Rumex Crispus 出现在 Similia 的 13 部经典著作中的 11 部。每部书的写作目的各不相同 — 以下是每部书对该药物的补充内容，以及其条目的开头。
- Allen HC — 将此疗剂与最相近疗剂区分开的关键症状。
“Yellow Dock. (Polygonaceae.) For the tubercular diathesis, extremely sensitive skin and mucous membranes. Extremely sensitive to open air ; hoarseness; worse evenings; after exposure to cold; voice uncertain. Tickling in throat pit , causing, dry, teasing cough. Dry, incessant, fatiguing cough; worse from changing air…”
- Allen TF — 原始药物试验记录 — 症状按验药者报告原样呈现，未经编辑。
“Rumex crispus, Linn. Natural order , Polygonaceæ. Common names , Yellow Dock; (G.), Krauser Ampfer. Preparation , Tincture of the root. Authorities. 2 to 8 , provings by Dr. B. F. Joslin, published in Am. Hom. Rev., Trans. Am. Inst. of Hom., 1858, and in Monograph); 2 , E. M. K. took a solution of 1 drop of tincture…”
- Boericke — 快速临床解读 — 关键症状、加重与缓解因素，以及实际处方所针对的病症。
“Yellow Dock Is characterized by pains, numerous and varied, neither fixed nor constant anywhere. Cough caused by an incessant tickling in the throat-pit, which tickling runs down to the bifurcation of the bronchial tubes. Touching the throat-pit brings on the cough. Worse from the least cold air; so that all cough…”
- Boger (GA) — 此疗剂归属于哪些全身总类目 — 分析性的框架。
“BREATHING, DEEPLY, Agg. COUGH. COUGH, excited from Throat or Larynx COUGH, INCESSANT DUST, feathers, etc., as of LARYNX AND TRACHEA LYING, Agg. LYING, right, Agg. PUFFINESS SIDE, Right SIDE, Right to left STERNUM, REGION OF, ALSO THROAT-PIT, ETC. STICKY, stringy, etc.(Comp. Adhesive.) TIME, 4 A.M. to 8 A.M. TIME, 8…”
- Clarke — 最广泛的条目 — 来源、药物试验、临床用途、关系与解毒剂一处尽览。
“Curled Dock. Yellow Dock. N. O. Polygonaceæ. Tincture of fresh root. Abortion / Aphonia / Asthma / Borborygmi / Bronchitis / Catarrh / Corns / Coryza / Cough / Diarrhœa / Dyspepsia / Epistaxis / Feet, tender / Gastralgia / Heart, pain in; affections of / Indigestion / Irritation / Lichen / Mouth, ulceration of /…”
- Hering — 分级症状，每一项都按验药者与临床实践确认的频率加权。
“Yellow Dock. Polygonaceæ. A native of Europe introduced into this country, where it grows wild in fields and waste places. The tincture is prepared from the fresh root. Provings by Houghton, Thesis, Hahn. Med. College of Penna., 1852 ; Joslin, Trans. Am. Inst., 1858. The provers were E. M. K., H. M. Paine, Wm. E…”
- Kent — 精神与全身图像 — 在疗剂所能治愈的内容之前，先看患者是谁。
“Rumex, the yellow dock, is a neglected remedy, and one that has been only partially proved. The mental symptoms have not been brought out, but the catarrhal symptoms have been well expressed by provers. There is a state of sadness, low spirited; aversion to work; irritable mental excitability. This includes about all…”
- Lippe (MM) — 严格的哈内曼式解读 — 不含临床解释的症状图像。
“Low-spirited, with serious expression of the face. Irritable, -disinclined to mental exertions. Dull feeling in the head (with the cough). Dull pain in the forehead (worse on motion). Pain in the eyes, as from dryness and inflammation of the lids, especially in the evening. Itching, deep in the ears. Violent sneezing…”
- Lippe (Red) — 关键症状，其中最受信任的标为红线症状。
“Common name: yellow dock. This remedy is indicated in those of tubercular diathesis, who are extremely sensitive to the open air (Bl.). Intense itching of the skin when undressing to go to bed (N.). Itching of various parts, worse by cold, and better by warmth. It should be remembered in urticaria and prurigo, when…”
- Nash — 比较 — 将此疗剂与最常被混淆的疗剂并列对照。
“Violent incessant dry cough; worse on inhaling the least cold air; covers the mouth to keep the cold air out, with relief. Brownish diarrhœa, < in the morning. Intense itching of the skin when undressing to go to bed. There are three localities in which this remedy acts very markedly, viz.: Respiratory organs, bowels…”
