Euphrasia officinalis

Euphrasia officinalis, Linn.

自然分類 , Scrophulariaceæ.

通称 , Eyebright; （独）, Augentrost.

調製法 , 全草のチンキ。

典拠。

1 , Hahnemann, Mat. Med., 5; 2 , F. H-n, ibid.; 3 , Langhammer, ibid.; 4 , Wislicenus, ibid.; 5 , Bonnet, Merc. compil., 13, ibid.（参照不能、-Hughes）; 6 , Lobelius, Advers., 210, 流涙を伴う眼炎に対して Euphrasia を3か月間内服した際のもの、ibid.; 7 , Sim. Paullus, quadripart bot., Class 3, ibid.（Lobeliusの引用のみ）; 8 , Müller, Zeit. d. Ver. Hom. Acrzte Œst., 1, 40, 1857, 1st, 3d, および6th dils.を服用; 9 , 同人、チンキを服用、1日目20 drops、2日目40 drops、3日目60 drops、4日目80 drops、5日目100 drops; 10 , Adler, 同誌、vol. 2, p. 504, 3d dec. dil.を4日間毎日服用し、2d dil.を5日目、6日目、および9日目に服用; 11 , 同一試験者、1st dil.を4日間服用し、次いで5日目にチンキ10 drops、6日目に20 dropsを服用; 12 , Dr. Koller, 25th dil.を100-drop 用量で5日間服用したが作用なし、20th dil.を1日目から8日目、15th dil.を9日目から13日目、12th dil.を15日目から18日目、10th dil.を19日目から25日目、8th dil.を26日目から31日目、6th dil.を33日目から37日目、4th dil.を43日目から46日目、30th dil.を47日目から52日目、2d dil.を53日目から58日目、1st dil.を63日目に服用、ibid.; 13 , Hübner, 30th dil.を服用したが作用なく、その後6週間にわたり、10thから下位の全希釈を100から200-drop 用量で服用、ibid.; 14 , Kollerの子供、30thから3dまでの希釈を服用、ibid.; 15 , Reffer（以前に眼の炎症があり、Euphrasiaで治癒）、チンキを21日間、用量を3から10 dropsへ増量して服用、ibid.; 16 , Kleinert, A. H. Z., 66, 196, （しばしば罹患していた、鼻汁流出を伴うカタルの最中に）チンキを1日目に12 drops、4日目に30 drops服用; 17 , Moritz Klaunig, 12 dropsを服用し、1週間後の1日目に30 drops、3日目および4日目に60 drops、8日目に60 dropsを服用、ibid.; 18 , C. Krähe, 60 dropsを1回服用、ibid.; 19 , Kleinertの妻、20歳、1日目にチンキ10 dropsを服用し、4日目にチンキの匂いを数回嗅いだ、ibid.; 20 , 同一試験者、チンキ30 dropsを服用し、その後1 drachmを服用；1週間後に6th dil.を、その後30th dil.を服用、ibid.; 21 , Kleinert、再びチンキ1 drachmを1回に服用、ibid.

精神

• 思索的で、話すことを嫌う、終日、3。
• 非常に苛立った気分（19日目）、12。
• 不機嫌な気分（26日目）、12。

頭部

• 混濁感。
• 頭の混濁感（4日目）、12。
• 頭の混濁感と空虚感、午前11時（3日目）、12。
• 起床時、頭の混濁感と前額部の圧迫性疼痛があり、全身を冷水で海綿浴した後に軽快（7日目）、11。
• （頭頂部外面の混濁感と圧迫感）、1。
• 鼻をかむと、頭に痛みを伴う混濁感と鼻内の疼痛を感じ、そのため、ごく弱くしか鼻をかむことができなかった（15時間後）、3。
• 頭の混濁感と空虚感、午前10時（3日目）、11。 **[10.]

• 頭部全般。**

• 朝、頭の空虚感があり、乗り物に乗ると消失（8日目）、10。
• 昼食後、頭の重さと混濁感；昼食後の眠気に耐えるのは困難であった（6日目）、10。
• 頭部に強い熱感と圧迫感、1。
• 朝の起床時に頭痛があり、特に前額部では圧迫性（33日目）、12。
• 夕方、頭の混濁感と打撲されたような頭痛（鼻汁流出を伴うカタルを伴う）があり、非常に激しく、横になると頭痛が著しく増悪するにもかかわらず、普段より早く横にならざるを得なかった（14時間後）、3。
• 頭部と肺に数回の刺痛（7日目）、19。
• 頭部と腕に一過性の刺痛が数回（4日目）、17。
• 前額部。
• 前額部の熱感、こめかみの頭痛を伴う、1。
• 鈍い前額部痛、戸外で軽快、午前9時（5日目）、10。
• 前額部および眼窩部の圧迫感、羞明と流涙を伴う；部屋を暗くしなければならなかった（4時間後、1日目）、11。 [20.]
• 圧迫性前額部痛（26日目）、12。
• 前額部の圧迫性疼痛が眼へ広がり、戸外で軽快（6日目）、10。
• 戸外を歩行中、前額部の圧迫性疼痛が眼へ広がり、5分後に消失；この症状は30分後に再発し、再び数分後に消失、午前9時（6日目）、11。
• 前額部右側に鋭い刺痛が数回（30分後）、3。
• こめかみ。
• 左こめかみ外面に、細い針で刺すような刺痛（30分後）、3。
• 右こめかみに、長く持続する、貫くような針状の刺痛（7時間後）、3。
• 頭頂部。
• 午前9時、左側の頭痛が耳鳴りとともに始まり、絶えず増強；昼食時の食欲喪失を伴う；正午に眠ろうとしたが眠れず、軽快しなかった；頭部の灼熱感のため冷水を当てると頭痛は消失し、耳鳴りも完全に止んだ（6日目）、16。
• 激しい頭痛が起こりそうな、頭部両側の激しい刺痛があり、そのため無意識に両手をこめかみに当てると、手の冷たさにより痛みは止んだ（5時間後、1日目）、16。
• 前屈時、頭頂部における脳の右側の激しい刺痛（2日目）、21。
• 脳の右側の刺痛（3時間後、1日目）、16。 [30.]
• 頭部左側、肝臓、および脾臓に頻発する刺痛（刺痛のある箇所ではどこでも、彼女は熱が浸透するような感覚を覚えた）（6日目）、19。
• 脳内に一過性の刺痛が数回あり、右側より左側に強く、室内で増悪（5日目）、16。
• 右頭頂骨下の脳内に激しい刺痛（2時間後）；反復（3時間後、1日目）、16。
• 脳の左側上部に激しい刺痛（3時間45分後、1日目）、19。
• 後頭部。
• 左後頭部に鋭い引き裂くような刺痛、安静時にも運動時にも、午後早い時間（6時間30分後）、3。
• 頭部外面。
• 頭部外面、特に前額部に圧迫性疼痛（2時間後）、3。

