Euphrasia officinalis, Linn.

Ordine naturale , Scrophulariaceæ.

Nomi comuni , Eufrasia; (Germ.), Augentrost.

Preparazione , Tintura della pianta intera.

Fonti.

1 , Hahnemann, Mat. Med., 5; 2 , F. H-n, ibid.; 3 , Langhammer, ibid.; 4 , Wislicenus, ibid.; 5 , Bonnet, Merc. compil., 13, ibid. (non consultabile, -Hughes); 6 , Lobelius, Advers., 210, dopo tre mesi di uso interno di Euphrasia per un'oftalmia con lacrimazione, ibid.; 7 , Sim. Paullus, quadripart bot., Class 3, ibid. (soltanto una citazione di Lobelius); 8 , Müller, Zeit. d. Ver. Hom. Acrzte Œst., 1, 40, 1857, assunse la 1ª, la 3ª e la 6ª dil.; 9 , lo stesso, assunse la tintura: 20 gocce il primo giorno, 40 il secondo, 60 il terzo, 80 il quarto, 100 il quinto; 10 , Adler, stessa rivista, vol. 2, p. 504, assunse quotidianamente la 3ª dil. dec. per quattro giorni, la 2ª dil. il quinto, il sesto e il nono giorno; 11 , lo stesso sperimentatore, assunse la 1ª dil. per quattro giorni, poi 10 gocce di tintura il quinto giorno e 20 gocce il sesto giorno; 12 , il Dr. Koller assunse dosi di 100 gocce della 25ª dil. per cinque giorni, senza effetto; la 20ª dil. dal primo all'ottavo giorno, la 15ª dil. dal nono al tredicesimo giorno, la 12ª dil. dal quindicesimo al diciottesimo giorno, la 10ª dil. dal diciannovesimo al venticinquesimo giorno, l'8ª dil. dal ventiseiesimo al trentunesimo giorno, la 6ª dil. dal trentatreesimo al trentasettesimo giorno, la 4ª dil. dal quarantatreesimo al quarantaseiesimo giorno, la 30ª dil. dal quarantasettesimo al cinquantaduesimo giorno, la 2ª dil. dal cinquantatreesimo al cinquantottesimo giorno, la 1ª dil. il sessantatreesimo giorno, ibid.; 13 , Hübner assunse la 30ª dil. senza effetto, quindi dosi da 100 a 200 gocce di tutte le diluizioni dalla 10ª in giù, per sei settimane, ibid.; 14 , il figlio di Koller assunse le diluizioni dalla 30ª fino alla 3ª, ibid.; 15 , Reffer (aveva precedentemente sofferto d'infiammazione degli occhi, guarita con Euphrasia) assunse la tintura per ventuno giorni, in dosi crescenti da 3 a 10 gocce, ibid.; 16 , Kleinert, A. H. Z., 66, 196, assunse (durante un catarro fluente, di cui soffriva spesso) 12 gocce di tintura il primo giorno e 30 gocce il quarto giorno; 17 , Moritz Klaunig assunse 12 gocce e, dopo una settimana, 30 gocce il primo giorno, 60 gocce il terzo e il quarto giorno, 60 gocce l'ottavo giorno, ibid.; 18 , C. Krähe assunse 60 gocce in un'unica dose, ibid.; 19 , la moglie di Kleinert, di vent'anni, assunse 10 gocce di tintura il primo giorno e annusò più volte la tintura il quarto giorno, ibid.; 20 , la stessa sperimentatrice assunse 30 gocce di tintura e in seguito 1 drachm; dopo una settimana assunse la 6ª dil. e successivamente la 30ª dil., ibid.; 21 , Kleinert assunse nuovamente la tintura, 1 drachm in un'unica dose, ibid.

MENTE

Pensieroso, con riluttanza a parlare, per l'intera giornata, 3.
Umore molto irritabile (diciannovesimo giorno), 12.
Umore scontroso (ventiseiesimo giorno), 12.

