- Allen HC — वे कीनोट्स जो इस औषधि को उसके निकटतम समान औषधियों से अलग करते हैं।
“आईब्राइट। (Scrophularaceae.) गिरने, कुचलने से लगी चोटों या बाह्य अंगों की यांत्रिक चोटों के दुष्प्रभाव (Arn.)। श्लेष्म-झिल्लियों के प्रतिश्यायी रोग, विशेषकर आँखों और नाक के। प्रचुर दाहकारी अश्रुस्राव, साथ में प्रचुर, बिना जलन वाला प्रतिश्याय (All. c. के विपरीत)। आँखों से हर समय पानी बहता रहता है और सुबह पलकें आपस में…”
- Allen TF — औषधि-परीक्षण रिपोर्टों और अन्य उल्लिखित अवलोकनों पर आधारित एक संकलित लक्षण-अभिलेख।
“Euphrasia officinalis, Linn. प्राकृतिक कुल , Scrophulariaceæ. सामान्य नाम , Eyebright; (Germ.), Augentrost. निर्माण-विधि , पूरे पौधे का टिंचर। प्रमाण-स्रोत।”
- Boericke — त्वरित क्लिनिकल आकलन — मुख्य लक्षण, मोडैलिटीज़ और वे स्थितियाँ जिनमें इसे वास्तव में निर्धारित किया जाता है।
“Eyebright (EYEBRIGHT) यह विशेष रूप से नेत्रश्लेष्मला में शोथ उत्पन्न करके प्रकट होती है, जिससे अत्यधिक अश्रुस्राव होता है। रोगी को खुली हवा में आराम मिलता है। श्लेष्मकलाओं के श्लैष्मिक रोग, विशेषकर आँखों और नाक के। अत्यधिक दाहकारी अश्रुस्राव और जलनरहित नज़ला; शाम को बढ़ता है। गला खँखारकर दुर्गंधित श्लेष्मा निकालना।…”
- Boger (GA) — यह औषधि किन सामान्य शीर्षकों के अंतर्गत आती है — विश्लेषणात्मक ढाँचा।
“आँखें चमकती हुई प्रकाश, कृत्रिम, Agg.(Comp. Sensitive.)”
- Clarke — सबसे व्यापक प्रविष्टि — स्रोत, प्रूविंग्स, क्लिनिकल उपयोग, संबंध और प्रतिविष एक ही जगह।
“officinalis. Eye-bright. N. O. Scrophulariaceæ. संपूर्ण पौधे का टिंचर. पलकशोथ / मोतियाबिंद / सर्दी / उदरशूल / कॉन्डिलोमाटा / नेत्रश्लेष्मलाशोथ / खाँसी / नेत्र-विकार / ग्रंथियों की सूजन / दानेदार पलकें / इन्फ्लुएंजा / परितारिकाशोथ / अश्रुस्राव / होंठों की जकड़न / खसरा / नासिकीय प्रतिश्याय / नाक का कैंसर /…”
- Hering — श्रेणीबद्ध लक्षण, प्रत्येक को इस आधार पर भारित किया गया है कि प्रूवर्स और चिकित्सकीय अभ्यास ने उसकी कितनी बार पुष्टि की।
“आईब्राइट। Scrophulariaceæ. Hahnemann आदि द्वारा औषध-परीक्षण। Allen's Encyclopædia, vol. 4, p. 254 देखें। नैदानिक प्रामाणिक स्रोत। मोतियाबिंद , Rummel, A. H. Z., vol. 35, p. 205 ; परितारिकाशोथ , Stein, Raue's Rec., 1873, p. 70 ; आमवाती परितारिकाशोथ , Dudgeon, Norton's Ophthalmic Ther ; स्वच्छमंडल की अपारदर्शिता …”
- Kent — मानसिक और सामान्य चित्र — केंट औषधि के ऐतिहासिक लक्षण-चित्र को किस प्रकार व्यवस्थित करते हैं।
“Euphrasia अल्पकालिक क्रिया वाली औषधि है, जो ज्वर के साथ या उसके बिना होने वाले तीव्र श्लैष्मिक रोगों में अत्यंत उपयोगी है। प्रतिश्याय और नेत्र-लक्षणों के साथ होने वाला सिरदर्द; शाम को सिर में ऐसा दर्द, मानो वह कुचला गया हो। सिर में चुभनदार दर्द। सिरदर्द; धूप से आँखों में चकाचौंध के साथ ऐसा लगता है, मानो सिर फट जाएगा।…”
- Lippe (KN) — केवल वे लक्षण जिन्हें लिप्पे ने प्रिस्क्राइब करने के लिए पर्याप्त विश्वसनीय माना।
“ऐंठन के समान पीड़ाएँ। arnica montana की भाँति, आघात के फलस्वरूप हुई कुचलन तथा अन्य यांत्रिक चोटों के बुरे प्रभावों को निष्प्रभावी करने में इसका मान्य महत्त्व है। पूरी रात यहाँ-वहाँ स्थान बदलती खुजलीयुक्त चुभनें, साथ में अत्यधिक बेचैनी। नेत्र-शोथ में सर्वोपरि महत्त्व (तीव्र तथा जलनकारी अश्रुस्राव सर्वाधिक प्रमुख)।…”
- Lippe (MM) — कठोर हैनिमैनियन व्याख्या — क्लिनिकल व्याख्या के बिना लक्षण-चित्र।
“निष्क्रिय, रोग-चिंताग्रस्त मनोदशा; अपने आसपास की वस्तुओं में कोई रुचि नहीं लेता। अल्पभाषी, बात करने की इच्छा नहीं। सिरदर्द (शाम को), मानो सिर कुचला गया हो, साथ में नजला। सिर में स्पंदन, जो बाहर से महसूस होता है। धूप की रोशनी से आँखों के आगे चकाचौंध के साथ सिरदर्द और ऐसा अनुभव, मानो सिर फट जाएगा। आँखों में सूखापन और…”
- Lippe (Red) — कीनोट्स जिनमें सबसे विश्वसनीय लक्षणों को रेड-लाइन लक्षणों के रूप में चिह्नित किया गया है।
“सामान्य नाम: आईब्राइट। ऐंठन जैसी पीड़ाएँ। Arnica Montana, के समान, अभिघात के बाद होने वाली कुचोटों और अन्य यांत्रिक चोटों के दुष्प्रभावों को निष्फल करने में इसका महत्त्व प्रमाणित है (Arn., Ham.)। पूरी रात इधर-उधर स्थान बदलती हुई, खुजली के साथ सुई-सी चुभनें और अत्यधिक बेचैनी। रजोरोध, आँखों और नाक के प्रतिश्यायी लक्षणों…”
- Nash — तुलनाएँ — औषधि को उन औषधियों के साथ रखा गया है जिनसे इसका सबसे अधिक भ्रम होता है।
“इस औषधि की क्रिया मुख्यतः आँखों में केंद्रित प्रतीत होती है। यदि आप “Hering’s Guiding Symptoms” में दिए गए लक्षण पढ़ें, तो आपको लगेगा कि यह आँखों के लगभग सभी संभावित रोगों—तीव्र या दीर्घकालिक नेत्रश्लेष्मलाशोथ, परितारिका-शोथ, कॉर्निया-परितारिका-शोथ, धब्बे, पुटिकाएँ, पैनस आदि—को ठीक कर सकती है; और लक्षणों के अनुसार…”
