Rhus toxicodendron

药物试验由 Hahnemann 及其试验者进行，R. A. M. L, vol. 2, p. 357；Helbig, Heraclides, vol. 1, p. 53；Robinson, Br. J. of Hom., vol. 25, p. 330；Joslin, Am. Hom. Rev., vol. 1, p. 553；Berridge, N. A. J. of Hom., N. S., vol. 3, p. 501；另有许多因接触该植物或暴露于其散发物而发生的非自愿药物试验，见 Allen's Encyclopædia, vol. 8, p. 330。

临床资料来源。

• 忧郁症，Sorge, A. H. Z., vol. 93, p. 109；精神障碍，Hartlaub, Rück. Kl. Erf., vol. 1, p. 44；害怕中毒，Dulac, Hom. Cl., vol. 3, p. 75；眩晕，Goullon, A. H. Z., vol. 88, p. 132；头痛，Stens, A. H. Z., vol. 91, p. 188；偏头痛，Hs., A. H. Z., vol. 109, p. 207；脑膜炎，Sturm, Rück. Kl. Erf., vol. 1, p. 128；头部皮疹与臭鼻症，Pulte, Rück. Kl. Erf., vol. 1, p. 398；虹膜脉络膜炎，Norton, Raue's Rec., 1874, p. 80，载自 N. Y. J. H., March, 1873, p. 30；角膜混浊，Stens, Raue's Rec., 1875, p. 58，载自 A. H. Z., vol. 89, p. 156；眼炎：风湿性、卡他性、瘰疬性、出疹-瘰疬性、丹毒性，Kammerer, Schelling, Gross, Nehrer, Thorer, Lichtenfels, Lobethal, Mschk., B. J. H., vol. 6, pp. 517-23, Rück. Kl. Erf., vol. 1, p. 239；结膜炎，B., Med. Inv., vol. 6, p. 204；上睑下垂，Le Beau, N. A. J. H., vol. 19, p. 572；眼下肿胀，Munroe, Mass. Trans., vol. 4, p. 374；眼部病症，Martin, Hom. Cl., vol. 4, p. 149；Buchner, B. J. H., vol. 2, p. 209；鼻出血，Gross, Ng., Rück. Kl. Erf., vol. 1, p. 414；面神经痛，Schrön, Rück. Kl. Erf., vol. 5, p. 189；B. J. H., vol. 11, p. 299-301；唇部白喉，Nichol, T. H. M. S. Pa., 1887, p. 279；腮腺炎，Fielitz, Hirsch, Rück. Kl. Erf., vol. 4, p. 374；下颌风湿病，Von Tagen, Hom. Cl., vol. 3, p. 142；牙痛，Hartman, Schelling, Rück. Kl. Erf., vol. 1, p. 474；咽痛，Baylies, Hom. Cl., vol. 1, p. 219；食管炎，Griesselich, Rück. Kl. Erf., vol. 1, p. 540；右季肋部疼痛，Kirkpatrick, Hah. Mo., vol. 10, p. 167；腹部疼痛，Berridge, Hom. Phys., vol. 8, p. 554；腹绞痛，Hegewald, A. H. Z., vol. 113, p. 31；Physconia peritonealis，（3 例），Gauwerky, Rück. Kl. Erf., vol. 1, p. 728；肠炎，Kirsch, Schelling, Rück. Kl. Erf., vol. 5, p. 356；肠卡他，Molin, B. J. H., vol. 32, p. 696；疝，Schelling, Rück. Kl. Erf., vol. 5, p. 384；腹泻，Martin, Hom. Cl., vol. 1, p. 137；Mann, Hom. Rev., vol. 16, p. 482；慢性腹泻，Madden, B. J. H., vol. 28, p. 717；痢疾，Bowie, T. H. M. S. Pa., 1886, p. 154；Smith, U. S. M. and S. Jour., Oct., 1870, Raue's Rec., 1872, p. 145；Pröll, A. H. Z., vol. 113, p. 186；肛裂，Macfarlan, Hom. Cl., vol. 4, p. 73；Bright 病（2 例），Bürkner, Rück. Kl. Erf., vol. 5, p. 524；膀胱无力，Jacobi, B. J. H., vol. 33, p. 548；尿失禁，Sonnenberg, Rück. Kl. Erf., vol. 2, p. 45；排尿困难，Diez, Rück. Kl. Erf., vol. 2, p. 386；腮腺炎转移至睾丸，Fisher, Bib. Hom., vol. 8, p. 140；阴囊与阴茎水肿，Gross, Rück. Kl. Erf., vol. 4, p. 62；卵巢肿瘤，Chauvet, A. J. H. M. M., vol. 3, p. 65；子宫脱垂，Southwick, T. A. I. H., 1888, p. 411；子宫息肉，Cuntz, Raue's Rec., 1873, p. 169，载自 I. H. Pr., 2, p. 60；子宫出血，Kershaw, Org., vol. 3, p. 368；闭经，Thorer, Rück. Kl. Erf., vol. 2, p. 252；用于痛经，Gorton, Hah. Mo., vol. 7, p. 513；流行性感冒，Hooper, A. J. H. M. M., vol. 9, p. 128；Payne, N. E. M. G., vol. 4, p. 232；Rück. Kl. Erf., vol. 3, p. 48；咳嗽，Miller, Hah. Mo., vol. 7, p. 403；胸部疼痛，Gregg, Griggs Ill. Rep. (R. radicans), p. 96；咯血，Diez, Rück. Kl. Erf., vol. 3, p. 224；肺炎，Gross, Diez, Rück. Kl. Erf., vol. 3, p. 330；Sherbino, Hom. Phys., vol. 7, p. 120；用于肺痨，Payne, N. E. M. G., vol. 6, p. 167；心脏神经官能症，Pellicer, Raue's Rec., 1875, p. 130，载自 El. Crit. Med., June, 1874；心脏病症，Cochran, Hah. Mo., vol. 6, p. 397；颈部腺体肿大，Guernsey, M. I., vol. 3, p. 281；脊髓刺激症，Miller, T. H. M. S., Pa., 1885, p. 181；Dittrich, Raue's Rec., 1873, p. 189，载自 A. H. Z., 85, 78；腰痛，Drysdale, B. J. H., vol. 1, p. 36；Brewster, Hah. Mo., vol. 10, p. 14；Greenleaf, A. H. O., vol. 10, p. 258；Glover, Hom. Phys., vol. 8, p. 618；背部病症，Wesselhœft, Hom. Cl., vol. 3, p. 61；Martin, Hom. Cl., vol. 4, p. 149；肩部拉伤，Stens, A. H. Z., p. 85, vol. 189；手和臂部灼热感，Hesse, A. H. Z., vol. 112, p. 68；腕部疼痛，Smith, Hom. Cl., vol. 1, p. 125；腕部拉伤、拇指拉伤，Gallupe, M. I., vol. 6, p. 442；B. J. H., vol. 24, p. 309；手部疣，Gross, Rück. Kl. Erf., vol. 4, p. 311；髋部损伤，Gallupe, B. J. H., vol. 24, p. 308；M. I., vol. 6, p. 442；髋关节炎症，Hiller, N. A. J. H., vol. 26, p. 375；髋关节痛，Weber, A. H. Z., vol. 89, p. 123；坐骨神经痛，Villers, B. J. H, vol. 11, p. 146；载自 Hom. Vierteljahrsch., vol. 2, p. 425；Bürkner, A. H. Z., vol. 111, p. 109；Gordon, Hom. Cl., vol. 4, p. 29；Pratt, M. I., vol. 4, p. 132；Seip, T. H. M. S. Pa., vol. 2, p. 269；Martin, Hom. Rec., vol. 3, p. 69；Carter, Hom. Rec., vol. 3, p. 165；Peck, Org., vol. 3, p. 376；Ischias，Hendrichs, A. H. Z., vol. 109, p. 126；Roberts, A. O., vol. 4, p. 237；风湿性坐骨神经痛，Hughes, B. J. H., vol. 22, p. 238；hydarthros genu，Sulzer, Raue's Rec., 1874, p. 256，载自 A. H. Z., vol. 87, p. 84；Gonagra，Hartmann, B. J. H., vol. 12, p. 294；膝关节肿胀，Klauber, A. H. Z., vol. 112, p. 140；腘窝肿胀，Miller, Hah. Mo., vol. 10, p. 163；膝关节白肿，Thomas, A. H. Z., vol. 106, p. 46；膝部化脓，Müller, Rück. Kl. Erf., vol. 4, p. 289；下肢疼痛，Goodno, Hom. Cl., vol. 3, p. 140；腿部溃疡，Brewster, Hom. Phys., vol. 8, p. 267；踝关节扭伤，Helmuth, N. Y. J. H., vol. 2, p. 272；足部肿胀，E. R. S., Hom. Cl., vol. 1, p. 198；足汗恶臭，Gorton, U. S. M., and S. J., vol. 9, p. 13；关节慢性炎症，Sircar, Calcutta Jour., vol. 2, p. 220；四肢皮疹，Norton, Hah. Mo., 1875, Times Ret., 1875, p. 135；癔症，Schrön, Rück. Kl. Erf., vol. 2, p. 288；舞蹈病，Wesselhœft, Mass. Trans., vol. 4, p. 363；癫痫，Sircar, Calcutta Jour., vol. 1, p. 458；下肢躁动不安，Rushmore, Org., vol. 3, p. 356；下肢协调能力丧失，Searle, Hom. Cl., vol. 1, p. 101；截瘫，Smith, N. Y. St. Tr., 1869, p. 519, Raue's Rec., 1871, p. 192；瘫痪，

Rau, Payr, Ægidi, Valenti, Schelling, Rück. Kl. Erf., vol. 4, p. 476；轻瘫，Sorge, Fischer, Schoff, B. J. H., vol. 33, p. 548；Peters, N. A. J. H., vol. 4, p. 349；风湿性活动障碍，Bolle, B. J. H., vol. 25, p. 661；风湿性瘫痪，Hughes, B. J. H., vol. 28, p. 793；震颤麻痹，Payr, Rück. Kl. Erf., vol. 4, p. 479：间歇热，Müller, Gross, Battmann, Mschk, B. in D. Rück. Kl. Erf., vol. 4, p. 979；A. H. Z., vol. 107, p. 148, Elb., A. H. Z., vol. 110, p. 11；Skeels, Hah. Mo., vol. 2, p. 493；Mann, Hom. Rev., vol. 16, p. 483；Pearson, M. I., vol. 5, p. 433；Hills, Med. Inv., vol. 7, p. 583；Miller, Org., vol. 1, p. 324；Martin, Org., vol. 2, p. 108；Ayres, Org., vol. 2, p. 117；Sarchet, Org., vol. 2, p. 135；卡他热，Mann, Hom. Rev., vol. 16, p. 482；风湿热，Kunkel, Raue's Rec., 1874, p. 251，载自 J. Pr., 1873, p. 237；伤寒，Dunham, Hom. Rev., vol. 15, p. 148；（5 例），Wurmb & Caspar, B. J. H., vol. 12, pp. 13-23；风湿病，Dixon, B. J. H., vol. 28, p. 383；Sorge, B. J. H., vol. 33, p. 549；H. H., Hom. Cl., vol. 1, p. 13；Hall, Hom. Rev., vol. 16, p. 485；Hupfield, T. A. I. H., 1880, p. 224；Smith, Med. Inv., vol. 4, p. 277；炎性风湿病，Baxter, Proc. H. M. S., Ohio, 1874, p. 110；全身水肿，Weber, Rück. Kl. Erf., vol. 4, p. 354；Newton, Hom. Rev., vol. 14, p. 340；Searle, A. H. O., vol. 6, p. 225；水肿，Hesse, Hom. Phys., vol. 7, p. 25；疖，Mooers, Am. Hom., vol. 1, p. 215；疖与脓肿，Chamberlain, N. E. M. G., vol. 12, p. 107；痈，Gross, Rück. Kl. Erf., vol. 4, p. 194；腺体硬结，Hartmann, Rück. Kl. Erf., vol. 4, p. 410；梅毒性结节，Peters, N. A. J. H., vol. 4, p. 535；二期梅毒，Berridge, Hah. Mo., vol. 10, p. 78；丹毒，Holeczek, Gross, Bethmann, Goullon, Kapper, Schwarze, Rück. Kl. Erf., vol. 4, p. 147；Berridge, Hah. Mo., vol. 9, p. 344；Brewster, Hah. Mo., vol. 10, p. 14；W. J. B., A. J. H. M. M., vols. 2, p. 265；Payne, N. E. M. G., vol. 4, p. 235；丹毒性炎症，Walker, Med. Inv., vol. 5, p. 323；大疱性丹毒，Goullon, N. A. J. H., vol. 4, p. 547；带状疱疹（2 例），Burnett, Raue's Rec., 1874, p. 291，载自 H. W., vol. 8, p. 37；Blake, B. J. H., vol. 30, p. 119；Zona，Russell, B. J. H., vol. 30, p. 119；Hawley, Hom. Phys., vol. 5, p. 168；结节性红斑，Newton, Hom. Rev., vol. 15, p. 212；荨麻疹，Kent, Hom. Phys., vol. 4, p. 262；Rück. Kl. Erf., vol. 4, p. 200；湿疹，Blake, B. J. H., vol. 30, p. 118；Elb, A. H. Z., vol. 111, p. 164；Hedges, U. S. M. and S. J., vol. 8, p. 441；Eczema rubrum, Eczema impetiginoides, Arcularius，N. A. J. H., vol. 20, p. 145-6；乳痂，Hooper, A. J. H. M. M., vol. 9, p. 128；银屑病，Preston, Org., vol. 3, p. 373；紫癜，Müller, H. in F., Rückert, Rück. Kl. Erf., vol. 4, p. 206：慢性皮疹，Stapf Jahr, Trinks, Lindner, Rück. Kl. Erf., vol. 4, p. 256；瘙痒性皮疹，Stowe, Org., vol. 2, p. 220；猩红热，Müller, Rück. Kl. Erf., vol. 4, p. 63；Farrington, Hah. Mo., vol. 7, p. 378；麻疹，Goullon, B. J. H., vol. 30, p. 587，载自 A. H. Z., Jan., 1872；天花，Mayrhofer, Rück. Kl. Erf., vol. 4, p. 114；Rhus 中毒，Miller, T. H. M. S. Pa., 1886, p. 152。

精神 [1]

心不在焉；健忘；理解困难，不能记起近期事件；很难回想起事情和名称。

心智倦怠，无法保持一个念头。

神志昏沉，伴头部麻刺感和四肢疼痛，运动时 >。

想象中的错觉；幻象。

轻微而温和的谵妄，以为自己正在田野中漫游，或在辛勤劳作。

言语不连贯；回答仓促或勉强，思考似乎困难；回答正确但缓慢。

焦虑，胆怯；黄昏时 <；不安地变换位置；想从一张床换到另一张床。

忧惧、焦虑并颤抖。

难以言表的焦虑，伴心区压迫感及腰背部撕裂痛。

夜间非常忧惧；无法留在床上。

焦虑：坐着时，她不得不抓住某物，因为四肢的搏动痛和牵引痛使她觉得自己支撑不住；并有忧惧，仿佛他想结束自己的生命；伴体力丧失，仿佛将要死去。

因无法摆脱的悲伤念头而恐惧和绝望。

恐惧：害怕自己会死；伴焦虑不安和叹息；害怕中毒。

易烦躁；总体上脾气不快。

心情不佳，情绪低落；很容易落泪。

不耐烦，因每件琐事而恼怒；她无法忍受别人同她讲话。

非常沮丧，伴虚脱；想哭，尤其在晚间，并渴望独处。

厌恶生活：有自杀念头；想投水自尽；伴死亡恐惧；想死，但并不悲伤。

晚间感到抑郁、气馁，并对世事不满。

悲伤，无缘无故开始哭泣。

忧郁、情绪不佳且焦虑，仿佛将有不幸发生，或仿佛她孤身一人、周围的一切都死寂无声，或仿佛被一位亲近的朋友遗弃；在屋内 <，在户外行走 >。

因惊吓和悲伤导致月经受抑后出现忧郁；极度躁动不安和痛苦，仿佛她犯了罪，或仿佛她认为某种可怕的灾祸迫在眉睫；这些感觉驱使她从一处走到另一处；夜间无法安静地躺在床上休息；失去睡眠和一切生存欲望；太阳穴轻微疼痛；略有眩晕；头部凉；心情十分低落；很少说话。

心区躁动不安并焦虑，仿佛她犯了罪，或仿佛某种大祸正等着她，因而被驱使着从一处走到另一处；失去睡眠和一切生存欲望；总是情绪低落，少言，无食欲，有时嗳气，嗳气后缓解；轻微眩晕及太阳穴疼痛。 θ 惊吓所致闭经。

受惊后前额沉重感；一周后，她告诉母亲不要看她；显得多疑，不愿见任何人；她从街上跑进来，说人们都在看她；独自安静地坐着；双眼昏暗，畏光；从那时起，症状已复发三次，每次持续六周；此次持续八周，症状同前，但无眼部主诉；无故哭泣，想象人们因她没有挣钱而责怪她，举止幼稚；头处于低位时头部沉重；卧压侧的太阳穴搏动；受寒致病后腹泻；过去一周躺下时咳嗽，伴心窝刺痛；手足发冷；肠内频繁蠕动。

神志与知觉 [2]

眩晕：伴头脑迟钝；从床上起身时仿佛醉酒；伴畏寒及眼后压迫感；见于老年人，由卧位起身、转身或俯身时 <；站立或行走时；躺卧时。

头部无力感；每当她转头时，便完全失去知觉；俯身时，仿佛再也无法直起身来。

头脑混乱而迟钝。

头脑迟钝：右侧太阳穴有压迫感，右眼眶正上方及后方有仿佛重物所致的向下压迫感；不愿从事文字工作；早晨有醉酒感；坐着时仿佛醉酒，起身时眩晕剧烈，仿佛将前后跌倒。

转动双眼时头部沉重、迟钝；甚至眼球也疼痛。

头部沉重至极，她不得不将头保持直立，以减轻向前压入前额的重量感。

头部内部 [3]