眼

• 客観的所見。
• 白目を走り、角膜近くまで達する血管、3 。[それとともに、長期間持続していた圧迫感と角膜上の黒い斑点が、2日以内に消失した、3 ]
• 自覚症状。
• 眼の乾燥（3日目）、12。
• 睡眠を失ったかのような、苦痛を伴う眼の乾燥、2。
• 睡眠不足の後のように、光のまぶしさで眼が痛む、1、8。[40.]
• 書いていると眼が非常に痛くなり、中止せざるを得ない；何らかの物体を長時間凝視すると視覚が消失し、眼から大量に涙が出始める（26日目）、12。
• 流涙を伴う眼の灼熱感、正午まで持続（服用30分後、4日目）、11。
• 右眼に、次いで左眼にも灼熱感；読書による眼の酷使で文字が重なって見える；右眼の灼熱感は1時間続き、左眼ではより早く消失する（6日目）、15。
• 軽い掻痒性の緊張感が、ある時は一方の眼、またある時は他方の眼にあり、主に上眼瞼に生じ、掻くと軽い灼熱感となる（6日目）、15。
• 両側から眼が収縮するような感覚、特に上眼瞼にあり、頻繁に瞬きをせざるを得ない、夕方（10時間後）、3。
• 眠いかのような両眼の圧迫感、2。
• 両眼の圧迫感により、頻繁に瞬きをせざるを得ない（9日目）、10。
• 眼がひきつるためのような圧迫感があり、頻繁に瞬きをする、暗所で好転（5日目）、11。
• 右眼の圧迫感と激しい流涙、朝と夕方（5日目）、19。
• 右眼の激しい圧迫感、午後11時頃、床に入っている時（4日目）、19。[50.]
• 左眼の激しい圧迫感と流涙；左眼が再び弱く、小さくなったように感じられる（one drachm後）、20。
• 内眼角から広がる右眼の激しい圧迫感と多量の流涙；それとともに、眼瞼は小さく、瞳孔は曇り、眼は冷たく感じられる；この状態は1時間続き、その後左眼にも生じるが、程度はより軽い（1日目）、20。
• 両眼に、眠い時のような乾いた圧迫感があり、明るい日光でも火を見ても増悪しない、2。
• 戸外を歩くと眼に収縮性の圧迫感、1。
• 目を覚ましていようと努める時のような両眼の圧迫感（2時間後）、2。
• 誰かが眼を押しているかのような感覚、午後2時に少し眠ると消失（1日目）、10。
• 右眼の刺痛（1日目）、20。
• 時々、眼に咬むような刺激感；眼を刺激する涙が流れる、1。
• 眼に頻繁な、灼けて咬むような刺激感があり、頻繁に瞬きをせざるを得ない、流涙が増すと軽減、正午（6日目）、11。
• 両眼の掻痒感、数分間持続（4時間後、1日目）、10。[60.]
• 左眼の掻痒感（5日目）、15。
• 外出すると眼が痒くなり、頻繁に瞬きをして眼を拭かざるを得ず、午後には流涙が増加する（3日目）、11。
• 眉部および眼窩。
• 右眼上方の裂けるような痛みが額の中央まで広がり、圧迫感となる（4日目）、12。
• 両側の眼窩上部の圧迫痛と眼痛；流涙により症状が軽減、午後6時（2日目）、11。
• 眼瞼。
• 眼瞼縁の発赤と腫脹、特に左側に著しく、時に掻痒灼熱感を伴う；水様分泌の増加を伴う（10日目）、15。
• 眼瞼縁がいくらか赤く、同部の乾燥感が増している（4日目）、12。
• 睫毛縁の軽い腫脹（3日目）、12。
• ほとんど気づかないほどの眼瞼睫毛縁の軽い腫脹と乾燥感、薬物試験後1週間持続、14。
• 眼角の乾燥した粘液（13時間後）、3。
• 日中でさえ内眼角に乾いた目やに、1。[70.]
• 眼に一種の攣縮があるかのような頻繁な瞬き（4日目）、10。
• 眼がひきつるためのような頻繁な瞬き、日中（6日目）、10。
• 頻繁に瞬きをせざるを得ず、時に眼に一種のひきつるような痛みが数分間続き、その後3、4時間消失する、朝（2日目）、10。
• 頻繁に瞬きをしたくなる（5日目）、10。
• 上眼瞼と下眼瞼が痙攣して閉じる、1。
• 眼瞼および鼻の著しい乾燥、そのため直近の4、5日間はハンカチを使う必要さえなかった（9日目）；増強し、苦痛となる（18日目）、12。
• 眼瞼縁の灼熱感（3日目）、12。
• 眼瞼縁の灼熱感と、腫れているかのような感覚、特に午前中（9日目）、12。
• 睫毛縁の灼熱感と腫脹が、苦痛を伴う乾燥感とともに増強した（19日目）、12。
• 眼瞼縁の灼熱感と腫脹、特に朝の覚醒時に著しく、午前11時近くまで持続；霧を通して見ているかのように感じる（5日目）；発赤を伴う（6日目）、12。 [80.]
• 眼瞼縁、特に眼角の灼熱感と緊張感、朝の覚醒時（4日目）、12。
• 睡眠不足によるかのような眼瞼縁の軽い灼熱感（2日目）、15。
• 眼瞼縁の軽い灼熱感と、いくらかの掻痒感が交互に現れる（1日目）、15。
• 睫毛縁の激しい灼熱感がなお持続し、頻繁に気づく乾燥を伴う；眼は依然として光に非常に敏感で、眼瞼縁はいくらか腫れて赤い（63日目）、12。
• 眼瞼縁の苦痛を伴う灼熱感（26日目）、12。
• 睡眠不足によるかのような眼瞼縁の緊張感と、同部の軽い灼熱感（7日目）、15。
• 完全に覚醒し、疲労感はないのに、カーテンに映る月光を見ていると両眼瞼に苦痛を伴う圧迫感、午後11時、床に入っている時（3日目）、16。
• 眼瞼は絶えず過敏で腫れている、また、眼も通常ほど大きく開いていないように見える（53日目）、12。
• 左眼角の痛み；その眼角は突出し、冷たく感じられる；同時に眼球の刺痛と眼球内の圧迫感（2日目）、19。
• 外眼角の突き刺すような痛みと灼熱感が数分間続き、その後水様分泌が増加；鏡で見ると眼球結膜には充血が認められなかったが、眼球全体が水中に浮かんでいるように見え、眼瞼結膜は非常に赤く、著しく腫れていた；左眼角の掻痒灼熱感と両眼上方の緊張感（正午、一過性の片頭痛を伴う）が、日中に数回再発した（9日目）、15。[90.]
• 両眼の外眼角の緊張感（3日目）、12。
• 左内眼角の痛みを伴う圧迫感；流涙を伴う（24時間後）、4。
• 涙器。
• 流涙、朝（8日目）、17。
• 眼から涙が流れ、ほとんど見えなくなる、6 。[薬物を3か月間使用した後。-Hahnemann.]
• 眼球。
• 角膜が多量の粘液で覆われているかのような感覚；そのため視覚が曇り、頻繁に眼を閉じて眼瞼を押し合わせざるを得ない；朝（4日目）、12。
• 右眼球の灼熱感と緊張感、圧迫性の充満感および熱感を伴うが、流涙の増加はない；眼瞼は腫れて赤かった、午前中（20日目）、15。
• 眼球の非常に激しい刺痛（11時間後）、2。
• 夕方、視力が悪い（6th dil.による）、20。
• 夕方、薄い幕を通して見るように視覚がいくらか曇る（4日目）；そのまま持続（15日目）、12。
• 遠くを見ると視覚が曇る、終日、3。[100.]
• 蝋燭の明かりで視覚が曇る（7日目）、15。
• 視覚が暗く曇り、30分間、物体を明瞭に見分けることができなかった；すべてが霧に包まれ、動いているように見えた；これらは4分の3時間後に消失し、通常の灼熱感に取って代わられた（起床1時間後）、（48日目）、12。
• 戸外を歩いている時、遠方の物体に対する視覚が曇る、3日間（1時間半後）、3。
• 右眼が非常に弱く、曇って見えるようになったため、彼女は縫い物ができなくなるのではないかと恐れた；数分後、額から同じ眼を通って外へ走る刺痛が生じ、続いて視覚の曇りが消失した（1日目）、19。
• 病的な眼；彼はほとんど盲目になった、5、7。
• 光が薄暗く見える、1、8。
• 光の明るさが変動するように見え、ある時は明るく燃え、またある時は薄暗く燃える、1。
• 眼が蝋燭の明かりに敏感、夕方（3日目）、12。

