संदर्भ
चिकित्सकों और छात्रों के लिए रेपर्टरी कार्य, मटेरिया मेडिका अध्ययन और क्लासिकल प्रिस्क्राइबिंग की भाषा का संदर्भ। क्लिनिकल परिभाषाएँ ऐतिहासिक होम्योपैथिक सिद्धांतों को समझाती हैं, स्थापित उपचार प्रभावों को नहीं; प्रत्येक प्रविष्टि संबंधित Similia गाइड या टूल से जुड़ी है।
44 शब्द
लक्षणों का बिगड़ना। क्लासिकल होम्योपैथिक साहित्य में, 'होम्योपैथिक अग्रवेशन' किसी होम्योपैथिक औषधि से जोड़े गए अस्थायी बिगड़ाव को वर्णित करता है और इसे सुधार से पहले आने वाला माना जाता है। बिगड़ने को लाभ का संकेत नहीं मानना चाहिए: प्रतिकूल प्रभावों और रोग की प्रगति के लिए क्लिनिकल आकलन आवश्यक है।
उसी पदार्थ की पोटेंटाइज़्ड तैयारी से उपचार जिसने शिकायत उत्पन्न की, जैसे उस pollen से हुए hay fever के लिए उसी pollen की पोटेंसी। यह वास्तविक होम्योपैथी से अलग है, जो पूरे लक्षण-चित्र की समानता पर प्रिस्क्राइब करती है, हालांकि नोसोड्स के उपयोग में दोनों में ओवरलैप होता है।
ऐतिहासिक होम्योपैथिक संबंध तालिकाओं में, ऐसी होम्योपैथिक औषधि या पदार्थ जिसे दूसरी होम्योपैथिक औषधि की आरोपित क्रिया का प्रतिकार करने वाला कहा गया हो; camphor और coffee अक्सर इन टिप्पणियों में दिखाई देते हैं। यह अर्थ विषाक्तता के लिए चिकित्सकीय रूप से स्थापित एंटिडोट से अलग है, और ये तालिकाएँ किसी प्रतिकूल प्रतिक्रिया के लिए प्रभावी प्रतिक्रिया स्थापित नहीं करतीं।
देखें: /materia-medica/boericke
रेपर्टराइजेशन की शुरुआत में चुनी गई रुब्रिक क्योंकि चिकित्सक आश्वस्त होता है कि हर संभावित होम्योपैथिक औषधि उसमें अवश्य होनी चाहिए, आमतौर पर कोई प्रबल जनरल या कोई striking मानसिक लक्षण। आगे केवल उसी रुब्रिक की होम्योपैथिक औषधियों पर विचार किया जाता है, जिससे विश्लेषण छोटा होता है लेकिन रुब्रिक लापरवाही से चुनी जाए तो विफल हो जाता है।
वह घटना या संपर्क जिसके बाद शिकायत शुरू हुई, जैसे शोक, भय, ठंडा नम मौसम, द्रवों की हानि या चोट। रेपर्टरियाँ कारणताओं को 'ailments from' जैसी रुब्रिकों के अंतर्गत अनुक्रमित करती हैं, और स्पष्ट कारणता विश्लेषण में अक्सर शारीरिक लक्षणों से ऊपर स्थान पाती है।
ऐसा लक्षण जो किसी होम्योपैथिक औषधि का इतना विशिष्ट हो कि उसे पहचान दे: Bryonia का हल्की-सी गति से अग्रवेशन, Pulsatilla की प्यासहीनता, आधी रात के बाद Arsenicum की बेचैन चिंता। Allen's Keynotes और Nash's Leaders क्लासिक संग्रह हैं; कीनोट्स चयन की पुष्टि करते हैं, वे समग्रता का स्थान नहीं लेते।
देखें: /materia-medica
रोगी की संपूर्ण बनावट: स्वभाव, शारीरिक गठन, गर्मी, ठंड, मौसम और भोजन के प्रति प्रतिक्रियाएँ, और विशिष्ट मानसिक अवस्था। संवैधानिक होम्योपैथिक औषधि वह है जिसकी तस्वीर केवल प्रस्तुत तीव्र शिकायत के बजाय इस समग्रता से मेल खाती है।
एक रुब्रिक से दूसरी रुब्रिक की ओर संकेत, जो अलग शब्दों में उसी या संबंधित विचार को कवर करती है, रेपर्टरी में 'see' या 'compare' के रूप में छपी होती है। क्रॉस-रेफरेंस का अनुसरण करके चिकित्सक वह रुब्रिक खोजता है जिसमें वास्तव में किसी लक्षण की होम्योपैथिक औषधियाँ होती हैं।