行走时前额灼热。

感觉仿佛一块木板横绑在前额上。

左侧太阳穴及眶区疼痛，连续三个月每日出现并持续至晚间；由淋湿引起；快速运动后 >。

迈步或摇头时，感觉脑在颅内松动。

脑内有液体晃荡和震颤感；每走一步都震动脑部。

疼痛仿佛脑被撕裂，转动双眼时 <。

头痛：令人昏沉，伴嗡鸣；坐着或躺卧时、寒冷时、早晨、饮啤酒后 <；温暖和活动后 >；必须躺下；最轻微的懊恼也会使其复发；进餐后立即发作。

头部刺痛，延伸至耳、鼻根及颧骨，伴牙痛。

后头部肌肉的各部分仿佛被螺旋拧合在一起。

钝痛始于枕部，延伸至头顶，再延伸至前额，并在前额达到难以忍受的剧烈程度；有时呕吐胆汁，呕吐后疼痛缓解，但患者极度虚弱；疼痛始于早晨，持续至5 P. M.，3点以后尤为剧烈，在户外快速行走后 >；每周发作一次。 θ 偏头痛。

周期性头痛发作；疼痛尤以头后部为甚，剧烈到她无法说话，必须卧床24小时，在此期间既不说话，也不进食或饮水；最轻微的烦恼或最少量的户外活动，尤其是同时自娱时，都会在次日诱发一次发作。 θ 癔症。

枕部头痛；肌肉酸痛，活动和温暖后 >；由穿堂风、潮湿或内部原因引起，如伤寒状态时。

枕部头痛，头向后仰时 >。

头内疼痛性麻刺感，尤以枕部为甚。

枕骨隆突处隐痛。

血涌头部，伴嗡鸣、蚁走感和搏动感；面部发亮而潮红；躁动不安，来回走动。

出疹性热病期间或淋湿后发生脑膜炎；四肢麻刺感；高热；躁动不安。

完全失去知觉两天；右侧上、下肢瘫痪；脉搏快速、颤动，几乎无法触及；尿液不自主流出；呼吸极轻，频繁呻吟；呈尸样外观；眼睑水肿性肿胀；身体触之冰冷。 θ 脑膜炎。

脑脊髓膜炎；焦虑、躁动不安、神志昏沉、眩晕；头部胀满及挫伤样疼痛，延伸至耳；耳、鼻出血；干咳，或可有血痰；背部疼痛，仿佛扭伤；撕裂性紧绷痛，伴肌肉和关节僵硬；梦境鲜明；各种皮疹。

头部外部 [4]

头部触之疼痛，如疖肿般疼痛。

头皮敏感，未卧压的一侧 <，在床上逐渐暖和时、触摸及梳头时 <。

颅骨骨膜剧烈撕裂痛及牵引痛；静止时及潮湿、暴风雨般寒冷的天气中 <；温暖包裹头部、干热及活动后 >。

头痛，仿佛枕部组织被螺旋拧合在一起。

头部被弄湿后易受寒致病。

头皮水疱性丹毒，由左向右蔓延。

头皮、前额、面部及口周有刺咬样瘙痒，伴荨麻疹样丘疹。

整个有发头皮覆盖厚痂屑，其下流出淡绿色脓液；夜间痂屑下剧烈瘙痒；头发被侵蚀脱落。

头部皮疹侵蚀周围部位，夜间剧烈瘙痒；右鼻孔流出淡绿色脓液；左鼻孔表皮剥脱，擤鼻时排出带血黏液。

皮疹化脓、湿润，形成厚而恶臭的痂；瘙痒，夜间 <；头发被侵蚀脱落；蔓延至肩部。 θ 头部湿疮。

有发头皮干性疱疹。

视觉与眼 [5]

畏光；瘰疬性疾患。

视物极度模糊。

视物昏暗；感觉仿佛眼前有一层帘幕。

眼睑发红、肿胀、水肿，尤以上睑为甚，并痉挛性闭合，睁开时大量热泪涌出；结膜囊状肿胀；黄色脓性黏液分泌物；眼周肿胀；眼内灼痛，伴严重畏光；眼及太阳穴刺痛，伴眩晕；眼睑无法睁开；晚间 <；右眼压迫性灼痛，剧烈到他不能忍受最轻微的触碰；患儿始终俯卧，双手贴在头部；头热、面红。 θ 虹膜脉络膜炎。

S.先生，æt. 66，风湿性体质；曾以Græfe改良线状摘除术摘除白内障；术后第二夜，眼内锐痛，躁动不安，发热并口渴；上睑水肿，眼睑紧闭，睁开时随即有大量热泪涌出；结膜水肿，房水混浊，开始化脓。 θ 创伤性化脓性虹膜脉络膜炎。

D.小姐，æt. 18；对白内障摘除后残留的囊膜施行切开术；恶心、呕吐；1 A. M.，眼内出现尖锐射痛，眼睑痉挛性闭合、水肿，睁开时大量热泪流出，畏光，结膜水肿。

虹膜炎：可为风湿性或创伤性，也可由暴露于湿气中引起；炎症可延伸并累及脉络膜；疼痛穿过眼部射向后头部，<，夜间更甚；睁眼时大量热泪流出；在某些病例中，风湿性或痛风性体质者的炎症可进一步发展至化脓；适用于化脓性病例，或睫状体和脉络膜受累者，尤其是创伤所致者。

暴露于寒冷和潮湿后瞳孔散大。

角膜上有脓疱及表浅溃疡，伴严重畏光；结膜十分红，甚至出现结膜水肿。

角膜化脓，尤其是继发于白内障摘除术者。

完全失明；角膜板层之间充满浓厚的白色渗出物；虹膜变形；虹膜切除术无效；素来易患面部丹毒；冷水使皮疹受抑；自此视力减弱，逐渐完全失明，直至得到缓解。 θ 角膜混浊。

角膜虹膜炎，尤其是具有风湿性质、由寒冷潮湿空气引起者。

青光眼。

眶蜂窝织炎。

右眼球疼痛，剧烈到她甚至不能忍受轻微触碰；巩膜发红，并出现大量血管；角膜昏暗，严重畏光；患眼虹膜在正常状态下为蓝色，现变为绿色，瞳孔缘不清，瞳孔本身受光照时不活动，晶状体似呈烟雾状昏暗；鼻和面颊上的红色丘疹及脓疱在眼部病势减退时增多，反之亦然；病眼周围有灼热性撕裂痛，早晨和夜间 <，使患者无法休息和睡眠。

用眼时眼内瘙痒。

眼内隐痛或压迫痛。

左眼感觉肿大得异常厉害，尽管实际上并非如此。

锐痛从眼部窜入头内。

右眼有仿佛由某种尖锐、刺激性物质引起的刺咬感。

眼内刺咬感；早晨眼睑粘着。

眉区及颧骨处牵引痛和撕裂痛。

双眼闭合，严重肿胀并发炎。

淋湿所致急性结膜炎。

严重畏光，早晨及在户外时大量流出刺激性泪液；眼下方的面颊散布红色丘疹；眼睑痉挛性闭合。

右眼剧烈发炎。 θ 结膜炎。

结膜囊状肿胀，伴黄色脓性分泌物。

双眼发红，早晨眼睑粘着。

卡他性眼炎；眼睑肿胀并完全闭合，眼睑下不时流出脓性黏液；试图睁开眼睑时，有大量水样液体流出，覆盖眼睑的结膜松弛、肿胀，突出于两睑之间，使眼球无法被看到。

关节病性眼炎，由在水中工作或淋湿引起，伴眼内撕裂痛，尤以夜间为甚。

瘰疬性眼炎；角膜上及角膜周围有泡性结节；剧烈畏光；眼睑受累并痉挛性闭合；强行分开眼睑时黄色脓液涌出；疼痛夜间 <。

瘰疬性眼炎；右眼受累；畏光不甚明显；眼睑轻度肿胀；角膜上有一个小型瘰疬性溃疡，周围环绕束状血管。

瘰疬性眼炎，左眼角膜缘有泡性结节；疼痛和畏光均不很严重；鼻内有瘰疬性皮疹，鼻部肿胀显著。

左眼结膜很红，散布小溃疡；严重畏光；频繁流泪；耳后及头皮下有皮疹，大量渗液。 θ 瘰疬性眼炎。

眼球剧烈炎症；左眼角膜上有两个外观污浊、麻籽大小的溃疡；严重畏光；鼻翼周围及口角有厚痂。 θ 瘰疬性眼炎。

瘰疬性眼炎；严重畏光，患儿整日面朝下伏在地板上；持续躁动不安，食欲缺乏；消瘦。

右眼周围自眶缘至鼻翼水肿；双眼轻度发红，白天流泪，夜间闭合；患儿不断揉眼，躁动不安且不能入睡。 θ 丹毒性眼炎。

颗粒性结膜炎；右眼更重；眼睑沉重；暴风雨天气加重，伴角膜血管翳。

新生儿眼炎；眼睑发红、水肿性肿胀并痉挛性闭合；夜间躁动不安。

转动眼球时眼内疼痛。

因风湿、受寒或双足湿冷所致的任一眼球肌麻痹。

右眼内眦灼热。

双眼流泪；眼睑红肿、眼目昏赤。

久病流泪症，伴泪管似有狭窄。

眼睑炎症；眼睑显著肿胀。

右上睑显著肿胀、发硬；下午5至7时疼痛加重；四处走动不能缓解；转动眼球时，感觉仿佛有一个硬球在里面来回移动；眼睑周围有灼热、瘙痒、放射样疼痛；冷空气中加重。

眼睑丹毒，有时由外伤引起；大量流泪，眼睑痉挛性闭合。

眼睑水肿或呈丹毒样，散在水样小疱；睑板腺增大，睫毛脱落。

眼睑及面部呈水肿性丹毒样肿胀，表面散布水样小疱，并有面颊和头部牵引痛。

眼睑鲜红如火，似丹毒，并剧烈瘙痒。

肿胀的眼睑剧烈灼热、瘙痒并有针刺感。

单纯性睑炎，尤为急性型，有形成脓肿的倾向；眼睑高度水肿，大量流泪并疼痛；夜间加重，温热敷用后缓解。

单纯性眼睑水肿。

眼睑呈囊泡样外观，因肿胀严重而闭合。

眼睑水肿性肿胀，流出大量刺激性浆液性分泌物，腐蚀邻近部位。 θ 睑炎。

慢性眼睑炎症；眼睑和面部虚肿；睑板腺增大；睫毛脱落；眼睑有瘙痒和啮咬感；眼睛干燥感；内眦灼热；晨间及露天时流出刺激性泪液，或持续大量流泪，泪液可有刺激性，也可无刺激性。

眼睑松弛，伴眼睑虚肿及面部发热潮红。

眼睑沉重、僵硬，如同麻痹，仿佛眼睑难以活动。

一名5岁女童右眼睑下垂，出生后第五天首次发现；每当

她想睁眼看任何东西时，都会不由自主地把嘴张得很大，使她显得滑稽。

因受寒或受湿所致的眼睑下垂及眼球肌麻痹；见于风湿患者。

晨间眼睑被脓性黏液黏合。

左下睑出疹；结膜炎症；患处灼热并有疼痛性抽搐。

下眼睑靠近内眦处有一红色、坚硬、似麦粒肿的肿块，伴压迫痛，持续六日。

下眼睑麦粒肿。

由深层结构炎症所引起的眼睑症状。

听觉与耳 [6]

听力减退，尤以听人声为甚。

耳痛，夜间耳内搏动。

急性炎症时，耳内流出使局部糜烂的血性脓液。

外耳和内耳呈水疱性丹毒样炎症，伴剧烈耳痛。

耳下腺体炎性肿胀。 θ 猩红热后。

左耳垂肿胀。

左侧腮腺炎；尤易化脓。 θ 猩红热。

嗅觉与鼻 [7]

嗅觉丧失。

鼻出血：频繁；弯腰时；晨间；夜间；凝血；排便时或用力后；伤寒中发生，并稍有缓解。

痉挛性喷嚏。

咳嗽突然停止，随后整夜出现极其猛烈的喷嚏；晨间面部发红、肿胀，因喷嚏而不能说话；指向头部和腹部。 θ 流行性感冒。

鼻腔干燥、阻塞。

鼻孔内疼痛不适感。

鼻分泌物：黏稠黄色黏液；无鼻炎时有鼻黏液；绿色恶臭脓液；黄色稀薄腐败液，并有颈腺肿胀；鼻孔流出灼热、刺激性分泌物。

左鼻孔下方灼热发烫，以致感觉呼出的气也是热的。

鼻肿胀。

鼻尖发红、敏感；鼻内疼痛不适。

鼻部虚肿。

鼻下热疱及痂皮。

鼻下两侧湿疹；鼻肿胀，时有出血。

鼻角处出疹。

上面部 [8]

面色：火红；苍白、凹陷，鼻尖削，眼周发青；发红并有热感。

面部灼热、牵引、撕裂感；牙齿感觉过长；躁动不安。

连续数夜，入睡约一小时后因左侧颞区疼痛而醒，疼痛向头部、同侧面颊和牙齿延伸；疼痛逐分钟加剧，呈灼热性撕裂痛，迫使其离床并在房内走动三小时；精疲力竭后上床入睡，但半小时后再次醒来，又不得不走动至上午7或8时；白天患侧牙齿感觉过长且松动，以致只能稍作咀嚼；感觉非常虚弱和寒冷。 θ 面神经痛。

面神经痛；强烈寒冷感；露天时加重；晚间剧烈加剧；痢疾样腹泻。

曾身处地窖并大量出汗，尤以头部为甚，此后旧有的神经痛复发；患者用手按住左颊，咬紧牙齿，面容因疼痛而扭曲。

面部紧张、肿胀。

面部严重肿胀，尤以眼睑和耳部为甚。

肿胀的面部、眼睑和耳部剧烈灼热。

丹毒从左向右蔓延；面部暗红，覆有黄色水疱；灼热、瘙痒、麻刺并有刺痛；谵妄及高热。

全脸肿胀，双眼几乎闭合；双耳肿胀；面部肿胀处发红、发热，伴紧张和灼热，右侧覆有水疱，其中一些已经破裂；头皮有发部对触碰非常敏感，尤以枕部为甚，该处有压迫痛；耳鸣并听力减退；频繁短暂打盹；夜间谵妄；说话缓慢、带抱怨语气；极度沮丧；持续仰卧，肢体仅偶尔迟缓活动；无食欲；极度口渴；频繁深吸气并叹息；腹泻；咳嗽并咯血；尿呈蓝红色。 θ 丹毒。

除前额外，全脸严重肿胀、发热，触之粗糙，鲜红、发亮并覆有水疱；眼睑严重肿胀，不能睁眼；双侧外耳道肿胀；吞咽时咽喉刺痛；背部两侧触之疼痛，但无肿胀或发硬；舌红、干燥；极度口渴；频繁打呵欠；胸部及心区有疼痛性压迫感；偶尔咳嗽并咯血；所有肢体均有撕裂痛；皮肤干燥、灼热；尿少、色深；脉搏快速、微弱。 θ 丹毒。

大疱性丹毒；斑片已经蔓延至头皮前部，整个面部覆有大疱；发热、肿胀及剧烈疼痛；舌光滑、鲜红；非常口渴；焦虑；躁动不安；失眠；脉搏极快。

炎症始于外耳，逐渐蔓延至同侧面颊和前额，继而蔓延至对侧耳、面颊及头侧，并有起疱、灼热和瘙痒。 θ 丹毒。

酒渣鼻。

乳痂；厚痂及恶臭血性物质的分泌。

面部和前额脓疱疮。

头部前方及右侧面部覆有一层厚而湿润的痂，其下渗出稀薄、常呈血水样且恶臭的分泌物；下方皮肤粗糙、糜烂；右眼睑发红、肿胀；结膜发红；全身皮肤、尤以手臂和双足皮肤为甚，粗糙且有鳞屑，常覆有厚而湿润的痂；患处有难以忍受的啮咬样瘙痒，傍晚、夜间及温暖时加重；搔抓后排出血水样脓液，并暂时缓解；患者身上散发出难以忍受的恶臭。

Crusta lactea；面颊上的痂向上延伸至颞部及头皮有发部，甚至覆盖眼睑；数个手指的甲周有疼痛性溃疡。

面部慢性化脓性皮疹。

下面部 [9]

下颌关节靠近耳部处有痉挛样疼痛，静止及活动该部位时均有，按压和温热可缓解。

下颌角下方腺体有压迫性钻掘痛。

下颌关节疼痛，仿佛下颌将要折断。

下颌僵硬，活动下颌时关节发出裂响；下颌容易脱位。

右下颌关节在静止及活动时有钝性、酸痛性痉挛样疼痛，伴爆裂样响声和剧痛，仿佛下颌将要折断；按压及温热饮食可缓解。

下颌关节风湿。

受寒后腮腺炎；因担心化脓而作了切开；随后肿胀略有消退，但变得更为硬结，尤以瘢痕周围为甚；若暴露于北风和东风中，便出现炎症和肿胀，此时几乎不能张口。

口角溃疡，口周热疱。

面颊、颏部及口周出疹。

口鼻周围有疱疹性结痂皮疹，伴瘙痒和灼热。

口周和颏部丘疹。

唇干燥焦裂，覆有红褐色痂。 θ 斑疹伤寒。

牙齿与牙龈 [10]

牙痛，鼻根处有刺痛并延伸至颧骨。

晚间牙痛，最初发生于一颗龋空牙，该牙感觉变长并松动，随后其他牙齿也痛，其中一部分为刺痛，另一部分为虫爬感。

夜间（约晚10时）牙齿抽动痛；抽动感延伸至头部；用冷手敷按可缓解。

牙齿撕裂痛，热敷可缓解。

跳动、放射样疼痛，仿佛牙齿正被拔出；或缓慢的针刺痛、搏动痛或撕裂痛，延伸至下颌和颞部；面部有酸痛感；夜间、寒冷及恼怒后加重，外部温热可缓解；结痂样龋坏。

龋空牙内有啃咬感，遇冷加重。

牙齿感觉过长、过松，仿佛麻木。

下切牙松动；不能用这些牙咬东西。

味觉、言语、舌 [11]