耳

• 右耳の疼痛、熱い蒸気が耳内に入り込むかのような感覚を伴う（第6日）、19。
• 左耳内の痛みを伴う緊張感（6時間後）、4。[110.]
• 右耳内の鼓膜部に、あたかも内から外へ向かうような非常に激しい錐でもみ込むような疼痛（7時間後）、4。
• 耳内から外へ引きずられるような感覚（第4日）、9。
• 耳内の刺すような痛み、耳痛が始まりそうな感じ（第1日）、20。
• 右乳様突起の激しい刺痛（服用4分の3時間後、第3日）、16。

鼻

• 他覚的。
• 朝、左鼻孔粘膜の腫脹（第19日）、12。
• 鼻の左半分の炎症が再び現れる（第35日）、12。
• くしゃみとあくび（第1日）、20。
• 多量の鼻汁が自由に流出する鼻カタルを伴うくしゃみ、その際、多量の粘液が鼻孔からだけでなく後鼻孔からも排出される（9時間後）、3。*
• （それ以前の日々にはなかった頻繁なくしゃみがあり、それに伴って多量の水様粘液が彼女の鼻から排出された）、（第1日）、19。
• 軽度の、鼻汁が自由に流出する鼻カタル、午前5時の覚醒時に鼻根近くの前額部の圧迫感を伴い、午前6時に冷水スポンジ浴を行った後に消失する（第5日）、11。[120.]
• *朝、多量の鼻汁が自由に流出する鼻カタル、咳嗽および喀痰が多い（46時間後）、3。
• 自覚的。
• 鼻の乾燥（第26日）、12。
• 鼻と眼の乾燥、そのため彼は読書または書字中に眼を閉じざるを得ない（第43日）、12。
• 鼻の著しい乾燥と羞明（第33日）、12。
• 一日中、冷えから風邪をひいたのでもなく、原因もないのに、くしゃみを催す激しい刺激感（Euphrasiaの作用下にある間、この症状は毎日再現した）、20。*
• 鼻孔のそう痒（第6日）、11。

