Rumex crispus

其精神症状尚未得到充分揭示，但药物试验者已很好地表现出其卡他症状。

有悲伤、情绪低落的状态；厌恶工作；精神易激惹。这差不多包括了我们所知的本药全部精神状态，因为药物试验采用的是低效价和酊剂。

皱叶酸模在家庭医疗中曾被用作净血药，以治疗皮疹和疖。以这种方式使用时，它是一种作用温和的物质，因此其药物试验也多少呈现出这种形式。

卡他倾向非常显著。鼻、眼、胸部和气管，乃至整个呼吸道，均大量流出、排出大量黏液。我曾见鼻内流出物如此之多，仿佛持续不断地流淌；气管和支气管内的黏液也如此之多，以致患者不断清嗓咳出一口又一口稀薄、带泡沫的白色黏液，不一会儿痰盂内便有多达半品脱的稀薄黏液，稀得如水。它也有显著的喉与气管干燥，伴剧烈、干燥、痉挛性咳嗽。

有时它表现为流感，伴大量黏液排出；一口又一口咳出稀薄、水样、带泡沫的痰。这只是第一阶段。此后，分泌物变得浓稠、黄色而坚韧，或浓稠、白色而黏滞；如此黏韧、拉丝而坚韧，以致尽管擤鼻和咳嗽，仍无法将其排出。因竭力咳出这种坚韧、拉丝、黏滞乃至胶样的黏液而精疲力竭。这种卡他状态通常伴有晨起腹泻，而这些构成其主要特征。

“卡他性头痛，伴喉和气管极度刺激，锁骨部疼痛及胸骨后酸痛感。”

卡他性头痛是在阵发性干燥期间出现的头痛，与大量分泌物流出交替发生。喉与气管有极度粗糙感；灼热和灼痛；不能忍受对喉窝施压。

喉窝发痒，引起咳嗽。必须静坐不动；不能深呼吸、急促呼吸或不规则呼吸，因为呼吸的任何变化都会使灼热大为加重。

若走到露天中，阵发性咳嗽会使其透不过气；或者若从露天进入温暖的房间，也会出现同样的阵发性咳嗽。发作如此剧烈，以致早晨有稀便时，会随咳嗽不自主地排出大便。尿液也随咳嗽漏出。分泌物减少时，头痛复发。

一个显著特征是锁骨下疼痛；锁骨下有粗糙感；仿佛内部各处都是粗糙的；仿佛空气直接进入锁骨下方，引起粗糙感和灼热。吸入空气引起粗糙感和灼热。

“鼻塞；甚至后鼻孔也有干燥感。”

鼻炎常以显著的后鼻孔干燥开始，以致不断清嗓；刺激如此强烈，使其无法不去清理。鼻咽部有增厚感，并在试图将其除去时发出一种特殊的声音。

“施奈德膜突然出现尖锐的麻刺感。”

这种感觉很强烈；麻刺感，有时被描述为从鼻尖延伸至咽部的瘙痒；有时迫使其打喷嚏、擤鼻并发出这种特殊声音；当黏液位于咽部稍低处时，有时要清嗓才能将其咳出；位于喉内时，则要清嗓以将其除去。炎症蔓延至最细小的支气管，引起毛细支气管炎，最终引起肺炎。

它适用于急性和慢性卡他状态。长期肺痨病例每次受寒患病时，都对冷空气和空气变化极其敏感，以致睡觉时用被褥蒙住嘴。每吸入一口空气都会引起痉挛性咳嗽。

早期咳出的是稀薄黏液，随后变得较稠而黏滞，无法咳出；多次竭力咳痰而精疲力竭后，可听见呼吸中的痰鸣；只能咳出少量，几乎毫无缓解。本药是对肺痨进行姑息性修补的重要药物。酸痛感、粗糙感和灼热，尤其沿气管向下及胸骨下方。

“剧烈喷嚏，伴流涕性鼻炎，傍晚和夜间加重。”