味觉：早晨进食后有腐败味； 金属味；食物、尤以面包为甚，味苦；令人厌恶的苦味，伴口腔干燥感，夜间常使其醒来。

舌：干燥；疼痛，舌尖发红；无舌苔但非常干燥，因而促使饮水；干燥、发红、有裂纹；舌尖呈三角形红色；舌苔白色，常仅在一侧；淡黄色；覆有棕色黏液；留有齿痕；起疱；舌根有黄白色舌苔；舌苔厚；晨起时除舌缘外覆有棕色黏液。

口腔内部 [12]

张口而睡。

呼气：腐败恶臭；在伤寒和白喉时气味极其恶臭。

口干，极度口渴。

口中积水，常须吐出。

唾液带血；睡眠时流出口外。

口腔和咽喉内有大量黏稠黏液。

双唇肥大、突出、有触痛，并因黏膜下浸润有外观似白蛋白的物质而呈灰白色；该物质后方有一层深色液体，可能是血液；面部，尤其前额，发青且凉；面容憔悴而尖削；颌下腺显著肿大；脉搏96，细小如丝；体温97.3；舌肿胀、苍白，覆有恶臭黏液，其气味和颜色与双唇相似；极度虚脱。 θ 唇部白喉。

腭与咽喉 [13]

咽喉干燥感。

口渴甚，咽喉干燥，见于伤寒状态。

无法饮水；每次吞咽时，饮料都会使其呛噎，仿佛咽部无活动或已麻痹；伴咽喉后部干燥感。

固体食物难以吞咽，仿佛因收缩所致。

吞咽疼痛，尤其空咽或咽唾液时。

咽喉疼痛；吞咽困难，伴针刺样痛，咽喉外部显著肿胀，上颌腺和腮腺大为肿大。

咽喉疼痛，仿佛内部肿胀，伴挫伤样痛；说话时亦痛；吞咽时有压迫感和刺痛。

咽喉疼痛，感觉僵硬；咽喉用力后。

扁桃体内扎刺痛或刺痛，开始吞咽时加重。

丹毒样炎症；腮腺肿胀；颈部蜂窝织炎；嗜睡。

右侧扁桃体覆有黄色膜。

发热临近夜间加重；颈后疼痛伴僵硬，转动时加重，改变体位时缓解；躁动不安；右侧扁桃体发炎，有一块麂皮样、黄白色、厚的斑片；舌苔白而厚，舌尖和舌缘红，几乎有疼痛感，外观如生剥状；呼气恶臭；吞咽时有扎刺痛，刚开始吞咽时加重；厌恶食物。 θ 白喉。

白喉；患儿躁动不安，想让人抱着四处走动，时常醒来诉说咽喉疼痛；睡眠时带血唾液从口中流出；腮腺肿胀；排便时或排便后，肠道排出透明胶冻样物。

背部约与食管中央相对应的一处疼痛，进食和饮水时加重；食物到达此处便无法继续下行，以致只能摄取流质；扭转身体或采取某种有利体位，试图迫使食物越过患处，之后即缓解。 θ 食管炎。

食管炎，尤其在接触腐蚀性物质之后。

腮腺和颌下腺高度发炎并肿大；几乎无法吞咽。 θ 白喉。 θ 猩红热。 θ 天花。

左侧流行性腮腺炎。

食欲、口渴。欲求、厌恶 [14]

有饥饿感但无食欲。

腭部和咽喉处食欲丧失，胃内空虚，同时又有极度饥饿感；坐一会儿后消失。

对所有食物完全丧失食欲；任何东西味道都不好，食物、饮料和烟草皆如此。

无食欲，或只想吃精美食物。

口渴，伴咽喉干燥。

口渴无法解止，只想喝冷饮；因口干而夜间加重。

欲食：牡蛎；甜食；啤酒；冷牛奶。

厌恶：烈酒；肉类；啤酒。

进食与饮水 [15]

进食后：非常嗜睡；胃内饱胀；眩晕；胃内沉重，仿佛有一块石头。

饮冰水后：胃痛和恶心。

呃逆、嗳气、恶心与呕吐 [16]

嗳气：似乎被困住并停留在右侧胸部；伴恶心；伴胃内麻刺感，由卧位起身时加重。

恶心：饮冰水后；进食后，伴突然呕吐；伴食欲异常亢进及欲吐倾向；夜间及进食后加重。

心窝与胃 [17]

上腹部剧烈搏动。

心窝处刺痛或搏动。

心窝处溃疡样痛。

胃内饱胀，仿佛过度充盈。

胃内饱胀或沉重，仿佛有一块石头；进食后。

心窝处有压迫感，仿佛肿胀或被拉拢在一起。

临近傍晚胃部有压迫不适。

饮冰水后胃痛和恶心。

季肋部 [18]

季肋部和腹部疼痛，仿佛被殴打；卧向哪一侧，该侧即加重；翻身时加重，开始活动时最重。

左季肋部有自下向上的压迫牵拉感，伴胸中焦虑感和恶心。

右季肋区剧痛，伴高热，几乎无法呼吸；不停活动；进食后缓解。

持续两周的射痛。 θ 肝脓肿。

腹部与腰部 [19]

腹部胀大：尤其进食后；全天腹内有发酵感。

腹部绞拧痛和抽动痛。

升结肠区域疼痛。

腹部疼痛并收缩，必须弯腰行走。

行走时右腹部有刀割样痛。

脐部疼痛。

腹壁疼痛，尤其晨起伸展时；身体用力后。

腹内感觉仿佛有某物被撕脱。

脐上方腹部可见收缩。

饮冰水后胃和腹部疼痛；自此以后，每当进食任何东西便发生腹绞痛，继之排正常大便，并获缓解。

剧烈腹绞痛，必须弯腰行走；夜间加重；淋湿后。

剧烈腹绞痛，只有仰卧并将双腿垂直抬高才能缓解。

盲肠炎。

整个右腹部持续有压迫性灼痛，从座位起身时加重，而坐下时尤为剧烈，并感觉仿佛腹内有一肿块，如压迫性的沉重物；由于此症状，也由于整个右腹部的紧张和不适延伸至腹股沟，无法直立，也不能轻易抬起右足或使其向前迈进；整个右腹部非常紧张，按压时疼痛；可触及一个宽而扁平的肿瘤，从髂嵴延伸至腹白线，向上至肝脏，向下至腹股沟区，感觉仿佛向内、向后弯成圆形；面容凹陷、苍白、扭曲，呈痛苦表情；食欲缺乏；厌恶食物；中度口渴；畏寒与热感交杂；脉搏快速而硬；消瘦；沮丧；极度虚脱感。 θ Physconia peritonealis。

呕吐黏液、胆汁和食物；失眠；发热；嗳气排风；食欲丧失；口干而黏糊；舌覆污白苔；腹部膨隆、疼痛，对按压非常敏感；吸气时右肋下针刺痛；进食时疼痛加重；第四夜寒战复发；口渴无法解止；皮肤灼热而干燥；脉搏快速、细小而硬；四肢疼痛，仿佛被紧束；足和踝部麻木，仿佛睡着；目光呆滞；面色苍白、尖削，显露痛苦。

肠炎；撕裂痛、针刺痛、灼痛；呕吐草绿色物；丝毫触碰也不能耐受；大便灰白并含脓；灼热性发热，下午1时加重；眼内及眼下灼热；牙龈干燥；太阳穴搏动；咽喉发痒；腹内咕噜作响，继之排出非粪便样物；排尿困难；脐下方一英寸处的右侧有一极其敏感点，触及时引起恶心。

肠炎或腹膜炎，伴伤寒样症状；大便失禁。

嵌顿疝。

腹股沟淋巴结炎性肿胀。

大便与直肠 [20]

大便：水样、黏液性并带血，伴恶心、沿大腿向下的撕裂痛及严重里急后重；泡沫状；白色；无痛且未消化；血水样，像洗牛肉水；黄褐色、带血、有尸臭，夜间不自主排出[伤寒]；深黄色水样；稀薄、黏液性、红色或黄色；胶冻样，带白色和黄色条纹；略带绿色、黏液性，含胶冻样小球或薄片；块状透明黏液；黄白色、粪质；黄色液状；暗红色[砖红色]液状；水獭色液状[伤寒]；量多、黄色水样；量少而频繁的血水；与便秘交替；不自主排出（夜间睡眠时）；恶臭；泡沫状且无痛[黄色液状]；气味极其难闻[深黄色水样]；无气味[带血水样或黄色液状]。

排便前：持续便意，伴恶心和撕裂性腹绞痛；切割性腹绞痛。

排便时：切割性腹绞痛；恶心；便意；里急后重；沿大腿向下的撕裂痛；气短。

排便后：疼痛和便意减轻；里急后重。

每夜腹泻，伴腹部剧痛；排便后或俯卧时缓解。

赤足行军经过湿地后腹泻。

每日排深褐色、稀薄且恶臭甚的大便八至十次，尤以清晨及下午4至6时为甚；大便常含黏液，偶含脓，并经常含扁豆形血块；非常虚弱，只能在床上坐起，因为双足垂下总会引起便意，若不立即应便便会不自主排出。 θ 慢性腹泻。

霍乱流行消退期的肠卡他；十二小时内排便二十至三十次；频繁呕吐；手和面部发绀；前臂、前额和面颊呈尸体般寒冷；按压腹部时肠内发出水溅声，表明液体与气体混杂；窒息；体力极度衰弱；精神淡漠；液状大便混有一些较硬块状物，气味浓烈；呕吐略带绿色的白色液体，气味令人作呕，并混有黏液；头痛；持续不断的口渴；频繁叹息；里急后重；肠腹因气体而膨胀；口中有令人作呕的味道。

大便失禁，伴极度虚弱。 θ 伤寒。 θ 胃肠炎。

婴儿霍乱，伤寒型；夜间非常躁动不安，必须经常移动身体方能缓解。

痢疾；里急后重，伴恶心及腹部撕裂痛和掐痛；里急后重性大便，继之肠道不自主排出物。

清晨起即有痢疾性排出物；里急后重极其剧烈且持续；畏寒甚；持续躁动不安。

肠道出黑血。 θ 伤寒。

直肠内有紧缩感，仿佛一侧已经长合。

沿直肠向上的射痛。

肛裂，伴周期性大量出血。

痔：疼痛、不出血；排便后脱出，伴直肠内压迫感，仿佛一切都要脱出。

泌尿器官 [21]

肾区撕裂痛；水肿；受潮后。

一名长期处于潮湿环境的矿工，面部和足部水肿，发展为全身性水肿；尿中充满白蛋白。 θ 布赖特病。

腰背部剧烈撕裂痛；尿中含血和白蛋白；全身性水肿；见于一名受热的男子。 θ 布赖特病。

尿液：热；白色；混浊；颜色淡，带白色沉淀；深色，随后变混浊；颜色深、量少且有刺激性；排出时即混浊；红色且量少；雪白色沉淀[尿酸铵]；血尿，伴用力而逐滴排出；虽饮水多，尿量仍减少；尿流分叉。

Tenesmus vesicæ；排出几滴血红色尿液。

尿潴留；背痛；躁动不安，无法保持安静。

排尿缓慢；脊柱受累；淋湿所致。

尿液逐滴逸出，尿流中断；腰背部灼热；便秘；左臂和左足有麻痹样无力，伴寒冷和麻木；妊娠第六个月期间。

昼夜尿意频繁，伴尿液分泌增加。

夜间及静息时尿液不自主排出。

女孩和妇女膀胱无力，尿意频繁；男孩也有持续滴尿。

男性生殖器官 [22]

夜间勃起，伴尿意。

包皮肿胀，引起嵌顿包茎，因而龟头疼痛。

龟头和包皮肿胀，暗红色，呈丹毒样。

包皮内表面有螫刺样瘙痒。

龟头上有湿润性水疱。

包皮内表面有红色斑块。

生殖器及阴囊与大腿之间有湿性皮疹。

生殖器皮疹，因肿胀而闭塞尿道。

阴囊变厚、变硬，伴难以忍受的瘙痒。

阴囊和阴茎水肿。

猩红热后阴囊和阴茎极度水肿，伴发热复发；阴茎呈螺旋形。

阴囊湿性皮疹或丹毒。

腮腺炎转移至右侧睾丸。

淋病；反复有尿意；尿道灼热；分泌物量少、非常黏稠。

第二次睡眠中出汗，持续一个月；龟头隐痛；排尿后滴出数滴尿液。 θ 二期梅毒。

女性生殖器官 [23]

一名从事体力劳动的女性，æt. 20，棕黑发；面色清新红润；卵巢囊肿已存在十八个月；肿瘤初现后不久，因举物而用力过度。

自觉子宫酸痛，且位于盆腔低处，严重妨碍行走；排尿频繁且疼痛；全身皮肤有大量灼热和瘙痒；背部和下腹部酸痛；易患风湿。 θ 子宫脱垂。

行走时盆腔有下坠压迫感；直肠瘙痒；想吃酸物；疼痛以右侧卵巢区最重；感觉背部仿佛要断裂；躺在硬地板上或背下垫枕时 >；休息时关节僵硬，活动时消失。

子宫脱垂；分娩后；因用力或举物所致；见于风湿性妇女，其疼痛迫使其不断变换位置以求缓解；潮湿天气或暴风雨前 <。

站立时腹部有分娩样疼痛和压迫感。

子宫出血，血液凝结，伴分娩样疼痛。

末次分娩后的流血始终未止，有时出血严重；静卧或静坐时出现极度眩晕，只有起身行走后才消失。

海浴受寒后出现子宫息肉；浴后感到麻木，肩部疼痛，仿佛扭伤，夜间接近 3 A. M. 时 <；记忆丧失，四肢几乎瘫痪；头痛和眩晕；不久后发生子宫出血；曾两次从子宫内取出成块的息肉样赘生物，但出血不久又复发；子宫位于盆腔低处并后倾，其后壁软化、肿胀，几乎充满整个盆腔；宫口扩张并瘢痕化，流出稀薄血液；白带；尿液浑浊。

月经：过早、量多且持续过久；经血色淡、有刺激性，引起外阴啮咬痛。

月经过多：因劳损所致；见于风湿性妇女；夜间 <，须不断变换位置才能获得缓解。

风湿性妇女的膜性痛经。

阻塞性痛经；痉挛痛、下坠压迫感；背痛，水平卧位及仰卧时 <。

闭经：因淋湿所致；受寒后闭经，乳房内有乳汁，伴胸部疾病频发及鼻出血。

暴雨中淋湿后闭经，随后发生子宫积水。

阴道排出恶臭、发黑的水样液体，伴头部胀裂感，仿佛头正在向外膨胀。

阵发性窜射痛贯穿头部；卧位时 <，抬高头部时 >。

性交后不久阴道酸痛，或因酸痛而妨碍性交。

阴道内有扎刺痛，接触不使其加重。

外生殖器发炎，呈丹毒样并有水肿。

因暴露于寒冷、潮湿天气或淋湿，尤其出汗时淋湿而引起的子宫疾患。

妊娠。分娩。哺乳 [24]

妊娠期间：排出血液；开始活动时盆腔关节僵硬。

因用力或过度劳累而有先兆流产。

恶露异常且恶臭，持续过久或常反复出现，几近精疲力竭。

阴道排出异常分泌物，相关部位有向上窜射痛，伴头部胀裂感。

严重分娩后产后宫缩痛持续过久，伴大量且过度用力。

产后股白肿，亦见分娩后子宫炎；伴伤寒样症状。

乳房：因受寒而肿胀，有条纹状炎症；溢乳；全身热感时乳汁消失。

分娩后数周内右侧肢体疼痛剧烈，并有从髋部至足部的麻木。

分娩后数周内咳嗽剧烈，仿佛胸中有东西要被撕扯出来。

声音与喉。气管与支气管 [25]

声音嘶哑：伴喉部粗糙感、刮擦感或生痛感；胸中粗涩感和酸痛；因用嗓过度所致。

因长时间大声用嗓而致喉部肌肉极度疲乏；静默片刻后声音嘶哑，交谈时 >；傍晚及天气变化时 <。

气道常有发痒和易受刺激感，仿佛会引起咳嗽。

呼吸时喉部有寒冷感。

喉部有灼热性生痛感。

热气从气管升起。

流行性感冒；气道似乎堵塞；骨骼酸痛；喷嚏和咳嗽，揭开身体覆盖物时 <；因暴露于潮湿环境而起；干、硬、发痒性咳嗽，傍晚至午夜 <；背部和四肢僵硬。

呼吸 [26]

呼吸急促；夜间非常短促。

压迫感：仿佛呼吸在心窝处被阻断；餐后 <；伴焦虑，仿佛无法深吸一口气。

因心窝部受压和疼痛而呼吸困难。

呼气灼热。

咳嗽 [27]

咳嗽：干性、令人烦扰；由支气管发痒引起；揭开覆盖物时发作，甚至只露出一只手也会发作；伴胸部撕裂痛、针刺痛、大量出汗及胃痛；傍晚至午夜，或早晨醒后不久，以及说话、躺下或静坐时 <；因胸骨下发痒而起；使夜间无法入睡；傍晚躺下后频繁短促干咳，伴咽喉苦味，直至入睡，早晨又有类似的短促干咳和类似味道，持续至起床；短促，由胸骨上半部后方严重发痒和刺激引起，随后感到沮丧和忧惧；每当把手伸出被窝时发作；痉挛性，震得头仿佛碎裂；短促、迫促、疼痛，常在午夜前将她从睡眠中惊醒，伴呼吸非常短促；日间干咳，扭绞上腹部，由说话或唱歌诱发，刚开始活动时肩部和颈部肌肉僵硬并有活动不利的痛感；活动期间 >。

肺炎恢复期，咳嗽时左肩剧痛，仿佛肩部会碎裂飞散，其妻须用手扶住他的肩膀，并尽其所能用力紧捏；疼痛由一阵咳嗽引起，他必须下床，尽可能快速地前后摆动手臂才能缓解。

伴全身极度虚弱的急性咳嗽病例。

干、硬、剧烈折磨性的风湿性咳嗽；病情易呈低下型伤寒样状态，且夜间显著加重。

干性烦扰性咳嗽在恶寒前发作，并在恶寒期间持续。

二尖瓣关闭不全伴夜间干咳。

咳嗽伴血味，虽看不到血。

咳嗽，咯出鲜红色血液，伴胸中作呕感。

痰：刺激性脓液；灰绿色、冰冷并有腐臭味的黏液；淡色、凝块状或棕色血液。

胸腔内部与肺 [28]