TESTA

Confusione.
Confusione alla testa (quarto giorno), 12.
Confusione e sensazione di vuoto alla testa, alle 11 A.M. (terzo giorno), 12.
Confusione alla testa e dolore pressivo alla fronte al risveglio, alleviati dopo una spugnatura fredda di tutto il corpo (settimo giorno), 11.
(Confusione e pressione esternamente alla sommità della testa), 1.
Soffiandosi il naso, sensazione dolorosa di confusione alla testa e dolenzia all'interno del naso, tanto che osava soffiarselo soltanto molto piano (dopo quindici ore), 3.
Sensazione di confusione e di vuoto alla testa, alle 10 A.M. (terzo giorno), 11. **[10.]
Testa in generale.**
Sensazione di vuoto alla testa, al mattino, che scompare andando a cavallo (ottavo giorno), 10.
Pesantezza e confusione alla testa dopo pranzo; riuscii soltanto con difficoltà a resistere alla sonnolenza postprandiale (sesto giorno), 10.
Molto calore alla testa, con pressione, 1.
Cefalea al risveglio mattutino, particolarmente pressiva alla fronte (trentatreesimo giorno), 12.
Cefalea con confusione e sensazione di contusione, la sera (con catarro fluente), tanto violenta che fu costretto a sdraiarsi prima del solito, sebbene la cefalea aumentasse molto stando sdraiato (dopo quattordici ore), 3.
Alcune fitte alla testa e ai polmoni (settimo giorno), 19.
Alcune fitte transitorie alla testa e al braccio (quarto giorno), 17.
Fronte.
Calore alla fronte, con cefalea alle tempie, 1.
Cefalea frontale sorda, migliorata all'aria aperta, alle 9 A.M. (quinto giorno), 10.
Pressione nelle regioni frontale e orbitaria, con fotofobia e lacrimazione; fui costretto a tenere la stanza al buio (dopo quattro ore, primo giorno), 11. [20.]
Cefalea frontale pressiva (ventiseiesimo giorno), 12.
Dolore pressivo alla fronte, esteso agli occhi, migliorato all'aria aperta (sesto giorno), 10.
Dolore pressivo alla fronte, esteso agli occhi, mentre camminava all'aria aperta, che scomparve dopo cinque minuti; questo sintomo tornò dopo mezz'ora e scomparve nuovamente dopo pochi minuti, alle 9 A.M. (sesto giorno), 11.
Alcune fitte acute nel lato destro della fronte (dopo mezz'ora), 3.
Tempie.
Fini fitte aghiformi esternamente alla tempia sinistra (dopo mezz'ora), 3.
Trafittura penetrante, aghiforme e di lunga durata alla tempia destra (dopo sette ore), 3.
Regioni parietali.
Cefalea al lato sinistro, alle 9 A.M., che iniziò con un ronzio nelle orecchie e aumentò continuamente; con perdita di appetito per il pranzo; non alleviata da un tentativo inefficace di dormire a mezzogiorno; a causa del calore bruciante della testa furono fatte applicazioni d'acqua fredda, dopo le quali la cefalea scomparve e il ronzio nelle orecchie cessò interamente (sesto giorno), 16.
Fitte violente in entrambi i lati della testa, come se dovesse insorgere una violenta cefalea, tanto che portò involontariamente le mani alle tempie; così il dolore cessò per la freschezza delle mani (dopo cinque ore, primo giorno), 16.
Violento dolore trafittivo nel lato destro del cervello, nella regione parietale, chinandosi (secondo giorno), 21.
Fitte nel lato destro del cervello (dopo tre ore, primo giorno), 16. [30.]
Fitte frequenti nel lato sinistro della testa, nel fegato e nella milza (ovunque vi fosse una fitta, avvertiva una sensazione come se vi penetrasse del calore), (sesto giorno), 19.
Alcune fitte transitorie nel cervello, più nel lato sinistro che nel destro e peggiori nella stanza (quinto giorno), 16.
Fitta violenta nel cervello, sotto l'osso parietale destro (dopo due ore); ripetuta (dopo tre ore, primo giorno), 16.
Fitte violente nella parte superiore del lato sinistro del cervello (dopo tre ore e tre quarti, primo giorno), 19.
Occipite.
Fitte acute e laceranti nel lato sinistro dell'occipite, sia a riposo sia in movimento, nelle prime ore del pomeriggio (dopo sei ore e mezza), 3.
Esterno della testa.
Dolore pressivo esternamente alla testa, specialmente alla fronte (dopo due ore), 3.