许多症状在傍晚加重。

“流涕性鼻炎，伴喷嚏、头痛，傍晚和夜间加重。”

有些症状在清晨加重。某些咳嗽在 11 P.M . 加重。Lachesis 和 Rumex 在这种咳嗽上构成一道难题，必须分别理解二者。

在 Lachesis 中，幼儿在刚入睡时咳嗽，但若让其保持清醒，就不会咳嗽。因此，Lachesis 的 11 P.M . 咳嗽是因睡眠而加重。在 Rumex 中，无论儿童是否睡着，咳嗽都会在 11 点出现。

“后鼻孔内黏液积聚。”

“黄色黏液经后鼻孔排出。”

“鼻出血、剧烈喷嚏及鼻孔疼痛性刺激。”

“流行性感冒，伴剧烈卡他，随后出现支气管炎。”

“喉中刮擦感；”每当这种卡他状态进入喉和气管时，喉中就会持续有这种刮擦感。

声音嘶哑；因声带被坚韧黏液覆盖而无法说话。慢性病例常被治愈。

Phosphorus 有这种声音嘶哑，但尤其有失音，清嗓使少量黏液脱离声带后可缓解。Causticum 的声音嘶哑是由声带无力所致。Phosphorus 有炎症状态，黏液不断积聚而妨碍说话。Rumex 有坚韧、胶冻样、胶黏性黏液积聚，并不断刮清喉部。

“喉中有肿块感，清嗓或吞咽均不缓解；吞咽时该感觉下降，但随即返回”；这也是 Lachesis 的一个显著特征。

“咽部隐痛，咽峡内聚积坚韧黏液。”

“喉与咽峡的卡他性病症。”

本药呈现重度感冒的各个阶段，但尤其适用于不断受寒患病、天气变化时加重的体质；总是在炉火旁发抖，需要穿许多衣服，甚至需要把头也包住。

许多病症在傍晚、沐浴、身体受冷及吸入冷空气时加重。风湿性病症很常见，并因寒冷而加重。每次受寒似乎都会累及关节。这是 Calcarea phos .; 的显著特征；每逢天气转冷，关节都会感觉到；也可因沐浴后身体受凉而出现。

“上腹部有紧束、窒息样、沉重的隐痛，贯穿至背部；衣服似乎过紧；上腹部有虚弱感；所有症状在说话时加重；频繁地长吸一口气。”

“从胃窝向胸部放射的窜痛；左胸锐痛；轻微恶心；前额钝性隐痛。”

“胃窝及其上方胸骨两侧有隐痛和窜痛。”

胃

胃不能消化食物，或只能消化最简单的食物；本药影响胃黏膜的方式与影响其他黏膜相同。

胃内有各种疼痛；胃窝隐痛、窜痛。

“胃窝隐痛，逐渐变得非常剧烈；胃内尖锐的刺痛延伸至胸部，其下方胃窝有肿块样压迫感，有时向上升至胸骨下；运动使其大为加重，长吸气也使其有所加重；通常进食后加重，完全静卧则缓解。”

奇怪的是，胃部症状会因说话而加重。

胃有酸痛感，说话、行走、吸入冷空气时加重；想要温热的东西。胃肠胀气很重；充满胀气性疼痛；疼痛因嗳气和排气而缓解 ( Carbo veg.)。胃和腹部疼痛因说话及不规则呼吸而加重；必须坐在椅子上，极有规律地呼吸。不规则呼吸会引起咳嗽或窒息。

早晨像 Sulphur . 一样急迫地赶去排便。

“大便无痛、恶臭、量多；呈棕色或黑色，稀薄或水样；排便前有腹痛；排便前突然出现便意，早晨迫使其离床。”

“晨起腹泻，伴喉窝发痒所致的咳嗽。”

肺痨病例常有晨起腹泻，其中许多看起来像 Sulphur。晨起腹泻呈喷射状时，Rumex 能予以缓解；它会减轻肺部的极度敏感，抵御对寒冷的敏感性，并使患者的状况得到姑息性改善。