胸部压迫感：夜间伴扎刺痛，尤其呼吸时；焦虑，伴胸部下段沉重感。

胸部横向紧张；傍晚呼吸非常短促，所有肢体无力。

早晨起床时，左乳头有牵引痛和针刺痛，贯穿至肩胛骨，逐渐加重，直至造成剧烈痛苦；面色苍白。

胸部及胸侧针刺痛，尤其弯身坐着、说话、打喷嚏或深呼吸时；休息时 <。

胸内麻刺感，伴肋间肌紧张。

伴伤寒样症状的急性胸膜炎。

急性卡他；鼻、喉、气管及支气管通道似乎堵塞，约在日落时开始，伴喷嚏及干、硬、发痒性咳嗽，持续极为严重直至午夜，届时所有痛苦均 >；次日早晨再发。

暴露后出现恶寒感、头痛、呼吸受压迫、右侧胸部牵掣痛，深吸气时使呼吸中断；焦虑和忧惧，认为若得不到缓解，自己只能再呼吸很短时间；夜间烦躁不安；口周大量成簇水疱，为一夜之间出现。 θ 流行性感冒。

身体过热时淋雨后发生肺炎；呼吸短促、受压迫；咳嗽伴胸侧针刺痛；皮肤热而干；舌红而干；脉快而有力；尿色深，静置后变浑浊并有沉淀；腹泻；食欲减退；口渴明显；睡眠不安，多梦；倦怠无力。

右侧胸部针刺痛，咳嗽和呼吸时 <；呼吸短促、迫促；无法深呼吸；剧烈咳嗽，咯出黏液和棕色血液；部分为捻发音，部分为支气管性啰音；右侧支气管语音及叩诊浊音；仰卧或右侧卧；灼热性干热；脉紧而频；睡眠不安；短暂谵妄；双颊局限性发红，伴鼻翼、口角和巩膜发黄；口渴无法缓解；食欲丧失；舌有黄棕色苔；口苦；恶心、欲呕、腹泻；尿呈深棕色。 θ 胆汁性胸膜肺炎。

肺炎复发；夜间烦躁辗转；右侧胸部先前患病部位有锐痛，对触碰非常敏感；脉搏再次快速、强而充实；咳嗽剧烈，咯出少量血性黏液；呼吸时感觉空气仿佛被困在上腹部，引起强烈焦虑。

肺炎：无力型；可轻易咯出大量稀薄、脓样且深染血色的分泌物。

最严重病例中，极难咯出砖屑样血痰，并伴高热、不自主腹泻；伴伤寒样症状，常由脓液再吸收所致；伴撕裂性咳嗽及烦躁不安，因为安静不动会使疼痛和呼吸困难加重；神经型肺炎。

反复频发的短咳，伴血丝痰；左侧针刺痛和胸部压迫感；月经量少但规律；近 8 天来，受寒后右手背呈丹毒样，伴灼热和针刺痛，并形成一个扁平溃疡，最初为水疱。 θ 咯血。

咯血：咯血几乎成为习惯，以致患者逐渐贫血、虚弱，血液本身质量不佳；因过度劳累、吹奏管乐器所致；血色鲜亮；胸部下段疼痛；最轻微的精神激动也会使其复发。

心脏、脉搏与循环 [29]

心脏周围有无力和颤抖感；步行后胸部和心脏感到无力。

心脏区有拖曳感和僵硬，尤其开始活动时。

心脏针刺痛，伴 l. 臂疼痛性活动不利感及麻木。

心悸：静坐时剧烈，搏动使身体移动；早晨醒来时伴焦虑；继发于过度劳累。

剧烈运动所致的单纯性肥大。

心脏肥大并扩张；左肩疼痛并沿左臂向下放射，左臂感觉寒冷、麻木；疼痛在凌晨4时加重。胃部和左胸有微弱的扑动感；心前区有咕噜感，伴左侧酸痛；左侧卧可引起剧烈心悸和心脏疼痛。

上楼梯时呼吸困难；深吸气或突然抬起左臂，会在同侧第四肋间隙前部中央引起短暂、急剧的刺戳痛；心搏稍快；此前曾淋湿数小时。

器质性心脏病，伴刺痛和酸痛；左臂麻木及活动不灵。

左臂酸痛，伴心脏病。

心肌痛。

脉搏：加快、弱、微而软；颤动或几乎触不到；有时比心搏更快；不规则；受啤酒、咖啡或酒精影响。

胸廓外部 [30]

胸部有麻木感。

胸痛，仿佛胸骨被向内压入。

胸部肌痛或肌性风湿痛。

颈与背 [31]

颈项僵硬，活动时有疼痛性紧张感；风湿性；因受穿堂风所致。

颈肌疼痛，仿佛这些部位麻木，又仿佛曾以不舒适的姿势躺卧很久，近傍晚时出现。

颈部左侧、下颌支下方有硬性肿胀，增大至男子拳头大小；肿胀如此之大，以致面部完全转向一侧，使下颏抵在r.肩上。

颈部腺体肿大或发炎，伴红色条纹，如猩红热时。

颈后、上段颈椎棘突附近有痈；肿胀呈棕红色，有数个小孔，排出恶臭脓液；剧痛；发热；睡眠受扰。

肩部及背部疼痛，伴有扭伤样僵硬。

吞咽食物时肩胛间疼痛。

傍晚弯腰时背部刺痛。

背部有压迫性刺痛，行走或弯腰时加重，但重新直起身时更重。

坐位时背肌有紧缩性疼痛，向后弯曲缓解，向前弯曲加重。

肩胛间剧烈风湿痛，运动或休息均不缓解也不加重，仅温热可缓解，寒冷使之加重。

肩胛间有疼痛性紧张感。

腰部僵硬，活动时疼痛。

腰椎右侧及腰部有如挫伤般的感觉。

坐位时腰部酸痛，如长时间弯腰或屈身之后。

每当静静仰卧或静坐时，腰部有挫伤样痛；走动时缓解。

抓握腰部时疼痛，仿佛肌肉曾被捶打。

腰部沉重并有压迫感，仿佛曾受到一击，坐位时加重。

站立或向后弯曲时，腰部横向出现如锐利刃缘压迫般的感觉。

腰痛，静坐或躺卧时加重；躺在硬物上或活动后缓解。

抬举一块轻木板时腰部突发锐痛，以致只能困难地直起身；次日双臂麻痹，伴排尿灼热、尿量少及膀胱里急后重。

因抬举时腰部用力过度，腰区剧痛，“仿佛背部断裂”，最轻微的活动或咳嗽均使之加重。

腰痛；运动后而非运动中加重。

用力过度后持续三周的腰痛；剧痛并有酸痛感，在床上变暖后及开始活动时加重。

脊柱肩胛间有一敏感点；触碰该点时出现水样反流，随后恶心、呕吐；容易疲倦，疲倦后无论吞咽什么都会立即吐出；呕吐前胃部及肩胛间有灼热感；须费很大力气才能呕吐；不能吃肉，肉使其不适；r.手中指麻木；六年来因虚弱而一天也不能工作，双臂有一种麻痹感，且背痛加重并随之恶心；潮湿、阴雨、寒冷天气时加重，尤其是东风时；只能喝咖啡，茶使其加重；冷水一喝即吐；每五或七天才大便一次，便秘很重；八九年前抬举患病的妻子时用力过度，但事后除背痛外未立即出现其他症状；1862年春，在一场东北风暴雨中，曾尽力协助移动一支满载木材的运输队，此后感到肩胛间仿佛有什么东西松脱。

头部剧痛，从后向前，并沿脊柱向下；仰卧，头和背向后牵拉；最轻微的活动或触碰都会引起难以忍受的疼痛；脉搏缓慢；肠道活动几乎麻痹；每日排尿，但排出缓慢；完全失眠；疼痛呈阵发性；因淋湿所致。 θ 脊柱刺激症。

腰部剧痛；卧床时加重，压迫时缓解。 θ 脊柱刺激症。

左侧髂嵴上方、髂嵴与髂后上棘之间剧痛，压迫和热敷可缓解。 θ 脊柱刺激症。

脊膜发炎，甚至脊髓炎；因淋湿或睡在潮湿地面上所致。

腰部有灼热感。

骶部僵硬及活动不灵，活动后休息时加重。

胸椎弯曲。

上肢 [32]

肩部有如重物压迫般的感觉。

左肩似乎麻痹。

左肩锁骨旁仿佛有人按压。

左肩及手臂三角肌区域有风湿痛。

左肩顶部剧痛。

肩关节及肩胛骨顶部有撕裂痛。

左肩有向内窜痛及搏动感。

躺卧时肩部刺痛，走动可缓解。

肩部有撕裂痛和灼热感，手臂活动不灵；寒冷潮湿天气、卧床及休息时加重。

左肩及手臂肌肉疼痛，臂骨也疼痛，而关节不受累；淋湿后手及手指周围有麻木感。

左肩关节严重扭伤，长时间极为疼痛；最终变得不能活动；夜间失眠。

腋窝腺体疼痛性肿大；化脓。

中等程度用力后双臂颤抖。

手臂剧烈撕裂痛，静卧时最剧烈。

睡眠时用来垫头的手臂变得麻木。

窜痛贯穿双臂。

夜间左臂有牵引感及麻痹感。

左臂有刺痛和牵引感，向下延伸至指尖。

双臂有牵引性刺痛，从肩部向下延伸。

双臂有紧张性酸痛，仿佛脱臼。

抬起肢体时左上臂疼痛，仿佛肌肉或肌腱受到过度牵拉。

左臂麻木或酸痛，伴心脏病。

肘关节有痉挛样牵引感或紧张感。

关节结构慢性炎症，尤其由撞击、扭伤等引起时。

牵引痛及撕裂痛从肘关节延伸至腕部。

休息时肘关节及腕关节有抽动性撕裂痛，活动时缓解。

前臂及手指活动时无力、僵硬。

手臂麻痹，伴寒冷及感觉丧失。

一个雨天在户外时左臂突然麻痹；手臂冰冷，无感觉、不能活动；患侧脉搏细小，几乎呈颤动状；钝性头痛，耳内轰鸣；流泪，眼内有如进沙般的压迫感；牙龈干燥；口中有恶臭味；舌洁净、暗红；腹泻，伴里急后重及尿意频繁；睡眠不安；持续畏寒；忧郁。

双臂丹毒样肿胀。

右腕疼痛。

左腕屈曲时，其上表面有仿佛扭伤的感觉。

腕关节僵硬、肿胀并疼痛已六个月；休息后刚开始活动关节时、用冷水洗后、一般受冷时、天气变化时、在羽毛床上、夜间休息后早晨用力时以及傍晚，疼痛均加重。

扭伤后，风湿痛从腕关节一侧向另一侧窜过。

腕关节有触痛；不能忍受由前臂传至腕部的任何震动、腕关节处的任何压迫或手的任何侧向运动；腕关节关节面处于炎症状态，可能累及滑膜；发生于扭伤后。

右手掌有牵引痛。

手部风湿痛。

疼痛，呈酸痛、牵引痛并伴麻木；始于右手，延伸至各部位；早晨开始活动时僵硬；虽会引起疼痛，仍须频繁变换姿势；午夜后加重。 θ 风湿病。

风湿病伴手部显著肿胀，由潮湿天气诱发。

傍晚手部灼热性肿胀。

右手掌灼热，感觉仿佛手正浸在热水中；休息、寒冷、握持任何冷物时加重，尤以冷水及午夜至清晨时为甚；活动、让手下垂、温热及温水可缓解；凌晨3时整只手及前臂灼热，几乎使其发狂，必须起床走动至清晨；手仿佛活动不灵，白天常一连数小时“麻木”；手干燥如枯萎，除非涂以油脂；必须始终在手中拿着东西。

手背皲裂。

手部静脉肿胀。

疣，尤其位于手和手指。

双手冰冷、出汗。

因肿胀严重，手指只能伴随疼痛活动。

所有指关节均有撕裂痛。

手指有细微刺痛。

早晨一只手的食指和中指感觉麻木，如同失去知觉。

傍晚数个手指的指骨处剧痛，约位于关节间的中点。

抓握物体时，指尖及各指第一指骨掌侧面感觉仿佛被针刺。

指尖有如麻木般的蚁走感。

八天前拇指中间关节严重扭伤；一直颇为酸痛且疼痛，夜间加重；使用该关节会使疼痛状态加重，因而无法使用。

指尖炎性肿胀，伴蚁走感。

工作时r.手中指突发锐痛，继续工作后疼痛消失；随后该指出现麻木感及蚁走感，并沿正中神经逐渐延伸至肘部；这种感觉日益明显，手开始失去力量，尤其是中指似乎活动不灵。

手指肿胀。

倒刺。

脓痂性湿疹；r.前臂有炎症明显的皮疹，从肘部延伸至指骨关节；表面鲜红、表皮剥脱，覆有黄色痂皮，并渗出浆液脓性分泌物；疏松结缔组织浸润，伴显著肿胀；全身健康受影响；夜间发热，伴畏寒等。

慢性银屑病覆盖双臂，尤其是左臂、双臂外侧面及手背；瘙痒剧烈，但无成团的糠秕样鳞屑。

下肢 [33]

右臀、紧靠腰部下方有牵引痛，压迫时缓解。

每走一步髋关节均有压迫性疼痛，大腿前部肌肉有麻痹感。

右髋有紧张感及牵引感。

坐位时左髋关节有紧张感。

侧卧时髋部疼痛，仰卧时腰部疼痛。

行走或站立时，撕裂痛及牵引痛从髋部延伸至膝部。

坐骨神经痛：右侧，钝性酸痛，夜间及寒冷或潮湿天气时加重；揉擦、温热及运动使身体暖和后缓解；伴麻木及蚁走感。

每隔数周严重发作一次，每次使其数日无法活动；右大腿和髋部受累；静止不动及试图活动时疼痛 <，湿润、潮湿天气时 <；活动一番后及温热敷用可使疼痛 >；劳累过度和暴露于外界环境可诱发发作。 θ 坐骨神经痛。

剧烈的撕裂样灼痛起自右侧坐骨结节，沿坐骨神经走行并扩散至大腿、膝和小腿；通常夜间发作，疼痛强度每分钟都在增加，直至不得不起身走动，此时疼痛消失。 θ 坐骨神经痛。

左髋锐痛，尤其从座位起身时，随后疼痛向脊柱、腹部延伸，有时延至膝部；气短；心脏周围疼痛，有时非常剧烈，仿佛胸内有什么东西要爆裂；用力按压痛处及完全静止可缓解。 θ 坐骨神经痛。

坐骨神经痛十二年；疼痛累及整个 l. 下肢，尤其是大腿后部；牵拉痛、灼痛、刀刺样痛，夜间 <，以致无法入睡；寒冷潮湿天气也 <。

左侧坐骨神经痛；剧痛逐渐加重；闪电样疼痛射贯肢体；肢体有发冷感；休息时 <，持续活动可使其 >；夜间失眠。

坐骨神经痛，伴膝关节周围敏感疼痛；行走时疼痛持续；只能极其费力而谨慎地从床上或椅子上起身。

右侧坐骨神经痛；疼痛极其剧烈，使其尖叫，休息时 <；尚能行走时，行走可使其 >。

刺痛，卧床休息时 <；每隔数分钟必须翻身或改变腿的位置，可使疼痛短时间缓解；有沉重感，试图跑步时腿部无力；小腿痉挛，迫使其下床在室内来回走动。

神经过度紧张；失眠；任何姿势下都无法安静休息；全身各处肌肉抽动，尤以患腿为甚，发生于夜间。 θ 坐骨神经痛。

风湿性坐骨神经痛；从驭者座起身后疼痛 <（其为马车夫）；尿液稠厚。

右髋关节痛，沿坐骨神经延至踝部；温热使其 >，寒冷使其 <；初次活动非常疼痛，持续活动后逐渐 >。

髋关节痛：不自主跛行；疼痛主要感觉于膝部；运动过度时 <；夜间 <；伴肢体延长。

暴露于外界环境后，髋部疼痛，继而延至大腿下部，仅限外侧；腿部活动不灵并僵硬；天气变化、寒冷及运动时疼痛 <。

髋、膝或踝关节有仿佛扭伤的疼痛。

初次试图行走时，骨盆诸关节有僵硬感；行走至身体暖和后 >。

右侧肢体持续明显疼痛，并有从髋部延至足部的麻木。 θ 分娩后。

髋关节牵拉痛伴摩擦音；久坐后离开椅子、在寒冷处坐下、行走时腿部用力、秋季及天气变化时疼痛 <；火炉的温暖、阳光照射及持续轻缓活动可使其 >；腿部活动不灵如此严重，以致不得不抓住膝部附近的裤腿，才能将腿抬起并向前挪动；以这种方式跛行时，腿总是屈曲于膝关节，每次试图伸展都会引起疼痛，无法完全伸直；肢体在髋关节处僵硬，每次活动均疼痛且不完全；身体过热时暴露于暴风雪后发生。 θ 风湿病。

外伤性髋关节炎病例；常继 Arnica 之后，用于挫伤的不良后果，以及关节囊韧带、大腿肌腱和肌肉拉伤所致的不良后果，患部伴肿胀和剧痛；或因出汗的皮肤突然受寒、淋湿，或身体出汗后躺在湿地上而引起；酸痛、牵拉痛、撕裂样痛及紧绷痛，并有患部周围皮肤仿佛过紧的感觉；卧位时疼痛 <。

四年前从货车上摔下，髋部和腰骶部严重受伤；活动严重受限，不能多动，也不能长时间坐起；此后健康一直虚弱；受伤以后，站立或行走对其影响很大；自此以后，她觉得患肢承重时，髋部总会出现程度不等的痛苦；即使只走很短的距离也不能忍受，否则会痛苦一周或更久，有时因此卧床；乘行或任何震动对她造成的影响大致相同；双侧股骨头周围、髋臼缘及骶尾关节受压时非常疼痛敏感；将股骨头压向髋臼会引起剧痛和酸痛，肢体承受任何重量时，她始终有这种感觉；睡眠躁动不安，尤以夜间前半段为甚。