ऐसी रेपर्टरी जो Kent के शारीरिक और कार्यात्मक अध्यायों के बजाय नामित स्थितियों और क्लिनिकल अवस्थाओं के अनुसार व्यवस्थित हो। Boericke's Clinical Repertory, उनके Pocket Manual के साथ बँधा सूचकांक, सबसे प्रसिद्ध है; इसका उपयोग त्वरित चिकित्सकीय जाँचों के लिए किया जाता है, फिर पूर्ण रेपर्टरी में पुष्टि की जाती है।
किसी रुब्रिक के भीतर किसी होम्योपैथिक औषधि को संपादक द्वारा दिया गया भार, जो अलग-अलग टाइपफेस से दिखाया जाता है। Kent तीन ग्रेड का उपयोग करता है, जिन्हें सामान्यतः plain type, italics और bold capitals के रूप में दिखाया जाता है; Murphy's Repertory चार का उपयोग करती है। ग्रेड स्रोत द्वारा रिपोर्ट किए गए अवलोकनों के आकलन को संहिताबद्ध करते हैं और रेपर्टराइजेशन चार्ट में जोड़े जा सकते हैं; वे क्लिनिकल ट्रायल साक्ष्य या सिद्ध प्रभावकारिता के माप नहीं हैं।
वे लक्षण जो किसी एक भाग के बजाय पूरे रोगी से संबंधित होते हैं: गर्मी और ठंड, मौसम, दिन के समय, नींद, भोजन की इच्छाएँ और अरुचियाँ, प्यास, पसीना और ऊर्जा के प्रति प्रतिक्रियाएँ। Kent ने जनरल्स को पार्टिकुलर्स से ऊपर रखा, इसलिए एक प्रबल जनरल विश्लेषण में कई स्थानीय लक्षणों से अधिक महत्व रखता है।
Hahnemann का सैद्धांतिक आत्म-नियामक सिद्धांत, जिसे Organon में स्वास्थ्य बनाए रखने और रोग में विचलित होने के रूप में वर्णित किया गया है। उनका विवरण औषधि की क्रिया को इसी सिद्धांत से जोड़ता है। यह शब्द एक ऐतिहासिक होम्योपैथिक सिद्धांत को समझाता है, स्थापित शारीरिक-क्रियात्मक तंत्र नहीं, और नैदानिक परीक्षण या उपयुक्त निदानात्मक जाँच का स्थान नहीं लेता।
किसी अघुलनशील पदार्थ को पोटेंसी के शुरुआती चरणों में, आमतौर पर 3C तक, प्रत्येक चरण पर निश्चित समय के लिए लैक्टोज़ के साथ खरल में पीसना, जिसके बाद उसे घोलकर तरल में potentised किया जा सकता है। धातुएँ, खनिज और कई लवण इसी तरह मटेरिया मेडिका में प्रवेश करते हैं।
प्रत्येक चरण पर सकशन (जोरदार झटका देना) के साथ क्रमिक dilution द्वारा, या अघुलनशील पदार्थों के लिए trituration द्वारा, होम्योपैथिक औषधि तैयार करने की प्रक्रिया। Hahnemann का मत था कि यह प्रक्रिया पदार्थ की औषधीय शक्ति विकसित करती है; चरणों की संख्या पोटेंसी देती है।
रोग-संबंधित सामग्री से बनी होम्योपैथिक औषधि, जैसे Tuberculinum, Medorrhinum, Psorinum या Carcinosin। शास्त्रीय लेखक नोसोड्स की चर्चा रिपोर्ट किए गए लक्षण-चित्रों और मियाज़्मैटिक सिद्धांत के माध्यम से करते हैं; यह दावा कि वे मियाज़्मैटिक 'block' हटाते हैं, स्थापित नैदानिक प्रभाव नहीं है। नोसोड्स टीकाकरण के विकल्प नहीं हैं।