顔

• 他覚的。
• 顔面は赤く熱い状態が30分間続く（15分後）、2。
• 蒼白な顔色（2日目）、20。
• 顔面蒼白が1時間続く、直ちに、2。
• 自覚的。
• 午後、眼の下の顔面神経に長時間続く激痛（一種の有痛性チック）（1日目）、20。[130.]
• 頬の発赤と熱感が1時間続く（15分後および30分後）、2。
• 話すときおよび咀嚼時の左頬のこわばりを伴い、同部に熱感と若干の一過性刺痛がある（6時間後）、4。
• 上顎を横切る引くような痛み（2時間半後）、3。
• 口唇。
• 口角に軽度の表皮剝脱（この日）、20。
• 顎。
• オトガイの刺痛（6日目）、10。
• オトガイの微細な刺痛を伴い、同じ部位の内部に熱感がある（30分後）、4。
• 午後、右下顎側の激しい引く感覚、および右側に軽い耳痛の徴候（2日目）、19。
• 右下顎側を貫く刺痛が数回（3日目）、19。
• 右下顎の下、咽喉近くで後方から前方へ走る激しい刺痛。触れると速やかに消失する（8時間半後）、3。
• 正午の食事中、左下顎を前方へ貫く針状の刺痛があり、実際に咀嚼を妨げた（7時間後）、3。

口腔

• 歯。 [140.]
• 数か月間過敏であった臼歯に、ときどき激痛（1日目）、15。
• 下歯に刺すような感覚、1。
• 戸外を歩行中、齲歯に刺すような感覚が数分間続き、暖かい部屋に入ると消失する。午後4時（2日目）、11。
• 戸外を歩行中、齲歯および右下顎に刺痛があり、暖かい部屋へ戻ると軽快する。午後（4日目）、11。
• （食後およびその他の時に、2本の歯が拍動する）、1。
• 歯肉。
• （数週間痛んでいた最後方歯付近の歯肉の炎症性腫脹）（8日目）、15。
• 歯肉から多量の出血（1時間後）、2。
• 起床直後、右下顎の歯肉に痛みがあり、同部では切歯の周囲に炎症性の輪がある（2日目）、19。
• 舌。
• 朝、舌に厚い舌苔（36日目）、12。
• 朝、舌に非常に厚い舌苔を伴い、土のような味がする（33日目）、12。
• 口腔全般。 [150.]
• 口腔乾燥（35日目）、12。
• 味覚。
• 口内の味が薄く味気ない、1。
• 口内に粘土のような味がする（3日目）、11。
• 正午、食物が異常な味に感じられる（6日目）、11。
• 朝、タバコの煙が苦く感じられる（52時間後）、3。
• 話している間、文頭の語を繰り返す（一種の吃音）だけでなく、別の表現を選ぶため、句点の後にも頻繁に何度も言い直す。以前は話が途切れずにつながっていた、2。

咽喉

• （鼻にはカタルがまったくなく、疾患の通常の経過によってそれが喉頭および気管へ移っているが、咳払いが著しく抑制され、呼吸困難が非常に強い）（5日目）、16。
• 咽峡にいくらか痛みがある（20日目）、15。

胃

• 食欲。
• 正午、空腹感はあるが食欲はない（54時間後）、3。
• 食欲不振（3日目）、11。[160.]
• 朝食および正餐への食欲が通常より低下し、糊のような味を伴う（18日目）、15。
• 正餐への食欲が乏しい（9日目）、10。
• 葉巻をほとんどおいしく感じず、数服吸った後に脇へ置いた（普段は非常によく喫煙する）（9日目）、10。
• 葉巻を味わえない（1日目および3日目）、11；（5日目）、10。
• 口渇。
• 夕方の口渇（20日目）、15。
• 夕方、口渇が増す（9日目）、15。
• 曖気および吃逆。
• 午後、食物が上がる曖気（4日目）、11。
• 午後1時、食物が上がる曖気（5日目）、11。
• 午後、食物が上がる曖気が頻繁にある（3日目）、11。
• 食物の味がする曖気、1。[170.]
• 午後、食物の味がする曖気（1日目）、11。
• 吃逆（5分後）、3。
• 胸やけを伴い、空曖気が頻繁にある（服用30分後、4日目）、11。
• 悪心および嘔吐。
• 服用後まもなく悪心（6日目）、10。
• 悪心、および胃内の空虚感（服用15分後、4日目）、12。
• 5滴の服用後まもなく、一過性の悪心（17日目）、15。
• むかつくような悪心、および腹部を絞るような痛み（服用30分後、3日目）、11。
• 苦く舌を刺すような味のするタバコの煙により、むかつきと悪心が生じる（14時間後）、3。
• むかつきと悪心が15分間続く（9日目）、10。
• むかつきと悪心は、水を一口飲むと軽快する（4日目）、16。[180.]
• 一過性のむかつき感。葉巻を吸い始めたばかりであったが、悪心を感じると直ちに脇へ置いた（第2服用の15分後）。その日の間、その後は悪心をまったく感じずに喫煙した（3日目）、10。
• 一過性の嘔吐欲求（8日目）、15。
• 胃。
• 胃に軽い不快感（1時間後、1日目）、9。
• 室内では胃の不快感が増して悪心と上昇する熱感となり、その感覚によって全身の各部が徐々に侵される（1日目）、9。
• 午後、胃が膨満したように感じられるが、食物が上がる頻回の曖気とともに消失する（6日目）、11。
• 正午、心窩部の緊張性疼痛（20日目）、15。
• 正午の食後、胃がかじられるような感覚（5日目）、10。
• 膨満によるかのような胃の圧迫感に続いて曖気が起こり、軽快する（服用30分後、5日目）、11。
• 心窩部の刺痛（1日目）、20。

