Euphrasia officinalis, Linn.

Rodzina, Scrophulariaceæ.

Nazwy zwyczajowe, świetlik; (niem.) Augentrost.

Przygotowanie, nalewka z całej rośliny.

Źródła.

1, Hahnemann, Mat. Med., 5; 2, F. H-n, ibid.; 3, Langhammer, ibid.; 4, Wislicenus, ibid.; 5, Bonnet, Merc. compil., 13, ibid. (niedostępne, -Hughes); 6, Lobelius, Advers., 210, na podstawie trzymiesięcznego wewnętrznego stosowania Euphrasii z powodu zapalenia oka z łzawieniem, ibid.; 7, Sim. Paullus, quadripart bot., klasa 3, ibid. (jedynie cytat z Lobeliusa); 8, Müller, Zeit. d. Ver. Hom. Acrzte Œst., 1, 40, 1857, przyjmował 1., 3. i 6. rozc.; 9, ten sam, przyjmował nalewkę: 20 kropli pierwszego dnia, 40 drugiego dnia, 60 trzeciego dnia, 80 czwartego dnia, 100 piątego dnia; 10, Adler, to samo czasopismo, vol. 2, p. 504, przyjmował codziennie 3. rozc. dziesiętne przez cztery dni, a 2. rozc. piątego, szóstego i dziewiątego dnia; 11, ta sama osoba poddana próbie lekowej przyjmowała 1. rozc. przez cztery dni, następnie 10 kropli nalewki piątego dnia i 20 kropli szóstego dnia; 12, dr Koller przyjmował dawki po 100 kropli 25. rozc. przez pięć dni, bez skutku; 20. rozc. od pierwszego do ósmego dnia, 15. rozc. od dziewiątego do trzynastego dnia, 12. rozc. od piętnastego do osiemnastego dnia, 10. rozc. od dziewiętnastego do dwudziestego piątego dnia, 8. rozc. od dwudziestego szóstego do trzydziestego pierwszego dnia, 6. rozc. od trzydziestego trzeciego do trzydziestego siódmego dnia, 4. rozc. od czterdziestego trzeciego do czterdziestego szóstego dnia, 30. rozc. od czterdziestego siódmego do pięćdziesiątego drugiego dnia, 2. rozc. od pięćdziesiątego trzeciego do pięćdziesiątego ósmego dnia, 1. rozc. sześćdziesiątego trzeciego dnia, ibid.; 13, Hübner przyjmował 30. rozc. bez skutku, następnie przez sześć tygodni dawki po 100–200 kropli wszystkich rozcieńczeń, począwszy od 10. w dół, ibid.; 14, dziecko Kollera przyjmowało rozcieńczenia od 30. do 3., ibid.; 15, Reffer (dawniej miał oczy objęte stanem zapalnym, uleczone Euphrasią) przyjmował nalewkę przez dwadzieścia jeden dni, w dawkach zwiększanych od 3 do 10 kropli, ibid.; 16, Kleinert, A. H. Z., 66, 196, przyjął (podczas wodnistego kataru, na który często cierpiał) 12 kropli nalewki pierwszego dnia i 30 kropli czwartego dnia; 17, Moritz Klaunig przyjął 12 kropli, a po tygodniu: 30 kropli pierwszego dnia, 60 kropli trzeciego i czwartego dnia oraz 60 kropli ósmego dnia, ibid.; 18, C. Krähe przyjął jednorazowo 60 kropli, ibid.; 19, żona Kleinerta, lat dwadzieścia, przyjęła 10 kropli nalewki pierwszego dnia, a czwartego dnia kilkakrotnie wąchała nalewkę, ibid.; 20, ta sama uczestniczka próby lekowej przyjęła 30 kropli nalewki, a następnie 1 drachmę; po tygodniu przyjęła 6. rozc., a później 30. rozc., ibid.; 21, Kleinert ponownie przyjął nalewkę, jednorazowo 1 drachmę, ibid.

UMYSŁ

Zamyślony, przez cały dzień niechętny do mówienia, 3.
Bardzo drażliwy nastrój (dziewiętnasty dzień), 12.
Marudny nastrój (dwudziesty szósty dzień), 12.

GŁOWA

Zamęt.
Zamęt w głowie (czwarty dzień), 12.
Zamęt i uczucie pustki w głowie o 11 A.M. (trzeci dzień), 12.
Po przebudzeniu zamęt w głowie i ból uciskający w czole, które ustąpiły po obmyciu całego ciała zimną gąbką (siódmy dzień), 11.
(Zamęt i zewnętrzny ucisk na szczycie głowy), 1.
Przy wydmuchiwaniu nosa bolesne uczucie zamętu w głowie oraz bolesność wewnątrz nosa, wskutek czego odważał się wydmuchiwać nos tylko bardzo delikatnie (po piętnastu godzinach), 3.
Uczucie zamętu i pustki w głowie o 10 A.M. (trzeci dzień), 11. [10.]
Głowa ogólnie.
Uczucie pustki w głowie rano, ustępujące podczas jazdy konnej (ósmy dzień), 10.
Uczucie ciężkości i zamęt w głowie po obiedzie; z trudem mogłem oprzeć się senności po obiedzie (szósty dzień), 10.
Silne gorąco w głowie z uciskiem, 1.
Ból głowy po przebudzeniu rano, szczególnie uciskający w czole (trzydziesty trzeci dzień), 12.
Wieczorem ból głowy z zamętem i obolałością jak po stłuczeniu (przy wodnistym katarze), tak silny, że był zmuszony położyć się wcześniej niż zwykle, chociaż leżenie znacznie nasilało ból głowy (po czternastu godzinach), 3.
Kilka kłuć w głowie i płucach (siódmy dzień), 19.
Kilka przemijających kłuć w głowie i kończynie górnej (czwarty dzień), 17.
Czoło.
Gorąco w czole z bólem głowy w skroniach, 1.
Tępy czołowy ból głowy, ustępujący na świeżym powietrzu, o 9 A.M. (piąty dzień), 10.
Ucisk w okolicach czołowej i oczodołowej, ze światłowstrętem i łzawieniem; musiałem zaciemnić pokój (po czterech godzinach, pierwszy dzień), 11. [20.]
Uciskający czołowy ból głowy (dwudziesty szósty dzień), 12.
Ból uciskający w czole, rozciągający się do oczu, ustępujący na świeżym powietrzu (szósty dzień), 10.
Ból uciskający w czole, rozciągający się do oczu, podczas chodzenia na świeżym powietrzu, ustępujący po pięciu minutach; objaw ten powrócił po półgodzinie i ponownie ustąpił po kilku minutach, o 9 A.M. (szósty dzień), 11.
Kilka ostrych kłuć po prawej stronie czoła (po półgodzinie), 3.
Skronie.
Drobne, igłowate kłucia powierzchownie w lewej skroni (po półgodzinie), 3.
Długotrwałe, przeszywające, igłowate kłucie w prawej skroni (po siedmiu godzinach), 3.
Okolice ciemieniowe.
Ból po lewej stronie głowy o 9 A.M., rozpoczynający się dzwonieniem w uszach i stale narastający; z utratą apetytu przed obiadem; nieustępujący po bezskutecznej próbie zaśnięcia w południe; z powodu palącego gorąca głowy zastosowano zimne okłady z wody, po czym ból ustąpił, a dzwonienie w uszach całkowicie ustało (szósty dzień), 16.
Silne kłucie po obu stronach głowy, jakby miał wystąpić gwałtowny ból głowy, wskutek czego mimowolnie przyłożył ręce do skroni; pod wpływem chłodu rąk ból wówczas ustał (po pięciu godzinach, pierwszy dzień), 16.
Silny ból kłujący po prawej stronie mózgu, w okolicy ciemieniowej, podczas schylania się (drugi dzień), 21.
Kłucia po prawej stronie mózgu (po trzech godzinach, pierwszy dzień), 16. [30.]
Częste kłucia po lewej stronie głowy, w wątrobie i śledzionie (wszędzie tam, gdzie pojawiało się kłucie, odczuwała, jakby przenikało ciepło), (szósty dzień), 19.
Kilka przemijających kłuć w mózgu, silniejszych po lewej niż po prawej stronie i gorszych w pokoju (piąty dzień), 16.
Silne kłucie w mózgu pod prawą kością ciemieniową (po dwóch godzinach); powtórzyło się (po trzech godzinach, pierwszy dzień), 16.
Silne kłucia w górnej części lewej strony mózgu (po trzech godzinach i trzech kwadransach, pierwszy dzień), 19.
Potylica.
Ostre, rozdzierające kłucia po lewej stronie potylicy, w spoczynku i podczas ruchu, wczesnym popołudniem (po sześciu i pół godzinach), 3.
Zewnętrzne części głowy.
Powierzchowny ból uciskający głowy, szczególnie w czole (po dwóch godzinach), 3.

