Euphrasia Officinalis komt voor in 12 van de 13 klassieke boeken op Similia. Elk boek is geschreven met een ander doel — dit is wat elk boek over dit middel toevoegt, met het begin van de vermelding.
- Allen HC — De kernsymptomen die dit middel onderscheiden van zijn naaste verwanten.
“Ogentroost. (Scrophularaceae.) Nadelige gevolgen van vallen, kneuzingen of mechanische verwondingen van uitwendige delen (Arn.). Catarrale aandoeningen van de slijmvliezen, vooral van de ogen en neus. Rijkelijke bijtende tranenvloed, met rijkelijke, niet-prikkelende coryza (omgekeerd aan All. c.). De ogen tranen…”
- Allen TF — Het ruwe verslag van de proving — symptomen zoals de proefpersonen ze meldden, onbewerkt.
“Euphrasia officinalis, Linn. Natuurlijke orde , Scrophulariaceæ. Gewone namen , Ogentroost; (Duits), Augentrost. Bereiding , Tinctuur van de gehele plant. Bronnen.”
- Boericke — Het snelle klinische overzicht — kernsymptomen, modaliteiten en de aandoeningen waarvoor het daadwerkelijk wordt voorgeschreven.
“Ogentroost (OGENTROOST) Manifesteert zich vooral door het bindvlies te ontsteken en overvloedige tranenvloed te veroorzaken. De patiënt is beter in de open lucht. Catarrale aandoeningen van de slijmvliezen, vooral van ogen en neus. Overvloedige bijtende tranenvloed en niet-bijtende coryza; erger 's avonds. Ophalen van…”
- Boger (GA) — Onder welke algemene rubrieken dit middel valt — het analytische raamwerk.
“OGEN GLINSTEREND LICHT, kunstmatig, Agg. (Comp. gevoelig.)”
- Clarke — Het meest uitgebreide lemma — bronnen, proevingen, klinische toepassingen, relaties en antidota op één plek.
“officinalis. Ogentroost. N. O. Scrophulariaceæ. Tinctuur van de gehele plant. Blefaritis / Cataract / Verkoudheid / Koliek / Condylomata / Conjunctivitis / Hoest / Ogen, aandoeningen van / Klierzwellingen / Granuleuze oogleden / Influenza / Iritis / Tranenvloed / Lippen, stijfheid van / Mazelen / Neuscatarrh / Neus…”
- Hering — Gegradeerde symptomen, elk gewogen naar hoe vaak proefpersonen en de praktijk het bevestigden.
“Ogentroost. Scrophulariaceeën. Provings door Hahnemann, enz. Zie Allen's Encyclopædia, deel 4, p. 254. KLINISCHE BRONNEN. Cataract , Rummel, A. H. Z., deel 35, p. 205 ; Iritis , Stein, Raue's Rec., 1873, p. 70 ; Rheumatic iritis , Dudgeon, Norton's Ophthalmic Ther ; Opacity of cornea , Kretschmar, A. H. Z., deel 1, p…”
- Kent — Het mentale en algemene beeld — wie de patiënt is, vóór wat het middel geneest.
“Euphrasia is een kortwerkend middel van groot nut bij acute catarrale aandoeningen met of zonder koorts. Hoofdpijn die optreedt met coryza en oogsymptomen, 's avonds hoofdpijn alsof het hoofd gekneusd is. Stekende pijn in het hoofd. Hoofdpijn; alsof het hoofd zou barsten, met verblinding van de ogen door zonlicht. Dit…”
- Lippe (KN) — Alleen de symptomen die Lippe betrouwbaar genoeg vond om op voor te schrijven.
“Pijnen, als door kramp. Heeft, evenals Arnica montana, een erkende waarde bij het opheffen van de schadelijke gevolgen van kneuzingen en andere mechanische letsels na een trauma. Gedurende de hele nacht rondzwervende, jeukende steken, hier en daar, met grote rusteloosheid. Oogontstekingen van het hoogste belang…”
- Lippe (MM) — De strikte Hahnemanniaanse lezing — het symptoombeeld zonder klinische interpretatie.
“Traag, hypochondrisch van stemming, zonder enige belangstelling voor de dingen om hem heen. Zwijgzaam, ongenegen om te spreken. Hoofdpijn (tegen de avond), alsof het hoofd beurs is, met coryza. Pulseren van het hoofd, uitwendig voelbaar. Hoofdpijn met verblinding van de ogen door het licht van de zon, met het gevoel…”
- Lippe (Red) — Kernsymptomen waarbij de meest betrouwbare zijn gemarkeerd als rode-lijnsymptomen.
“Gewone naam: ogentroost. Pijnen, als door kramp. Evenals Arnica Montana, wordt het naar beproefde ervaring hoog gewaardeerd om de slechte gevolgen van kneuzingen en andere mechanische letsels na trauma op te heffen (Arn., Ham.). Gedurende de hele nacht rondzwervende, jeukende steken, hier en daar, met grote…”
- Nash — De vergelijkingen — het middel naast de middelen waarmee het het vaakst wordt verward.
“De werking van dit middel lijkt te centreren in de ogen. Als men de symptomen leest zoals ze zijn neergelegd in „Hering's Guiding Symptoms”, zou men denken dat het vrijwel alle mogelijke oogaandoeningen geneest, acute of chronische conjunctivitis, iritis, kerato-iritis, vlekken, vesiculae, pannus, enz., en dat doet…”