EUPHRASIA. 腹部

• 季肋部。
• 午後6時、肝部に激しい刺痛があり、背部へ伸展する（4日目）、19。[190.]
• 肝部の刺痛が、ときに腹部へ、ときに右肺へ伸展する（3日目）、19。
• 朝、脾臓部の刺痛（4日目）、21。
• 臍部。
• 午後、臍部を絞るような痛み（6日目）、11。
• 午後、臍周囲を絞るような痛み（5日目）、11。
• 臍周囲を絞るような痛みを伴う一過性のむかつくような悪心があり、続いて腸が鳴る（2日目）、11。
• 腹部全般。
• 午前11時、腸が鳴るとともに食物を欲し、パン一片で満たされた（6日目）、11。
• 空腹と空虚によるかのような、痛みを伴わない腹鳴（1時間半後）、3。
• 腸の苦しい感じ（57日目）、12。
• 腹痛はしばしば絞るような性質で、3回の軟便および腸鳴を伴う（1日目、3日目、4日目、5日目および6日目）、13。
• 正餐前、鼓腸を伴わないかのような腹部膨満、1、8。[200.]
• 短い発作性の、腹部を絞るような痛み（3時間後および4時間後）、2。
• 夜間、腸を絞るような痛みと腹鳴で目覚め、多量の放屁後に消失する（17日目）、15。
• 一過性の、腸を絞るような痛み（その朝、排便が困難で不十分かつ遅延していた）（1日目）、15。
• 腹部の圧迫感の一種、すなわち腹部を横切って伸展する、焼けるような圧迫痛が、安静時にも運動時にもある（5時間半後）、3。
• 疝痛が7時間続く（2時間後）、2。
• 腸骨部。
• 大腿上部から鼠径部へ至る、刺すような引く感覚。座位で悪化する（48時間後）、4。
• 座位から立ち上がる際、左鼠径管に沿って突然、刺すような引く痛みが生じ、睾丸へ下行し、2～3分続く（4日目）、12。

直腸および肛門

• 痔核が再び腫脹して緊張し始めた（プルービング再開時）（17日目）、15。
• 痔核は小さくなったが、あらゆる姿勢およびあらゆる動作で痛む（10日目）。翌日、なお刺すような痛みと灼熱感を伴って煩わしいが、少量の排便後および夕方にかけては明らかに小さく、痛みも軽くなっている（11日目）。なおいくらか煩わしい（12日目）、15。
• 午後、肛門の灼熱感と瘙痒を伴い、豆大の痔核が2個現れる（9日目）、15。[210.]
• 午後から夕方まで痔核に灼熱感（おそらく少量のワインと水による）があり、冷水坐浴で軽快する（7日目）、10。
• 痔核の激しい灼熱感が午後いっぱい続き、徐々に消失する（5日目）、11。
• 座位時、肛門に圧迫感、1。
• 夕方、肛門に痛みを伴う蟻走感（4日目）、17。
• 午後6時、痔核の瘙痒と灼熱感（4日目）、11。
• 痔核の瘙痒は、穿つような刺す感覚へと強まり、就床後1時間半たってようやく消失する。同時に、水平姿勢をとると息切れとすすり泣きが再発する（5日目）、16。
• 痔核の激しい瘙痒は、まだ消失していなかった（19日目）、15。

排便

• 下痢。
• 下痢3回（第57日）、12。
• 朝と夕方に、有形で十分満足できる便（きわめて異例）（第1日）；1日2回のこの排便が反復した（第3日および第4日）、15。
• 夕方の便は一部糊状であったが、朝には結節状の糞便が排出されていた（第6日）、15。[220.]
• 便は初め固形で、次いで糊状（第2日）、15。
• 便秘。
• 便秘、18。
• 2日間排便なし（第3日および第4日）、11。
• 排便が遅れ、便は硬く少量、1。
• 通常の時刻に排便がなく、夕方になって初めて排便した；その前に鼓腸と強い便意があり、便は濃厚な糊状で、その後、肛門に温感と軽度の灼熱感があった（第3日）；異例の時刻に、きわめて少量の硬便（第4日）；遅れたが正常（第5日）；通常の時刻で正常（第6日）、15。
• 夕方、通常より遅い排便；結節状で硬く、不十分であり、その2時間後、抑えがたい掻きたい欲求を伴う激しい肛門掻痒が起こり、15分間続いた（第16日）、15。
• 多量の果物を摂ったにもかかわらず、便は少量で乾燥（第33日）、12。
• 便は少量（第13日）；ここ3日間、非常に乾燥して排出が鈍い（第18日）、12。
• 便は日ごとに乾燥し、排出はいっそう困難になる（彼の習慣とはまったく逆であり、長年、コーヒーの後に毎日多量の排便があるのが常であった）（第19日）、12。
• 尿分泌増加；夜間に、それ以前の8日間全体を上回る量を排尿した（第8夜）、15。[230.]
• 試験期間中、尿分泌はいくらか増加した、14。
• 頻回の尿分泌（第8夜）；頻回の尿意（第9夜およびそれ以降の夜）、15。
• 多量の尿分泌（60滴後）、17。
• 頻回排尿（4分の3時間後）、3。
• 夕方、頻回排尿および多量の尿（第6日）、16。
• 最初の3時間に3回排尿（きわめて異例）（第1日）、19。
• 透明な尿を頻回に排出（2時間後）、4。
• 異常に多量の淡色尿（第2日および第3日）、9。

性器

• 性器が痙攣様に内方へ引き込まれる感覚と、恥骨上方の圧迫感；夕方、ベッド内で、4。
• 亀頭全体に灼けるような熱感（第3日）、9。[240.]
• 亀頭先端に数回の針で刺すような刺痛（1時間半後）、3。
• 亀頭に、快感と掻痒を伴う針で刺すような刺痛；掻いた後は亀頭が痛む；座位で（10時間後）、3。
• 精巣が引き上げられ、その内部に蟻走感を伴う（12時間後）、4。
• 月経がほかの症状なしに4日遅れた；持続期間は通常より短く、量もはるかに少なかった、19。