OKO

Objawy obiektywne.
Naczynia przebiegające przez białkówkę niemal do rogówki, 3 . [Towarzyszące temu uczucie ucisku oraz ciemna plama na rogówce, utrzymująca się od dłuższego czasu, zniknęły w ciągu dwóch dni, 3 ]
Objawy subiektywne.
Suchość oczu (trzeci dzień), 12.
Dokuczliwa suchość oczu, jakby nie dospał, 2.
Blask światła sprawia ból oczom, jak po niedostatecznej ilości snu, 1, 8. [40.]
Podczas pisania oczy stają się bardzo bolesne, tak że musi przerwać; przy długotrwałym wpatrywaniu się w dowolny przedmiot wzrok zanika, a oczy zaczynają obficie łzawić (dwudziesty szósty dzień), 12.
Pieczenie oczu z łzawieniem, utrzymujące się do południa (pół godziny po dawce, czwarty dzień), 11.*
Pieczenie w prawym, a następnie także w lewym oku; przy wysiłku podczas czytania litery zlewają się ze sobą; pieczenie prawego oka utrzymuje się przez godzinę, w lewym ustępuje wcześniej (szósty dzień), 15.
Lekkie swędzące napięcie, raz w jednym, raz w drugim oku, przeważnie w górnej powiece, które po podrapaniu przechodzi w lekkie pieczenie (szósty dzień), 15.
Uczucie ściągania oczu z obu stron, zwłaszcza w górnych powiekach, zmuszające do częstego mrugania, wieczorem (po dziesięciu godzinach), 3.
Ucisk w obu oczach, jak przy senności, 2.
Ucisk w obu oczach, zmuszający mnie do częstego mrugania (dziewiąty dzień), 10.
Ucisk w oczach z częstym mruganiem, jak wskutek ukłuwania w oczach, lepiej w ciemności (piąty dzień), 11.
Ucisk i silne łzawienie prawego oka, rano i wieczorem (piąty dzień), 19.
Gwałtowny ucisk w prawym oku, w łóżku, około godz. 23 (czwarty dzień), 19. [50.]
Gwałtowny ucisk w lewym oku z łzawieniem; oko znów wydawało się słabsze i mniejsze (po jednej drachmie), 20.*
Gwałtowny ucisk w prawym oku, rozchodzący się od kąta przyśrodkowego, z obfitym łzawieniem; powieki wydają się przy tym mniejsze, źrenica bardziej matowa, a oko jakby zimne; stan ten utrzymuje się przez godzinę, po czym obejmuje lewe oko, lecz w mniejszym stopniu (pierwszy dzień), 20.*
Senny, suchy ucisk w obu oczach, nienasilany ani przez jasne światło dzienne, ani przez patrzenie w ogień, 2.
Kurczowy ucisk w oku podczas chodzenia na świeżym powietrzu, 1.
Uczucie ucisku w obu oczach, jak przy próbie powstrzymania się od zaśnięcia (po dwóch godzinach), 2.
Uczucie, jakby ktoś uciskał oczy, ustępujące po drzemce, o godz. 14 (pierwszy dzień), 10.
Kłucia w prawym oku (pierwszy dzień), 20.
Okresami gryzienie w oczach; wypływają z nich gryzące łzy, 1.*
Częste piekące gryzienie w oczach, zmuszające do częstego mrugania, ustępujące wskutek zwiększonego łzawienia, w południe (szósty dzień), 11.*
Świąd obu oczu, utrzymujący się przez kilka minut (po czterech godzinach, pierwszy dzień), 10. [60.]
Świąd lewego oka (piąty dzień), 15.
Świąd oczu po wyjściu na zewnątrz, zmuszający do częstego mrugania i wycierania oczu, ze zwiększonym łzawieniem po południu (trzeci dzień), 11.*
Okolica brwiowa i oczodół.
Ból rozdzierający nad prawym okiem, rozchodzący się do środka czoła i przechodzący w ucisk (czwarty dzień), 12.
Ból uciskający w obu górnych okolicach oczodołów, z bólem oczu; łzawienie łagodziło objawy, o godz. 18 (drugi dzień), 11.
Powieki.
*Zaczerwienienie i obrzęk brzegów powiek, zwłaszcza lewej, z występującym okresami swędzącym pieczeniem; ze zwiększoną wodnistą wydzieliną (dziesiąty dzień), 15.
Brzegi powiek nieco zaczerwienione, ze wzmożonym uczuciem suchości (czwarty dzień), 12.*
Lekki obrzęk brzegu rzęskowego (trzeci dzień), 12.
Lekki, ledwie zauważalny obrzęk brzegu rzęskowego powiek, z uczuciem suchości, utrzymujący się przez tydzień po próbie lekowej, 14.
Zaschnięty śluz w kątach oczu (po trzynastu godzinach), 3.
Zaschnięta wydzielina w przyśrodkowych kątach oczu, nawet w ciągu dnia, 1. [70.]
Częste mruganie, jakby wskutek pewnego rodzaju drgań w oczach (czwarty dzień), 10.
Częste mruganie, jak wskutek ukłuwania w oczach, w ciągu dnia (szósty dzień), 10.
Często zmuszony do mrugania, z występującym okresami swoistym ukłuwającym bólem oczu, trwającym kilka minut, po czym ustępującym na trzy lub cztery godziny, rano (drugi dzień), 10.
*Częsta skłonność do mrugania (piąty dzień), 10.
Zrywkowe zwieranie się górnej i dolnej powieki, 1.
Znaczna suchość powiek, a także nosa, tak że przez ostatnie cztery lub pięć dni nie musiał nawet używać chusteczki (dziewiąty dzień); nasilająca się i stająca się dokuczliwa (osiemnasty dzień), 12.*
Pieczenie brzegów powiek (trzeci dzień), 12.*
Pieczenie brzegów powiek z uczuciem, jakby były obrzęknięte, zwłaszcza przed południem (dziewiąty dzień), 12.*
Pieczenie i obrzęk brzegu rzęskowego, z dokuczliwym uczuciem suchości, nasiliły się (dziewiętnasty dzień), 12.
*Pieczenie i obrzęk brzegów powiek, zwłaszcza rano po przebudzeniu, utrzymujące się prawie do godz. 11; zdaje mu się, jakby widział przez mgłę (piąty dzień); z zaczerwienieniem (szósty dzień), 12. [80.]
Pieczenie i napięcie brzegów powiek, zwłaszcza w kątach oczu, rano po przebudzeniu (czwarty dzień), 12.
Lekkie pieczenie brzegów powiek, jak po zbyt małej ilości snu (drugi dzień), 15.
Lekkie pieczenie brzegów powiek, występujące naprzemiennie z pewnym świądem (pierwszy dzień), 15.
Gwałtowne pieczenie brzegu rzęskowego nadal się utrzymuje wraz z często odczuwaną suchością; oczy pozostają bardzo wrażliwe na światło, a brzegi powiek są nieco obrzęknięte i zaczerwienione (sześćdziesiąty trzeci dzień), 12.*
Dokuczliwe pieczenie brzegów powiek (dwudziesty szósty dzień), 12.
Napięcie brzegów powiek jak po zbyt małej ilości snu, z lekkim pieczeniem (siódmy dzień), 15.
Dokuczliwy ucisk w obu powiekach podczas patrzenia na odbicie światła księżyca na zasłonach, bez znużenia, przy pełnej jawie, o godz. 23, w łóżku (trzeci dzień), 16.
Powieki są stale wrażliwe i obrzęknięte, a oczy nie wydają się tak szeroko otwarte jak zwykle (pięćdziesiąty trzeci dzień), 12.*
Ból w lewym kącie oka, który wydaje się uwypuklony i zimny; wraz z kłuciami w gałce ocznej i uczuciem ucisku w niej (drugi dzień), 19.
Kłucie i pieczenie w bocznym kącie oka, utrzymujące się przez kilka minut, po którym następowała zwiększona wodnista wydzielina; podczas oglądania oka w lustrze nie stwierdzono przekrwienia spojówki gałkowej, lecz cała gałka oczna wydawała się pływać w wodzie, a spojówka powiek była bardzo zaczerwieniona i znacznie obrzęknięta; swędzące pieczenie w lewym kącie oka oraz napięcie nad obojgiem oczu (w południe z przejściową migreną) powracały kilkakrotnie w ciągu dnia (dziewiąty dzień), 15. [90.]
Uczucie napięcia w bocznych kątach obu oczu (trzeci dzień), 12.
Bolesny ucisk w lewym przyśrodkowym kącie oka; z łzawieniem (po dwudziestu czterech godzinach), 4.
Aparat łzowy.
Łzawienie rano (ósmy dzień), 17.
Wydzielina wypływa z oczu tak obficie, że jest niemal ślepy, 6 . [Po trzech miesiącach stosowania leku. —Hahnemann.]*
Gałka oczna.
*Uczucie, jakby rogówka była pokryta dużą ilością śluzu; przesłania to wzrok i zmusza go do częstego zamykania oraz zaciskania powiek; rano (czwarty dzień), 12.
Pieczenie i napięcie, z uciskającym uczuciem pełności i gorącem w prawej gałce ocznej, bez zwiększonego łzawienia; *powieki były obrzęknięte i zaczerwienione, przed południem (dwudziesty dzień), 15.
Bardzo silne kłucia w gałce ocznej (po jedenastu godzinach), 2.
Słaby wzrok wieczorem (po 6. rozc.), 20.
Wzrok nieco przyćmiony, jak przez zasłonę, wieczorem (czwarty dzień); stan ten utrzymuje się nadal (piętnasty dzień), 12.*
Przyćmienie wzroku podczas patrzenia w dal, przez cały dzień, 3. [100.]
Przyćmienie wzroku przy świetle świecy (siódmy dzień), 15.
Zamglenie wzroku, wskutek którego przez pół godziny nie mógł wyraźnie rozróżniać przedmiotów; wszystko wydawało się spowite mgłą i poruszać się; objawy te ustąpiły po trzech kwadransach, ustępując miejsca zwykłemu pieczeniu (godzinę po wstaniu), (czterdziesty ósmy dzień), 12.
Zamglenie widzenia odległych przedmiotów podczas chodzenia na świeżym powietrzu, przez trzy dni (po półtorej godziny), 3.
Prawe oko stało się tak słabe, a widzenie nim tak zamglone, że obawiała się, iż nie będzie mogła szyć; po kilku minutach wystąpiło kłucie biegnące z czoła przez to samo oko na zewnątrz, po którym zamglenie ustąpiło (pierwszy dzień), 19.
Choroba oczu; niemal stracił wzrok, 5, 7.
Światło wydaje się przyćmione, 1, 8.
Natężenie światła wydaje się zmienne: raz płonie ono jasno, innym razem przyćmiewa się, 1.
Oczy wrażliwe na światło świecy, wieczorem (trzeci dzień), 12.*