ऐसी होम्योपैथिक औषधि के लिए ऐतिहासिक होम्योपैथिक लेबल जिसे दूसरी के बाद अनुकूल रूप से आने या उसकी आरोपित क्रिया को पूरा करने वाला बताया गया हो। क्लासिकल मटेरिया मेडिका इन संबंधों को अपनी औषधि प्रविष्टियों में दर्ज करती हैं; सूचियाँ प्रिस्क्राइबिंग परंपराओं का वर्णन करती हैं, सिद्ध उपचार क्रमों का नहीं।
देखें: /materia-medica/boericke
ऐसी औषधि जिसका होम्योपैथिक साहित्य में व्यापक लक्षण-क्षेत्र और कई रेपर्टरी प्रविष्टियाँ हों, जैसे Sulphur, Calcarea carbonica, Lycopodium, Pulsatilla, Nux vomica, Arsenicum, Phosphorus या Sepia। पॉलीक्रेस्ट अक्सर शुरुआती अध्ययन में पढ़े जाते हैं क्योंकि वे व्यापक संदर्भ-चित्र देते हैं; व्यापक रिपोर्टिंग नैदानिक प्रभावकारिता सिद्ध नहीं करती।
होम्योपैथिक उत्पाद तैयार करने में प्रयुक्त dilution-and-succussion पैमाना और चरण संख्या: दशांश (X या D, 1:10), सेंटेसिमल (C, 1:100) या पचास-सहस्रांश (LM/Q, 1:50,000)। 30C लेबल लगातार तीस 1:100 चरणों को दर्शाता है। पोटेंसी लेबल तैयारी का वर्णन करते हैं, सिद्ध चिकित्सीय शक्ति या सुरक्षा का नहीं; होम्योपैथिक लेबल वाले कुछ उत्पादों में सक्रिय घटक हो सकते हैं।
एक होम्योपैथिक जाँच जिसमें स्वस्थ स्वयंसेवक कोई तैयारी लेते हैं और उसके बाद अनुभव किए गए लक्षण दर्ज करते हैं। डिज़ाइन अलग-अलग होते हैं: ऐतिहासिक रिपोर्टें और बाद के अध्ययन नियंत्रणों, ब्लाइंडिंग और लक्षणों के आरोपण की विधियों के उपयोग में भिन्न हैं। प्रूविंग मटेरिया मेडिका में रिपोर्ट जोड़ती हैं; वे उपचार-प्रभावकारिता स्थापित नहीं करतीं, और रेपर्टरी ग्रेड स्वचालित नैदानिक पुष्टि के बजाय संपादक के आकलन को दर्शाता है।
देखें: /materia-medica
Hahnemann के मियाज़्मैटिक सिद्धांत की एक श्रेणी, जिसे उन्होंने खुजली और अधिकांश दीर्घकालिक रोगों से जोड़ा; बाद की होम्योपैथिक शिक्षा इसे कमी और क्रियात्मक विकार से जोड़ती है। इस साहित्य में Sulphur को एंटिप्सोरिक औषधि के रूप में वर्णित किया गया है। प्सोरा एक ऐतिहासिक व्याख्यात्मक अवधारणा है, स्केबीज़ का निदान या दीर्घकालिक रोग का स्थापित कारण नहीं।
एक औषधि-दर-औषधि संदर्भ जो होम्योपैथिक प्रूविंग, विषविज्ञान संबंधी विवरणों और नैदानिक केस अवलोकनों से रिपोर्ट किए गए लक्षणों को, मॉडैलिटी और औषधि-संबंधों के साथ, संकलित करता है। Boericke, Clarke, Kent, Allen और Hering ने क्लासिक ग्रंथ लिखे; रेपर्टरियाँ इस साहित्य से ली गई संबद्धताओं को अनुक्रमित करती हैं। ये अभिलेख अपने-आप उपचार-प्रभावकारिता सिद्ध नहीं करते।
देखें: /materia-medica
मूल पदार्थ का अल्कोहलिक अर्क जिससे पोटेंसी तैयार की जाती हैं, जिसे Ø प्रतीक से लिखा जाता है। यह पोटेंसी पैमाने का शुरुआती बिंदु है; पहली सेंटेसिमल पोटेंसी टिंचर का एक भाग और विलायक के निन्यानवे भाग, सकशन किए हुए, होती है।
रोगी की विशिष्ट भावनात्मक और बौद्धिक अवस्था: भय, मनोदशाएँ, सांत्वना या विरोधाभास पर प्रतिक्रियाएँ, स्मृति, भ्रम। Kent's Repertory मन अध्याय से शुरू होती है क्योंकि उनकी पद्धति में एक स्पष्ट मानसिक लक्षण शारीरिक particulars से ऊपर माना जाता है।