多血质男子，曾因砂砾堆塌陷而受伤，伤及右髋；三夜未眠；不能活动，也不能让腿被挪动；因剧痛和痛苦而呻吟；整个髋部和大腿相当热，并有炎症。

每走一步，双侧髋关节均酸痛，大腿前群肌有麻痹样感觉。

右侧股直肌受压时非常敏感，仿佛挫伤。

一腿跨在另一腿上时，大腿后面有紧绷感。

左大腿紧绷，从髋关节向下延伸。

右大腿膝上稍高处抽动并有撕裂样痛。

坐着时大腿外侧中部撕裂样痛，活动时 >。

左大腿肌肉有撕裂样、拖曳样疼痛。

每次排泄时，疼痛呈一道道沿肢体向下窜行。

全身严重淋湿后，下肢突然出现骇人的阵发性疼痛，使其几近绝望；任何姿势都无法保持，样子像一只跳舞的猴子。

（病者：）休息后初次活动时，或晨起时，活动不灵、僵硬并疼痛，持续活动后 >。

一年半前在漫长的铁路旅途中彻底受寒，此后双腿逐渐僵硬、无力；双足麻木并有麻刺感；不时发作背部疼痛性僵硬，使她卧床两三周；尿液稠厚。 θ 风湿性瘫痪。

夜间卧床时下肢躁动不安，活动后 >。

向外迈步时肢体痉挛性抽动。

大腿抽动，伴膝部震颤。

下肢瘫痪。

下肢有挫伤样感，疲惫不堪。

下肢沉重。

下肢无力，她几乎无法将双腿屈起；须由护理者替她移动。 θ 分娩后。

坐约四小时后从座位起身时，下肢协调能力丧失；步态踉跄，步幅比自己意欲的更大，抬步比平时更高；感觉异常；坐下或躺下后症状复发。

瘰疬病与佝偻病；患肢有紧绷感，仿佛肌腱过短；挫伤样痛，使患者尖叫；触及时 <。

数年来温暖天气时双足肿胀；最后肢体开始增粗；无任何器质性疾病的证据；双腿明显肿胀，按压留凹；肢体有针刺样灼热，行走后其表面变红、发热；初次试图活动时肢体僵硬，但持续运动后变得较为灵活；舌呈淡黄色，舌尖有红点。 θ 全身水肿。

在……之后

猩红热，下肢呈全身水肿性状态，尿液分泌减少。

膝上方疼痛性肿胀。

右膝内侧肌腱有牵拉伴紧绷感，使足部不适。

髌骨下疼痛。

膝关节及下肢灼痛。

膝部和踝部撕裂样痛，休息期间 <。

坐后站起时，有一道刺痛横贯膝部。

行走时，膝侧有从内向外的刺痛。

僵硬，尤以膝部和足部为甚。

膝部紧绷，仿佛膝部过短。

腘窝和小腿肚沉重，重若一英担，以致双足无法向前挪动。

右膝内侧肌腱有蚁行感并伴紧绷。

受寒后膝部肿胀，继而化脓；经八周外科治疗后，髌骨周围有三个边缘隆起的开口，从中排出不良的稀薄脓液；发热；持续疼痛；失眠；看起来仿佛患有痨病。

膝部肿胀，伴剧烈啃噬样痛。 θ 风湿性痛风。

左膝关节疼痛并呻吟，疼痛沿腿部向下延伸；哀求将该肢体截去。 θ 急性风湿病。

腿部有射击样痛及深切割样痛。 θ 急性风湿病。

右膝疼痛；膝部用力时 <；伸展肢体时关节常有咔裂声；关节内渗出；天气变化，尤其下雨或暴风雨时疼痛 <，休息时无痛。 θ 膝关节积水。

一侧肢体腘窝因受寒而出现疼痛性肿胀，妨碍腿部伸展；肿块疼痛，尤其在行走和活动该腿之后。

暴露于潮湿环境后，指关节肿胀，随后右膝出现苍白、疼痛很轻、有些波动感的肿胀；腿部屈曲，不能伸展；消瘦；面色苍白；无发热。 θ 膝关节白肿。

双侧膝关节有丹毒性炎症和肿胀；心脏第二音减弱。

双腿极度沉重、无力且疲乏。

早晨非常想伸直腿和足。

双腿酸痛，任何姿势都只能安静片刻。

行走时小腿肚紧绷，并感觉仿佛腘绳肌过短。

午夜后小腿肚痉挛，发生于卧床躺着时，以及行走后坐着时。

小腿内侧、下部及后部疼痛，在步行初段，每当小腿肌作用使足跟抬起时均能感觉到；步行数分钟后 >。

从椅子上起身时，ligamentum patellæ 在胫骨附着处突然出现剧烈的扭伤样痛。

小腿肚正上方的腘绳肌刺痛，发生于剧烈活动、从座位起身及触及时。

右膝正下方刺痛。

夜间双足交叉时，胫骨部位出现麻刺样疼痛；她不得不持续前后移动双腿，因此无法入睡。

行走时双腿感觉仿佛由木头制成。

因淋湿而出现腿部阵发性疼痛，尤其是在温暖且出汗时。

腿和足痉挛，必须来回走动。

溃疡：腿部溃疡，排出物很多；水肿腿部的溃疡，流出血清。

夜间腿和足瘙痒难忍；陈年皮疹。

丹毒，红色、瘙痒、蜂窝织炎性肿胀，伴水疱疹呈带状环绕右踝扩展；踝部有大片开放性溃疡；疼痛在活动后而非活动期间 <（Rhus tox. 无效后，Rhus rad. 治愈）。

四周前快速奔跑时，踝关节突然出现非常剧烈的锐痛；休息时疼痛 >，但一试图快走即出现，迫使其站住不动。

踝部扭伤，六周内足不能着地，也不能暴露于潮湿环境或夜间外出。

行走时踝部和足底凹陷处酸痛，以致只走一小段路后就必须躺下。

久坐后踝周肿胀，尤其在旅行途中；晚间双足肿胀。

内踝有一枚银元大小的溃疡，伴瘙痒、刺痛及飞窜样痛；活动后 <。

晚间双足肿胀，触之不痛。

双足疲乏，以致她不易上楼梯。

右足下部感觉迟钝、麻木，仿佛由木头制成。

坐位时双足沉重、紧张。

晨起时双足疼痛，仿佛扭伤或拧伤。

坐位时全足有麻痹性牵拉感。

晨间卧床时及起床后，双足有蚁行感。

足底凹处酸痛。

早晨初次站立时，双侧足跟疼痛，如同踩在针上。

足跟有时锐痛，如同钉子在皮下穿行。

足跟着地时有刺痛。

足底内侧痉挛性收缩，将足伸展开并使足底向上屈曲则 >。

晚间足底刺痛，仿佛在针上行走。

有风湿倾向、经常暴露于风雨且从事繁重体力劳动的男性，足部汗液恶臭。

鸡眼，伴疼痛感和灼热感。

接种疫苗后大腿内侧出现湿疹，瘙痒甚，并口渴。

红色湿疹；腿部自膝关节至足趾呈暗紫色，并散发霉味，伴大量浆液性渗出物；剧烈灼热和瘙痒，尤其遇冷时；精神极度烦躁；全身虚弱；失眠；食欲丧失；进食时不适；便秘；头痛。

儿童，æt. 1 1/2，曾患荨麻疹，瘙痒甚，搔抓后发展为大水疱；夜间非常不安、躁动；现l.腿发生丹毒，肿胀并呈暗紫色。

腿部结节性红斑；每侧胫骨上方均有巨大而疼痛的隆起。

肢体总论 [34]

肢体极度无力；肢体颤抖。

行走期间及行走后，所有肢体均感僵硬并似麻痹，伴后颈仿佛压着一英担重物的感觉。

休息后刚开始活动肢体时有僵硬感。

所卧压的肢体，尤其是手臂，发麻。

即使休息时，双臂和下肢也有类似颤抖的感觉。

休息时肢体有牵拉痛或撕裂痛。

关节疼痛，如挫伤或扭伤。

关节伸展时发出裂响。

关节紧张、僵硬及刺痛；从座位起立时 <。

肢体风湿样疼痛：伴麻木和麻刺感；关节无力、僵硬或发红；关节肿胀而表面光亮，触及时刺痛；开始活动时、12 P. M.后以及阴湿天气或潮湿处 <；持续活动则 >。

因扭伤、举物过重或用力过度而致关节疼痛、肿胀及僵硬。

受寒后发生炎性风湿病，继而右侧麻痹；r.侧疼痛几乎持续不断；周期性显著，于10 P. M.发作并持续至6 A. M.；冬季及暴风雨前 <，暴风雨期间全身疼痛；休息后活动时剧痛，但持续活动则缓解。

关节结构的慢性炎症，尤其由撞击、劳损等引起时。

滑膜炎；假性关节强直。

手足肿胀。

肢体蜂窝织炎性丹毒。

肢体出疹，伴剧烈瘙痒，夜间以及将手放入热水或冷水时 <。

休息、体位、运动 [35]

休息：颅骨撕裂痛 <；颌部疼痛；不自主排尿；关节僵硬；胸部刺痛 <；肩部撕裂痛和灼痛 <；肘关节和腕关节撕裂痛 <；坐骨神经痛 <；骶部僵硬和活动不灵 <；膝关节和踝关节撕裂痛 <；膝部无痛；肢体撕裂痛和牵拉痛；肢体无力。

卧位：咳嗽；眩晕；头痛 <；腹泻 >；剧烈眩晕；贯穿头部的射痛 <；咳嗽 <；腰背部疼痛 <；肩部刺痛；手臂撕裂痛 <；症状复现。

仰卧：抬高双腿时绞痛 >；阻塞性痛经 <；腰背部疼痛 <；头部疼痛并沿脊柱向下延伸；腰背部疼痛；风湿热 <；麻痹性颤抖 >。

持续仰卧：丹毒。

俯卧，双手置于头部：眼睛疼痛。

躺在硬地板上，背下垫枕：背痛 >。

侧卧：髋部疼痛。

左侧卧：引起心悸和心脏疼痛。

她所卧的一侧：太阳穴搏动；头皮敏感；腹部疼痛感 <。

卧压肢体：肢体发麻；这些部位无汗。

头位低：沉重感 <。

头部抬高：贯穿头部的射痛 >。

必须托住头部，才能减轻头内的沉重感。

头向后仰：枕部疼痛 >；头部疼痛并沿脊柱向下延伸。

背部后弯：背肌疼痛 >；腰背部压迫感。

向前弯腰：背肌疼痛 <。

坐位：头痛 <；饥饿感 >；腹痛 <；剧烈眩晕；咳嗽 <；心悸；背肌疼痛；腰背部酸痛；腰背部沉重和压迫感 <；左髋关节紧张；症状复现；行走后坐下时小腿痉挛；坐得过久，踝部肿胀；双足沉重、紧张；全足有麻痹性牵拉感。

弯腰坐着：胸部刺痛。

无法静坐：因全身不安，必须在椅子上向各个方向转动并活动肢体。

从座位起立：髋部疼痛 <；下肢协调能力丧失；髌韧带在胫骨止点处剧痛；腘绳肌刺痛；关节紧张、僵硬及刺痛。

从床上起身：眩晕；嗳气 <。

由俯身位直起：背部刺痛 <。

俯身：眩晕 <；鼻出血；背痛；背部刺痛 <。

站立：眩晕 <；腹部出现产痛样疼痛及压迫感；腰背部压迫感；自髋部至膝部的撕裂痛；坐后站立时，有一道刺痛横贯膝部；双侧足跟疼痛；无法直立，也不能轻易抬起右足或使其向前迈进。

突然抬起左臂：引起第四肋间隙刀刺样疼痛；手臂疼痛。

屈腕：如同扭伤。

将一腿搭在另一腿上：大腿紧张。

足底向上屈曲：收缩 >。

双足下垂：引起便意。

变换体位：颈后疼痛 >；婴儿霍乱时频繁变换；不断变换，使月经过多 >；腿痛 >；风湿热；伤寒期间；带状疱疹，迫使变换体位。

开始活动：腹部疼痛感最重；骨盆关节僵硬；肩部及颈肌僵硬、活动不灵；心区僵硬感；腰部疼痛 <；腕关节疼痛 <；坐骨神经痛 <；肢体僵硬；肢体风湿痛 <。

运动：头内昏沉伴肢体麻刺感和疼痛 >；快速运动，太阳穴疼痛 >；眼球运动时疼痛；眼球运动使头痛 <；头痛 >；颌部疼痛；颌关节发出裂响；关节僵硬 >；颈部疼痛性紧张；背部僵硬而疼痛；腰背部疼痛 >；腰痛在运动后 <，运动期间不 <；最轻微的运动即引起背部剧痛；肩部刺痛 >；肘关节和腕关节撕裂痛 >；前臂和手指无力、僵硬；坐骨神经痛 >；持续运动，髋关节痛 >；温和的持续运动，髋关节疼痛 >；腿部躁动 >；腘绳肌剧烈刺痛；踝部疼痛在运动后 <，运动期间不 <；足部溃疡疼痛 <；持续运动，风湿痛 >；产生冷感；引起寒颤；轻微寒战。

伸展：伸展肢体，膝关节发出裂响；腿和足有伸展的欲望；伸展足底，收缩 >；关节发出裂响。

伸展：腹部疼痛感。

转动：眩晕 <；颈后疼痛 <；腹部疼痛感 <。

手臂前后摆动：肩痛 >。

迈步：肢体痉挛性抽动。

踏步：脑内感觉松动。

每走一步：髋关节疼痛；足跟刺痛。

行走：眩晕 <；前额灼热；腹痛；骨盆内下坠压迫感；眩晕 >；行走后心脏感到虚弱；背部刺痛 <；自髋部至膝部的撕裂痛；坐骨神经痛 >；双足表面变红、发热；膝侧刺痛；膝部肿物疼痛；小腿紧张；行走片刻，足跟疼痛 >；踝部疼痛复发；踝部及足底凹处疼痛；所有肢体均感僵硬并似麻痹。

必须弯腰行走：腹痛。

必须不断移动身体方能缓解：脱垂。

任何体位均无法保持：腿部剧痛；胫骨处麻刺感。

片刻也不能安静不动。

有活动患部的欲望，持续活动：乳头疼痛感 >。

上楼梯：呼吸困难。

快速奔跑时踝关节突然锐痛。

锻炼：颅骨疼痛 >；颈肌僵硬 >；剧烈锻炼，单纯性肥大；腰背部疼痛 >；手臂颤抖；肌肉僵硬和疼痛感消失。

不习惯的用力：麻痹。

用力过度：心悸；髋关节痛 <。

神经 [36]

极度躁动：有活动患部的欲望；夜间；必须频繁变换体位；仿佛有某物迫使其离开床；因内在不安而无法静坐，被迫在椅子上向各个方向转动并活动肢体。

虚弱：伴躺下的欲望；遍及全身；疲惫如同被剥夺睡眠；肢体虚弱，主要在休息时；晨间不愿起床穿衣；感觉仿佛正从床中沉下去；仿佛骨头疼痛；总想坐下或躺下；尤其在户外行走时。

极度虚弱，伴疼痛感和僵硬，开始活动时 <；持续活动则 >，但很快疲劳，需再次休息。

麻木：四肢麻木，此前先有抽动和麻刺感；所卧压的部位麻木。

因淋湿而致肢体轻瘫，伴麻木感及背部活动困难。

下肢轻瘫，伴初发黑蒙，以致患者无法辨认大型物体。

一名æt. 14女孩，双腿无痛性轻瘫。

麻痹：不习惯的用力后；分娩后；风湿性，因淋湿或卧于湿地所致；性事过度后；疟疾或伤寒后；患部无痛，或呈疼痛性僵硬和活动不灵，伴撕裂痛、麻刺感及麻木。

一名因脊柱弯曲而正接受牵引装置治疗的女孩，身体下半部突然麻痹；顽固性便秘；双腿麻木、冰冷、消瘦。

自然分娩后第三日，母亲年仅十三岁零六个月，右侧完全麻痹；随意运动及特殊感觉的功能似乎完全丧失；无法清楚发音以使人听懂。

右侧偏瘫；感觉仿佛“睡着了”。

一名女性在五年前一次卒中发作后出现截瘫；无法站立或起身。

婴儿急性脊髓麻痹。

坐在凳子上，并使其不断移动；片刻也不能安静不动；头和身体向前垂下，头部持续摆动；四肢剧烈颤抖；无法使自己抬起至端正坐姿，也无法拿住任何东西，以致必须由人喂食；试图行走时双腿极不稳；虽能短时间站立，但其间双膝不断颤抖；若走几步，便被自己的脚绊倒，且无他人帮助便无法再次起身；平卧位时颤抖 >；睡眠期间频繁发生本人未察觉的痉挛性惊跳；肌肉松弛；消瘦；便秘；尿液清澈如水；脉搏细小、柔软，70。 θ Paralysis agitans.