UCHO

Ból w prawym uchu z uczuciem, jakby przenikała do niego gorąca para (szósty dzień), 19.
Bolesne napięcie wewnątrz lewego ucha (po sześciu godzinach), 4. [110.]
Bardzo silny, wiercący ból wewnątrz prawego ucha, w okolicy błony bębenkowej, jakby skierowany od wewnątrz na zewnątrz (po siedmiu godzinach), 4.
Uczucie ciągnięcia od wewnątrz na zewnątrz w uszach (czwarty dzień), 9.
Kłucie w uchu, z uczuciem, jakby miał się rozpocząć ból ucha (pierwszy dzień), 20.
Gwałtowne kłucie w prawym wyrostku sutkowatym (trzy kwadranse po dawce, trzeci dzień), 16.

NOS

Objawy obiektywne.
Obrzęk błony śluzowej lewego nozdrza, rano (dziewiętnasty dzień), 12.
Ponownie powraca zapalenie lewej połowy nosa (trzydziesty piąty dzień), 12.
Kichanie i ziewanie (pierwszy dzień), 20.
Kichanie z obfitym katarem z wodnistą wydzieliną, przy czym wydalana jest duża ilość śluzu, nie tylko przez nozdrza, lecz także przez nozdrza tylne (po dziewięciu godzinach), 3.*
(Częste kichanie, którego nie miała w poprzednich dniach, z wydalaniem z nosa dużej ilości wodnistego śluzu), (pierwszy dzień), 19.
Lekki katar z obfitą wodnistą wydzieliną, z uciskiem w czole w pobliżu nasady nosa, po przebudzeniu o godz. 5, ustępujący po obmyciu zimną gąbką o godz. 6 (piąty dzień), 11. [120.]
*Obfity katar z wodnistą wydzieliną, rano, z silnym kaszlem i odkrztuszaniem (po czterdziestu sześciu godzinach), 3.
Objawy subiektywne.
Suchość nosa (dwudziesty szósty dzień), 12.
Suchość nosa i oczu, wskutek której musi zamykać oczy podczas czytania lub pisania (czterdziesty trzeci dzień), 12.
Znaczna suchość nosa i światłowstręt (trzydziesty trzeci dzień), 12.
Gwałtowne podrażnienie wywołujące potrzebę kichania przez cały dzień, bez przeziębienia i bez widocznej przyczyny (objaw ten powracał codziennie podczas pozostawania pod wpływem Euphrasia), 20.*
Świąd nozdrzy (szósty dzień), 11.