呼吸器

• 喉頭。
• 長時間朗読したにもかかわらず、夕方に嗄声はなかった；しかし最後には、喉頭の内腔が狭くなったかのような圧迫感を覚えた（第6日）、16。
• 咳を促す喉頭刺激、その後に胸骨下の緊張性圧迫感（第1日）、15。
• 声。
• 朝、声がやや嗄れる（第10日）、15。
• 咳嗽および喀痰。
• 咳は昼間だけで、夜間にはない、1。
• 咳は昼間に悪化し、胸中に剥がれない粘液を伴う、1。
• 喉頭のくすぐったさによって突然起こる激しい咳；数秒後に止む（服用6時間後、第16日）、15。[250.]
• 数日間、意識的な咳払いによって多量の粘液を喀出、3。
• 室内にいても呼吸困難、1。
• 座位でさえ、深い吸気が困難、1。
• 息切れ（第4日）、16。
• ベッドに入り水平位をとると直ちに息切れ；その際、吸気は本人にはすすり泣くような性状を呈し、その音は、泣いた後の小児のすすり泣きに似ているが、それよりはるかに弱いように思われた（第4日）、16。
• 咳をしている間は息ができず、ほとんど百日咳時のようである、1。
• 昼寝中、窒息感によって絶えず目覚め、そのため上体を起こして座り、咳をせざるを得なかった（後鼻孔の粘液によるものと思われた）（第3日）、16。

胸部

• 緊張感の増強、特に胸部左側；真夜中前には眠れなかった（第1夜）、15。
• 胸部への圧迫感（第35日）、12。
• 左肺の刺すような痛みは残っていたが、軽度かつ一過性であった（第7日）、16。[260.]
• 右乳頭部の肺に刺すような感覚；いったん消失した後も深い吸気によって常に再発し、10分間続いた；午後8時（第3日）、16。
• 左肺の刺痛（30th dil.後）、21。
• 右胸筋の刺痛（第8日）、19。
• 左肺の乳頭部に、刺すような拍動（第4日）、16。
• 前面。
• 胸骨下の圧迫性疼痛、特に午前中；胸部のあちこちに一過性の刺すような痛みを伴う（第9日）、16。
• 胸骨下に数回の細かな刺痛、特に吸気時（10時間後）、4。
• 側面。
• 胸部右側の刺痛（第1日）、20。

心臓

• 午後、心臓の激痛と動悸（第4日）、21。
• 午後、心臓の激しい持続性疼痛と、聞こえるほどの動悸（第1日）、21。
• 心臓の刺すような痛み（第3日）、20。[270.]
• 心窩部の下方に数回の細かな刺痛；吸気時および呼気時、夕方の座位中（15時間後）、3。
• 速歩時の動悸（第5日）、15。

背部

• 背部の痙攣様疼痛（1時間後）、2。
• 背部の間欠性痙攣様疼痛、30分間（1時間後）、2。
• 座位および歩行中、背部に持続する圧迫性疼痛（54時間後）、3。
• 脊柱全体に沿う激しい刺すような痛み；動き回ると徐々に消失する；朝の覚醒時（第13日、およびその後3～4週間、毎朝）、13。
• 最上位胸椎から左鎖骨に至るリウマチ様の引く痛み；その部位は触れると痛む；午後（第1日）、19。
• 左肩甲骨、心窩部、肝臓および横隔膜に刺痛と灼熱痛；特に最後の部位では、深い吸気により再発する（第8日）、19。
• 朝、起床時に腰部のつらい重苦しさ；これは捻挫したかのような痛みに発展し、起床1時間後には前方へほとんど屈めず、右側へはまったく曲げられなかった；痛みが増すため、身体を右側へ伸ばすことさえ容易ではなかった；この腰部痛は午前中に徐々に消失しながら左股関節へ広がり、そこで同様の重苦しさと突っ張る感覚を生じた；夕食後にはこの痛みは大幅に軽減し、夕方には完全に消失していた（第3日）、9。

四肢一般

• 夕方、四肢の疲労感（第1日）、11。[280.]
• 四肢の疲労性倦怠と、全身的にほとんど発熱状態（第1日）、9。
• 夕方、四肢の脱力（第6日）、11。

上肢

• 両腕がしびれて感覚を失ったかのような感覚、1。
• 右上腕および前腕から指へ広がる鈍痛；午後（第6日）、11。
• 肩。
• 右肩関節の刺すような痛み；午後（第6日）、11。
• 上腕。
• 右上腕の刺痛（第1日）、20。
• 左上腕に、感覚を麻痺させるような刺痛（30分後）、3。
• 肘。
• 右肘、手首および手にリウマチ様の引く痛みと刺すような痛み；手は左手より熱く、静脈が怒張している；痛みの感覚は中指と母指へ広がり、次いで突然喉頭へ、より左側へと飛び、その後突然手へ戻る；夕方（第1日）、19。
• 肘関節および手関節に、鈍い引き裂くような痛み（2時間後）、4。
• 前腕。
• 右前腕および手に、しびれて感覚を失ったときのような痛み（1時間半後）、2。[290.]
• 左前腕前面の手首近くに、数回の鈍い刺痛（13時間後）、3。
• 手首。
• 右手首の麻痺したような感覚が肘まで広がる（第3日）、12。
• 両手首に痙攣のような痛み、30分間続く（24時間後）、2。
• 手。
• 両手がしびれて感覚を失う（第1夜）、20。
• 手背に、非常に鋭く貫くようなつねる痛み（3時間後）、2。
• 中手部の痙攣様疼痛、2。
• 中手部に、激しさと軽さが交互に現れる痙攣のような痛み；30分間続く（1時間後）、2。
• 左手の痙攣様圧迫性疼痛が、指の痙攣様の圧迫痛へ変化する、2。
• 指。
• 外へ出ると直ちに、右手の母指、示指および中指、ならびに書痙で侵される部位がしびれる（第2日）、21。
• 右示指および中指のしびれ（第3日）、19。[300.]
• 右示指がしびれ、そのため彼女は針を取り落とした（第1日）、19。
• 右手指の感覚消失（第1日）、20。
• 指節および指関節に、しびれて感覚を失ったときのような痛み；より外側寄り（1時間半後）、2。
• 左手指に3～4分間のつねるような痛み；午前9時、座位中（第57日）、12。
• 示指の第1（中手側）指節につねるような痛み（3時間後）、2。
• 指、特に左手の指関節に痙攣様疼痛（1時間半後）、2。