The Chronic Diseases में दीर्घकालिक रोग के लिए Hahnemann का प्रस्तावित स्पष्टीकरण, जिसमें उन्होंने psora, sycosis और syphilis नाम की श्रेणियाँ प्रयोग कीं; बाद के लेखकों ने tubercular और cancer मियाज़्म सहित अन्य जोड़े। ये ऐतिहासिक होम्योपैथिक अवधारणाएँ हैं, दीर्घकालिक रोग के प्रमाणित कारण या संक्रमण के आधुनिक निदान नहीं।
ऐसी स्थिति जो किसी लक्षण को बेहतर या बदतर बनाती है: दिन का समय, तापमान, मौसम, गति, स्थिति, दबाव, भोजन, संगति। मॉडैलिटी उन औषधियों को अलग करती हैं जिनमें समान लक्षण होता है, इसलिए हर मटेरिया मेडिका प्रविष्टि उन्हें सूचीबद्ध करती है और हर रेपर्टरी उन्हें अनुक्रमित करती है।
देखें: /repertory
एक समय में एक ही औषधि निर्धारित करने का अभ्यास, जो लक्षणों की समग्रता पर चुनी जाती है, और किसी भी परिवर्तन से पहले उसकी क्रिया को देखने की प्रतीक्षा की जाती है, जैसा Hahnemann ने वर्णित किया। यह शब्द फ्रेंच और स्पेनिश अभ्यास (homéopathie uniciste, homeopatía unicista) में इस पद्धति को complex और pluralist prescribing से अलग करने के लिए प्रयोग होता है।
एक अकेली रेपर्टरी प्रविष्टि: स्रोत के अपने शब्दों में एक लक्षण, उसके साथ उस साहित्य में उससे जुड़ी औषधियाँ और उनके दिए गए ग्रेड। रुब्रिक nested होती हैं, इसलिए 'Head, pain, forehead, morning' क्रमशः 'Head, pain' को संकीर्ण करता है। शामिल किया जाना किसी स्थापित इलाज के बजाय रिपोर्ट की गई संबद्धता दर्ज करता है।
देखें: /repertory
लक्षणों का एक सूचकांक, जिन्हें रुब्रिक कहा जाता है, जो होम्योपैथिक साहित्य में रिपोर्ट की गई ग्रेडेड औषधि-संबद्धताओं को सूचीबद्ध करता है। Kent's Repertory (1897) ने Mind से Generals तक 37 अध्यायों की प्रभावशाली संरचना स्थापित की; अन्य संदर्भ कार्यों में Boenninghausen, Boger, Murphy और Complete Repertory शामिल हैं। कोई प्रविष्टि स्रोत-संबद्धता दर्ज करती है, यह प्रमाण नहीं कि कोई औषधि उस लक्षण को उत्पन्न करती है या ठीक करती है।
देखें: /repertory
किसी केस के विशिष्ट लक्षणों का चयन करने, हर लक्षण के लिए रेपर्टरी में रुब्रिक खोजने, और उन रुब्रिकों में औषधियों व ग्रेडों को मिलाकर उम्मीदवारों को क्रम देने की प्रक्रिया। फिर निर्धारित करने से पहले उस क्रम को मटेरिया मेडिका से मिलाकर जाँचा जाता है।
रोगी के विशिष्ट लक्षणों की पूरी तस्वीर, मानसिक, सामान्य और विशेष, उनकी मॉडैलिटी और causation के साथ मिलाकर। Organon औषधि चुनने का एकमात्र आधार समग्रता को बनाता है; case taking इसे इकट्ठा करने के लिए और रेपर्टोराइजेशन इसका विश्लेषण करने के लिए होता है।
उन होम्योपैथिक औषधियों के लिए ऐतिहासिक मटेरिया मेडिका लेबल जिन्हें किसी लेखक ने क्रम में देने से मना किया है क्योंकि कहा जाता है कि वे एक-दूसरे की क्रिया में बाधा डालती हैं। यह एक रिपोर्ट किया गया होम्योपैथिक संबंध दर्ज करता है, स्थापित औषधि अंतःक्रिया नहीं; संबंध टिप्पणियों को उनके नामित स्रोत के संदर्भ में पढ़ना चाहिए।
