C.M. Boger著 — マテリア・メディカ概説の鍵
急性カタル。刺激性の膿。 .................... 涙眼；涙に浸る；眼前に毛があるような感覚があり、眼を拭いたがる。大量の、刺激性または熱くヒリヒリする涙、刺激性のない鼻カタルを伴う； < 戸外、横臥または咳 (Chel.)；ニスを塗った - ような跡を残す。羞明；眼瞼痙攣を伴う。圧迫性、切るような眼痛。粘着性の眼脂。赤い、灼熱性 -掻痒のある眼瞼縁。激しい充血。結膜炎；麻疹によるもの。濃厚な黄色または刺激性の眼分泌物。結膜浮腫。慢性的な眼の痛み。自由に流出する鼻汁がどっと出る。痰の出る咳。喀出は容易で、日中のみ、夜間は横臥すると少ない；（逆 - Thu.）。
関連薬：Cepa.
Euphrasia OfficinalisはSimiliaの13冊の古典書のうち12冊に登場します. それぞれ異なる目的で書かれました — ここでは、このレメディについて各書が何を加えているかを、その項目の冒頭とともに紹介します.
“アイブライト。（ゴマノハグサ科。） 転倒、打撲、または体表部の機械的損傷による悪影響（Arn.）。粘膜、特に眼と鼻のカタル性疾患。多量の刺激性流涙と、多量の非刺激性鼻カタル（All…”
“Euphrasia officinalis, Linn. 自然分類 , Scrophulariaceæ. 通称 , Eyebright; （独）, Augentrost. 調製法 , 全草のチンキ。 典拠。”
“コゴメグサ （コゴメグサ） とりわけ結膜に炎症を生じる形で作用が現れ、多量の流涙をもたらす。患者は戸外で好転する。粘膜、特に眼および鼻のカタル性疾患。多量の刺激性流涙と刺激性のない鼻漏；夕方に増悪。悪臭のある粘液を咳払いして喀出する。 眼がくらむのを伴う、頭が破裂しそうな頭痛。眼および鼻からの多量の分泌を伴うカタル性頭痛。 多量で流出の盛んな鼻漏を伴い、激しい咳と多量の喀痰がある。…”
“眼 輝き 人工光、Agg.(Comp. 過敏。)”
“officinalis. コゴメグサ。N. O. Scrophulariaceæ. 全草チンキ。 眼瞼炎 / 白内障 / 風邪 / 疝痛 / コンジローマ / 結膜炎 / 咳 / 眼の疾患 / 腺腫脹 / 顆粒状眼瞼 / インフルエンザ / 虹彩炎 / 流涙 / 口唇の硬直 / 麻疹 / 鼻カタル / 鼻癌 / 耳下腺炎 / フリクテン / 丘疹 / 眼瞼下垂 / 直腸脱 / 前立腺の疾患 / 瘰癧 / ぶどう腫 / シコーシス…”
“アイブライト。Scrophulariaceæ。 Hahnemannらによるプルービング。Allen's Encyclopædia, vol. 4, p. 254 を参照。 臨床的典拠。 白内障、Rummel, A. H. Z., vol. 35, p. 205；虹彩炎、Stein, Raue's Rec., 1873, p. 70；リウマチ性虹彩炎、Dudgeon, Norton's Ophthalmic Ther；角膜混濁、Kretschmar, A. H. Z., vol. 1, p. 40；角膜混濁；結膜炎、Rummel, A. H. Z., vol. 3, p. 25；角膜混濁、Knorr, A. H. Z., vol…”
“Euphrasiaは、発熱を伴う場合にも伴わない場合にも、急性カタル性疾患に非常に有用な、作用持続の短いレメディである。鼻カタルおよび眼症状に伴って起こる頭痛、夕方に頭部が打撲されたかのように痛む。頭部の刺すような痛み。 頭痛；日光による眼の眩惑を伴い、頭が張り裂けそうな感覚。これらは、眼と鼻から多量の水様性分泌を伴うカタル性頭痛である。Euphrasiaの眼症状は、その最も顕著な特徴である。…”
“痙攣によるかのような疼痛。 arnica montana と同様、外傷後の打撲およびその他の機械的損傷の悪影響を打ち消すうえで、その価値が認められている。 一晩中、あちこちへ移動する、痒みを伴う刺痛があり、著しい落ち着きのなさを伴う。 眼の炎症は極めて重要である（急性の灼熱性流涙が最も顕著）。 鼻汁が流れ続ける鼻カタル。 角膜は青みを帯びる。 便秘状態に伴うシコーシス性贅生物。 光を嫌う。 増悪：夕方および夜間、横臥中、ならびに昼光と太陽のまぶしさにより。 軽快：暗所で。”
“無気力で心気症的な気分を呈し、周囲の物事にまったく関心を示さない。 寡黙で、話すことを好まない。 頭痛（夕方）は打撲されたようで、コリーザを伴う。 頭部の外側で感じられる拍動。 日光による眼の眩みを伴う頭痛で、頭が破裂しそうな感覚がある。 眼の乾燥と圧迫感。 砂が入ったような、眼のひりひりする痛み。 創傷による眼の炎症と発赤。 明るい光による眼（眼球）の刺痛。 頭痛を伴う、眼瞼縁の炎症と潰瘍形成。 灼熱感とひりひり感を伴う流涙、特に風の中で。 下眼瞼の腫脹。 膿性物質の分泌増加と、夜間の眼瞼膠着。 羞明、および光を見ると生じる痛み。 角膜の混濁および角膜を覆う薄膜（機械的損傷後）。 青みを帯びた角膜混濁。 眼の周囲の微細な発疹。…”
“通称：アイブライト。 痙攣から生じるかのような痛み。 Arnica Montana, と同様、外傷後の挫傷およびその他の機械的損傷による悪影響を打ち消すものとして、その価値が認められている（Arn., Ham.）。 一晩中、かゆみを伴う刺すような痛みがあちこちへ移動し、著しい落ち着きのなさを伴う。 眼および鼻のカタル症状を伴う無月経（A.）。 月経：疼痛性で、今ではわずか1時間しか持続しない（Psor.）；または遅れ、少量で短く、わずか1日しか持続しない（Alum., Apis, Bar-C., Nux-V., Psor., Sep., Thuj.）（A.）。 便秘状態を伴うサイコーシス性贅生物。…”
“この薬の作用は眼に集中するように思われる。 『Hering’s Guiding Symptoms』に記載された症状を読めば、急性または慢性の結膜炎、虹彩炎、角膜虹彩炎、斑点、小水疱、パンヌスなど、あり得るほとんどすべての眼疾患を治せると思うであろうし、症状による適応があれば、実際にそうなる。 咳と重度の流出性コリーザを伴う感冒では、ときに治癒させるが、この場合はこれとArsenicum、Cepa、Mercuriusとの間で選択しなければならない。（比較についてはCepaを参照。） 涙目と流出性コリーザを伴う麻疹では、ときに最良の薬となる。ニューヨーク州オーバーンのC. W…”
ケントのレパートリーでは、Euphrasia Officinalisが946件のルーブリックに掲載されています. これらは最も高いグレードが付けられているものです — ケントが最も特徴的とみなした症状です. その多くはEYE (132), EXTREMITIES (122), GENERALITIES (97), HEAD (76), COUGH (55)に含まれています.