下肢

• 股関節。
• 歩行中、左股関節に刺痛、1。
• 大腿。
• 歩行中および座位中、右大腿内転筋に疼痛があり、その日一日中（さらに数日間）続いた；これは、9か月前に地面に立っていた何かを足で押したときに生じた疼痛とまったく同じであった（第2日）、19。
• 右大腿および右臀筋に強い疼痛；その部位に燃えている火口を誰かが当てたかのような疼痛（第7日）、19。
• 左大腿の大腿筋膜に、刺す感じと灼熱感の混在（第4日）、16。[310.]
• 右臀部に刺痛（第26日）、12。
• 立位時にのみ、両大腿後部に針で刺すような激しい刺痛（半時間後）、3。
• 立位中、右大腿前面の筋に針で刺すような激しい刺痛（半時間後）、3。
• 膝。
• 長く歩いた後のような膝の疲労感（4時間後）、4。
• 歩行中、膝下の腱に痛みを伴う緊張；腱が短すぎるように感じられ、そのため歩行が困難（3時間後）、3。
• 歩行中、左膝に引きつるような刺痛、1。
• 下腿。
• 座位中、左脛骨前面の骨膜に、上下へ引っ張るような疼痛（2時間半後）、3。
• 歩行中および座位中、外果からアキレス腱付近を経て腓腹に至る緊張感、1。
• 長時間立っていると、腓腹に重い感じを伴う痙攣様疼痛（2時間半後）、4。
• 脛骨に、下方から上方へ向かう、穿孔するような絶え間ない刺痛（1時間半後）、3。
• 足関節。 [320.]
• 足を踏み出すとき、左外果で軋轢音、3。
• 足。
• 左足の無痛性のしびれ（血行が戻る際に不快感を伴う、いわゆる足が眠った状態ではない）（第1日）、19。
• 午後、座位中、右足底球に3、4分間続く刺痛；頻繁に反復し、軽い灼熱感となる（第26日）、12。
• 夜の初め、片方の踵（4年前に凍傷を負ったことがある）に極めて激しい刺痛が生じ、1時間続く；（この踵は気圧計として役立ち、常に天候の変化を知らせていたが、今回は天候の変化がこの疼痛の原因ではなかった）（第1日）、20。
• 午後6時、座位中、左踵骨に槍で突くような激しい刺痛があり、4、5分間続く（第1日）、12。
• 足趾。
• 歩行中、左母趾に刺痛（第26日）、12。
• 夕方、左母趾に極めて一過性だが激しい刺痛（第12日）、15。
• 左足趾に、くすぐったい蟻走感；こすった後、その部位が痛む（2時間後）、3。

全身症状

• 客観的症状。
• 無気力で心気症的；外界の事物は刺激とならず、彼にとって生気をもたなかった、1。
• 朝の疲労感（第3日）、20。[330.]
• 異常な疲労感（第3日）、15。
• 抵抗できない疲労感のため、夕方近くに横にならざるを得ない；手に強い熱感があり、脈が速くなっている（本人にはそう思われる）；上腕は鉛のように重く、手関節は力ずくで締めつけられたかのように感じる；強い疲労と半ば眠っている状態にもかかわらず、すべての音が聞こえ、眼を閉じると、しかめ面をする巨大な頭が現れる；全身、特に下腿と膝に寒けを覚えて目覚める；その後、胃が詰め込まれすぎたかのような圧迫感（第3日）、15。
• 日中は非常に疲労し、3夜続けて、夜、床に横になっても午前2時までは眠れなかった、1。
• 夜まで続く脱力（第5日）。
• 全身、特に下肢に著しい脱力があり、そのため一日中、歩行時に普段にない努力を強いられる（第3日）、3。
• 夜、著しい落ち着きのなさ；強い尿意を伴う（第1夜）、20。
• 夜、あちらこちらへ寝返りを打つ；寝床が普段より硬く感じられ、休める場所が見つからなかった（第3夜）、9。
• 絶食後のような脱力感（第3日）、11。
• 朝、全身の衰弱感（第2日）、20。[340.]
• 内転筋の疼痛（第8日）、19。
• 右内転筋の疼痛（第5日）、19。
• 身体のさまざまな部位、特に右大腿内転筋と、指ぬきをはめる指の末節に刺痛；その指は数週間前にひどく打撲していた（第2日）、20。
• 身体のあちらこちらにいくらかの刺痛（6th dil.より）、20。
• 筋にいくらかの刺痛があり、流涙と右眼の収縮感を伴う（30th dil.より）、20。
• 手、脊柱、腕、脚および生殖器の間を、いくらかの刺痛が絶えずあちらこちらへ飛び移る（第1日）、20。
• 朝、打撲されたような感覚（第2日）、20。
• Euphrasiaの症状は、特にコーヒーによって消失する、21。

皮膚

• 鼻翼に、膿を含む丘疹性発疹（1時間半後）、3。
• （座位中でさえコンジローマに刺す感じがあり、歩行時に悪化し、触れると痛む感じと灼熱痛を伴う）、1。[350.]
• 夜通し、あちらこちらに一過性の掻痒性刺痛；落ち着かず寝床で寝返りを打ち、十分に温まることができない、4。
• ノミに刺されたかのような、頻繁な噛まれる感じと掻痒が全身にある（第19日およびそれ以後）、12。
• 左肩甲骨の下に蟻走感が2分間続き、半時間後に再発する；午後（第1日）、19。
• （コンジローマの掻痒感）、1。
• 包皮縁に快感を伴う掻痒があり、掻かずにはいられない；掻いた後および圧迫時、その部位が痛む（2時間後）、3。
• 大腿前面に快感を伴う掻痒があり、掻かずにはいられず、掻いた後、その部位が痛む；戸外歩行中にのみ生じる（9時間半後）、3。
• 右腓腹に快感を伴う掻痒があり、掻かずにはいられない；夕方の歩行中（12時間後）、3。

