- Allen HC — Objawy kluczowe, które odróżniają ten lek od najbliżej podobnych.
“Ruta zwyczajna. (Rutowate.) Skrofuliczne wyrośle kostne; stłuczenia i inne mechaniczne urazy kości i okostnej; skręcenia; zapalenie okostnej; róża; złamania, a zwłaszcza zwichnięcia (Symph.). Uczucie obolałości jak po stłuczeniu oraz kulawizny w całym ciele, jak po upadku lub uderzeniu; gorzej w kończynach i stawach…”
- Allen TF — Zestawiony zapis objawów oparty na raportach z prób lekowych i innych wskazanych obserwacjach.
“Ruta graveolens, Linn. Rodzina naturalna, Rutaceæ. Nazwy zwyczajowe, ruta; (niem.). Raute. Przygotowanie, nalewka z całej rośliny. Źródła. (Nr 1 do 11, z Hahnemanna, R. A. M. L., 4).”
- Boericke — Szybki ogląd kliniczny — objawy kluczowe, modalności i stany, w których rzeczywiście się go przepisuje.
“Ruta zwyczajna — gorzkie ziele Działa na okostną i chrząstki, oczy oraz macicę. Dolegliwości zwłaszcza wskutek nadwerężenia ścięgien zginaczy. Skłonność do tworzenia się złogów w okostnej i ścięgnach oraz wokół stawów, zwłaszcza nadgarstka. Przeciążenie mięśni oczu. Wszystkie części ciała są bolesne, jakby po…”
- Boger (GA) — Pod jakimi rubrykami ogólnymi mieści się ten lek — rusztowanie analityczne.
“KOŚCI. ŁAMANIE SIĘ, złamane, kruche itd. ZMIANA TEMPERATURY, pogody, pór roku, nadciągające burze itd. Agg. ŚCIŚNIĘCIE, ściskanie, szczypanie, jakby przez imadło, czapkę itd. (Por. Kurcz.) OCZY TKANKA WŁÓKNISTA GRYZĄCE, żrące i jątrzące bóle URAZY, rany, stłuczenia, wstrząs itd. (Por. Skręcenia) STAWY, dolegliwości w…”
- Boger (Syn) — Generalia i modalności w krótkim portrecie analitycznym zamiast listy objawów.
“Włókniste tkanki: OCZY. Ścięgna zginaczy. Stawy. Nadgarstki i stawy skokowe. Plecy (okolica lędźwiowa). Chrząstki. Okostna. Macica. Skóra. Nadmierny - wysiłek: PRZECIĄŻENIE OCZU. Uraz. Skręcenia. ZIMNO: Powietrze. Wiatr. Wilgoć. Przemoczenie. LEŻENIE. SIEDZENIE. Ucisk o krawędź. Leżenie na plecach. Ciepło. Ruch…”
- Clarke — Najszersze hasło — źródła, próby lekowe, zastosowania kliniczne, relacje i antidota w jednym miejscu.
“graveolens. Ruta zwyczajna. N. O. Rutaceæ. Nalewka z całej świeżej rośliny. Niedowidzenie / Odbyt, wypadanie / Kości, stłuczenie; bóle / Stłuczenia / Zapalenie kaletki / Chrząstki, stłuczenia; bóle / Klatka piersiowa, mostek, bóle / Zaparcie / Zwichnięcia / Dyspepsja / Moczenie mimowolne / Krwawienie z nosa / Wyrośla…”
- Hahnemann (MMP) — Zapis prób lekowych — ponumerowane obserwacje najbliższe pierwotnej materia medica Hahnemanna.
“(Ruta zwyczajna.) (Świeżo wyciśnięty sok z całej rośliny, Ruta graveolens, zmieszany z równymi częściami alkoholu.) Z t. iv, wyd. 2, 1825. Ta silnie działająca roślina, dotychczas stosowana przez prosty lud niemal wyłącznie przypadkowo jako domowy środek w nieokreślonych przypadkach, nabiera znacznego znaczenia dzięki…”
- Hering — Objawy stopniowane, każdy ważony według tego, jak często potwierdzały go próby lekowe i praktyka.
“Ruta zwyczajna. Rutaceæ. Pochodzi z południowej Europy; uprawiana w ogrodach na północy. Liście są ostre, piekące i gorzkie, kwiaty żółte. Nalewkę sporządza się ze świeżego ziela zebranego krótko przed kwitnieniem. Próby lekowe przeprowadzili Hahnemann, Franz, Gross, Hartman, Herrman, Hornburg, Langhammer, Stapf…”
- Hughes & Dake — Dowody źródłowe — próby lekowe i zatrucia zachowane wraz z ich kontekstem eksperymentalnym.
“RUTA. Ruta graveolens L. Ruta zwyczajna. Rząd naturalny: Rutaceae. I. Próby lekowe. — 1. Hahnemann, Mat. Med. Pura, t. iv wydania oryginalnego, t. ii przekładu. Zawiera 26 objawów zaobserwowanych u niego samego, 259 u 8 współpracowników oraz 3 zaczerpnięte z autorów. 1. [Brak informacji o dawce i osobie…”
- Kent — Obraz psychiczny i ogólny — sposób, w jaki Kent porządkuje historyczny obraz objawów leku.
“Ruta jest kolejnym lekiem, który często się pomija. Niekiedy zostaje pominięta i zamiast niej podaje się Rhus lub Argentum nitricum, albo inne leki nie w pełni odpowiadające danemu przypadkowi, ponieważ Ruta nie jest dobrze znana. Wiele jej objawów trudno sklasyfikować w Repertorium. Trzeba poznać jej naturę. Należy…”
- Lippe (MM) — Ścisłe odczytanie hahnemannowskie — obraz objawów bez interpretacji klinicznej.
“Melancholijne usposobienie pod wieczór. Niespokojny i z obniżonym nastrojem, z przygnębieniem psychicznym. Skłonność do kłótni i zaprzeczania. Zawroty głowy; rano przy wstawaniu; podczas siedzenia i chodzenia na świeżym powietrzu. Silne gorąco w głowie, z dużym niepokojem. Ból głowy, jakby wbijano gwóźdź w głowę. Ból…”
- Lippe (Red) — Objawy kluczowe, z najbardziej zaufanymi oznaczonymi jako objawy czerwonej linii.
“Nazwy zwyczajowe: ruta; gorzkie ziele. Stłuczenia i inne mechaniczne urazy kości i okostnej (N.). Wszystkie części ciała, na których chory leży, są bolesne, jak po stłuczeniu (N.). Bolesność i kulawizna jak po skręceniu lub stłuczeniu (Arn., Rhus-T.) (D.). Nadgarstki wydają się skręcone i są sztywne; gorzej przy…”
- Nash — Porównania — lek zestawiony z tymi, z którymi najczęściej bywa mylony.
“O leku tym wspominano już ze względu na jego wyraźne działanie na okostną, zwłaszcza w urazach i ich następstwach. Podobnie jak Arnica wywołuje on również „uczucie obolałości jak po stłuczeniu i kulawizny w całym ciele, jak po upadku; nasilające się w kończynach i stawach”, a także: „wszystkie części ciała, na których…”