OCCHIO

Obiettivo.
Vasi che attraversano la parte bianca dell'occhio fin quasi alla cornea, 3 . [Contemporaneamente, una pressione e una macchia scura sulla cornea, presenti da molto tempo, scomparvero entro due giorni, 3 ]
Soggettivo.
Secchezza degli occhi (terzo giorno), 12.
Penosa secchezza degli occhi, come se avesse perso il sonno, 2.
Gli occhi sono dolenti per il riverbero della luce, come dopo un sonno insufficiente, 1, 8. [40.]
Scrivendo, gli occhi diventano molto doloranti ed è costretto a smettere; fissando a lungo gli occhi su un oggetto qualsiasi, la vista svanisce e gli occhi cominciano a lacrimare copiosamente (ventiseiesimo giorno), 12.
Bruciore agli occhi, con lacrimazione , persistente fino a mezzogiorno (mezz'ora dopo la dose, quarto giorno), 11.*
Bruciore nell'occhio destro e poi anche nel sinistro; affaticando gli occhi con la lettura, le lettere si confondono; il bruciore dell'occhio destro continua per un'ora, mentre nel sinistro cessa prima (sesto giorno), 15.
Lieve tensione pruriginosa, ora in un occhio, ora nell'altro, soprattutto nella palpebra superiore, che grattando diventa un lieve bruciore (sesto giorno), 15.
Sensazione costrittiva negli occhi, proveniente da entrambi i lati, specialmente nelle palpebre superiori, che lo costringe ad ammiccare frequentemente, la sera (dopo dieci ore), 3.
Pressione in entrambi gli occhi, come se fosse assonnato, 2.
Pressione in entrambi gli occhi, che mi costringe ad ammiccare frequentemente (nono giorno), 10.
Pressione negli occhi, con frequente ammiccamento come per fitte negli occhi, migliorata al buio (quinto giorno), 11.
Pressione e violenta lacrimazione dell'occhio destro, al mattino e alla sera (quinto giorno), 19.
Violenta pressione nell'occhio destro, a letto, verso le 11 P.M. (quarto giorno), 19. [50.]
Violenta pressione nell'occhio sinistro, con lacrimazione; esso sembrava di nuovo più debole e più piccolo (dopo una dracma), 20.*
Violenta pressione nell'occhio destro, che si estende dal canto interno, con molta lacrimazione; contemporaneamente le palpebre sembrano più piccole, la pupilla più offuscata e l'occhio sembra freddo ; questa condizione dura un'ora e poi interessa l'occhio sinistro, ma in grado minore (primo giorno), 20.*
Pressione secca, come da sonnolenza, in entrambi gli occhi, non aggravata né dalla luce diurna intensa né dal guardare il fuoco, 2.
Pressione costrittiva nell'occhio camminando all'aria aperta, 1.
Sensazione pressiva in entrambi gli occhi, come quando si cerca di restare svegli (dopo due ore), 2.
Sensazione come se qualcuno premesse sugli occhi, che scompare dopo un sonnellino, alle 2 P.M. (primo giorno), 10.
Fitte nell'occhio destro (primo giorno), 20.
Sensazione mordente negli occhi a tratti; ne sgorgano lacrime acri, 1.*
Frequente sensazione mordente e bruciante negli occhi, che costringe ad ammiccare frequentemente , alleviata dall'aumento della lacrimazione, a mezzogiorno (sesto giorno), 11.*
Prurito in entrambi gli occhi, persistente per parecchi minuti (dopo quattro ore, primo giorno), 10. [60.]
Prurito dell'occhio sinistro (quinto giorno), 15.
Prurito agli occhi nell'uscire, che costringe ad ammiccare frequentemente e ad asciugarsi gli occhi, con aumento della lacrimazione nel pomeriggio (terzo giorno), 11.*
Sopracciglio e orbita.
Dolore lacerante sopra l'occhio destro, che si estende al centro della fronte e diventa una pressione (quarto giorno), 12.
Dolore pressivo in entrambe le regioni orbitarie superiori, con dolore agli occhi; la lacrimazione alleviò i sintomi, alle 6 P.M. (secondo giorno), 11.
Palpebre.
*Rossore e gonfiore dei margini delle palpebre, specialmente di quella sinistra, con a tratti prurito-bruciore in essi; con aumentata secrezione acquosa (decimo giorno), 15.
Margini delle palpebre alquanto arrossati, con aumentata sensazione di secchezza in essi (quarto giorno), 12.*
Lieve gonfiore del margine ciliare (terzo giorno), 12.
Lieve gonfiore del margine ciliare delle palpebre, appena percepibile, con sensazione di secchezza, persistente per una settimana dopo la patogenesia, 14.
Muco secco nei canti (dopo tredici ore), 3.
Materiale secco nei canti interni, anche durante il giorno, 1. [70.]
Frequente ammiccamento, come una sorta di contrazione negli occhi (quarto giorno), 10.
Frequente ammiccamento, come per fitte negli occhi, durante il giorno (sesto giorno), 10.
Frequentemente costretto ad ammiccare, con a tratti una sorta di dolore a fitte negli occhi, persistente per parecchi minuti e poi assente per tre o quattro ore, al mattino (secondo giorno), 10.
*Frequente inclinazione ad ammiccare (quinto giorno), 10.
Contrazione a scatto simultanea delle palpebre superiori e inferiori, 1.
Grande secchezza delle palpebre, come pure del naso, tanto che negli ultimi quattro o cinque giorni non è stato nemmeno costretto a usare un fazzoletto (nono giorno); crescente e divenuta penosa (diciottesimo giorno), 12.*
Bruciore ai margini delle palpebre (terzo giorno), 12.*
Bruciore dei margini delle palpebre, con la sensazione che fossero gonfi , specialmente prima di mezzogiorno (nono giorno), 12.*
Il bruciore e il gonfiore del margine ciliare, con la penosa sensazione di secchezza sono aumentati (diciannovesimo giorno), 12.
*Bruciore e gonfiore dei margini delle palpebre , specialmente la mattina al risveglio, persistenti fino verso le 11 A.M.; gli sembra di vedere attraverso una nebbia (quinto giorno); con rossore (sesto giorno), 12. [80.]
Bruciore e tensione nei margini delle palpebre, specialmente nei canti, la mattina al risveglio (quarto giorno), 12.
Lieve bruciore nei margini delle palpebre, come per aver dormito troppo poco (secondo giorno), 15.
Lieve bruciore nei margini delle palpebre, alternante con un certo prurito (primo giorno), 15.
Il violento bruciore persiste ancora nel margine ciliare, insieme a secchezza frequentemente avvertita; gli occhi continuano a essere molto sensibili alla luce e i margini alquanto gonfi e arrossati (sessantatreesimo giorno), 12.*
Penoso bruciore nei margini delle palpebre (ventiseiesimo giorno), 12.
Tensione nei margini delle palpebre come per aver dormito troppo poco, con lieve bruciore in essi (settimo giorno), 15.
Penosa pressione in entrambe le palpebre, guardando il riflesso della luna sulle tende, senza stanchezza, completamente sveglio, alle 11 P.M., a letto (terzo giorno), 16.
Le palpebre sono costantemente sensibili e gonfie , e anche gli occhi non sembrano aperti quanto al solito (cinquantatreesimo giorno), 12.*
Dolore nel canto sinistro, che sembra protrudere ed essere freddo; insieme a fitte nel bulbo oculare e a una sensazione di pressione al suo interno (secondo giorno), 19.
Dolore pungente e bruciore nel canto esterno, persistenti per parecchi minuti, seguiti da aumento della secrezione acquosa; guardandosi allo specchio, la congiuntiva bulbare non risultava iniettata, ma l'intero bulbo oculare sembrava immerso nell'acqua, e la congiuntiva delle palpebre era molto arrossata e assai gonfia; il prurito-bruciore nel canto sinistro e la tensione sopra entrambi gli occhi (a mezzogiorno con emicrania transitoria) ricorsero parecchie volte durante il giorno (nono giorno), 15. [90.]
Sensazione di tensione nei canti esterni di entrambi gli occhi (terzo giorno), 12.
Pressione dolorosa nel canto interno sinistro; con lacrimazione (dopo ventiquattro ore), 4.
Apparato lacrimale.
Lacrimazione, al mattino (ottavo giorno), 17.
Scolo dagli occhi, tanto da renderlo quasi cieco, 6 . [Dopo tre mesi d'uso del farmaco. -Hahnemann.]*
Bulbo oculare.
*Sensazione come se la cornea fosse ricoperta da molto muco; gli oscura la vista e lo costringe a chiudere frequentemente e serrare insieme le palpebre ; al mattino (quarto giorno), 12.
Bruciore e tensione, con pienezza pressiva e calore nel bulbo oculare destro, senza aumento della lacrimazione; *le palpebre erano gonfie e arrossate , prima di mezzogiorno (ventesimo giorno), 15.
Fitte estremamente violente nel bulbo oculare (dopo undici ore), 2.
Vista cattiva, la sera (dalla 6th dil.), 20.
Vista alquanto offuscata, come attraverso un velo, la sera (quarto giorno); continua così (quindicesimo giorno), 12.*
Offuscamento della vista guardando in lontananza, per tutto il giorno, 3. [100.]
Offuscamento della vista alla luce di candela (settimo giorno), 15.
Oscuramento degli occhi, tanto che per mezz'ora non riuscì a distinguere chiaramente gli oggetti; tutto sembrava avvolto in una nebbia e muoversi; questi fenomeni scomparvero dopo tre quarti d'ora e lasciarono il posto al consueto bruciore (un'ora dopo essersi alzato), (quarantottesimo giorno), 12.
Oscuramento della vista per gli oggetti lontani, camminando all'aria aperta, per tre giorni (dopo un'ora e mezza), 3.
L'occhio destro divenne così debole e offuscato che temette di non riuscire a cucire; dopo alcuni minuti, una fitta che dalla fronte si estendeva verso l'esterno dello stesso occhio, seguita dalla scomparsa dell'offuscamento (primo giorno), 19.
Occhi malati; fu reso quasi cieco, 5, 7.
La luce sembra fioca, 1, 8.
La luce sembra variare, talvolta ardendo vivamente, talvolta fiocamente, 1.
Occhi sensibili alla luce di candela , la sera (terzo giorno), 12.*

