Euphrasia officinalis
Adolph von Lippe著 — マテリア・メディカ教科書
精神と気質
無気力で心気症的な気分を呈し、周囲の物事にまったく関心を示さない。
寡黙で、話すことを好まない。
頭部
頭痛（夕方）は打撲されたようで、コリーザを伴う。
頭部の外側で感じられる拍動。
日光による眼の眩みを伴う頭痛で、頭が破裂しそうな感覚がある。
眼
眼の乾燥と圧迫感。
砂が入ったような、眼のひりひりする痛み。
創傷による眼の炎症と発赤。
明るい光による眼（眼球）の刺痛。
頭痛を伴う、眼瞼縁の炎症と潰瘍形成。
灼熱感とひりひり感を伴う流涙、特に風の中で。
下眼瞼の腫脹。
膿性物質の分泌増加と、夜間の眼瞼膠着。
羞明、および光を見ると生じる痛み。
角膜の混濁および角膜を覆う薄膜（機械的損傷後）。
青みを帯びた角膜混濁。
眼の周囲の微細な発疹。
鼻
鼻翼の発疹。
鼻腔内の疼痛感と痛み。
鼻出血。
多量のコリーザで、ひりひり感を伴う流涙と羞明、またはくしゃみと前鼻孔および後鼻孔からの粘液排出を伴う。
多量の流出性コリーザで、朝の咳と喀痰を伴う。
顔
顔面の発赤。
顔面の発疹は温熱時に痒く、湿らせると赤くなって灼熱する。
話したり咀嚼したりすると、（左）頬および下顎に硬直感と刺痛が生じる。
上唇が木でできているかのような硬直感。
口腔と咽喉
下顎歯の刺痛。
歯肉出血。
舌と頬の運動不自由感および硬直を伴い、発語が妨げられる。
吃音。
咽喉内を下から上へゴボゴボと動く感覚。
胃と腹部
しゃっくり。
朝、喫煙すると苦味を感じる。
短い発作として生じる、腹部のつねられるような痛み。
疝痛は眼症状と交互に現れる。
泌尿器
透明な尿を頻繁に排出する。
生殖器
男性。性器の痙攣性退縮を伴い、ossa pubisの上方に圧迫感がある（夕方）。
精巣が引き上げられ、精巣内にピリピリする感覚がある。
シコーシス性増殖物は痒く、刺すように痛み、触れると疼痛および灼熱痛がある。
女性。月経は定期に来るが、1時間しか続かない。
呼吸器
呼吸困難、息切れ。
咳の間は呼吸が止まる（百日咳の場合のように）。
胸骨下の刺痛、特に吸気時。
咳は日中のみで、胸中に剥離できない粘液を伴う；粘液はしばしば血の筋を帯び、希薄である；喀痰は朝のみ。
咳は安静時、または風の中を歩くと悪化する。
背部
背部の痙攣様疼痛の発作。
四肢
上肢。手および指関節の無痛性腫脹；運動時。
中手部の痙攣痛。
指のしびれ。
下肢。歩行時の股関節および膝関節の刺痛。
歩行時、ハムストリングスが短すぎるかのような有痛性緊張。
電気ショックのような衝撃が大腿を通って上方へ走り、その後に麻痺性のしびれ感が続く。
脚の痙攣、特に腓腹部に生じ、とりわけ立位時にみられる。
踏み出すと、左足の外果部で軋轢音がする。
睡眠
戸外を歩くとあくびが出る。
午前3時およびそれ以後に、驚いたかのように頻繁に目覚め、それが午前6時まで続く。その時になると昏迷に陥り、そこから目覚めると多くの不調がある。
全身症状
身体のさまざまな部位の痙攣様疼痛。
走るようで、掻痒を伴う刺痛（夜通し）。
いずれか一肢に、ハエが這うかのような感覚が下から上へ一直線に走り、その部位のしびれを伴う。
発熱
午前中の悪寒―寒気が優勢。
日中の熱感発作で、顔面の発赤と手の冷たさを伴う。
夜間および睡眠中、強い悪臭のある発汗が、主として胸部に生じる。
皮膚
打撃、打ち身、挫傷の影響。
コンジローマは歩行時に痒く、触れると灼熱する。
条件
増悪 は夕方。