从台阶跌落后，逐渐出现以下状况；俯卧，头向后仰，几乎触及脊柱；面色苍白、扭曲，覆有冷汗；颈肌强直性痉挛导致颈部出现甲状腺肿样肿胀；脊柱被牵离正常位置；弯曲腰椎时发出咔嚓声；骶骨区域骨骼显著肿胀；下肢完全麻痹；尿潴留，或伴膀胱里急后重、血尿点滴排出；大便潴留；全无食欲；极度口渴；发热，晚间加重；睡眠很少，即使入睡也不安稳，并受可怕梦境惊扰；全身剧烈抽动，常使他惊醒。

四肢及肌肉抽搐。

舞蹈病样抽搐；皮肤发红、变硬、瘙痒，搔抓后 <；极度焦虑。

舞蹈病，伴外阴瘙痒症，有剧烈瘙痒、发红和变硬。

由冷水浴、浑身湿透或麻疹受抑后引起的舞蹈病。

分娩后癫痫，由临产前即刻的一次跌倒诱发。

睡眠 [37]

痉挛性呵欠，但不困倦，伴刺痛及下颌如脱位般的疼痛。

进食后极度嗜睡和倦怠。

沉重的睡眠，如同神志昏沉。

嗜睡，伴鼾声、喃喃自语和抓絮。

啤酒醉酒时，张口、头向后仰着睡觉。

夜间不安，必须频繁变换体位。

夜间似乎有某物迫使他离床。

午夜后，烦躁不安的浅睡中充满令人恼怒、不快的思绪和事件。

睡眠不安，辗转反侧，拉起又掀掉被褥。

凌晨3时后无法入睡；起床时非常焦虑、不安且虚弱，不断颤抖，尤以双膝为甚。

凌晨3时后无法入睡，但过一会儿又睡着，随后做了极其生动的梦；醒来时感觉仿佛未曾睡过。

午夜后没有熟睡；她因一种令人痛苦的感觉而不安地辗转反侧，仿佛全身都在燃烧，却不口渴；梦中充满焦虑不安。

半夜未眠；她意志消沉、忧惧，心区充满极度焦虑。

连续四夜不眠；她无法待在床上。

失眠：由疼痛引起，午夜12时前更甚，必须频繁翻身才能稍获缓解。

他刚想入睡，自己的事务便以焦虑的梦境浮现。

可怕的梦，例如梦见世界着火，醒来时伴心悸。

梦见剧烈用力；划船、游泳、行走、攀登或辛苦劳作。

时间 [38]

凌晨3时：此后失眠。

凌晨4时：肩部和手臂疼痛 <。

早晨：如醉；头痛 <；眼旁撕裂痛 <；眼睑粘连、畏光及流泪；鼻出血；舌有苔；腹壁酸痛；咳嗽 <；起身时，牵拉痛及刺痛从左乳头贯穿至肩胛骨；焦虑；经过一夜休息后腕关节僵硬 <；想伸展腿和足；双足疼痛，如同扭伤；卧床及起身后足部有虫爬感；足跟疼痛；出汗。

上午9时：寒战发作。

上午10时：困倦、疲惫，伴呵欠。

整日：小儿面部贴地躺着（眼炎）。

白天：干咳；焦虑性心悸；咳出物黏稠。

下午1时：灼热性发热 <。

下午2时：全身潮红。

下午5时：出现阵发性发作。

黄昏：焦虑、胆怯 < 晚间：想哭 <；情绪低落；眼部症状 <；面神经痛 <；面部啮咬样瘙痒 <；牙痛；胃部压迫感；声音嘶哑 <；咳嗽直到午夜均 <；短促干咳；紧张感及气短；颈肌疼痛；背痛；腕关节僵硬 <；足部肿胀；足底刺痛；发热临近晚间时 <，全身有缓慢蔓延的寒冷感；热感；寒战 <；发热以短暂寒战开始；四日疟阵发。

晚间7时：仿佛冰冷的血液流经静脉；剧烈寒战。

晚间10时：抽动样牙痛。

夜间：极度忧惧；头皮剧烈瘙痒；乳痂 <；眼痛 <；虹膜炎 <；眼旁撕裂痛 <；耳痛；打喷嚏；鼻出血；谵妄；面部啮咬样瘙痒；射痛性牙痛 <；因口干而醒；发热 <；恶心 <；腹绞痛 <；大便失禁；尿失禁；肩部疼痛临近凌晨3时 <；月经过多 <；胸部压迫感；不安；因肩痛而失眠；手臂有麻痹感；坐骨神经痛 <；髋关节痛 <；双腿躁动不安；胫骨部刺麻感；腿和足瘙痒；夜间发热时两肩之间疼痛并伸展四肢；风湿性发热 <；全身出汗；关节处皮疹的瘙痒 <；瘙痒 <。

晚间12时：风湿病 <。

约在午夜：每日发作的发热。

午夜后：小腿抽筋；浅睡不安；极度躁动不安；皮疹瘙痒 <。

气温与天气 [39]

对寒冷的露天空气敏感。

阴冷天气及东北风盛行时出现症状。

饮冷水后出现症状。

淋湿后产生不良后果，尤以身体发热后淋湿为甚。

冷水浴后出现痉挛性抽动。

热：左髂嵴上方疼痛 >；坐骨神经痛 >；可使全身症状缓解。

受热：腰部撕裂痛。

热敷：眼痛 >；牙痛 >；射痛性牙痛 >；坐骨神经痛 >。

温暖天气：足部肿胀。

温暖：头痛 >；床中温暖使头皮敏感性 <；面部啮咬样瘙痒；下颌疼痛 >；肩胛骨之间的风湿痛 >；髋关节痛 >；火炉的温暖使髋关节疼痛 >；丹毒的灼热和瘙痒；乳痂 <。

在床上暖和起来：腰痛 <。

因运动而暖和起来：坐骨神经痛 >。

羽毛床垫：腕关节僵硬及疼痛 <。

每当他把双手伸出被窝，便会突发痉挛性咳嗽。

身体揭开被褥：流行性感冒 <；咳嗽。

室内：忧郁、心情不佳、焦虑 <；畏寒感。

露天：忧郁 >；流泪；面神经痛 <；下雨时左臂突然麻痹；行走时虚弱；刺激性流泪。

天气变化：腕关节僵硬 <。

潮湿的暴风雨天气：颅骨疼痛 <；结膜炎 <；受寒或受湿后眼球肌肉麻痹；脱垂 <；子宫疾患；手臂麻痹感 <；风湿病 <；暴风雨前：炎性风湿病 <。

将双手放入热水或冷水：四肢皮疹 <。

受湿：肾区撕裂痛；面部和足部水肿；皮肤灼热和刺痛。

淋湿后：引起左侧颞部疼痛；易因受寒而病；虹膜炎；结膜炎；关节炎性眼炎；腹绞痛 <；排尿缓慢；闭经；无月经；呼吸困难及疼痛；肺炎；脊髓刺激症状；脊膜发炎；肩部和手臂疼痛；下肢疼痛极其剧烈；双腿阵发性疼痛；四肢轻瘫；麻痹；丹毒性炎症。

受寒：海浴受寒后，子宫息肉；长途旅行中受寒后，双腿变得虚弱而僵硬。

躺在潮湿地面上：麻痹。

赤足行军穿过潮湿地面：腹泻。

寒冷或潮湿：瞳孔散大；上睑下垂；流行性感冒；肩胛骨之间的风湿痛；肩部撕裂痛；腕部疼痛；坐骨神经痛；髋关节痛；指关节肿胀；丹毒性炎症 <；荨麻疹 <。

受寒：红色湿疹瘙痒、灼热；炎性风湿病；丹毒性炎症 <。

冷空气：眼睑疼痛 <。

冷饮：渴望冷饮；立即吐出水。

冷敷：用冷手敷贴，牙痛 >；射痛性牙痛 <。

冰水：引起胃痛及恶心。

身体过热时遭遇暴风雪后：风湿病。

东风：手臂麻痹感和虚弱 <。

秋季：髋关节牵坠痛。

冬季：炎性风湿病 <。

发热 [40]

畏寒感：在室内，临近晚间时，全身有缓慢蔓延的寒冷感；晚间同时有热感，面部似乎非常热，尽管双颊触之冰冷且苍白，呼气灼热；背部和头部寒冷，而身体前部发热；仿佛有冷水浇遍全身，或仿佛冰冷的血液流经静脉，晚间7时，活动时感觉寒冷。

寒战：遍及背部，晚间 <；伴四肢疼痛、躁动不安；面色苍白，或红白交替；始于双腿，通常始于大腿，或始于两肩胛骨之间。

活动或揭开被褥时战栗。

四肢内部寒冷感。

左侧胫骨部寒冷。

四肢伸展并疼痛，全身发抖，伴极度口渴、双手冰冷、面部发热和发红。

全身同时发抖、发热和出汗。

晚间7时剧烈寒战，仿佛被冰冷刺骨的水猛泼，或仿佛冰冷的血液流经血管；活动时寒冷；进食和饮水后 <；躺下并盖好被褥后身体变热；夜间发热时两肩之间疼痛并伸展四肢，早晨出汗。

寒战期间咳嗽；干咳、刺激性咳嗽，令人疲惫。

寒战期间极度躁动不安。

寒战期间四肢疼痛，发热期间抽搐。

饮水使寒战加剧。

热：伴极度口渴；寒战后出现，伴可使症状缓解的出汗；全身热感，如同热水或灼热的血液流经静脉；全身发热，活动时伴轻微寒战，面色青紫；全身暴发荨麻疹，伴剧烈瘙痒，摩擦后 <。

发热期间出现荨麻疹；口渴，少量频饮。

困倦、疲惫，伴呵欠；上午10时热感过盛，但不口渴。

晚间发热，伴腹泻。

汗：伴疼痛，常伴剧烈颤抖；即使在热期也出汗，面部除外；伴皮疹剧烈瘙痒；酸臭；霉臭、腐臭；可伴或不伴口渴；饮温热饮料后；早晨大量出汗；汗多、无气味，且不会使人极度虚弱；全身出汗，头部除外。

出汗期间：入睡；荨麻疹伴剧烈瘙痒而消退。

盗汗，伴粟粒状瘙痒性皮疹。

足汗受抑。

因运动而暖和起来并已汗出畅快时，雨淋或潮湿使出汗受阻。

干燥、刺激性且令人疲惫的咳嗽，有时在寒战前数小时出现，并持续整个寒战期。 θ 疟疾。

上午9时左右寒战发作；寒战期间几近狂乱，在床上频繁变换体位，呻吟并诉说双侧髋部肌肉有剧烈的牵拉痛、撕裂痛及痉挛性痛，沿大腿后侧向下延伸至小腿；发热极高，脉搏加快但无力，面部及全身发红；寒战期和发热期均有轻微口渴，寒战期最明显；发热后出汗并头痛。 θ 疟疾。

发热在晚间以短暂寒战开始；每日开始时寒战和热感混杂，发热持续整夜，伴躁动不安、在床上辗转反侧，并在临近早晨时大量出酸臭汗；虚脱、极度虚弱、食欲丧失，白天呕吐且无法进食。 θ 间歇热。

每天凌晨3时寒战，始于右侧大腿，继而扩散至全身；寒战期间干燥的短促咳嗽；寒战后立即呕吐，随后发热；发热期间口渴；无汗；极度虚弱。 θ 疟疾。

发作约在下午5时出现，之前有剧烈呵欠及上颌关节疼痛，如同脱位；恶寒持久而严重，伴战栗和牙齿打颤；恶寒期间腰骶部疼痛，如挫伤，迫使其不断变换体位，双臂还有特殊的牵引感，伴手指蚁行感和麻木；热甚，唇与口极干，但安静躺卧，不饮水，呈半痴呆状态；回答问题缓慢而消沉；还规律出现两三次腹泻性大便，伴有一些腹绞痛；夜间一直睡眠，仅因口渴和出汗而受扰；脾脏肿大。 θ 每日疟。

疟疾：复式间日疟；发作当日腹泻；高热，伴倦怠和嗜睡；脾脏肿大；食欲丧失；便秘；曾服用大量奎宁。

第一次恶寒在上午5时，第二次在上午6时；恶寒时四肢疼痛，极度躁动不安并伸展肢体；发热伴口渴，饮水少量而频繁；腹绞痛、腹泻；剧烈恶心并呕吐胆汁；发热期间出现荨麻疹。 θ 疟疾。

每天下午出现恶寒，随后发热，然后出汗；恶寒期间干咳，咳得剧烈而令人疲惫。 θ 疟疾。

三日疟；发作于傍晚出现，以恶寒为主；恶寒和发热期间均很口渴；发热前后额部搏动性疼痛；左手手背有慢性粟粒疹。

下午7时恶寒，冷甚，甚至战抖，随后依次规律出现发热和出汗；不口渴。 θ 疟疾。

约午夜出现每日发热，白天心窝部有压迫感和肿胀，并伴焦虑性心悸。

先出现头痛（太阳穴搏动痛），随后有寒冷感、口渴及如疲劳所致的四肢撕裂痛；继而全身温暖，活动时有轻微恶寒，面色青紫；最后大量出汗，汗有酸味。

间日热伴荨麻疹，发作后消失；无热期巩膜灼热、发红。

疟疾从右侧开始（先是臂部、继而下肢发冷）。

上唇水疱疹。 θ 疟疾。

风湿性发热盛行，其特征为四肢牵引痛、撕裂痛；夜间加重，需不断变换体位，仰卧时加重；下肢有活动不利感；尿意频繁；发热夜间加重；眩晕、枕部疼痛；颈项及肩胛间紧张；腹泻；大疱性丹毒。

病程缓慢的发热；舌干而呈棕色，或红得像被剥去表皮；牙齿有污垢；大便溏薄；极度虚弱；下肢无力，几乎不能将其屈起；午夜后极度躁动不安；必须经常活动才能缓解。

急性疾病呈伤寒型。 θ 痢疾。 θ 腹膜炎。 θ 肺炎。 θ 猩红热。 θ 白喉。

九日来极度虚弱、精神沮丧；食欲丧失；眩晕；头脑昏乱；失眠；每天下午复发的发热发作，由冷感开始，继以持续很久的发热和大量出汗；第八日夜间谵妄；第九日发热；面红；舌干、红；呼吸加快而急促；脉搏88；腹部轻度鼓胀；脾脏肿大，达肋骨前缘；三日未大便；尿量少、浑浊；皮肤湿润；胸部有数个小红斑，指压时消失；眩晕；耳鸣如轰响；头脑昏乱并有头部热感；额区压迫痛；口咽干燥；口中味黏腻而苦；食欲丧失；极度口渴；腹部触及时疼痛；极度虚弱感；全身患病感；因许多纷乱的梦而失眠，这些梦在刚入睡时出现。 θ 伤寒。

战栗后发热；自觉病得很重；枕部压迫痛；全身各肢体疲倦、酸痛；缺乏睡眠；第三日温度升高，尤以头部为甚；

皮肤汗润；面色甚红；巩膜呈淡黄色；唇干；舌干、有苔；声音粗糙、嘶哑；胸部有一些小红斑，指压时消失，并有一些小脓疱；呼吸加快、急促；偶有干咳；心脏正常，脉搏108；腹部鼓胀；脾脏几乎达到肋骨前缘；大便稀薄；躁动不安；思考困难；回答很慢但正确；诉有极度衰弱和虚弱感；失眠并有多梦的昏昏欲睡；全身酸痛；胸闷，胸骨后轻微灼热；想咳嗽；腹部触之敏感。 θ 伤寒。

伤寒：患者性情温和；谵妄轻微而不狂暴；有时可能表现出想跳下床或试图逃走的倾向，但神志或多或少清醒时，很少表现出急躁或易怒；精神上或身体上躁动不安，在床上不断辗转，一会儿卧向一侧，一会儿卧向另一侧，片刻坐起，继而又躺下；或者在疾病初期，由于极度虚弱而想完全静卧，自觉全身极度虚弱，对一切漠不关心，这种虚弱感与所有其他症状不相称；幻觉；害怕自己会被毒害，拒绝药物和食物；随着昏沉加深，回答极其缓慢、勉强或急躁，但并不狂暴；剧烈头痛，如有木板紧缚在额头上，常伴血液涌向头部和面部突然潮红；鼻出血可缓解头痛，血色暗；肺炎性咳嗽、呼吸困难、铁锈色痰；舌呈深棕色，干燥、有裂纹，裂纹明显张开，有时甚至出血；有时舌和口腔覆盖棕色黏稠黏液；另一些时候舌面留有齿痕；舌尖呈三角形红色；胃肠功能紊乱；腹泻，排黄棕色、有尸臭的大便；睡眠中大便失禁；尿液不自主流出，有时留下淡红色污迹；四肢撕裂痛，伴几乎难以忍受的背痛；若睡着，睡中不安，并梦见漫游田野和从事艰苦劳作；有时梦见白日事务，体表干热，并且常比正常更红；皮肤有红斑；若出汗，则汗多而有酸味，并伴粟粒疹；腹部鼓胀；右髂区和脾区尤其敏感；脾脏肿大；大便量少、呈淡绿色，不伴里急后重；女性可能出现子宫出血，但不能缓解症状；出现肺充血症状；全胸均有啰音；下叶尤其受累；咳嗽起初为干咳，随后更频繁并转为有痰，咳出带血丝的痰。

发作、周期性 [41]

周期性发作：头痛；肛门大量出血。

交替出现：排便与便秘；面色红与苍白。

每隔数分钟：因疼痛而变换腿的位置。

每日：持续三个月的太阳穴及眶区疼痛；稀便八至十次；开始时恶寒与发热混合出现。

每天凌晨3时：恶寒。

从早晨至下午5时：头痛。

每天下午：发热发作。

每夜：腹泻。

整整四夜：失眠。

连续数夜：睡眠一小时后因左颞区疼痛而醒来。

持续二十四小时：不说话、不进食，也不饮水。

下午4至6时：稀便。

下午5至7时：眼痛加重。

晚上10时至次日上午6时：炎性风湿病持续。

持续六日：左下眼睑肿胀。

每隔3、5或7日：排便一次。

持续九日：极度虚弱和精神沮丧。

每周：头痛发作。

持续三周：腰部疼痛。

每隔数周：坐骨神经痛。

持续一个月：第二觉时出汗。

持续六周：因扭伤，足不能着地。

持续六个月：腕关节僵硬。

每年5月13日：出现皮肤灼热性瘙痒，持续二十四小时。

持续六年：因双臂无力而不能工作。

持续十二年：坐骨神经痛。

部位与方向 [42]

右侧：眶上方及后方颞部压迫感；眼内灼痛；眼炎；眼周水肿性肿胀；颗粒性结膜炎；眼角灼热；上眼睑肿胀；眼球疼痛；眼内咬噬感；眼部炎症；上睑下垂；面部右侧布满水疱；面部右侧覆盖厚痂；眼睑发红、肿胀；扁桃体发炎；扁桃体覆盖黄色膜；季肋区疼痛；腹内如有刀；腹部右侧非常紧张；肋下刺痛；右侧脐下1英寸处有敏感点；腮腺炎转移至睾丸；卵巢区疼痛；肢体疼痛；胸部牵掣痛；支气管语音；胸部锐痛；手背丹毒；腰椎右侧如挫伤；腕部疼痛；臀部疼痛；髋部紧张；坐骨神经痛；撕裂痛从坐骨结节扩展至大腿、膝和小腿；髋关节痛；股直肌非常敏感；大腿抽搐样痛和撕裂痛；膝内侧肌腱有牵拉感和紧张感；膝内侧肌腱有蚁行感并伴紧张感；膝部波动性肿胀；膝下方紧邻处刺痛；踝周有带状皮疹；足部下半部有失去知觉感和麻木；右侧瘫痪；右侧持续疼痛；恶寒从大腿开始，疟疾从臂部和下肢开始；带状疱疹，疼痛沿下肢向下。

