三药中的第三味。毒漆藤的躁动源于酸痛与酸楚，而活动可使其暂时缓解。此外还有一种纯属神经性的内部不安，即使没有特殊疼痛，也使患者想不断活动；但远不及乌头和白砒那么强。

正如白泻根，毒漆藤的首要特征也见于加重与缓解。前者因活动而加重，与后者安静时加重同样显著。毒漆藤患者像乌头及白砒患者一样左右辗转；但毒漆藤变换体位后缓解，另两味则不缓解。白泻根患者活动越多，痛苦越大；毒漆藤则活动越多、越久，感觉越好，直至精疲力竭。猩红热、伤寒等急性疾患，甚至间歇热发热期中，不断活动似乎是患者唯一的缓解办法。慢性风湿病等慢性疾患中，患者必须活动；刚开始活动时痛苦，但继续活动或如他所说“活动开了”之后便感觉较好。无论急性还是慢性疾患，他都不能舒适地久卧，因为酸痛会出现，他必须活动，即使起初活动会痛。造成毒漆藤躁动的疼痛不像乌头及白砒那样剧烈，虚脱不像白砒那么严重，兴奋也不像乌头那么强。毒漆藤和白砒常在伤寒中获得指征，乌头则很少或从不如此；但三者同样都是躁动药。

如果像一些人认为的那样，真正伤寒中白砒因最常获得指征而居首，那么所有其他呈现伤寒症状的疾病中，毒漆藤也会提出同样有力的主张。typhus 一词的字面意义是烟雾、昏沉。现在，把脑型、腹型及肺型伤寒的所有类型合在一起，毒漆藤获得指征的频率不低于任何其他药物。无论发热还是炎症性疾病，只要感觉中枢变得混浊（如烟雾）或陷入昏沉，伴低度喃喃谵妄、舌干等，我们便想到毒漆藤。舌干或舌苔暗黑，伴三角形红舌尖，是本药特殊指征。这种感觉中枢与舌的状态可见于痢疾、腹膜炎、肺炎、猩红热、风湿病、白喉、胆汁热、弛张热、伤寒等。只要症状存在，疾病名称或部位没有区别。这些疾病中要求使用毒漆藤的昏沉，不像需要黑莨菪或鸦片者那么深，而更接近野靛、肉豆蔻、南美蝮蛇毒或磷酸。谵妄也不像需要颠茄、黑莨菪和曼陀罗者那么暴烈。昏沉与谵妄形式都温和，却规律而持续。当然，毒漆藤的躁动也存在；患者左右翻滚、辗转，甚至不知道自己在这样做，也不知道身边发生什么。她会回答问题，或许还回答正确；但康复后不知道患病时发生过什么，即使病程持续数日或数周也一样。

毒漆藤、野靛及山金车彼此极为相似，有时难以选择；但撰写后两味时，我们会努力加以鉴别。

间歇热寒战期间咳嗽，是 Carrol Dunham 留给我们的一项特征；我有机会验证，十分可靠。

毒漆藤尤其作用于纤维、肌肉及蜂窝组织。肌肉僵硬酸痛，可属风湿性质，也可由用力过度、提举重物或任何形式的剧烈肌肉运动所致；或由寒冷暴露——尤其寒湿——引起。

这种劳损状态可能不只限于肌肉，还可累及肌腱、韧带及关节膜。背部肌肉的数种疾患，甚至脊髓膜疾患（脊髓炎），都可由扭伤或暴露引起，例如睡在潮湿地面、湿床单上，或在暴雨中淋湿，尤其出汗时如此。事实上，毒漆藤是治疗腰痛的最佳药物之一。但无论哪块肌肉因劳损或暴露而出现这种酸软酸痛，药物都相同；若存在重大特征——“休息后刚开始活动时，或晨间起床时，酸软、僵硬、疼痛；持续活动后缓解”——首先应想到毒漆藤。

猩红热期间的腮腺或颌下腺肿大、白喉中的蜂窝织炎，或眼眶蜂窝织炎，毒漆藤也常是所需药物。

这也是我们治疗皮肤病的最佳药物之一。任何曾被它毒害的人都不会怀疑毒漆藤能造成皮肤病；依照治疗法则，我们当然会期待它带来治愈，而且并未失望。毒漆藤中毒的皮疹呈水疱性。水疱型丹毒伴本药的躁动和感觉中枢状态，可被迅速治愈；猩红热亦然。若皮肤红、光滑、发亮，伴高热和谵妄，毒漆藤不会有益；应使用颠茄或某味具有这种皮肤状态等的药。

蜜蜂、斑蝥、南美蝮蛇毒、臭椿及其他药物，在这些急性出疹病中各有特殊皮肤外观。尽管如此，必须记住，许多病例的首要药物指征不在皮肤症状，而在皮肤之外。

若天花皮疹变成青紫色，继而出现伤寒症状，可以信赖毒漆藤取得良效。带状疱疹中，可能没有哪味药比本药更常有用。

毒漆藤对慢性皮肤疾患的价值不亚于急性。水疱型湿疹常被它治愈；瘙痒很重，搔抓却不能显著缓解。当然，所有这类病例中，全身体质症状与局部症状权重相同。关于剂量，我从高低效价都曾使用，发现整个范围均有用；但我有一份用自己的升效器制成的 MM 效价药，它为我效劳如此出色、次数如此之多，使我不能不加提及。