- Allen HC — De kernsymptomen die dit middel onderscheiden van zijn naaste verwanten.
“Wijnruit. (Rutaceae.) Scrofuleuze exostosen; kneuzingen en andere mechanische verwondingen van botten en periost; verstuikingen; periostitis; erysipelas; fracturen, en in het bijzonder luxaties (Symph.). Overal een beurse, manke gewaarwording, alsof na een val of slag; erger in ledematen en gewrichten (Arn.). Alle…”
- Allen TF — Een samengesteld symptoomoverzicht op basis van verslagen van geneesmiddelproeven en andere bij naam genoemde observaties.
“Goed humeur, 7 . [Genezende werking. -Hahnemann.] Zeer frequente angst, met moedeloze gedachten en vrees, 2. De hele dag zeer angstig, alsof hij iets verkeerds had gedaan; als iemand alleen maar de deur opendeed, vreesde hij dat er iemand gekomen was om hem te arresteren, 7. Humeurig, korzelig, als niet alles hem…”
- Boericke — Het snelle klinische overzicht — kernsymptomen, modaliteiten en de aandoeningen waarvoor het daadwerkelijk wordt voorgeschreven.
“Wijnruit-bitterwortel Werkt op het periost en de kraakbeenderen, de ogen en de baarmoeder. Klachten vooral door overbelasting van de buigpezen. Neiging tot vorming van afzettingen in het periost, de pezen en rond de gewrichten, vooral de pols. Overbelasting van de oogspieren. Alle delen van het lichaam zijn pijnlijk…”
- Boger (Syn) — Algemene kenmerken en modaliteiten in een kort analytisch portret, eerder dan een symptomenlijst.
“Vezelige weefsels: OGEN. Buigpezen. Gewrichten. Polsen en enkels. Rug (lumbaal). Kraakbeenderen. Periost. Uterus. Huid. Over - inspanning: OOGOVERBELASTING. Letsel. Verstuikingen. KOUDE: Lucht. Wind. Vocht. Natheid. LIGGEN. ZITTEN. Druk op een rand. Op de rug liggend. Warmte. Beweging. Beursheid, pijnlijke zeurende…”
- Clarke — Het meest uitgebreide lemma — bronnen, proevingen, klinische toepassingen, relaties en antidota op één plek.
“graveolens. Wijnruit. N. O. Rutaceæ. Tinctuur van de gehele verse plant. Amblyopie / Anus, prolaps van / Bot, gekneusd; pijnen in / Kneuzingen / Bursitis / Kraakbeen, kneuzingen van; pijnen in / Borst, pijnen in het borstbeen / Constipatie / Ontwrichtingen / Dyspepsie / Enuresis / Epistaxis / Exostose / Ogen, zwak…”
- Hering — Gegradeerde symptomen, elk gewogen naar hoe vaak proefpersonen en de praktijk het bevestigden.
“Wijnruit. Rutaceæ. Inheems in Zuid-Europa, gekweekt in noordelijke tuinen. De bladeren zijn scherp, heet en bitter, de bloemen geel. De tinctuur wordt bereid uit het verse kruid, kort vóór de bloei verzameld. Proving door Hahnemann, Franz, Gross, Hartman, Herrman, Hornburg, Langhammer, Stapf, Wislicenus, R. A. M. L…”
- Kent — Het mentale en algemene beeld — hoe Kent het historische symptoombeeld van het middel ordent.
“Ruta is nog een middel dat vaak over het hoofd wordt gezien. Soms wordt het overgeslagen en geeft men Rhus of Argentum nitricum, of andere middelen die niet volledig bij het geval passen, omdat Ruta niet goed bekend is. Veel van zijn symptomen zijn moeilijk in het repertorium onder te brengen. Men moet kennis krijgen…”
- Lippe (MM) — De strikte Hahnemanniaanse lezing — het symptoombeeld zonder klinische interpretatie.
“Melancholieke stemming tegen de avond. Angstig en neerslachtig, met mentale neergedruktheid. Neiging tot twisten en tegenspreken. Duizeligheid; 's morgens bij het opstaan; bij zitten, en bij lopen in de open lucht. Grote hitte in het hoofd, met veel onrust. Hoofdpijn alsof een spijker in het hoofd werd gedreven…”
- Lippe (Red) — Kernsymptomen waarbij de meest betrouwbare zijn gemarkeerd als rode-lijnsymptomen.
“Gewone namen: wijnruit; bitterwortel. Kneuzingen en andere mechanische letsels van botten en periost (N.). Alle delen van het lichaam waarop hij ligt zijn pijnlijk, alsof ze beurs zijn (N.). Gevoeligheid en mankheid alsof door een verstuiking of kneuzing (Arn., Rhus-T.) (D.). Polsen voelen aan alsof ze verstuikt zijn…”
- Nash — De vergelijkingen — het middel naast de middelen waarmee het het vaakst wordt verward.
“Dit middel, waarvan reeds de duidelijk uitstekende werking op het periost is vermeld, met name bij verwondingen en de gevolgen daarvan, heeft, evenals Arnica, een "beurs, mank gevoel overal als na een val; erger in de ledematen en gewrichten", en ook "alle lichaamsdelen waarop hij ligt zijn pijnlijk, alsof ze beurs…”
