- Allen HC — Los síntomas clave que distinguen este remedio de sus remedios más cercanos.
“Ratania. (Poligaláceas.) Terrible dolor de muelas durante los primeros meses del embarazo; el diente se siente alargado; < al acostarse, obligando a levantarse y caminar de un lado a otro. Estreñimiento: deposición dura con gran pujo; protrusión de hemorroides seguida de dolorimiento persistente y ardor en el ano…”
- Allen TF — Un registro de síntomas recopilado a partir de informes de experimentación patogenética y otras observaciones identificadas.
“Krameria triandra, Ruiz y Pavon. Orden natural , Poligaláceas. Nombres comunes , Ratanhia, Mapato, Pumacuchu (Perú). Preparación , Tintura de la raíz. Autoridades. Inquietud mental, que provocaba exacerbaciones excesivas, 2. Irascibilidad constante, 2. Malhumorado y pendenciero (duodécimo día), 1. Caprichoso y…”
- Boericke — La lectura clínica rápida — síntomas clave, modalidades y las afecciones para las que realmente se prescribe.
“Krameria-Mapato (RATANHIA) Los síntomas rectales son los más importantes, y han recibido amplia confirmación clínica. Ha curado el pterigión. Hipo violento. Pezones agrietados (Graph; Eup ar). Oxiuros. Sensación de estallido en la cabeza después de la deposición, y al estar sentado con la cabeza inclinada hacia…”
- Boger (Syn) — Generales y modalidades en un breve retrato analítico, más que en una lista de síntomas.
“Recto. Ano. Pezones. Dientes. Noche. Ansiedad. Calor. Esfuerzo. Tacto. Baños fríos. Caminar al aire libre. Dolores aquí y allá. Hemorragia. Sensación de constricción. Fisura. De tez oscura, delgado, macilento e irritable. .................... Como si el cerebro fuera a caerse por la frente. Cefalea estallante al hacer…”
- Clarke — La entrada más amplia — fuentes, experimentaciones, usos clínicos, relaciones y antídotos en un solo lugar.
“Raíz de ratania. Ratanhia. Mapato. Pumacuchu. La raíz de varias especies de Krameria, especialmente Krameria triandra. N. O. Polygalaceæ (o Leguminosæ según algunos). Tintura de la raíz. Ano, fisura de / Aliento fétido / Estreñimiento / Diabetes / Disentería / Dispepsia atónica / Epistaxis / Ojos, pterigión / Fisuras…”
- Hering — Síntomas graduados, cada uno ponderado según la frecuencia con que los experimentadores y la práctica lo confirmaron.
“Ratania, Mapato, Pumacuchu. Polygaláceas. Planta originaria del Perú, que crece en suelos secos, arcillosos y arenosos. La tintura se prepara de la raíz seca. Hartlaub y Trinks, Arz. M. L., vol. 3, p. 57 ; Teste, Mat. Med. ; Trousseau y Pidoux, Mat. Med. ; Gaz. des Hosp., 1843 ; Berridge, U. S. Med. Times, 1876…”
- Hughes & Dake — La evidencia de las fuentes — experimentaciones patogenéticas e intoxicaciones conservadas con su contexto experimental.
“RATANIA. Raíz de Krameria triandra, Ruiz y Pavón. Ord. nat., Polygalaceae. Patogenesias, etc. — 1. [Los síntomas aquí consignados probablemente sean de King, aunque se dan sin nombre ni otra información. Los trataremos de la manera habitual.] Mal humor y carácter pendenciero (12.º d.); irritabilidad y malhumor (7.º…”
- Lippe (MM) — La lectura hahnemanniana estricta — el cuadro sintomático sin interpretación clínica.
“Punzadas dolorosas en la cabeza, aquí y allá. Cefalea, como si la cabeza estuviera en un tornillo de banco. Punzadas sordas y profundas en el vértice. Dolor en la mitad de la frente, como si el cerebro fuera a salirse al pujar para evacuar. Sacudidas en el ojo derecho y en el párpado superior derecho. Sensación de una…”
- Lippe (Red) — Síntomas clave con los más fiables marcados como síntomas de línea roja.
“Nombre común: ratania. Los síntomas rectales son los más importantes y han recibido abundante confirmación clínica (Br.). GRAN SENSIBILIDAD DEL RECTO (Lach., Mur-Ac.) (A.). FISURA DEL ANO (Aesc., Graph., Nat-M., Nit-Ac., Sulph.) (A.). DOLORES ATROCES DESPUÉS DE LA DEPOSICIÓN (Ign., Nit-Ac., Thuj.) (A.). Ardor después…”