左侧：太阳穴及眶区疼痛；鼻孔表皮剥脱；眼有极度肿胀感；角膜边缘有小疱；结膜发红并散布小溃疡；角膜溃疡；下眼睑皮疹；下眼睑肿胀；耳垂肿胀；腮腺炎；鼻孔下方发热、灼烧；流行性腮腺炎；季肋部压迫性牵引感；足部和臂部有冷感与麻木；肩部剧痛；乳头疼痛贯穿至肩；左侧刺痛；臂部麻木；胸内扑动感；臂部活动不利并酸痛；颈左侧硬性肿胀；肩部似有瘫痪感；髂骨嵴上方疼痛；如有人压在肩上；肩和臂部风湿痛；肩顶部剧痛；肩部射痛和搏动痛；肩肌疼痛；肩关节扭伤；臂部瘫痪感；臂内刺痛与牵引感，下达指尖；如同上臂肌肉拉伤；臂部麻木和酸痛；臂部突然瘫痪，腕部如扭伤；髋部紧张；髋部锐痛；整个下肢疼痛；大腿紧张；大腿肌肉撕裂痛；膝关节急性风湿病；腿部丹毒；胫骨部发冷；手背慢性粟粒疹；眶外皮肤有震击感；臀部内侧表皮剥脱；手部皮肤完全剥脱；食指上的风团更多；大腿有一块圆形、隆起的红斑；腮腺肿大。

从右向左：丹毒蔓延。

从左向右：头皮水疱性丹毒；面部丹毒。

从前向后：头痛。

从内向外：膝部刺痛。

感觉 [43]

仿佛醉酒；右眼眶后似有重物；仿佛她将向前或向后跌倒；前额似横缚着一块木板；脑内似负重；脑似被撕裂；后头部肌肉似被拧在一起；背部似扭伤；枕部组织似被拧在一起；眼前似有一层薄幕；仿佛眼睑难以活动；下颌似要断裂；牙齿似正被拔裂出来；牙齿感觉过长且过于松动；仿佛睡着而麻木；咽部似不活动或麻痹；胃内似负荷过重；胃内似有石块；心窝似肿胀或被牵拢；季肋区和腹部似被殴打；右腹部似有刀刺；腹内似有东西被撕松；腹内似有一团块，如压迫性的沉重物；肢体似受紧束；足和踝部似睡着而麻木；直肠一侧似向上长起；仿佛一切都要从直肠脱出；肩部似扭伤；头部似向外胀大；胸内似有东西将被撕出；呼吸似在心窝处停止；仿佛无法深吸一口气；肩部似会碎裂飞散；空气似被困在上腹部；胸骨似被向内压；颈肌似睡着而麻木；仿佛一直以不舒服的姿势躺着；右侧腰椎部及腰背部似受挫伤；腰背部的肉似被殴打；背部似已折断；似有人正压在左肩上；双臂似脱位；左上臂肌肉和肌腱似受到过度牵拉；眼内似有沙；腕部似扭伤；手似浸在热水中；手似活动不灵；手干燥，似已枯萎；似有针正刺手指第一指节的尖端面和掌侧面；指尖似睡着而麻木；胸内似有东西将要胀破；髋、膝或踝关节似扭伤；病患部位周围的皮肤似过紧；右股直肌似受挫伤；肢体肌腱似过短；膝部似过短；腘绳肌似过短；双腿似由木头制成；r. 足下部似由木头制成；双足似扭伤或拧伤；足跟如踩在针上；似有钉子钻入足跟皮下；仿佛在针上行走；项部似压着一英担重物；双臂和双腿似有颤抖；关节似受挫伤；仿佛身体正沉穿床铺；骨骼似疼痛；下颌似脱位；仿佛有东西迫使他离床；仿佛全身都在燃烧；仿佛冷水正浇在他身上；血液似冰冷地流过静脉；上、下颌关节似脱位；背部似受挫伤；舌似被剥去了表皮；前额似缚着一块木板；肉似从骨骼上被撕松，或骨骼似正被刮削；外部各处有似扭伤的疼痛；内部各处似粘连在一起；内部似有东西被撕松；面部和双手似覆有瘀斑。

疼痛：左颞部和眼眶区；后头部；眼内；右眼球；左侧颞区，并由此延至头部、面颊和牙齿；上、下颌关节；颈后；背部；胃内；升结肠区；腹部；阴茎龟头；右侧肢体；胸部下部；左肩和左臂；心脏；颈肌；肩部和背部；吞咽时两肩之间；l. 肩部和臂部肌肉，并及臂骨；右腕；髋部；沿大腿向下；每次排便时呈条带状沿肢体向下；膝下；左膝关节；小腿肚内侧、下部和后部；足跟；下颌；脐周。

极其剧烈的疼痛：左肩。

可怕的疼痛：下肢。

剧烈疼痛：腹部；腰区；头部；左腿。

强烈疼痛：左腿。

锐痛：右胸；左侧第四肋间隙前部中央；腰背部；右手中指；右髋；踝关节。

甚痛：腰背部。

重度疼痛：下颌；右季肋区；髂骨嵴上方；左肩顶部；数个手指的指骨处；髌韧带（ligamentum patellæ）在胫骨附着处突发重痛。

尖锐痛：眼内；从眼内延入头部；足跟。

撕裂痛：腰背部；颅骨骨膜；病眼附近；眉区和颧骨区；面部；牙齿；沿大腿向下，并在肾区；胸部；肩关节及肩胛骨顶部；肩部；臂部剧烈撕裂痛；从肘关节延入腕部；所有手指的关节；从髋部至膝部；从右坐骨沿右大腿坐骨神经；大腿外侧中部；左大腿肌肉；膝部和踝部。

胀裂痛：头部。

深部切割痛：腿部。

穿刺样锐痛：左腿。

搏击样疼痛：肢体；颞部。

窜痛：溃疡内。

抽扯痛：牙齿；腹部；肘关节和腕关节；右大腿。

牵掣痛：右胸。

搏动痛：颞部；从牙齿延入颞部和颌部；上腹区剧烈搏动痛；左肩；面部和前额发炎的皮肤呈离心性搏动痛。

钻挖痛：下颌角下方的腺体。

啃噬痛：膝部肿胀处。

溃疡样疼痛：心窝。

分娩样疼痛：腹部。

射痛：牙齿；眼睑；沿直肠向上；贯穿头部；左肩；贯穿双臂；腿部。

令人神志昏蒙的疼痛：头部。

刺痛：头部，并延至耳、鼻根和颧骨；眼内和颞部；右肋下；胃内；胸部和胸侧；左侧；心脏；双肩；右膝正下方；足底；关节。

缝刺样疼痛：咽喉；从左乳头贯穿至肩胛骨；右手背；足跟。

牵引性刺痛：臂部。

压迫性刺痛：背部。

一阵刺痛：横过膝部；小腿肚正上方的腘绳肌。

刺蜇痛：腿部。

扎刺痛：咽喉；阴道；胸部；左侧；背部；左臂；手指；膝侧。

紧缩痛：背部肌肉。

挫伤样痛：头部；咽喉；肢体。

灼痛：膝关节和下肢；鸡眼；巩膜；口鼻周围的皮疹。

牵引痛：面颊和头部；肢体；眉区和颧骨区；面部；从左乳头贯穿至肩胛骨；左臂；肘关节内痉挛样牵引痛；从肘关节延入腕部；右手掌；右臀部；髋部；左腿从髋部至膝部；髋关节；全足麻痹样牵引痛；双臂。

风湿性疼痛：两肩胛骨之间剧烈疼痛；左肩、左臂及三角肌区；贯穿腕关节；双手。

压迫痛：眼内；麦粒肿处；下颌角下方的腺体；髋关节；前额区；枕部。

钝痛：枕部、头顶和前额。

紧绷性酸痛：双臂。

酸痛：枕骨隆突；眼内；右侧下颌关节；牙齿；阴茎龟头；骨骼；左臂；肘关节；右侧肢体；双腿；踝部和足底凹处；全身。

阵发性疼痛：双腿。

痉挛样疼痛：颌关节。

痉挛：小腿肚；双腿和双足。

抽动：大腿。

刺蜇感：吞咽时咽喉内；扁桃体；胃内；包皮内面；溃疡内；皮肤。

灼热：前额；眼内；眼内及眼下；右眼内眦；眼睑；肿胀的眼睑；鼻孔下方；面部；口鼻周围的皮疹；整个右腹部；胸骨后；腰背部；尿道；胃部和两肩胛骨之间；腰部；肩部；右手背；右手掌、前臂和手部；左腿；皮肤；颏部脓疱；溃疡内。

灼热性生痛感：喉部。

灼痒：到处散在；皮肤。

咬噬感：右眼；外阴；下眼睑。

擦伤样感觉：左臀内侧。

痛感：头部；鼻孔；舌；腹部；脐部；腹壁；背部和下腹部；阴道；胸部；左侧；腰区；鸡眼。

针刺感：从牙齿延入颌部和颞部；肿胀的眼睑。

针刺样热感：肢体。

触痛：腕关节、膝关节周围。

啃噬感：牙齿。

坠曳感：心区；左大腿肌肉。

压迫性牵引感：左季肋部。

麻刺感：头部；肢体；胃内；胸部；双足；胫骨；肢体；皮肤。

发痒感：咽喉；气道；支气管；胸骨下。

压迫感：心脏处；眼后；右颞部；胸部及心脏周围；吞咽时咽喉内；直肠；腹部；腰背部；双肩；眼内。

紧张感：面部；横过胸部；肋间肌；颈部；两肩胛骨之间有疼痛性紧张感；肘关节；右髋；左髋关节；大腿后面；患肢；右膝内侧肌腱；膝部；小腿肚；双足；关节；项部及两肩之间。

紧缩感：直肠。

沉重感：头部；眼睑；腰背部；下肢；腘窝和小腿肚；双腿；双足。

胀满感：胃部。

焦虑不安：胸中。

压迫不适：胃部；胸部。

干燥：口腔；舌；咽喉；牙龈；眼睛。

躁动不安：下肢。

搏动：心窝。

颤抖：双臂；双膝。

颤动感：心脏周围。

扑动感：胃部和左胸。

咕噜感：心区。

脑内晃荡、震动感。

活动不灵：左臂；骶部；腿部。

麻痹感：双臂；左肩；大腿前部肌肉。

无力：下肢。

疲乏：双腿；双足。

僵硬：眼睑；双颌；颈后；关节；背部和肢体；心区；肩部和背部；腰背部；骶部；前臂和手指；骨盆关节；背部疼痛性僵硬；双膝和双足；关节。

麻木：左臂和左足；从髋部至足部；左胸；手指；双手和手指；从手指至肘部；右腿；双足；右足下部；肢体；手指。

感觉丧失：右足下部。

蚁行感：指尖；从手指至肘部；右腿；膝部肌腱；双足。

咬噬样瘙痒：头皮、前额、面部及口周；手部和面部的皮疹。

瘙痒：头部痂皮下；眼内；口鼻周围的皮疹；包皮内面；阴囊；直肠；双臂和双手的皮疹；双腿和双足难以忍受的瘙痒；溃疡；肢体皮疹；荨麻疹；全身皮疹难以忍受的瘙痒；有毛部位；小丘疹；湿疹；乳头周围、乳房、背部、胸部、前额、头皮及毛发处的皮疹。

发凉：背部和头部。

发冷：前臂、前额和面颊；左臂和左足；喉部；臂部；左腿；双腿；四肢内部遍处。

组织 [44]

作用于纤维组织和肌肉组织。

肌肉疼痛、僵硬，在任何活动过程中消失。

患部的肉触之疼痛。

疼痛如同肉从骨骼上被撕松；或如同骨骼正被刮削。

外部各处疼痛如同扭伤；提举重物，或将双臂高举以够取物品时，易使某部位扭伤。

肌腱因过度用力或突然扭伤（如扭挫伤时）而发炎。

与关节相连的韧带、肌腱和膜组织病变。

淋湿的不良后果，尤其是在身体发热后淋湿。

内部有胀满感；或感觉内部仿佛长到了一起（粘连），或仿佛其中有什么被撕脱。

水肿，伴尿液混浊。

腹部和双腿显著肿大；水从腿部某些部位向下滴流；食欲良好，不渴，尿量少；进食后胃痛；对寒冷、潮湿天气敏感；喜欢在床上垫高身体躺卧。

全身水肿；阴囊肿胀，包皮上垂挂着一个长形水疱。

因雨淋而致闭经，继而发生水肿。

肿胀表面光滑、红而发亮；发炎的皮肤上布满疼痛的白色小水疱。

炎性肿胀。

蜂窝织炎；伴随白喉；形成脓液的眶蜂窝织炎。

疖与脓肿。

患儿消瘦；全身布满脓肿，其中多数呈血性；患儿看起来仿佛很快就会死亡。

痈初起，疼痛剧烈，患部暗红；若早期给予本药，可能使整个病患中止发展。

腺体肿胀、发热、疼痛；硬结；化脓。

腋腺和腮腺脓肿，肿胀处触之疼痛，并排出血性浆液样脓液，伴刺痛和啃咬痛。

颈部、项部和下颌腺体的瘰疬性硬结。

骨骼突出的隆起处触之疼痛；例如颧骨。

长骨发炎、肿胀。

痂皮性骨质腐蚀，常与癣疹并见，发生于风湿或痛风体质者。

瘰疬性和佝偻病性病患。

触碰。被动运动。损伤 [45]

触碰：头部疼痛；眼睛甚至最轻微的触碰也不能忍受；触碰脐下疼痛处引起恶心；胸部非常敏感；脊柱有敏感点；引起水样反流；引起背部剧烈难忍的疼痛；瘰疬病和佝偻病 <；腘绳肌刺痛；四肢刺痛；腹部敏感；患部肌肉有疼痛感；腋腺和腮腺脓肿疼痛；骨骼突出的隆起处疼痛；下唇边缘近口角处的皮疹疼痛；下颌部脓疱疼痛。

按压：颌部疼痛 >；腹部疼痛；背痛 >；左髂骨嵴上方疼痛 >；右臀部牵引痛 >；用力按压髋部和腿部 > 疼痛；股直肌敏感；皮疹处疼痛 <。

将头枕在手臂上：引起手臂麻木。

摩擦：> 坐骨神经痛；荨麻疹瘙痒 <；摩擦患部使皮疹增多。

搔抓：使荨麻疹形成水疱；瘙痒 <；引起灼热；引起一种“令人痛苦的快感”；引起丘疹刺痛和瘙痒。

抓捏：> 左肩疼痛；腰背部疼痛，仿佛肌肉受过捶打。

乘骑或震动：影响受伤的髋部。

打击或扭挫伤等：引起关节结构的慢性炎症。

扭挫伤后：腕部横向疼痛。

分娩前不久跌倒：癫痫。

从马车上摔下：髋部周围和腰背部受伤。

外伤性：眼睑丹毒。

皮肤 [46]

难以忍受的瘙痒；全身皮肤出现红色麻疹样皮疹。

全身瘙痒，毛发部位 <；搔抓后灼热。

皮肤剧烈灼热、抽动，夜间全身出汗；每当把手伸出被外，便发生痉挛性咳嗽。

各处灼热性瘙痒。

皮肤刺痛、麻刺感，搔抓后灼热。

灼热、瘙痒性皮疹。

皮肤湿润。

摩擦患部使皮疹增多。

下午2时全身潮红。

从头到脚布满细小的红色水疱疹，瘙痒、灼热极为剧烈，尤以关节处为甚；夜间 <，导致不断搔抓，但很少或毫无缓解；用手指按压时感觉非常硬；皮肤灼热滚烫。

一些小丘疹融合成剖开的豌豆大小的水疱，内含黄色水样液体，伴剧烈瘙痒；午夜12时后 <；唯一能获得的缓解，是用某种粗糙物摩擦，直至水疱破开。

身体不同部位出现许多水疱，直径从two or three lines到one-fourth inch不等；水疱干燥，并随脱屑而消失。

全身皮肤发红，出现内含水液的灼热性小水疱疹，但头皮、手掌和足底除外。

水疱相互融合，其中大多数含乳白色液体，一些也含清亮液体；此状态持续三日，之后皮肤脱屑。

双侧口角附近的下唇边缘成簇出现水疱，起初内含水样物质，伴咸味的咬噬感，触之疼痛。

含淡黄色液体的大水疱，伴手臂肿胀；水疱被不慎弄破，液体流遍整条手臂，之后出现数量极多的水疱，以致八日后整个前臂看起来仿佛成了一整片水疱；涂抹橄榄油似乎对病患毫无作用；不久上臂、继而右臂及身体其他部位亦受累；整个病患持续四周。

面部出现丹毒性质的皮疹；炎症已蔓延至前额并进入头皮，双眼闭合，双耳、双颊和双唇均极度肿胀，按压留有凹陷；患者面容严重变形，完全无法辨认。

丹毒样皮疹累及手和臂、足和腿、面部，有时累及全身；其范围和严重程度不一，可从仅有轻微瘙痒的小片皮疹，直至大面积皮疹伴巨大肿胀和难以忍受的痛苦；所述感觉包括瘙痒、麻刺感、刺辣痛、刺痛及灼热；发红、肿胀的炎性皮肤基底上，密集分布针头至豌豆大小的水疱和大疱；水疱破裂、干燥后留下湿疹样痂皮；刺激足够强烈时，炎症进一步发展为溃疡。

阴囊和阴茎鲜红；阴囊极度松弛、下垂，垂至膝部一半处。

约二十四小时后开始瘙痒、灼热，每次持续半小时至两小时；约三十六小时后，局部肿胀，伴剧烈瘙痒和灼热，触碰或移动患部时加重，仿佛被灼热的针刺穿；高度发红、发炎的皮肤上出现白色透明水疱。