TWARZ

Objawy obiektywne.
Czerwona, gorąca twarz przez pół godziny (po kwadransie), 2.
Blada cera (drugi dzień), 20.
Bladość twarzy, utrzymująca się przez godzinę, natychmiast, 2.
Objawy podmiotowe.
Bardzo silny ból nerwu twarzowego poniżej oka, utrzymujący się długo po południu (rodzaj neuralgii trójdzielnej), (pierwszy dzień), 20. [130.]
Zaczerwienienie i gorąco policzków, utrzymujące się przez godzinę (po kwadransie i po pół godzinie), 2.
Sztywność lewego policzka podczas mówienia i żucia, z uczuciem gorąca oraz kilkoma przejściowymi kłuciami w policzku (po sześciu godzinach), 4.
Ból ciągnący, biegnący poprzecznie przez górną szczękę (po dwóch i pół godzinach), 3.
Wargi.
Niewielkie otarcia w kącikach ust (tego dnia), 20.
Bródka.
Kłucia w bródce (szósty dzień), 10.
Drobne kłucia w bródce, z uczuciem wewnętrznego gorąca w tym samym miejscu (po pół godzinie), 4.
Silne ciągnięcie po prawej stronie żuchwy oraz nieznaczne oznaki bólu prawego ucha, po południu (drugi dzień), 19.
Kilkakrotne kłucia przeszywające prawą stronę żuchwy (trzeci dzień), 19.
Silne kłucia biegnące od tyłu ku przodowi pod prawą stroną żuchwy, w pobliżu gardła, szybko ustępujące pod wpływem dotyku (po ośmiu i pół godzinach), 3.
Igłowe kłucia przeszywające ku przodowi lewą stronę żuchwy, które istotnie utrudniały żucie, w południe podczas jedzenia (po siedmiu godzinach), 3.

USTA

Zęby. [140.]
Okresami bardzo silny ból zęba trzonowego, który od kilku miesięcy był nadwrażliwy (pierwszy dzień), 15.
Kłucie w dolnych zębach, 1.
Kłucie w zębie z ubytkiem podczas chodzenia na świeżym powietrzu, utrzymujące się przez kilka minut i ustępujące po wejściu do ciepłego pomieszczenia; o godz. 16.00 (drugi dzień), 11.
Kłucia w zębie z ubytkiem i w prawej stronie żuchwy podczas chodzenia na świeżym powietrzu, łagodniejące po powrocie do ciepłego pomieszczenia; po południu (czwarty dzień), 11.
(Tętnienie w dwóch zębach po jedzeniu oraz w innych porach), 1.
Dziąsła.
(Zapalny obrzęk dziąsła w pobliżu ostatniego tylnego zęba, który od kilku tygodni był bolesny), (ósmy dzień), 15.
Obfite krwawienie z dziąsła (po godzinie), 2.
Ból dziąsła po prawej stronie żuchwy natychmiast po wstaniu; wokół siekacza znajduje się tam zapalny pierścień (drugi dzień), 19.
Język.
Rano język grubo obłożony (trzydziesty szósty dzień), 12.
Rano bardzo gruby nalot na języku, z ziemistym smakiem (trzydziesty trzeci dzień), 12.
Ogólnie jama ustna. [150.]
Suchość w ustach (trzydziesty piąty dzień), 12.
Smak.
Mdły smak w ustach, 1.
Smak gliny w ustach (trzeci dzień), 11.
Nienaturalny smak jedzenia w południe (szósty dzień), 11.
Gorzki smak dymu tytoniowego rano (po pięćdziesięciu dwóch godzinach), 3.
Podczas mówienia badany wiele razy zaczyna od nowa, nie tylko powtarzając pierwsze słowa zdania (rodzaj jąkania), lecz także po zakończeniu zdań często rozpoczyna je ponownie, aby wybrać inne wyrażenie; dawniej mówił płynnie i spójnie, 2.

GARDŁO

(Nos jest zupełnie wolny od nieżytu, a zwykły przebieg choroby przeniósł go na krtań i tchawicę, lecz odchrząkiwanie jest wyraźnie zahamowane, a trudność w oddychaniu bardzo znaczna), (piąty dzień), 16.
Cieśń gardzieli nieco bolesna (dwudziesty dzień), 15.

ŻOŁĄDEK

Apetyt.
Głód bez apetytu w południe (po pięćdziesięciu czterech godzinach), 3.
Utrata apetytu (trzeci dzień), 11. [160.]
Apetyt na śniadanie i obiad mniejszy niż zwykle, z ciastowatym smakiem w ustach (osiemnasty dzień), 15.
Niewielki apetyt na obiad (dziewiąty dzień), 10.
Cygaro smakowało bardzo słabo i po kilku zaciągnięciach zostało odłożone (zwykle palę bardzo dużo), (dziewiąty dzień), 10.
Cygara wcale nie smakują (pierwszy i trzeci dzień), 11 ; (piąty dzień), 10.
Pragnienie.
Pragnienie wieczorem (dwudziesty dzień), 15.
Wzmożone pragnienie wieczorem (dziewiąty dzień), 15.
Odbijanie i czkawka.
Odbijanie treścią pokarmową po południu (czwarty dzień), 11.
Odbijanie treścią pokarmową o godz. 13.00 (piąty dzień), 11.
Częste odbijanie treścią pokarmową po południu (trzeci dzień), 11.
Odbijanie o smaku spożytego pokarmu, 1. [170.]
Odbijanie o smaku spożytego pokarmu po południu (pierwszy dzień), 11.
Czkawka (po pięciu minutach), 3.
Zgaga z częstym pustym odbijaniem (pół godziny po dawce, czwarty dzień), 11.
Nudności i wymioty.
Nudności wkrótce po dawce (szósty dzień), 10.
Nudności i uczucie pustki w żołądku (kwadrans po dawce, czwarty dzień), 12.
Przejściowe nudności wkrótce po 5 kroplach (siedemnasty dzień), 15.
Mdłe nudności i kurczowe bóle brzucha (pół godziny po dawce, trzeci dzień), 11.
Mdłości i nudności wywołane dymem tytoniowym, który ma gorzki, gryzący smak (po czternastu godzinach), 3.
Mdłości i nudności przez kwadrans (dziewiąty dzień), 10.
Mdłości i nudności ustępujące po łyku wody (czwarty dzień), 16. [180.]
Przejściowe uczucie mdłości; właśnie zacząłem palić cygaro, które natychmiast odłożyłem, gdy poczułem nudności (kwadrans po drugiej dawce). W ciągu dnia paliłem bez dalszego uczucia nudności (trzeci dzień), 10.
Przejściowa skłonność do wymiotów (ósmy dzień), 15.
Żołądek.
Nieznaczny dyskomfort w żołądku (po godzinie, pierwszy dzień), 9.
Nieprzyjemne uczucie w żołądku nasila się w pomieszczeniu aż do nudności i wznoszącego się uczucia gorąca, które stopniowo obejmuje wszystkie części ciała (pierwszy dzień), 9.
Uczucie rozdęcia żołądka, ustępujące przy częstym odbijaniu treścią pokarmową, po południu (szósty dzień), 11.
Ból rozpierający w nadbrzuszu w południe (dwudziesty dzień), 15.
Gryzący ból w żołądku po jedzeniu, w południe (piąty dzień), 10.
Ucisk w żołądku jak z przepełnienia, po którym następuje odbijanie przynoszące ulgę (pół godziny po dawce, piąty dzień), 11.
Kłucia w nadbrzuszu (pierwszy dzień), 20.