ORECCHIO

Dolore nell'orecchio destro, con la sensazione che vi penetrasse vapore caldo (sesto giorno), 19.
Tensione dolorosa all'interno dell'orecchio sinistro (dopo sei ore), 4. [110.]
Violentissimo dolore terebrante all'interno dell'orecchio destro, nella regione del timpano, come se procedesse dall'interno verso l'esterno (dopo sette ore), 4.
Sensazione di trazione dall'interno verso l'esterno nelle orecchie (quarto giorno), 9.
Dolore pungente nell'orecchio, con la sensazione che stesse per insorgere un'otalgia (primo giorno), 20.
Violenta fitta nell'apofisi mastoidea destra (tre quarti d'ora dopo la dose, terzo giorno), 16.

NASO

Obiettivo.
Gonfiore della membrana mucosa della narice sinistra, al mattino (diciannovesimo giorno), 12.
L'infiammazione della metà sinistra del naso ritorna nuovamente (trentacinquesimo giorno), 12.
Starnuti e sbadigli (primo giorno), 20.
Starnuti, con profusa corizza fluente , per cui viene eliminato molto muco, non soltanto attraverso le narici, ma anche attraverso le coane (dopo nove ore), 3.*
(Starnuti frequenti, che non aveva avuto nei giorni precedenti, durante i quali veniva eliminato dal naso molto muco acquoso), (primo giorno), 19.
Lieve corizza fluente, con pressione alla fronte, vicino alla radice del naso, al risveglio, alle 5 A.M., che scompare dopo una spugnatura fredda, alle 6 A.M. (quinto giorno), 11. [120.]
*Profusa corizza fluente, al mattino, con molta tosse ed espettorazione (dopo quarantasei ore), 3.
Soggettivo.
Secchezza del naso (ventiseiesimo giorno), 12.
Secchezza del naso e degli occhi, tanto che è costretto a chiudere gli occhi mentre legge o scrive (quarantatreesimo giorno), 12.
Grande secchezza del naso e fotofobia (trentatreesimo giorno), 12.
Violento stimolo irritativo allo starnuto, durante tutto il giorno, senza essersi ammalato per esposizione al freddo e senza causa (questo sintomo ritornò ogni giorno mentre era sotto l'influsso di Euphrasia), 20.*
Prurito delle narici (sesto giorno), 11.

VISO

Oggettivo.
Viso rosso e caldo per mezz'ora (dopo un quarto d'ora), 2.
Colorito pallido (secondo giorno), 20.
Pallore del viso, persistente per un'ora, immediatamente, 2.
Soggettivo.
Dolore violento nel nervo facciale, sotto l'occhio, per lungo tempo nel pomeriggio (una sorta di tic doloroso), (primo giorno), 20. [130.]
Rossore e calore delle guance, persistenti per un'ora (dopo un quarto d'ora e mezz'ora), 2.
Rigidità della guancia sinistra parlando e masticando, con una sensazione di calore e alcune fitte transitorie nella stessa (dopo sei ore), 4.
Dolore tirante trasversale attraverso la mascella superiore (dopo due ore e mezza), 3.
Labbra.
Lievi escoriazioni agli angoli della bocca (questo giorno), 20.
Mento.
Fitte al mento (sesto giorno), 10.
Fitte sottili al mento, con una sensazione di calore interno nello stesso punto (dopo mezz'ora), 4.
Violento dolore tirante nel lato destro della mandibola e lievi accenni di otalgia sul lato destro, nel pomeriggio (secondo giorno), 19.
Fitte che attraversano più volte il lato destro della mandibola (terzo giorno), 19.
Fitte violente da dietro in avanti sotto la mandibola destra, vicino alla gola, che scompaiono rapidamente al tatto (dopo otto ore e mezza), 3.
Fitte simili a punture d'ago, penetranti in avanti nella mandibola sinistra, che ostacolavano effettivamente la masticazione, a mezzogiorno mentre mangiava (dopo sette ore), 3.