देखें: /materia-medica/boericke
ऐसा लक्षण जो रोग में सामान्य होने के बजाय रोगी के लिए striking, singular, uncommon और peculiar हो, जैसा कि Organon के अनुच्छेद 153 में वर्णित है। विशिष्ट लक्षण रेपर्टराइजेशन में सबसे अधिक महत्व रखते हैं क्योंकि वे कम संख्या की होम्योपैथिक औषधियों की ओर संकेत करते हैं।
वे लक्षण जो शरीर के किसी एक भाग से संबंधित होते हैं: बाएँ घुटने में दर्द, दाएँ कान से स्राव। किसी भी केस में ये सबसे अधिक संख्या में होते हैं और सबसे कम व्यक्तिगत होते हैं, इसलिए Kent की पद्धति में इन्हें मानसिक लक्षणों और सामान्य लक्षणों से नीचे रखा जाता है, जब तक कि कोई particular अत्यंत विशिष्ट न हो।
Hahnemann का प्रस्तावित सिद्धांत कि स्वस्थ व्यक्ति में लक्षणों से जुड़ा पदार्थ बीमार व्यक्ति में समान लक्षणों का उपचार कर सकता है, जिसे अक्सर 'like cures like' कहा जाता है। Organon में प्रस्तुत, यह स्थापित चिकित्सीय नियम के बजाय एक आधारभूत होम्योपैथिक सिद्धांत है; सबसे अधिक मेल खाने वाली होम्योपैथिक औषधि को similimum कहा जाता है।
ऐसा लक्षण जो मुख्य शिकायत के साथ बिना स्पष्ट संबंध के होता है, जैसे मतली के साथ सिरदर्द, या प्यास न होने के साथ बुखार। Boenninghausen पद्धति में सहवर्ती पूर्ण लक्षण के चार तत्वों में से एक है और अक्सर निर्णायक होता है।
Hahnemann के मियाज़्मैटिक सिद्धांत की एक श्रेणी, जो ऐतिहासिक रूप से गोनोरिया से जुड़ी है और बाद की होम्योपैथिक शिक्षा में अतिवृद्धि, मस्सों और स्रावों से संबद्ध है। Thuja और Medorrhinum इस साहित्य की औषधि-चर्चाओं में आते हैं। मियाज़्मैटिक लेबल एक ऐतिहासिक अवधारणा है, गोनोरिया या किसी अन्य संक्रमण का आधुनिक निदान नहीं।
स्वस्थ ऊतक या स्राव से बनी होम्योपैथिक औषधि, जैसे Thyroidinum या Adrenalinum, जो रोग-संबंधित सामग्री से बने नोसोड से अलग होती है। कुछ होम्योपैथिक लेखक सारकोड्स को 'organ support' prescribing में वर्णित करते हैं; यह वर्णन अंग-कार्य में सुधार या नैदानिक प्रभावकारिता स्थापित नहीं करता।
Hahnemann के मियाज़्मैटिक सिद्धांत की एक श्रेणी, जो ऐतिहासिक रूप से सिफिलिस से जुड़ी है और होम्योपैथिक शिक्षा में विनाश, अल्सरेशन और हड्डी के दर्द से संबद्ध है। यह psora और sycosis के साथ शास्त्रीय त्रयी में आती है। यह सिद्धांतगत लेबल सिफिलिस का निदान नहीं है, और ऐतिहासिक औषधि-सूचियाँ उस संक्रमण के उपचार को स्थापित नहीं करतीं।
सबसे समान औषधि: वह जिसकी प्रूविंग और नैदानिक तस्वीर रोगी के विशिष्ट लक्षणों की समग्रता से किसी भी अन्य औषधि की तुलना में अधिक निकटता से मेल खाती है। रेपर्टोराइजेशन क्षेत्र को कुछ उम्मीदवारों तक सीमित करता है; सिमिलिमम को मटेरिया मेडिका में उनकी तुलना करके चुना जाता है।