EUPHRASIA. BRZUCH

Podżebrza.
Silny ból kłujący w okolicy wątroby, promieniujący do pleców, o godz. 18.00 (czwarty dzień), 19. [190.]
Kłucia w okolicy wątroby, promieniujące czasem do brzucha, a czasem do prawego płuca (trzeci dzień), 19.
Kłucia w śledzionie rano (czwarty dzień), 21.
Okolica pępkowa.
Kurczowe bóle w okolicy pępkowej po południu (szósty dzień), 11.
Kurczowe bóle wokół pępka po południu (piąty dzień), 11.
Kurczowe bóle wokół pępka, z mdłymi nudnościami, przemijające, po których następuje burczenie w jelitach (drugi dzień), 11.
Ogólnie brzuch.
Burczenie w jelitach z pragnieniem zjedzenia czegoś, zaspokojonym kawałkiem chleba, o godz. 11.00 (szósty dzień), 11.
Bezbolesne burczenie w brzuchu, jak z głodu i pustki (po półtorej godziny), 3.
Dolegliwości w jelitach (pięćdziesiąty siódmy dzień), 12.
Bóle brzucha, często kurczowe, z trzema miękkimi stolcami i burczeniem w jelitach (pierwszy, trzeci, czwarty, piąty i szósty dzień), 13.
Rozdęcie brzucha, jak gdyby bez gazów, przed obiadem, 1, 8. [200.]
Kurczowe bóle brzucha w krótkich napadach (po trzech i czterech godzinach), 2.
Obudził się w nocy z kurczowymi bólami i burczeniem w jelitach, ustępującymi po oddaniu dużej ilości gazów (siedemnasty dzień), 15.
Przejściowe kurczowe bóle jelit (rano miał trudne, niezadowalające i opóźnione wypróżnienie), (pierwszy dzień), 15.
Rodzaj ucisku w brzuchu, piekący ból uciskający, biegnący poprzecznie przez brzuch, podczas spoczynku i ruchu (po pięciu i pół godzinach), 3.
Kolka trwająca siedem godzin (po dwóch godzinach), 2.
Okolica biodrowa.
Ból kłująco-ciągnący od górnej części uda do pachwiny, nasilający się podczas siedzenia (po czterdziestu ośmiu godzinach), 4.
Nagły ból kłująco-ciągnący wzdłuż lewego kanału pachwinowego, promieniujący w dół do jądra, przy wstawaniu z pozycji siedzącej, utrzymujący się przez dwie lub trzy minuty (czwarty dzień), 12.

ODBYTNICA I ODBYT

Hemoroidy ponownie zaczęły obrzmiewać i stawać się napięte (po wznowieniu próby lekowej), (siedemnasty dzień), 15.
Hemoroidy są mniejsze, lecz bolesne w każdej pozycji i przy każdym ruchu (dziesiąty dzień); następnego dnia nadal są dokuczliwe, z kłuciem i pieczeniem, ale wyraźnie mniejsze i mniej bolesne po niewielkim wypróżnieniu oraz pod wieczór (jedenasty dzień); nadal nieco dokuczliwe (dwunasty dzień), 15.
Pieczenie i świąd odbytu po południu, z pojawieniem się dwóch hemoroidów wielkości ziaren fasoli (dziewiąty dzień), 15. [210.]
Pieczenie hemoroidów od popołudnia do wieczora (być może wskutek niewielkiej ilości wina z wodą), ustępujące po zimnej nasiadówce (siódmy dzień), 10.
Silne pieczenie hemoroidów, utrzymujące się przez całe popołudnie i stopniowo ustępujące (piąty dzień), 11.
Ucisk w odbycie podczas siedzenia, 1.
Bolesne uczucie pełzania w odbycie wieczorem (czwarty dzień), 17.
Świąd i pieczenie hemoroidów o godz. 18.00 (czwarty dzień), 11.
Świąd hemoroidów staje się bardziej świdrująco-kłujący i ustępuje dopiero półtorej godziny po położeniu się do łóżka, wraz z nawrotem duszności i szlochania po przyjęciu pozycji poziomej (piąty dzień), 16.
Silny świąd hemoroidów, który jeszcze nie ustąpił (dziewiętnasty dzień), 15.

STOLEC

Biegunka.
Biegunka trzykrotnie (pięćdziesiątego siódmego dnia), 12.
Stolec uformowany i całkiem zadowalający, rano i wieczorem (co było bardzo nietypowe), (pierwszego dnia); wypróżnienie powtarzało się dwa razy dziennie (trzeciego i czwartego dnia), 15.
Stolec wieczorem, częściowo papkowaty, choć rano nastąpiło wypróżnienie z oddaniem grudkowatego kału (szóstego dnia), 15. [220.]
Stolec początkowo twardy, następnie papkowaty (drugiego dnia), 15.
Zaparcie.
Zaparcie, 18.*
Brak stolca przez dwa dni (trzeciego i czwartego dnia), 11.
Stolec opóźniony, twardy i skąpy, 1.
Wypróżnienie nie nastąpiło o zwykłej porze, lecz dopiero wieczorem; poprzedzały je wzdęcia i silne parcie; stolec był gęsty, papkowaty, a po nim wystąpiło uczucie ciepła i lekkie pieczenie w odbycie (trzeciego dnia); bardzo skąpy i twardy, oddany o nietypowej porze (czwartego dnia); opóźniony, lecz prawidłowy (piątego dnia); o zwykłej porze i prawidłowy (szóstego dnia), 15.
Stolec wieczorem później niż zwykle, grudkowaty, twardy i niezadowalający; po dwóch godzinach wystąpił silny świąd odbytu z nieodpartą potrzebą drapania, trwający kwadrans (szesnastego dnia), 15.
Stolec skąpy i suchy pomimo spożycia dużej ilości owoców (trzydziestego trzeciego dnia), 12.
Stolec skąpy (trzynastego dnia); przez ostatnie trzy dni był bardzo suchy i oddawany z trudem (osiemnastego dnia), 12.
Stolec z każdym dniem staje się bardziej suchy, a jego oddawanie trudniejsze (zupełnie wbrew jego zwyczajowi; od wielu lat był przyzwyczajony do codziennego obfitego stolca po kawie), (dziewiętnastego dnia), 12.
Zwiększone wytwarzanie moczu; w ciągu nocy oddano go więcej niż łącznie przez poprzednich osiem dni (ósmej nocy), 15. [230.]
Podczas próby lekowej wytwarzanie moczu było nieco zwiększone, 14.
Częste wydalanie moczu (ósmej nocy); częste parcie na mocz (dziewiątej i kolejnych nocy), 15.
Obfite wytwarzanie moczu (po 60 kroplach), 17.
Częsta mikcja (po trzech kwadransach), 3.
Częsta mikcja i obfite oddawanie moczu wieczorem (szóstego dnia), 16.
Mikcja trzykrotnie w ciągu pierwszych trzech godzin (co było bardzo niezwykłe), (pierwszego dnia), 19.
Częste oddawanie przejrzystego moczu (po dwóch godzinach), 4.
Nietypowo duża ilość bladego moczu (drugiego i trzeciego dnia), 9.

NARZĄDY PŁCIOWE

Kurczowe wciąganie narządów płciowych do wewnątrz wraz z uciskiem ponad spojeniem łonowym; wieczorem, w łóżku, 4.
Uczucie palącego gorąca na całej żołędzi prącia (trzeciego dnia), 9. [240.]
Kilka kłuć jak igłą na końcu żołędzi prącia (po półtorej godziny), 3.
Rozkoszne, swędzące kłucia jak igłą w żołędzi prącia, która po drapaniu staje się bolesna; podczas siedzenia (po dziesięciu godzinach), 3.
Jądra podciągnięte ku górze, z uczuciem pełzania w nich (po dwunastu godzinach), 4.
Miesiączka opóźniona o cztery dni, bez innych objawów; trwała krócej niż zwykle i była znacznie mniej obfita, 19.