BOCCA

Denti. [140.]
Dolore violento in un molare, che era sensibile da parecchi mesi, a intervalli (primo giorno), 15.
Dolore pungente nei denti inferiori, 1.
Dolore pungente in un dente cariato, camminando all'aria aperta, persistente per parecchi minuti e scomparso entrando in una stanza calda; alle 4 P.M. (secondo giorno), 11.
Fitte in un dente cariato e nella mandibola destra, camminando all'aria aperta, migliorate rientrando in una stanza calda; nel pomeriggio (quarto giorno), 11.
(Pulsazioni in due denti dopo aver mangiato e in altri momenti), 1.
Gengive.
(Tumefazione infiammata della gengiva vicino all'ultimo dente posteriore, che era doloroso da alcune settimane), (ottavo giorno), 15.
Copioso sanguinamento della gengiva (dopo un'ora), 2.
Dolore alla gengiva della mandibola destra, immediatamente alzandosi, nel punto in cui vi è un anello infiammato attorno all'incisivo (secondo giorno), 19.
Lingua.
Lingua fortemente patinosa al mattino (trentaseiesimo giorno), 12.
Patina molto spessa sulla lingua, al mattino, con sapore terroso (trentatreesimo giorno), 12.
Bocca in generale. [150.]
Secchezza della bocca (trentacinquesimo giorno), 12.
Gusto.
Sapore insipido in bocca, 1.
Sapore di argilla in bocca (terzo giorno), 11.
Sapore innaturale del cibo a mezzogiorno (sesto giorno), 11.
Sapore amaro del fumo di tabacco al mattino (dopo cinquantadue ore), 3.
Parlando ricomincia molte volte, non soltanto ripetendo le prime parole della frase (una sorta di balbuzie), ma ricomincia frequentemente anche dopo i punti, per scegliere un'altra espressione; precedentemente parlava con continuità, 2.

GOLA

(Il naso è del tutto libero dal catarro e il consueto decorso della malattia lo ha trasferito alla laringe e alla trachea, ma lo schiarirsi la gola è notevolmente soppresso e la difficoltà respiratoria è molto intensa), (quinto giorno), 16.
Istmo delle fauci alquanto doloroso (ventesimo giorno), 15.

STOMACO

Appetito.
Fame, senza appetito, a mezzogiorno (dopo cinquantaquattro ore), 3.
Perdita di appetito (terzo giorno), 11. [160.]
Appetito per la colazione e il pranzo minore del solito, con sapore impastato (diciottesimo giorno), 15.
Scarso appetito per il pranzo (nono giorno), 10.
Il sigaro era assai poco gradito e, dopo alcune boccate, fu messo da parte (di solito fumo molto), (nono giorno), 10.
Nessun gusto per i sigari (primo e terzo giorno), 11 ; (quinto giorno), 10.
Sete.
Sete alla sera (ventesimo giorno), 15.
Sete aumentata alla sera (nono giorno), 15.
Eruttazioni e singhiozzo.
Eruttazioni di cibo nel pomeriggio (quarto giorno), 11.
Eruttazioni di cibo alle 1 P.M. (quinto giorno), 11.
Frequenti eruttazioni di cibo nel pomeriggio (terzo giorno), 11.
Eruttazioni con sapore di cibo, 1. [170.]
Eruttazioni con sapore di cibo, nel pomeriggio (primo giorno), 11.
Singhiozzo (dopo cinque minuti), 3.
Bruciore di stomaco, con frequenti eruttazioni vuote (mezz'ora dopo la dose, quarto giorno), 11.
Nausea e vomito.
Nausea poco dopo una dose (sesto giorno), 10.
Nausea e sensazione di vuoto nello stomaco (un quarto d'ora dopo la dose, quarto giorno), 12.
Nausea transitoria, poco dopo 5 gocce (diciassettesimo giorno), 15.
Nausea con malessere gastrico e dolore crampiforme nell'addome (mezz'ora dopo la dose, terzo giorno), 11.
Malessere gastrico e nausea, causati dal fumo di tabacco, che ha un sapore amaro e pungente (dopo quattordici ore), 3.
Malessere gastrico e nausea per un quarto d'ora (nono giorno), 10.
Malessere gastrico e nausea, alleviati dopo un sorso d'acqua (quarto giorno), 16. [180.]
Sensazione transitoria di malessere gastrico; avevo appena cominciato a fumare un sigaro, che misi immediatamente da parte avvertendo la nausea (un quarto d'ora dopo la seconda dose). Durante il giorno fumai senza alcun'ulteriore sensazione di nausea (terzo giorno), 10.
Transitoria inclinazione al vomito (ottavo giorno), 15.
Stomaco.
Lieve disagio allo stomaco (dopo un'ora, primo giorno), 9.
La sensazione sgradevole allo stomaco aumenta nella stanza fino alla nausea e a una risalita di calore, sensazione dalla quale tutte le parti del corpo furono gradualmente interessate (primo giorno), 9.
Sensazione di distensione dello stomaco, che scompare con frequenti eruttazioni di cibo, nel pomeriggio (sesto giorno), 11.
Dolore tensivo nella regione epigastrica a mezzogiorno (ventesimo giorno), 15.
Sensazione rosicchiante nello stomaco, dopo aver mangiato, a mezzogiorno (quinto giorno), 10.
Pressione nello stomaco, come da pienezza, seguita da eruttazioni, con sollievo (mezz'ora dopo la dose, quinto giorno), 11.
Fitte nella regione epigastrica (primo giorno), 20.