ऐसी खोज जो हूबहू अक्षरों के बजाय अर्थ का मिलान करती है, ताकि आधुनिक भाषा में बताए गए लक्षण से स्रोत में अलग ढंग से लिखी गई रुब्रिक सुझाई जा सकें। Similia के फ्री प्लान में आठ शास्त्रीय रेपर्टरियों और 21 क्लासिक मटेरिया मेडिका पुस्तकों के लिए सिमेंटिक खोज शामिल है; प्रीमियम स्रोतों तक पहुँच प्लान पर निर्भर करती है। चिकित्सक फिर भी प्रत्येक सुझाई गई प्रविष्टि को उसके स्रोत और रोग-प्रकरण के संदर्भ में जाँचते हैं।
देखें: /ai-features
1905 की रेपर्टरी जिसमें C. M. Boger ने Boenninghausen के कार्य को पुनर्गठित और विस्तारित किया। यह Boenninghausen पद्धति के लिए बनाई गई है: स्थान, संवेदना, मॉडैलिटी और सहवर्ती से बनाए गए पूर्ण लक्षण, जिनमें मॉडैलिटीज़ को किसी एक भाग से बाँधने के बजाय पूरे केस पर सामान्यीकृत किया जाता है।
Constantine Hering से जोड़ा गया एक ऐतिहासिक होम्योपैथिक नियम: कहा जाता है कि स्वास्थ्यलाभ ऊपर से नीचे, भीतर से बाहर और लक्षणों के प्रकट होने के उल्टे क्रम में आगे बढ़ता है। होम्योपैथिक लेखक केस फॉलो-अप की व्याख्या के लिए इसका उपयोग करते हैं, लेकिन ये पैटर्न स्वास्थ्यलाभ के स्थापित क्लिनिकल मानदंड नहीं हैं और बिगड़ते लक्षणों को नज़रअंदाज़ करने के लिए इनका उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।
Hahnemann के Organon के छठे संस्करण में प्रस्तुत पचास-सहस्रांश तैयारी पैमाना, जिसे पारंपरिक रूप से प्रति चरण 1:50,000 कहा जाता है। LM1, LM2 या Q1, Q2 लेबल उस पैमाने के चरणों की पहचान करते हैं। वे अधिक सौम्य क्रिया, नैदानिक लाभ या सुरक्षा स्थापित नहीं करते।
देखें: /blog/lm-q-potencies-guide
Hahnemann की होम्योपैथिक पद्धति की प्रस्तुति, जो क्रमांकित अनुच्छेदों (aphorisms) के रूप में लिखी गई और 1810 से 1842 के बीच छह संस्करणों में संशोधित हुई। 1921 में प्रकाशित छठे संस्करण ने LM पोटेंसी प्रस्तुत कीं और अधिकांश शास्त्रीय प्रशिक्षण में यही पाठ पढ़ा जाता है।
Boger's Boenninghausen's Characteristics and Repertory: 1905 की वह रेपर्टरी जिसमें C. M. Boger ने Boenninghausen के कार्य को पुनर्गठित किया। यह पूर्ण लक्षणों और सामान्यीकृत मोडैलिटीज़ की Boenninghausen पद्धति के लिए बनाई गई है।
ये Hahnemann के ऐतिहासिक मियाज़्म सिद्धांत की श्रेणियाँ हैं। बाद की होम्योपैथिक शिक्षा में, सोरा को कमी और क्रियात्मक विकार से, साइकोसिस को अतिवृद्धि और स्राव से, और सिफिलिटिक मियाज़्म को विनाश और अल्सरेशन से जोड़ा जाता है। ये सिद्धांतगत वर्णन हैं, पुराने रोगों के प्रमाणित कारण या संक्रमण के आधुनिक निदान नहीं।
होम्योपैथिक मटेरिया मेडिका और रेपर्टरियों में व्यापक रूप से वर्णित औषधि, जिसका विस्तृत रिपोर्ट किया गया लक्षण-चित्र होता है, जैसे Sulphur, Pulsatilla, Nux vomica या Lycopodium। साहित्य की इस व्यापकता के कारण पॉलीक्रेस्टों का अध्ययन अक्सर शुरुआती चरण में किया जाता है; यह लेबल यह नहीं बताता कि प्रभावशीलता स्थापित हो चुकी है।
Kent और सात अन्य शास्त्रीय रेपर्टरियाँ, 21 मटेरिया मेडिका पुस्तकें और सिमेंटिक खोज Similia पर निःशुल्क उपलब्ध हैं।