NARZĄDY ODDECHOWE

Krtań.
Wieczorem nie było chrypki pomimo długiego czytania; w końcu jednak poczuł ucisk w krtani, jak gdyby jej światło było zwężone (szóstego dnia), 16.
Podrażnienie krtani zmuszające go do kaszlu, po którym następuje ucisk z uczuciem napięcia pod mostkiem (pierwszego dnia), 15.*
Głos.
Głos nieco ochrypły rano (dziesiątego dnia), 15.*
Kaszel i odkrztuszanie.
Kaszel tylko w dzień, nie w nocy, 1.
Kaszel gorszy w ciągu dnia, ze śluzem w klatce piersiowej, którego nie można odkrztusić, 1.
Nagły, gwałtowny kaszel wywołany łaskotaniem w krtani, ustępujący po kilku sekundach (sześć godzin po dawce, szesnastego dnia), 15.* [250.]
*Obfite odkrztuszanie śluzu przez świadome chrząkanie, utrzymujące się przez kilka dni, 3.
Utrudnione oddychanie nawet w pokoju, 1.
Głęboki wdech jest utrudniony nawet podczas siedzenia, 1.*
Duszność (czwartego dnia), 16.
Duszność pojawiająca się natychmiast po położeniu się do łóżka i przyjęciu pozycji poziomej; wdech wydawał mu się przy tym mieć charakter łkania, a jego dźwięk był podobny do łkania dziecka po płaczu, lecz znacznie słabszy (czwartego dnia), 16.
Podczas kaszlu brakuje mu tchu, niemal jak przy krztuścu, 1.
Ciągłe budzenie się z powodu uczucia duszenia się, wskutek czego był zmuszony usiąść prosto i kaszleć, podczas snu w południe (najwyraźniej wywołane śluzem w nozdrzach tylnych), (trzeciego dnia), 16.

KLATKA PIERSIOWA

Wzmożone napięcie, zwłaszcza po lewej stronie klatki piersiowej; nie mógł zasnąć przed północą (pierwszej nocy), 15.
Ucisk na klatkę piersiową (trzydziestego piątego dnia), 12.
Kłucie w lewym płucu utrzymywało się, lecz było nieznaczne i przemijające (siódmego dnia), 16. [260.]
Kłucie w płucu, w okolicy prawej brodawki sutkowej, które po ustąpieniu zawsze powracało przy głębokim wdechu; trwało dziesięć minut, o godz. 20.00 (trzeciego dnia), 16.
Kłucia w lewym płucu (po 30th dil.), 21.
Kłucia w prawych mięśniach piersiowych (ósmego dnia), 19.
Kłujące pulsowanie w lewym płucu, w okolicy brodawki sutkowej (czwartego dnia), 16.
Przód.
Ból uciskający pod mostkiem, zwłaszcza przed południem, z przemijającymi kłuciami tu i ówdzie w klatce piersiowej (dziewiątego dnia), 16.*
Kilka delikatnych kłuć pod mostkiem, zwłaszcza przy wdechu (po dziesięciu godzinach), 4.
Boki.
Kłucia po prawej stronie klatki piersiowej (pierwszego dnia), 20.

SERCE

Bardzo silny ból serca i kołatanie serca po południu (czwartego dnia), 21.
Bardzo silny, długotrwały ból serca ze słyszalnym kołataniem po południu (pierwszego dnia), 21.
Kłucie w sercu (trzeciego dnia), 20. [270.]
Kilka delikatnych kłuć poniżej okolicy przedsercowej, przy wdechu i wydechu, wieczorem podczas siedzenia (po piętnastu godzinach), 3.
Kołatanie serca podczas szybkiego chodzenia (piątego dnia), 15.

PLECY

Kurczowy ból pleców (po jednej godzinie), 2.
Przerywany kurczowy ból pleców, trwający pół godziny (po jednej godzinie), 2.
Stałe bóle uciskające pleców podczas siedzenia i chodzenia (po pięćdziesięciu czterech godzinach), 3.
Bardzo silny ból kłujący wzdłuż całego kręgosłupa, stopniowo ustępujący po poruszaniu się, rano po przebudzeniu (trzynastego dnia oraz każdego kolejnego ranka przez trzy lub cztery tygodnie), 13.
Reumatyczne ciągnięcie od najwyższego kręgu piersiowego do lewego obojczyka; miejsce jest bolesne przy dotyku, po południu (pierwszego dnia), 19.
Kłucia i ból palący w lewej łopatce, dołku żołądkowym, wątrobie i przeponie; w tym ostatnim miejscu szczególnie powracające przy głębokim wdechu (ósmego dnia), 19.
Dokuczliwe uczucie ciężkości w okolicy krzyżowej przy porannym wstawaniu; rozwinęło się ono w ból jak po skręceniu, tak że godzinę po wstaniu z trudem mogłem pochylić się do przodu, a w prawo nie mogłem zgiąć się wcale; nawet wyciągnięcie ciała w prawą stronę nie było łatwe z powodu nasilenia bólu; ból w okolicy krzyżowej stopniowo ustąpił przed południem, rozciągając się do lewego biodra, gdzie wywoływał podobne uczucie ciężkości i nadwerężenia; po obiedzie ból był znacznie mniejszy, a wieczorem całkowicie ustąpił (trzeciego dnia), 9.

KOŃCZYNY OGÓLNIE

Znużenie kończyn wieczorem (pierwszego dnia), 11. [280.]
Nużące osłabienie kończyn i ogólny stan niemal gorączkowy (pierwszego dnia), 9.
Słabość kończyn wieczorem (szóstego dnia), 11.

KOŃCZYNY GÓRNE

Uczucie w ramionach, jak gdyby zdrętwiały, 1.
Tępy ból prawego ramienia i przedramienia, rozciągający się do palców, po południu (szóstego dnia), 11.
Bark.
Ból kłujący w prawym stawie barkowym po południu (szóstego dnia), 11.
Ramię.
Kłucia w prawym ramieniu (pierwszego dnia), 20.
Kłucie powodujące drętwienie w lewym ramieniu (po pół godzinie), 3.
Łokieć.
Reumatyczne ciągnięcie i kłucie w prawym łokciu, nadgarstku i dłoni; dłoń jest gorętsza od lewej, a żyły rozszerzone; bolesne odczucie rozciąga się do palca środkowego i kciuka, następnie gwałtownie przeskakuje do krtani, bardziej na jej lewą stronę, po czym nagle wraca do dłoni, wieczorem (pierwszego dnia), 19.
Tępe rozdzieranie w stawach łokciowych i nadgarstkowych (po dwóch godzinach), 4.
Przedramię.
Ból prawego przedramienia i dłoni, jak wskutek zdrętwienia (po półtorej godziny), 2. [290.]
Kilka tępych kłuć w przedniej części lewego przedramienia, blisko nadgarstka (po trzynastu godzinach), 3.
Nadgarstek.
Uczucie porażenia w prawym nadgarstku, rozciągające się do łokcia (trzeciego dnia), 12.
Ból podobny do kurczu w nadgarstkach, trwający pół godziny (po dwudziestu czterech godzinach), 2.
Dłoń.
Dłonie drętwieją (pierwszej nocy), 20.
Bardzo silny, przeszywająco-szczypiący ból na grzbiecie dłoni (po trzech godzinach), 2.
Kurczowy ból śródręcza, 2.
Ból podobny do kurczu w śródręczu, na przemian bardzo silny i lekki, trwający pół godziny (po jednej godzinie), 2.
Kurczowy ból uciskający w lewej dłoni, przechodzący w kurczowy ból uciskający palców, 2.
Palce.
Drętwienie kciuka, palca wskazującego i środkowego prawej ręki, a także części objętych kurczem pisarskim, natychmiast po wyjściu na zewnątrz (drugiego dnia), 21.
Drętwienie prawego palca wskazującego i środkowego (trzeciego dnia), 19. [300.]
Drętwienie prawego palca wskazującego, wskutek którego upuściła igłę (pierwszego dnia), 19.
Brak czucia w palcach prawej ręki (pierwszego dnia), 20.
Ból jak wskutek zdrętwienia w paliczkach i stawach palców, bardziej po stronie zewnętrznej (po półtorej godziny), 2.
Szczypiący ból palców lewej ręki przez trzy lub cztery minuty, podczas siedzenia, o godz. 9 rano (pięćdziesiątego siódmego dnia), 12.
Szczypiący ból w pierwszym paliczku palca wskazującego (od strony śródręcza), (po trzech godzinach), 2.
Kurczowy ból palców, zwłaszcza stawów palców lewej ręki (po półtorej godziny), 2.