EUPHRASIA. ADDOME

Ipocondri.
Violento dolore pungente nella regione epatica, che si estende alla schiena, alle 6 P.M. (quarto giorno), 19. [190.]
Fitte nella regione epatica, che talvolta si estendono all'addome e talvolta al polmone destro (terzo giorno), 19.
Fitte nella milza al mattino (quarto giorno), 21.
Regione ombelicale.
Dolore crampiforme nella regione ombelicale nel pomeriggio (sesto giorno), 11.
Dolore crampiforme attorno all'ombelico nel pomeriggio (quinto giorno), 11.
Dolore crampiforme attorno all'ombelico, con nausea accompagnata da malessere gastrico, transitorio, seguito da borborigmi negli intestini (secondo giorno), 11.
Addome in generale.
Borborigmi nell'intestino, con desiderio di cibo, soddisfatto da un pezzetto di pane, alle 11 A.M. (sesto giorno), 11.
Borborigmi indolori nell'addome, come da fame e sensazione di vuoto (dopo un'ora e mezza), 3.
Sofferenza intestinale (cinquantasettesimo giorno), 12.
Dolori all'addome, frequentemente crampiformi, con tre evacuazioni di feci molli e borborigmi negli intestini (primo, terzo, quarto, quinto e sesto giorno), 13.
Distensione dell'addome, come senza flatulenza, prima di pranzo, 1, 8. [200.]
Dolore crampiforme nell'addome in brevi parossismi (dopo tre e quattro ore), 2.
Svegliato di notte da dolore crampiforme e borborigmi nell'intestino, che scompaiono dopo l'emissione di molto flato (diciassettesimo giorno), 15.
Dolore crampiforme transitorio nell'intestino (al mattino aveva avuto un'evacuazione difficile, insoddisfacente e ritardata), (primo giorno), 15.
Una sorta di oppressione dell'addome, un dolore urente e pressivo, che si estende trasversalmente attraverso l'addome, a riposo e in movimento (dopo cinque ore e mezza), 3.
Colica, persistente per sette ore (dopo due ore), 2.
Regione iliaca.
Dolore pungente-tirante dalla parte superiore della coscia fino all'inguine, peggiore stando seduto (dopo quarantotto ore), 4.
Improvviso dolore pungente-tirante lungo il canale inguinale sinistro, che si estende verso il basso fino al testicolo, alzandosi dalla posizione seduta, persistente per due o tre minuti (quarto giorno), 12.

RETTO E ANO

Le emorroidi iniziarono nuovamente a gonfiarsi e a divenire tese (alla ripresa della patogenesia), (diciassettesimo giorno), 15.
Le emorroidi sono più piccole, ma dolorose in ogni posizione e a ogni movimento (decimo giorno); il giorno seguente sono ancora fastidiose, con dolore pungente e bruciore, ma sono decisamente più piccole e meno dolorose, dopo una scarsa evacuazione e verso sera (undicesimo giorno); ancora alquanto fastidiose (dodicesimo giorno), 15.
Bruciore e prurito nell'ano, nel pomeriggio, con la comparsa di due emorroidi grandi quanto fagioli (nono giorno), 15. [210.]
Bruciore nelle emorroidi, dal pomeriggio fino alla sera (forse conseguenza di una piccola quantità di vino e acqua), alleviato da un semicupio freddo (settimo giorno), 10.
Bruciore violento nelle emorroidi, persistente per tutto il pomeriggio, che scompare gradualmente (quinto giorno), 11.
Pressione nell'ano stando seduto, 1.
Brulichio doloroso nell'ano alla sera (quarto giorno), 17.
Prurito e bruciore delle emorroidi alle 6 P.M. (quarto giorno), 11.
Il prurito delle emorroidi diviene più perforante-pungente e scompare soltanto dopo un'ora e mezza, dopo essersi coricato, insieme al ritorno della dispnea e dei singhiozzi assumendo una posizione orizzontale (quinto giorno), 16.
Prurito violento nelle emorroidi, che non era ancora scomparso (diciannovesimo giorno), 15.

