- Allen HC — Objawy kluczowe, które odróżniają ten lek od najbliżej podobnych.
“Ratania. (Polygalaceae.) Straszliwy ból zęba w pierwszych miesiącach ciąży; ząb wydaje się wydłużony; < podczas leżenia, co zmusza do wstania i chodzenia. Zaparcie: stolec twardy przy silnym parciu; wypadanie guzków krwawniczych, po którym następują długotrwałe pobolewanie i pieczenie w odbycie (Sulph.); jelita…”
- Allen TF — Zestawiony zapis objawów oparty na raportach z prób lekowych i innych wskazanych obserwacjach.
“Krameria triandra, Ruiz i Pavon. Rząd naturalny, Polygalaceæ. Nazwy zwyczajowe, Ratanhia, Mapato, Pumacuchu (Peru). Przygotowanie, nalewka z korzenia. Źródła. Niepokój psychiczny, powodujący nadmierne zaostrzenia, 2. Stała drażliwość, 2. Zły humor i kłótliwość (dwunasty dzień), 1. Rozdrażnienie i skłonność do…”
- Boericke — Szybki ogląd kliniczny — objawy kluczowe, modalności i stany, w których rzeczywiście się go przepisuje.
“Krameria-Mapato (RATANHIA) Objawy odbytnicze są najważniejsze i znalazły szerokie potwierdzenie kliniczne. Środek ten wyleczył skrzydlik. Gwałtowna czkawka. Popękane brodawki sutkowe (Graph; Eup ar). Owsiki. Rozpieranie w głowie po oddaniu stolca oraz podczas siedzenia z głową pochyloną do przodu. Uczucie, jakby skóra…”
- Boger (Syn) — Generalia i modalności w krótkim portrecie analitycznym zamiast listy objawów.
“Odbytnica. Odbyt. Brodawki sutkowe. Zęby. Noc. Lęk. Ciepło. Wysiłek. Dotyk. Kąpiel w chłodnej wodzie. Chodzenie na świeżym powietrzu. Bóle tu i ówdzie. Krwotok. Uczucie zwężenia. Szczelina. Osoba o ciemnej karnacji, szczupła, wychudzona i drażliwa. .................... Jakby mózg miał wypaść przez czoło. Rozpierający…”
- Clarke — Najszersze hasło — źródła, próby lekowe, zastosowania kliniczne, relacje i antidota w jednym miejscu.
“Korzeń ratanhii. Ratanhia. Mapato. Pumacuchu. Korzeń kilku gatunków Krameria, zwłaszcza Krameria triandra. N. O. Polygalaceæ (lub według niektórych Leguminosæ). Nalewka z korzenia. Odbyt, szczelina / Oddech, cuchnący / Zaparcie / Cukrzyca / Czerwonka / Dyspepsja atoniczna / Krwawienie z nosa / Oczy, skrzydlik /…”
- Hering — Objawy stopniowane, każdy ważony według tego, jak często potwierdzały go próby lekowe i praktyka.
“Rhatany, Mapato, Pumacuchu. Polygalaceæ. Roślina pochodząca z Peru, rosnąca na suchej glebie gliniastej i piaszczystej. Nalewkę sporządza się z suchego korzenia. Hartlaub i Trinks, Arz. M. L., t. 3, s. 57 ; Teste, Mat. Med. ; Trousseau i Pidoux, Mat. Med. ; Gaz. des Hosp., 1843 ; Berridge, U. S. Med. Times, 1876…”
- Hughes & Dake — Dowody źródłowe — próby lekowe i zatrucia zachowane wraz z ich kontekstem eksperymentalnym.
“RATANIA. Korzeń Krameria triandra, Ruiz i Pavon. Nat. Ord., Polygalaceae. Próby lekowe itd. — 1. [Podane tu objawy pochodzą prawdopodobnie od Nenninga, choć brak nazwiska lub innych informacji. Przedstawimy je w zwykły sposób.] Zły humor i kłótliwość (12. d.); rozdrażnienie i zrzędliwość (7. d.). Ból głowy, głównie…”
- Lippe (MM) — Ścisłe odczytanie hahnemannowskie — obraz objawów bez interpretacji klinicznej.
“Bolesne kłucia tu i ówdzie w głowie. Ból głowy, jak gdyby głowa znajdowała się w imadle. Tępe, głębokie kłucia w szczycie głowy. Ból pośrodku czoła, jakby mózg miał wypaść podczas parcia na stolec. Drganie prawego oka i prawej górnej powieki. Wrażenie białej plamki przed oczami, utrudniającej widzenie wieczorem przy…”
- Lippe (Red) — Objawy kluczowe, z najbardziej zaufanymi oznaczonymi jako objawy czerwonej linii.
“Nazwa zwyczajowa: ratania. Najważniejsze są objawy ze strony odbytnicy i znalazły one szerokie potwierdzenie kliniczne (Br.). WIELKA WRAŻLIWOŚĆ ODBYTNICY (Lach., Mur-Ac.) (A.). SZCZELINA ODBYTU (Aesc., Graph., Nat-M., Nit-Ac., Sulph.) (A.). NIEZNOŚNE BÓLE PO ODDANIU STOLCA (Ign., Nit-Ac., Thuj.) (A.). Pieczenie po…”