睡眠と夢

• 眠気。
• あくび；初めは短い発作で、その後は長い発作となる（第1日）、9。
• 数回のあくびに続いて悪心が生じ、数分間続くが、新鮮な水を一杯飲んだ後、間もなく消失する（2時間後、第1日）、11。
• 午後5時、頻繁なあくび（第1日）、16。[360.]
• 頻繁なあくびと眠気；眠りにつくのは午後11時頃になってから（第6日）、11。
• 夕方、疲労感を伴わない絶え間ないあくび（第1日）、20。
• 戸外歩行中の異常なあくび、1。
• 激しいあくび（第1日）、12。
• 痙攣性のあくび；一回のあくびが完全に終わる前に次のあくびが始まり、疲労感はまったくなく、眼の流涙、耳内の泡立つ感じ、および喉の内部の拍動を伴う（その音が聞こえるかのように思われた）；その後、左眼の視覚が不鮮明となった；全体で約10分間続いた（第2日）、19。
• 座って読書中、十分に眠っていなかったかのような伸びとあくび（実際にはそうではなかった）（第1日）、16。
• 眼から始まるように思われ、10時間続く眠気（半時間後）、2。
• 夕方早くからの眠気；普段より早く床に入り、静かに眠った（第3日）、10。
• 午後の眠気（第5日）、10。
• 活動性を伴う眠気、2。[370.]
• 強いあくびを伴い、眠ることのできない眠気、2。
• 前夜を通して眠っていたにもかかわらず、日中に強い眠気、1。
• 圧倒されるような眠気（午後）（第4日）；（午後8時）（第9日）、10。
• 不眠。
• 入眠が遅い（第20日）、15。
• 早く床に入ったが、真夜中近くまで眠れなかった；午前5時までは良好な睡眠（第1夜）、11。
• 眠気のため早く床に入らざるを得なかったが、横になると眠気が消え、午後11時頃まで眠れなかった（第2夜）、11。
• 夜、熱っぽい夢のため頻繁に目覚め、寒けの感覚、頻繁な尿意、および多量の排尿を伴う（第10夜）、15。
• 夜、驚いたかのように頻繁に目覚める、3。
• 3朝続けて、午前3時以降は絶えず目覚め、その後、午前6時頃に夢のない鈍重な眠りに陥った；この眠りから目覚めると胸上部に圧迫感があり、頭は眩暈がして重かった；悪心があり、全身に汗が噴き出した；眩暈はわずかな動きのたびに増悪し、横へ倒れるほどであった；四肢はすべて弱く、震えるように思われた；起き上がると上半身があまりにも重く、四肢ではそれを支えられないかのように思われた；発作は正午までに徐々に軽減し、沈鬱な気分を伴った、1。
• 夜の睡眠が頻繁に中断され、朝には頭の混乱を伴う；十分に眠っていなかったかのように眼が重い；この状態は、長年習慣にしていた冷水での全身洗浄後に消失した（第4日）、11。[380.]
• 多くの夢と頻回の排尿を伴う落ち着かない睡眠（第1夜）、20。
• 夜、寝返りと頻回の排尿を伴う、休養感の得られない睡眠；その排尿は摂取した水の量に見合わないように思われた（第3夜）、21。
• 夢。
• 混乱した夢（第1夜）、15。
• 恐ろしく落ち着かない夢（第8夜）、15。
• 火事および落雷による大火の恐ろしい夢（第2夜）、3。

発熱

• 寒け。
• 暖かい部屋の中で強い寒け（第2日）、20。
• 絶え間ない寒け、1。
• 午前中いっぱい内部の寒け；しかし午後（午後2時以降）には両腕に激しい寒けが生じ、腕はすっかり冷たかった、1。
• 全身の発熱性の寒け（半時間後）、3。
• 夜、普段どおりの掛け物をしていても、体表全体が冷たい（第1夜）、15。
• 熱。
• 突然の熱感発作；顔面の発赤と冷たい手を伴う（口渇なし）（4分の1時間後）、3。[390.]
• 夕方、軽度の発熱性亢進（第9日）、15。
• 発汗。
• 睡眠中の夜間発汗；目覚めると消失し、2夜続く、1。
• 3夜続けて、睡眠中に強い臭いの全身発汗があり、主に胸部にみられる（床から起き上がると寒け）、1。
• 苦痛を伴う皮膚の乾燥；激しい運動後でさえ、非常に発汗しにくい（第33日）、12。

諸条件

• 増悪。
• ( 朝 ), 覚醒時、頭痛；覚醒時、瞼縁の灼熱感など；流涙；角膜の感覚；舌苔；覚醒時、脊柱に沿う痛み。
• ( 午前 ), 瞼縁の灼熱感など；眼球内の灼熱感など。
• ( 午後 ), げっぷ。
• ( 夕方 ), 視界のかすみ；口渇。
• ( 夜 ), 落ち着かない感じ；発汗。
• ( 戸外歩行 ), 眼の圧迫感；視界のかすみ；歯の痛み。
• ( 正餐後 ), 頭の重感など。
• ( 食後 ), 胃の齧られるような痛み。
• ( 深吸気 ), 肩甲骨などの刺すような痛みなど。
• ( 臥位 ), 頭痛。
• ( 室内 ), 脳内の刺すような痛み。
• ( 座位 ), 大腿から鼠径部へ引っ張られるような感覚。
• ( 立位 ), 大腿筋の刺すような痛み。
• ( 前屈 ), 脳の側部の痛み；胃の感覚。
• ( 歩行 ), 母趾の刺すような痛み；コンジローマの突き刺すような感覚。
• ( 書字 ), 眼の痛み。
• 軽快。
• ( 戸外 ), 前頭部痛。
• ( コーヒー ), 症状を取り除く。
• ( 冷水スポンジ浴 ), 頭の混乱感など；鼻汁が滞りなく流れる鼻カタル。
• ( 暗闇 ), 眼の圧迫感。
• ( 食事 ), 全症状。
• ( 乗って移動すること ), 頭の空虚感。
• ( 暖かい室内 ), 歯の痛み。
• ( 水 ), 悪心。