FECI

Diarrea.
Diarrea tre volte (cinquantasettesimo giorno), 12.
Evacuazione con feci formate e del tutto soddisfacente, al mattino e alla sera (fatto molto insolito), (primo giorno); ciò si ripeté due volte al giorno (terzo e quarto giorno), 15.
Evacuazione serale con feci in parte pastose, sebbene al mattino vi fosse stata un'evacuazione di feci nodulari (sesto giorno), 15. [220.]
Feci dapprima solide, poi pastose (secondo giorno), 15.
Stipsi.
Stipsi, 18.*
Nessuna evacuazione per due giorni (terzo e quarto giorno), 11.
Evacuazione ritardata, con feci dure e scarse, 1.
L'evacuazione non avvenne all'ora consueta, ma soltanto la sera, preceduta da flatulenza e con forte stimolo; le feci erano dense, pastose, seguite da sensazione di tepore e lieve bruciore nell'ano (terzo giorno); molto scarse e dure, a un'ora insolita (quarto giorno); ritardate ma normali (quinto giorno); all'ora consueta e normali (sesto giorno), 15.
Evacuazione serale più tardi del solito, con feci nodulari, dure e insoddisfacenti, seguita dopo due ore da prurito violento nell'ano, con irresistibile desiderio di grattarsi, persistente per un quarto d'ora (sedicesimo giorno), 15.
Feci scarse e secche, nonostante grandi quantità di frutta (trentatreesimo giorno), 12.
Feci scarse (tredicesimo giorno); negli ultimi tre giorni sono state molto secche e lente a essere evacuate (diciottesimo giorno), 12.
Le feci diventano ogni giorno più secche e la defecazione più difficile (del tutto contrario alle sue abitudini; da molti anni era solito avere ogni giorno, dopo il caffè, un'evacuazione copiosa), (diciannovesimo giorno), 12.
Aumentata secrezione di urina; durante la notte ne fu emessa più che in tutti gli otto giorni precedenti (ottava notte), 15. [230.]
La secrezione di urina fu alquanto aumentata durante la patogenesia, 14.
Frequente secrezione di urina (ottava notte); frequente stimolo a urinare (nona notte e notti successive), 15.
Secrezione copiosa di urina (dopo 60 gocce), 17.
Minzione frequente (dopo tre quarti d'ora), 3.
Minzione frequente e urina copiosa, la sera (sesto giorno), 16.
Minzione per tre volte durante le prime tre ore (fatto davvero straordinario), (primo giorno), 19.
Emissione frequente di urina limpida (dopo due ore), 4.
Quantità insolita di urina pallida (secondo e terzo giorno), 9.

ORGANI SESSUALI

Retrazione crampiforme dei genitali verso l'interno, insieme a pressione sopra il pube; la sera, a letto, 4.
Sensazione di calore bruciante su tutto il glande (terzo giorno), 9. [240.]
Parecchie fitte come punture d'ago sulla punta del glande (dopo un'ora e mezza), 3.
Fitte voluttuose e pruriginose, come punture d'ago, al glande, che diviene dolente dopo il grattamento; da seduto (dopo dieci ore), 3.
I testicoli sono retratti verso l'alto, con formicolio al loro interno (dopo dodici ore), 4.
Mestruazione ritardata di quattro giorni, senza altri sintomi; durò meno del solito e fu molto più scarsa, 19.

ORGANI RESPIRATORI

Laringe.
Nessuna raucedine la sera, nonostante una lettura prolungata; alla fine, tuttavia, si avvertì una pressione nella laringe, come se il suo calibro fosse diminuito (sesto giorno), 16.
Irritazione della laringe, che lo spinge a tossire, seguita da pressione tensiva sotto lo sterno (primo giorno), 15.*
Voce.
Voce alquanto rauca, al mattino (decimo giorno), 15.*
Tosse ed espettorazione.
Tosse soltanto durante il giorno, non di notte, 1.
Tosse peggiore durante il giorno, con muco nel torace che non si riesce a smuovere, 1.
Tosse violenta improvvisa, provocata da solletico nella laringe, che cessa dopo pochi secondi (sei ore dopo la dose, sedicesimo giorno), 15.* [250.]
*Espettorazione copiosa di muco mediante raschiamento volontario della gola, per parecchi giorni, 3.
Respirazione difficoltosa, persino nella stanza, 1.
L'inspirazione profonda è difficile, anche da seduto, 1.*
Respiro corto (quarto giorno), 16.
Respiro corto immediatamente dopo essersi messo a letto e aver assunto una posizione orizzontale, per cui l'inspirazione gli sembrava avere il carattere di un singhiozzo di pianto e un suono simile, ma molto più debole, ai singhiozzi di un bambino dopo aver pianto (quarto giorno), 16.
Mentre tossisce resta senza respiro, quasi come nella pertosse, 1.
Continui risvegli per una sensazione di soffocamento, tanto da essere costretto a mettersi seduto con il busto eretto e a tossire, durante il sonno di mezzogiorno (apparentemente provocata da muco nelle narici posteriori), (terzo giorno), 16.

TORACE

Aumentata tensione, specialmente nel lato sinistro del torace; non riuscì a dormire prima di mezzanotte (prima notte), 15.
Pressione sul torace (trentacinquesimo giorno), 12.
La fitta nel polmone sinistro persisteva, ma era lieve e transitoria (settimo giorno), 16. [260.]
Sensazione trafittiva nel polmone, nella regione del capezzolo destro, che, dopo essere scomparsa, si ripresentava sempre con un'inspirazione profonda, persistente per dieci minuti, alle 8 P.M. (terzo giorno), 16.
Fitte nel polmone sinistro (dopo 30th dil.), 21.
Fitte nei muscoli pettorali destri (ottavo giorno), 19.
Pulsazione trafittiva nel polmone sinistro, nella regione del capezzolo (quarto giorno), 16.
Parte anteriore.
Dolore pressivo sotto lo sterno, specialmente in mattinata, con fitte transitorie qua e là nel torace (nono giorno), 16.*
Alcune fitte minute sotto lo sterno, specialmente durante l'inspirazione (dopo dieci ore), 4.
Lati.
Fitte nel lato destro del torace (primo giorno), 20.