Rumex 的作用不如 Sulphur 深，但它是一种抗疥药。不过，它仅限于早期阶段；能使慢性病例维持到一定程度，但之后需要另一种抗疥药接续治疗。Calcarea 很适合接续使用。

Rumex 对寒冷、沐浴和阴冷环境如 Rhus , 一样敏感，但它因运动而加重。由于同样因运动和说话而加重，Bryonia 可能与其混淆，但 Bryonia 并非 对冷空气如此敏感，反而常因冷空气而缓解、在温暖房间内加重；若房间变凉，病症便减轻。在 Rumex 中，神经对露天外气敏感；对露天外气的神经性敏感与 Nux . 一样显著。

“棕色水样腹泻，主要发生于早晨，在 5 至 9 A.M. 之间排便。”

“一名七十岁老人在 Sulphur 失效后，发生严重的腹泻。”

有咳嗽的 Sulphur 患者，尤其在肺痨中，通常想要凉爽空气和凉的东西；虽然胃部症状有时因热饮而缓解，但仍想要凉爽、清新的空气。

“暴露于寒冷后失音。”

“喉或喉头内有黏滞黏液，不断想要清嗓。”

“喉窝发痒，引起咳嗽。”

因灼热和粗糙感，患者会尽可能长时间地抑制咳嗽。即使鼻炎最为剧烈，也缺少 Bryonia、Rhus 和 Aconite 的发热症状。它没有那些全身症状，没有四肢酸痛、全身酸痛、高热和口渴。病症似乎已局限于局部。

“嘶哑、犬吠样咳嗽，呈阵发性，每晚 11 P.M. 以及 2 和 5 A.M. 发作（儿童）。”

“咳嗽，伴胸骨中段后方疼痛。”

“某些病例在躺下片刻后及夜间出现最剧烈的咳嗽，并完全失音。”

“女性每次阵咳都会漏出几滴尿液。”

Rumex 是晚期肺痨最有价值的姑息药之一，常能帮助病例再熬过一个冬天。使用 Rumex, Pulsatilla, Senega, Arsenic 和 Nux vomica，可以使肺痨患者最后几年的状况得到姑息性改善。

对于大多数肺痨病例中出现的腹泻，我也要告诫你们谨慎处理。

你们会看到有人推荐 Acetic acid 治疗肺痨中的腹泻。除非这类情况非常显著，否则最好不要干预。若腹泻使患者极度虚弱，可使用像本药这样的简单药物使其减缓。但肺痨患者有一点腹泻、有一次晨起稀便，反而会好些。盗汗也是如此；若没有盗汗，就会出现更为剧烈的病症。

对抗疗法医师止住腹泻和盗汗，随后由于由此造成的痛苦，又不得不给患者使用 Morphine。你越是试图缓解这些外在情况、这些宣泄途径，对患者造成的伤害就越大；若继续如此，你将不得不放弃自己的顺势疗法而给予 Morphine ,，这实在是一种罪过。

你可以用 Arnica , 消除肺痨患者遍及全身的酸痛、挫伤样痛和隐痛；它也适合其咳嗽、作呕和干呕，并能使其入睡。

之后，骨中酸痛和令人痛苦的咳嗽可能需要 Pyrogen。你年复一年地姑息维持其状况；有时适用的是 Arsenic，并且必须更频繁地重复给药；有时则是 Lycopodium, Pulsatilla, Pyrogen 或 Arnica.

这些药物能帮助患者维持下去，并且常须更换；但最终还是会出现崩溃，这些药物也不再适用。可怕的呼吸困难逐渐侵袭患者；患者渴求空气；可供呼吸的余地越来越小。

四肢出现水肿。心脏衰竭；身体消瘦；可见希波克拉底面容；有冷汗、面色青紫、虚脱。即使此时，我们仍可用 Tarantula Cubensis . 进行姑息治疗。有时必须重复给药。它能使症状缓解数日，并使患者安详善终；并非像 Morphia , 那样麻木其知觉而产生昏沉，而是真正使其得到舒适。