红斑迅速发展为水疱，常伴水肿，最终形成脓液和痂皮；皮疹周围表面红而呈明显炎症状。

疱疹性皮疹；伴持续不止的瘙痒、灼热和麻刺感；与胸痛及痢疾样大便交替出现。

头皮、腹部、胸部下段以及腿部和背部的一部分，覆盖着湿润、灼热、瘙痒并侵蚀周围部位的皮疹；形成内含清亮浆液的大水疱，浆液随后变混浊；水疱破裂并相互融合。

采集黑莓时中毒后；面部呈现典型的水疱型面部丹毒景象；双手和双前臂布满成片水疱。

带状疱疹（shingles）；其后遗留灼痛和神经痛。

Herpes preputialis和axillaris。

天疱疮，每个大疱周围均有红色晕圈。

眼下丹毒性肿胀，全身有红色斑块。

丹毒性炎症：皮肤坚硬、增厚；荨麻疹；因淋湿而起；风湿期间；伴寒战和发热；冷空气中 <；灼热、牵引感；面部撕裂痛；牙齿感觉过长；躁动不安；面部暗红，覆有黄色水疱；灼热、瘙痒和麻刺感，伴刺痛；寒冷的露天环境、潮湿天气、淋湿、湿气或寒冷处 <。

水疱性丹毒；头皮、面部和生殖器官尤其受累；患部暗红；炎症从右向左蔓延。

Capt. S.，六年前亲吻过一个患猩红热的孩子，并感觉这使他的嘴唇灼热；数周后背部生疖；此后便秘；曾有一次晕厥，跌伤前额；晕厥期间不自主排便；不久，受伤的前额出现丹毒，蔓延至面部，又出现于阴囊和阴茎，并发生化脓；此后曾多次发作，使其近距离视力受损；左侧眼眶外部皮肤有一种冲击感；约在中午，该处开始出现红色丹毒性肿胀，扩展至整个面部、颈部和阴囊；形成水疱，渗出可将布料染黄的液体；患部灼热、瘙痒；躺卧时，每次心搏都使面部和前额发炎的皮肤产生向离心方向扩散的搏动感；皮肤接触任何湿气都会在该处引发丹毒，以往各次发作也总是如此；必须搔抓患部，这会引起一种“令人痛苦的快感”；搔抓阴囊会引起性快感和精液排出，使其虚弱；畏光；昨夜整夜极度躁动不安，未眠；来回走动、跺脚、挥动手臂并四处击打；下颌部因分泌物形成大片黄色痂皮；眼睑因肿胀而闭合；手足冷；脉搏50，脉量和节律均有间歇；温暖使灼热和瘙痒 <。

右侧带状疱疹，疼痛向下延伸至右腿，夜间 <，必须不断变换体位。

左臀部内侧皮肤发炎，并有擦破样感觉。

全身有糠秕样皮疹；面部有细小皮屑。

手背布满裂口并发热；皮肤坚硬、粗糙、僵硬。

双颊表皮剥脱，留下的部位发热、粗糙。

左手皮肤完全剥脱；瘙痒难以忍受；所有患部的皮肤均剥脱。

湿疹：表面有生肉样感、擦破；痂皮厚，渗液且恶臭；若累及面部，眼睑周围疏松蜂窝组织水肿；灼热、瘙痒、麻刺性疼痛；瘙痒和搔抓持续不止；越搔抓，越迫切想要继续搔抓。

乳痂，以发炎基底上厚重的痂皮为特征，伴显著瘙痒和躁动不安，夜间及身体过暖时 <；绿色黏液样腹泻。

分娩后乳头非常疼痛，乳头周围以及乳房、颈部、胸部、前额、头皮和毛发处出现瘙痒、灼热性丘疹；瘙痒总是刚好出现在搔抓之前，搔抓后瘙痒消失而出现灼热，出汗期间 <；身体外侧部位大量出汗，但身体所卧压的部位不出汗；躁动不安，不断寻找新的体位；四处活动后 >。

前额、面部，尤其颈部两侧，布满红色结节，其顶端充满脓液；剧烈灼热。

腕部内侧和面颊下部出现疥疮样丘疹，灼热性瘙痒，搔抓后刺辣痛。

手上有坚硬丘疹，伴灼热、咬噬样瘙痒。

臀部丘疹大而位置深，触碰易痛，尤见于尾骨附近的正中线上。

口鼻周围有癣疹样皮疹，时有抽动感以及瘙痒、灼痛。

下颌侧面有脓疱，顶端含脓，仅触碰时疼痛，仿佛受到锐利边缘的压迫，并有持续灼热。

脓疱性皮疹。

黑色脓疱，伴炎症和瘙痒，迅速蔓延至全身。

因淋湿而发的荨麻疹；风湿期间；伴寒战和发热；冷空气中 <。

连续数年，每年5月13日都会突然出现皮肤灼热性瘙痒，几乎使她发狂；皮疹如此融合，以致看不到一处健康皮肤；眼睑水肿使双眼闭合；似乎要窒息，并掀掉床上覆盖物；整个发作持续二十四小时。 θ 荨麻疹。

上、下肢及咽喉左侧覆盖着坚硬、暗红色、圆形隆起的

斑块，成群或孤立分布；患处皮肤紧张而有光泽，周围皮肤则肿胀并呈丹毒样红色；风团在左手食指、手背及前臂尤其密集；颈部和左大腿各有一个圆形隆起的红色斑块，其周围密集簇拥着大小不等的斑片；患处瘙痒难忍，尤以食指为甚；皮疹本身有细微刺缝样痛，按压可引起或加重；患者显得情绪低落；双眼如睡眠时闭合；发热；皮肤湿润；呼吸次数增加，时有啰音；咳嗽不频繁，白天伴黏稠痰液；脉搏104；虚弱感；头部灼热甚；眩晕；恶心；呕吐；脐周持续疼痛。 θ 荨麻疹。

全身有蓝红色、扁豆大小的斑点，伴倦怠及鼻、口反复出血。 θ 紫癜。

面部和双手看起来仿佛布满瘀斑。 θ 紫癜。

淋雨受寒后，皮肤灼热、刺痛，并开始到处肿起，尤以手、臂及腿部为甚；出现形状和大小各异的鲜红色斑点；髋部有风湿性撕裂样痛，休息时尤甚。 θ 紫癜。

充满蓝黑色血液，斑点遍及除面部和双手以外的全身；牙龈出血；体温冰冷；面部和皮肤苍白；脉细。

蓝紫色、坏疽性痈。

皮肤发硬并增厚。

疣：尤见于手和手指；大而呈锯齿状，常有蒂，渗出湿液且容易出血。

皮肤裂隙、皲裂；冻疮。

溃疡：似坏疽，由小水疱发展而来，伴剧烈发热；溃疡内有灼热感或寒冷感。

猩红热：粟粒状，皮疹色暗，高热，嗜睡而烦躁不安；尤见于无力型，患儿渐趋嗜睡而烦躁不安；舌红，有时光滑；咽峡暗红并呈特殊的水肿外观，颈部腺体肿大，左侧腮腺也可能肿大，这些部位甚至可能即将化脓；颈部蜂窝组织发炎，皮肤表面呈暗红色或蓝紫色丹毒样色泽；谵妄，程度轻；分泌物异常且有刺激性；全身各处腺体均可肿大，尤以腋窝腺体为甚；消瘦；极度虚弱；皮疹剧烈瘙痒，夜间非常烦躁不安；鼻内流出稀薄腐臭或黄色黏稠的分泌物，伴咽喉腺体肿胀；每一处皮疹周围均有一圈鲜明的炎性红边，并且非常瘙痒，尤以夜间为甚；并发丹毒样炎症的病例。

皮肤从头到脚呈暗红色，并布满小水疱，内含黄色脓样液体；灼热；口渴甚；昏睡；惊跳和惊恐；烦躁不安；有痛性尿意，但排尿无效；大便秘结。 θ 猩红热。

一名æt. 13的儿童将一条属于某个死于猩红热儿童的披肩披在肩上；次日出现高热；脉搏140；咽喉疼痛；呕吐；背痛；再次日颈部和胸部出现皮疹，逐渐扩展至全身，按压后由周边向中心变红。 θ 猩红热。

谵妄，舌干，几乎完全失眠，反复胆汁性呕吐，频繁腹泻，皮肤温度40°C。 θ 麻疹。

天花：皮疹内陷并变为青紫色；伤寒样症状。

天花：伤寒样状态；皮疹发育不良；青紫色；灼热性高热；极度虚弱；灼热性口渴；耳内轰鸣；舌干裂；唇和牙齿覆有黏稠的棕色黏液；腹部气鼓样膨胀。

天花：脓疱因内部出血而变黑；腹泻，大便色暗、带血。

人生阶段、体质 [47]

风湿素质。

儿童，æt. 6个月，瘰疬体质；卡他性眼炎。

婴儿，æt. 8个月，营养不良，患蛔虫病，曾经Podoph.治疗而缓解；脓肿。

儿童，æt. 1 1/2，曾患荨麻疹；丹毒。

儿童，æt. 2，瘰疬体质，自出生起患病；头部皮疹及臭鼻症。

男孩，æt. 2，患病九个月；疟疾。

男孩，æt. 2；猩红热。

男孩，æt. 2 1/2；丹毒性眼炎。

男孩，æt. 3，体弱、苍白，头面部布满皮疹，瘰疬体质；眼炎。

女孩，æt. 3，患病一年；瘰疬性眼炎。

男孩，æt. 3，体格粗壮，其他方面健康；瘰疬性眼炎。

男孩，æt. 4；瘰疬性眼炎。

女孩，æt. 5，瘰疬体质；眼炎。

Lizzie B.，æt. 5，自出生起一直健康，出生后第五天首次发现异常；上睑下垂。

儿童，æt. 5；腺体瘰疬性硬结。

男孩，æt. 6，数周前从一段很高的台阶上摔下；瘫痪。

男孩，æt. 7；膝关节炎症。

女孩，æt. 8，患病十天；脑膜炎。

男孩，æt. 8，强壮，自出生后四周起患病；皮疹。

女孩，æt. 9，瘰疬体质；眼炎。

女孩，æt. 10；唇部白喉。

男孩，æt. 10；五个月前搬着一捆稻草时摔倒；此后一直患病；腿部活动障碍。

女孩，æt. 12，纤瘦，淋巴质，神经质，前一年曾有风湿痛；白喉。

男孩，æt. 12，患病六个月；疟疾。

女孩，æt. 13；眼部病变。

女孩，æt. 13，脊柱弯曲；下半身瘫痪。

女孩，æt. 13；猩红热。

年轻女子，æt. 13 1/2，自然分娩后第三天；截瘫。

男孩，æt. 14；奶痂。

男孩，æt. 14，金发，患病四年；头部和身体皮疹。

男孩，æt. 14；痢疾。

男孩，æt. 15，两个月前严重扭伤所致；肘关节肿胀。

XX，æt. 16，营养不良且劳累过度的女针线工；结节性红斑。

青年，æt. 17；角膜溃疡。

男孩，æt. 17，两年半前身体过热时遭遇暴风雪；风湿性活动障碍。

女孩，æt. 18，身材矮小，脊柱侧弯；精神障碍。

女孩，æt. 18，月经尚未来潮；流行性感冒。

女孩，æt. 18，护理一名伤寒患者后；天花。

女孩，æt. 19，安静、沉着，体格强健，金发，双颊红润；肠卡他。

男子，æt. 19；麻疹。

女孩，æt. 19 1/2；肠炎。

女工，æt. 20，深褐色头发，气色清新红润，肿瘤初现不久后因搬抬而拉伤，其父曾患腹股沟硬癌性肿瘤；卵巢囊肿。

女孩，æt. 20，金发，一年半前受寒，此后一直患病；闭经。

年轻女子，æt. 21；腮腺炎。

男子，æt. 23，虚弱、体弱，伤寒后；鼻出血。

面包师，æt. 23，有肺痨家族史，在潮湿的地窖中从事繁重劳动后；膝部肿胀。

男子，æt. 23，患病十二天；每日发作的疟疾。

E. D.夫人，æt. 24，有色人种，癔症性、疑病性，自青春期起患病；痛经。

M.小姐，æt. 24，体形纤瘦，淋巴质，健康状况从未良好，患病四年；髋部损伤。

E. H.小姐，æt. 24，金发，商店职员，患病三周；足部肿胀。

炮兵，æt. 24，身材矮小，体质丰实，棕发；四日疟。

C.小姐，æt. 25；痛经。

男子，æt. 25，强壮，淋雨受寒；紫癜。

H.夫人，æt. 26；疖。

女子，æt. 28；风湿性眼炎。

裁缝，æt. 28，患病十二年；坐骨神经痛。

男子，æt. 28；数年前曾患疟疾，继而患天花；伤寒。

女子，æt. 30，多血质；眼部炎症。

男子，æt. 30；食管炎。

女子，æt. 30，消瘦、健康，月经停闭五年；胸膜肺炎。

女子，æt. 30，已婚，两年前扭伤腕部，此后一直患病；腕痛。

女子，æt. 30，未婚；手部疣。

女子，æt. 30，有色人种，患病五年；风湿病。

男子，æt. 31，纤瘦、肌肉发达、肤色深，暴露后；风湿性活动障碍。

男子，æt. 32，健壮；丹毒。

男子，æt. 32，梅毒发作十五年后；梅毒性风湿病并形成软性结节。

女子，æt. 33，黑人，患病五年；风湿病。

女子，æt. 35，风湿体质，搬抬沉重家具后；背部病变。

男子，æt. 35，多血质、神经质，患病六个月；坐骨神经痛。

女子，æt. 35；丹毒。

男子，æt. 36，活泼、聪慧、好动，肤色棕褐，黑发，黑眼睛炯炯有神；面神经痛。

女子，æt. 36；食管炎。

女子，æt. 36，未婚，金发，体弱，性情易怒，以针线活为生；腹部炎症。

女子，æt. 36，营养不良，恶病质，妊娠六个月；排尿困难。

Josefa Fluch，æt. 36，已婚，出生于西班牙；心脏神经症。

女子，æt. 37，中等身高，肥胖，患病半年；咯血。

男子，æt. 37，教授，神经质；双腿协调功能丧失。

女士，æt. 38，六个孩子的母亲；疟疾。

女子，æt. 38，体格健壮；荨麻疹。

女子，æt. 40，癔症性；头痛。

女子，æt. 40；眼睑皮疹。

男子，æt. 40，患病数月，本次发病前曾患风湿病；腹泻。

女子，æt. 40，深褐色头发，身材纤瘦，多个孩子的母亲，患病六个月；腕部风湿痛和僵硬。

男子，æt. 40，肤色浅黄，强壮，体格矫健有力；拇指拉伤。

男子，æt. 40，身材高大、肌肉发达，以前曾发作，步行十四英里后；坐骨神经痛。

男子，æt. 40，患病八周；膝关节化脓。

男子，æt. 40，严重淋湿后；腿痛。

女子，æt. 40，牧师之妻，过去七年中每年发作一次；荨麻疹。

女子，æt. 40，爱尔兰人；脓痂性湿疹。

男子，æt. 41，强壮而健康，在糖厂工作，暴露于酷热环境；布赖特病。

B.夫人，æt. 42，六年前曾在海中沐浴，周身彻底受寒，此后一直患病；子宫息肉。

男子，æt. 42；伤寒。

男子，æt. 43，身材矮小、肤色深，体重90磅，细木工，患病八或九年；背部活动障碍。

女子，æt. 43，患病十八年；风湿病。

女子，æt. 44；手臂瘫痪。

女子，æt. 44，爱尔兰人，已婚，患病四个月；红色湿疹。

男子，æt. 45；角膜混浊。

男子，æt. 45，身材矮小，胆汁质，男护士，伤寒发作康复后；震颤麻痹。

男子，æt. 45，强壮，暴露后过去三个月一直卧床；肺炎。

男子，æt. 46-49，高挑、纤瘦、肌肉发达、肤色深，皮革制造商，左臂风湿病已数年，淋暴雨后；风湿病。

女士，æt. 50；害怕被下毒。

女子，æt. 50，苍白、消瘦，多年来冬季有轻微刺激性干咳，两周前搬抬重物时拉伤背部，此后一直患病；腰痛。

犹太女子，æt. 51；忧郁症。

女子，æt. 52，一年半前在铁路旅途中受寒，此后一直患病；风湿性；瘫痪。

女子，æt. 53，性情温和，身材矮小；患病两周；鼻出血。

女子，æt. 55，强壮、粗壮，易发面部丹毒样肿胀，患病十天；大疱性丹毒。

男子，æt. 55，农民，强壮、高大、肌肉发达，患有坐骨神经风湿病，该病于1862-63年军旅期间罹患，每隔数周便会严重发作，由劳累过度和暴露诱发；坐骨神经痛。

马车夫，55岁，数年前曾有过类似发作；风湿性坐骨神经痛。

男子，56岁，家具木工，体格健壮，其他方面一向健康，患病八个月；坐骨神经痛。

男子，62岁，五年前曾有类似病情；水肿。

女子，63岁；肺炎。

女子，64岁；坐骨神经痛。

男子，64岁；疟疾。

男子，66岁，身材高瘦，体质纤弱；面部神经痛。

K.，66岁，德国人，因受寒；风湿病。

G. K.夫人，67岁，患病数年；全身水肿。

女士，80岁，患病五个月；腹泻。

青年男子，生活深居简出，患有点状痤疮，暴露之后；流行性感冒。

C.夫人，患病二十年；心脏疾患。

桥梁建造工人，神经质体质，患病三周，由一次用力损伤引起；腰痛。

女子，体型高大强壮，患病六个月；手部灼热感。

肥胖的黏液质男子，常有风湿性痛风发作；膝痛风。

关系 [48]

其解毒药为：Bellad., Bryon., Camphor., Coffea, Crot. tig., Mercur., Tenacet., Sassaf., Sulphur, Verbena hastata, Virginiana serpentaria。

本药可解毒：Bryon., Ranunculus, Rhodo., Tart. em。

相容药：Arnic., Arsen., Bryon., Calc. ost., Calc. phos., Chamom., Conium, Lach., Phos. ac., Pulsat., Sulphur。

不相容药：Apis。