Το Ruta Graveolens εμφανίζεται σε 11 από τα 13 κλασικά βιβλία στο Similia. Το καθένα γράφτηκε για διαφορετικό σκοπό — δείτε τι προσθέτει το καθένα για αυτό το φάρμακο, μαζί με την αρχή της καταχώρισής του.
- Allen HC — Τα βασικά χαρακτηριστικά που διαχωρίζουν αυτό το φάρμακο από τα πλησιέστερα συγγενικά του.
“Rue. (Rutaceae.) Scrofulous exostosis; bruises and other mechanical injuries of bones and periosteum; sprains; periostits; erysipelas; fractures, and especially dislocations (Symph.). Bruised lame sensatoin all over, as after a fall or blow; worse in limbs and joints (Arn.). All parts of the body upon which he lies…”
- Allen TF — Το ακατέργαστο αρχείο δοκιμασίας — συμπτώματα όπως τα ανέφεραν οι δοκιμαστές, χωρίς επεξεργασία.
“Ruta graveolens, Linn. Natural order , Rutaceæ. Common names , Rue; (G.). Raute. Preparation , Tincture of the whole plant. Authorities. (Nos. 1 to 11 , from Hahnemann, R. A. M. L., 4).”
- Boericke — Η γρήγορη κλινική ανάγνωση — βασικά χαρακτηριστικά, τροπικότητες και οι καταστάσεις στις οποίες πράγματι συνταγογραφείται.
“Rue-bitterwort Acts upon the periosteum and cartilages, eyes and uterus. Complaints from straining flexor tendons especially. Tendency to the formation of deposits in the periosteum, tendons, and about joints, especially wrist. Overstrain of ocular muscles. All parts of the body are painful, as if bruised . Sprains…”
- Boger (GA) — Σε ποιες γενικές κατηγορίες ανήκει αυτό το φάρμακο — ο αναλυτικός σκελετός.
“BONES. BREAKING, broken, brittle, etc. CHANGE OF TEMPERATURE, weather, seasons, oncoming storms, etc. Agg. COMPRESSION, squeezing, pinching, as of a vise, cap, etc. (Comp. Cramp.) EYES FIBROUS TISSUE GNAWING, eating, festering pains INJURIES, wounds, bruises, shock, etc. (Comp. Sprainded) JOINTS, arthritic complaints…”
- Clarke — Η ευρύτερη καταχώριση — πηγές, δοκιμασίες, κλινικές χρήσεις, σχέσεις και αντίδοτα σε ένα μέρος.
“graveolens. Rue. N. O. Rutaceæ. Tincture of whole fresh plant. Amblyopia / Anus, prolapse of / Bone, bruised; pains in / Bruises / Bursitis / Cartilages, bruises of; pains in / Chest, sternum, pains in / Constipation / Dislocations / Dyspepsia / Enuresis / Epistaxis / Exostosis / Eyes, sight weak / pains in / Facial…”
- Hering — Βαθμολογημένα συμπτώματα, το καθένα σταθμισμένο ανάλογα με το πόσο συχνά το επιβεβαίωσαν οι δοκιμαστές και η πράξη.
“Rue. Rutaceæ. A native of the South of Europe, cultivated in Northern gardens. The leaves are acrid, hot and bitter, the flowers yellow. The tincture is prepared from the fresh herb, gathered shortly before blooming. Proving by Hahnemann, Franz, Gross, Hartman, Herrman, Hornburg, Langhammer, Stapf, Wislicenus, R. A…”
- Kent — Η ψυχική και γενική εικόνα — ποιος είναι ο ασθενής, πριν από το τι θεραπεύει το φάρμακο.
“Ruta is another remedy often overlooked. It is sometimes overlooked and Rhus or Argentum nitricum given, or other remedies not fully related to the case are given because Ruta is not well known. Many of its symptoms are difficult to classify in the Repertory. A knowledge of its nature must be obtained. It falls under…”
- Lippe (MM) — Η αυστηρή χαχνεμανική ανάγνωση — η εικόνα των συμπτωμάτων χωρίς κλινική ερμηνεία.
“Melancholy disposition towards evening. Anxious and low-spirited, with mental dejection. Inclination to quarrel and contradict. Giddiness; in the morning when rising; when sitting, and when walking in the open air. Great heat in the head, with much restlessness. Headache as if a nail were driven into the head…”
- Lippe (Red) — Βασικά χαρακτηριστικά με τα πιο αξιόπιστα σημειωμένα ως συμπτώματα κόκκινης γραμμής.
“Common names: rue; bitter wort. Bruises and other mechanical injuries of bones and perios eum (N.). All parts of the body upon which he lies are painful, as if bruised (N.). Soreness and lameness as from a sprain or bruise (Arn., Rhus-T.) (D.). Wrists feel as if sprained, stiff, worse in cold, wet weather (N.)…”
- Nash — Οι συγκρίσεις — το φάρμακο δίπλα σε εκείνα με τα οποία συγχέεται συχνότερα.
“This remedy, which has already been mentioned as to its prominent action in the periosteum, especially in injuries and effects therefrom, also, like Arnica, has a “bruised, lame sensation all over as after a fall; worse in limbs and joints,” and also “all parts of the body upon which he lies are painful, as if…”