KOŃCZYNY DOLNE

Biodro.
Ukłucia w lewym stawie biodrowym podczas chodzenia, 1.
Udo.
Ból w przywodzicielu prawego uda podczas chodzenia i siedzenia, trwający przez cały dzień (i przez kilka dni), całkowicie odpowiadający bólowi, który odczuwała dziewięć miesięcy wcześniej, gdy stopą przesuwała przedmiot stojący na ziemi (drugi dzień), 19.
Silny ból prawego uda i prawych mięśni pośladkowych, jak gdyby ktoś przyłożył do tej okolicy płonącą hubkę (siódmy dzień), 19.
Połączenie kłucia i pieczenia w powięzi szerokiej lewego uda (czwarty dzień), 16. [310.]
Ukłucia w prawym pośladku (dwudziesty szósty dzień), 12.
Gwałtowne ukłucie jak igłą w tylnej części ud, tylko podczas stania (po pół godzinie), 3.
Gwałtowne ukłucia jak igłą w przednich mięśniach prawego uda podczas stania (po pół godzinie), 3.
Kolano.
Znużenie w kolanach jak po długim spacerze (po czterech godzinach), 4.
Bolesne napięcie ścięgien poniżej kolana podczas chodzenia; ścięgna wydają się zbyt krótkie, wskutek czego chodzenie jest utrudnione (po trzech godzinach), 3.
Szarpiące ukłucie w lewym kolanie podczas chodzenia, 1.
Podudzie.
Ból ciągnący ku górze i ku dołowi w okostnej przedniej powierzchni lewej kości piszczelowej podczas siedzenia (po dwóch i pół godzinach), 3.
Napięcie ciągnące się od kostki bocznej, w pobliżu ścięgna Achillesa, do łydki, podczas chodzenia i siedzenia, 1.
Kurczowy ból łydki z uczuciem ciężkości podczas długotrwałego stania (po dwóch i pół godzinach), 4.
Stałe świdrujące ukłucia w kościach piszczelowych, biegnące od dołu ku górze (po półtorej godziny), 3.
Staw skokowy. [320.]
Trzaskanie w lewej kostce bocznej przy stąpaniu, 3.
Stopa.
Bezbolesne drętwienie lewej stopy (nie takie jak przy zaśnięciu kończyny, z nieprzyjemnym uczuciem po powrocie krążenia), (pierwszy dzień), 19.
Ból kłujący w poduszce prawej stopy przez trzy lub cztery minuty, często nawracający i przechodzący w lekkie pieczenie podczas siedzenia, po południu (dwudziesty szósty dzień), 12.
Skrajnie gwałtowne kłucie w jednej pięcie (odmrożonej cztery lata wcześniej) na początku nocy, trwające godzinę; (pięta ta służyła jako barometr, zawsze sygnalizując zmianę pogody, która jednak nie była przyczyną tego bólu), (pierwszy dzień), 20.
Gwałtowne przeszywające ukłucia w lewej kości piętowej, o godz. 18, podczas siedzenia, trwające cztery lub pięć minut (pierwszy dzień), 12.
Palce stóp.
Ukłucia w lewym paluchu podczas chodzenia (dwudziesty szósty dzień), 12.
Bardzo krótkotrwałe, lecz gwałtowne ukłucie w lewym paluchu, wieczorem (dwunasty dzień), 15.
Łaskoczące mrowienie w palcach lewej stopy; po potarciu miejsce to jest bolesne (po dwóch godzinach), 3.

OBJAWY OGÓLNE

Obiektywne.
Ospały, hipochondryczny; przedmioty zewnętrzne nie pobudzały go, były dla niego pozbawione życia, 1.
Znużenie rano (trzeci dzień), 20. [330.]
Nietypowe znużenie (trzeci dzień), 15.
Nieprzezwyciężone znużenie zmusza ją do położenia się pod wieczór, z silnym gorącem dłoni i przyspieszonym tętnem (jak sądzi); ramiona są ciężkie jak ołów, a nadgarstki sprawiają wrażenie, jakby zostały silnie ściśnięte; mimo wielkiego znużenia i półsnu słyszała wszystko, a po zamknięciu oczu pojawiają się wielkie głowy robiące grymasy; budzi się z dreszczowością całego ciała, zwłaszcza nóg i kolan; następnie ucisk w żołądku, jakby był przepełniony (trzeci dzień), 15.
Bardzo znużony w ciągu dnia, a przez trzy kolejne noce nie mógł zasnąć w łóżku przed godz. 2 w nocy, 1.
Osłabienie utrzymujące się do nocy (piąty dzień).
Tak wielkie osłabienie całego ciała, zwłaszcza kończyn dolnych, że przez cały dzień podczas chodzenia musi podejmować nietypowy wysiłek (trzeci dzień), 3.
Wielki niepokój w nocy, z silną potrzebą oddawania moczu (pierwsza noc), 20.
Rzucanie się z boku na bok w nocy; łóżko wydawało się twardsze niż zwykle i nie mogłem znaleźć miejsca, w którym mógłbym odpocząć (trzecia noc), 9.
Uczucie osłabienia jak po poście (trzeci dzień), 11.
Ogólne uczucie wyczerpania rano (drugi dzień), 20. [340.]
Ból przywodzicieli (ósmy dzień), 19.
Ból prawych przywodzicieli (piąty dzień), 19.
Ukłucia w różnych częściach ciała, zwłaszcza w przywodzicielach prawego uda oraz w ostatnim paliczku palca, na którym nosi naparstek i który kilka tygodni wcześniej silnie stłukła (drugi dzień), 20.
Pojedyncze ukłucia tu i ówdzie w ciele (od 6th dil.), 20.
Pojedyncze ukłucia w mięśniach, z łzawieniem i uczuciem ściągania w prawym oku (od 30th dil.), 20.
Pojedyncze ukłucia, stale przeskakujące między rękami, kręgosłupem, ramionami, nogami i narządami płciowymi (pierwszy dzień), 20.
Uczucie obolałości jak po stłuczeniu rano (drugi dzień), 20.
Objawy Euphrasia ustępują szczególnie po kawie, 21.

SKÓRA

Grudkowa wysypka zawierająca ropę na skrzydełkach nosa (po półtorej godziny), 3.
(Kłucie w kłykcinach, nawet podczas siedzenia, gorsze podczas chodzenia, z bolesnością i bólem palącym przy dotknięciu), 1. [350.]
Przejściowe, swędzące ukłucia tu i ówdzie przez całą noc; chory niespokojnie rzuca się w łóżku i nie może dostatecznie się ogrzać, 4.
Częste szczypanie i świąd całego ciała, jak po ukąszeniach pcheł (dziewiętnasty i następne dni), 12.
Mrowienie pod lewą łopatką, trwające dwie minuty, lecz nawracające po pół godzinie, po południu (pierwszy dzień), 19.
(Uczucie świądu w kłykcinach), 1.
Rozkoszny świąd na brzegu napletka, zmuszający go do drapania; po drapaniu i przy ucisku miejsce to jest bolesne (po dwóch godzinach), 3.
Rozkoszny świąd na przedniej części uda, zmuszający go do drapania, po którym okolica ta jest bolesna; tylko podczas chodzenia na świeżym powietrzu (po dziewięciu i pół godzinach), 3.
Rozkoszny świąd prawej łydki, zmuszający go do drapania, wieczorem podczas chodzenia (po dwunastu godzinach), 3.

SEN I SNY

Senność.
Ziewanie, początkowo w krótkich, później w długich napadach (pierwszy dzień), 9.
Kilkakrotne ziewanie, po którym następują nudności utrzymujące się kilka minut i szybko ustępujące po szklance świeżej wody (po dwóch godzinach, pierwszy dzień), 11.
Częste ziewanie o godz. 17 (pierwszy dzień), 16. [360.]
Częste ziewanie i senność; sen dopiero około godz. 23 (szósty dzień), 11.
Nieustanne ziewanie wieczorem, bez znużenia (pierwszy dzień), 20.
Nietypowe ziewanie podczas chodzenia na świeżym powietrzu, 1.
Gwałtowne ziewanie (pierwszy dzień), 12.
Skurczowe ziewanie; zanim zdążyła całkowicie ziewnąć, zaczynało się kolejne ziewnięcie, bez jakiegokolwiek uczucia znużenia, z łzawieniem oczu, bulgotaniem w uszach i pulsowaniem wewnątrz gardła (zdawało się, że można usłyszeć jego odgłos); następnie widziała niewyraźnie lewym okiem; całość trwała około dziesięciu minut (drugi dzień), 19.
Przeciąganie się i ziewanie podczas siedzenia i czytania, jak gdyby nie spał dostatecznie długo (co nie było prawdą), (pierwszy dzień), 16.
Senność, która zdaje się rozpoczynać w oczach i trwała dziesięć godzin (po pół godzinie), 2.
Senność wczesnym wieczorem; poszedłem spać wcześniej niż zwykle i spałem spokojnie (trzeci dzień), 10.
Senność po południu (piąty dzień), 10.
Senność przy zachowanej aktywności, 2. [370.]
Senność bez możliwości zaśnięcia, z częstym ziewaniem, 2.
Wielka senność w ciągu dnia, mimo że spał przez całą poprzednią noc, 1.
Obezwładniająca senność (po południu), (czwarty dzień); (o godz. 20), (dziewiąty dzień), 10.
Bezsenność.
Późne zasypianie (dwudziesty dzień), 15.
Położył się wcześnie, lecz nie mógł zasnąć niemal do północy; sen był dobry do godz. 5 rano (pierwsza noc), 11.
Z powodu senności musiał położyć się wcześnie, lecz po położeniu się sen zniknął aż do około godz. 23 (druga noc), 11.
Częste budzenie się w nocy z gorączkowych snów, z dreszczowością, częstym parciem na mocz i oddawaniem dużych ilości moczu (dziesiąta noc), 15.
Częste budzenie się w nocy jakby ze strachu, 3.
Przez trzy kolejne poranki po godz. 3 budził się co chwila, następnie około godz. 6 zapadał w otępiający sen bez snów; po przebudzeniu z tego snu występował ucisk w górnej części klatki piersiowej, zawroty i ciężkość głowy; miał nudności, a całe ciało oblewał pot; zawroty głowy nasilały się przy każdym, nawet najmniejszym ruchu, aż do przewracania się na bok; wszystkie kończyny wydawały się słabe i drżące; przy wstawaniu górna część ciała wydawała się o wiele za ciężka, jakby kończyny nie były w stanie jej unieść; napad powoli i stopniowo słabł aż do południa, przy obniżonym nastroju, 1.
Sen nocny często przerywany, rano z zamroczeniem w głowie; oczy ciężkie, jak gdyby nie spał dostatecznie długo; stan ten ustąpił po obmyciu całego ciała zimną wodą, do czego był przyzwyczajony od lat (czwarty dzień), 11. [380.]
Niespokojny sen, z licznymi snami i częstą mikcją (pierwsza noc), 20.
Niepokrzepiający sen nocny, z rzucaniem się i częstą mikcją, której obfitość zdawała się nie odpowiadać ilości wypitej wody (trzecia noc), 21.
Sny.
Chaotyczne sny (pierwsza noc), 15.
Straszne i niespokojne sny (ósma noc), 15.
Straszne sny o ogniach i pożarach wywołanych uderzeniami piorunów (druga noc), 3.

GORĄCZKA

Dreszczowość.
Silna dreszczowość w ciepłym pomieszczeniu (drugi dzień), 20.
Stała dreszczowość, 1.
Wewnętrzna dreszczowość przez całe przedpołudnie, natomiast po południu (po godz. 14) gwałtowna dreszczowość obu ramion, które były zupełnie zimne, 1.
Gorączkowe dreszcze w całym ciele (po pół godzinie), 3.
Zimno na całej powierzchni ciała pod zwykłym nakryciem nocnym (pierwsza noc), 15.
Gorąco.
Nagłe uderzenia gorąca, z zaczerwienieniem twarzy i zimnymi dłońmi (bez pragnienia), (po kwadransie), 3. [390.]
Nieznaczne pobudzenie gorączkowe wieczorem (dziewiąty dzień), 15.
Pot.
Pot w nocy podczas snu, ustępujący po przebudzeniu, przez dwie kolejne noce, 1.
Pot na całym ciele przez trzy kolejne noce podczas snu, o silnym zapachu, głównie na klatce piersiowej (dreszczowość przy wstawaniu z łóżka), 1.
Dokuczliwa suchość skóry; poci się z wielkim trudem, nawet po intensywnym wysiłku (trzydziesty trzeci dzień), 12.

WARUNKI

Nasilenie.
( Rano ), Po przebudzeniu ból głowy; po przebudzeniu pieczenie itd. na brzegach powiek; łzawienie; odczucie w rogówce; obłożony język; po przebudzeniu ból wzdłuż kręgosłupa.
( Przed południem ), Pieczenie brzegów powiek itd.; pieczenie itd. w gałce ocznej.
( Po południu ), Odbijania.
( Wieczorem ), Przyćmienie widzenia; pragnienie.
( W nocy ), Niepokój; pot.
( Podczas chodzenia na świeżym powietrzu ), Ucisk w oku; przyćmienie widzenia; bóle zęba.
( Po obiedzie ), Uczucie ciężkości itd. w głowie.
( Po jedzeniu ), Gryzące uczucie w żołądku.
( Przy głębokim wdechu ), Kłucia itd. w łopatce itd.
( Podczas leżenia ), Ból głowy.
( W pomieszczeniu ), Kłucia w mózgu.
( Podczas siedzenia ), Ciągnięcie od uda do pachwiny.
( Podczas stania ), Kłucia w mięśniach uda.
( Podczas schylania się ), Ból w bocznej części mózgu; odczucie w żołądku.
( Podczas chodzenia ), Kłucia w paluchu; kłujący ból w kłykcinach.
( Podczas pisania ), Ból oczu.
Złagodzenie.
( Na świeżym powietrzu ), Ból głowy w okolicy czołowej.
( Kawa ), Usuwa objawy.
( Zimne obmywanie gąbką ), Splątanie w głowie itd.; wodnisty katar.
( W ciemności ), Ucisk w oczach.
( Podczas jedzenia ), Wszystkie objawy.
( Podczas jazdy konnej ), Uczucie pustki w głowie.
( W ciepłym pomieszczeniu ), Bóle zęba.
( Woda ), Nudności.

Euphrasia officinalis