CUORE

Dolore violento al cuore e palpitazione, nel pomeriggio (quarto giorno), 21.
Dolore violento e prolungato al cuore, con palpitazione udibile, nel pomeriggio (primo giorno), 21.
Fitta al cuore (terzo giorno), 20. [270.]
Alcune fitte minute sotto la regione precordiale, durante l'inspirazione e l'espirazione, la sera da seduto (dopo quindici ore), 3.
Palpitazione camminando rapidamente (quinto giorno), 15.

DORSO

Dolore crampiforme al dorso (dopo un'ora), 2.
Dolore crampiforme intermittente al dorso, per mezz'ora (dopo un'ora), 2.
Dolori pressivi costanti al dorso, da seduto e camminando (dopo cinquantaquattro ore), 3.
Violento dolore trafittivo lungo tutta la colonna vertebrale, che scompare gradualmente muovendosi, la mattina al risveglio (tredicesimo giorno, e ogni mattina successiva per tre o quattro settimane), 13.
Sensazione reumatica traente dalla vertebra dorsale più alta alla clavicola sinistra; la sede è dolorosa al tatto, nel pomeriggio (primo giorno), 19.
Fitte e dolore urente nella scapola sinistra, nella bocca dello stomaco, nel fegato e nel diaframma; in quest'ultima sede, soprattutto, si rinnovano con un'inspirazione profonda (ottavo giorno), 19.
Penosa pesantezza ai lombi nell'alzarsi al mattino; questa si sviluppò in un dolore come da distorsione, tanto che un'ora dopo essermi alzato riuscivo a malapena a piegarmi in avanti e non riuscivo affatto a flettermi lateralmente verso destra; persino stirare il corpo verso destra non era facilmente possibile a causa dell'aumento del dolore; questo dolore ai lombi scomparve gradualmente nel corso della mattinata, estendendosi all'anca sinistra, dove provocò una sensazione simile di pesantezza e stiramento; dopo pranzo il dolore era molto minore e la sera era interamente scomparso (terzo giorno), 9.

ESTREMITÀ IN GENERALE

Stanchezza nelle membra, la sera (primo giorno), 11. [280.]
Stanchezza con languore nelle membra e, in generale, condizione quasi febbrile (primo giorno), 9.
Debolezza delle membra, la sera (sesto giorno), 11.

ESTREMITÀ SUPERIORI

Sensazione alle braccia come se si fossero addormentate, 1.
Dolore sordo al braccio e all'avambraccio destri, esteso fino alle dita, nel pomeriggio (sesto giorno), 11.
Spalla.
Dolore trafittivo nell'articolazione della spalla destra, nel pomeriggio (sesto giorno), 11.
Braccio.
Fitte nel braccio destro (primo giorno), 20.
Una fitta intorpidente nel braccio sinistro (dopo mezz'ora), 3.
Gomito.
Sensazione reumatica traente e fitte al gomito, al polso e alla mano destri; quest'ultima è più calda della sinistra e presenta vene distese; la sensazione dolorosa si estende al dito medio e al pollice, poi passa improvvisamente alla laringe, maggiormente sul lato sinistro, e quindi ritorna improvvisamente alla mano, la sera (primo giorno), 19.
Dolore lacerante sordo nelle articolazioni del gomito e del polso (dopo due ore), 4.
Avambraccio.
Dolore nell'avambraccio e nella mano destri, come se fossero addormentati (dopo un'ora e mezza), 2. [290.]
Alcune fitte sorde nella parte anteriore dell'avambraccio sinistro, vicino al polso (dopo tredici ore), 3.
Polso.
Sensazione come di paralisi nel polso destro, estesa fino al gomito (terzo giorno), 12.
Dolore come un crampo nei polsi, persistente per mezz'ora (dopo ventiquattro ore), 2.
Mano.
Le mani si addormentano (prima notte), 20.
Dolore molto penetrante e pizzicante sul dorso della mano (dopo tre ore), 2.
Dolore crampiforme nel metacarpo, 2.
Dolore simile a un crampo, alternativamente violento e lieve, nel metacarpo, persistente per mezz'ora (dopo un'ora), 2.
Dolore pressivo crampiforme nella mano sinistra, che muta in dolore pressorio crampiforme nelle dita, 2.
Dita.
Intorpidimento del pollice, dell'indice e del medio della mano destra, nonché delle parti interessate dal crampo dello scrivano, immediatamente all'uscire (secondo giorno), 21.
Intorpidimento dell'indice e del medio destri (terzo giorno), 19. [300.]
Intorpidimento dell'indice destro, tanto che perse l'ago (primo giorno), 19.
Insensibilità delle dita della mano destra (primo giorno), 20.
Dolore, come da addormentamento, nelle falangi e nelle articolazioni delle dita, più verso il lato esterno (dopo un'ora e mezza), 2.
Dolore pizzicante nelle dita della mano sinistra per tre o quattro minuti, da seduto, alle 9 A.M. (cinquantasettesimo giorno), 12.
Dolore pizzicante nella prima falange (metacarpale) dell'indice (dopo tre ore), 2.
Dolore crampiforme nelle dita, specialmente nelle articolazioni delle dita della mano sinistra (dopo un'ora e mezza), 2.

ESTREMITÀ INFERIORI

Anca.
Fitte nell'articolazione dell'anca sinistra, camminando, 1.
Coscia.
Dolore nell'adduttore della coscia destra, camminando e da seduta, persistente per tutto il giorno (e per diversi giorni), corrispondente interamente al dolore che aveva avuto nove mesi prima, quando aveva spinto con il piede qualcosa che si trovava a terra (secondo giorno), 19.
Molto dolore alla coscia destra e ai glutei destri, come se qualcuno avesse applicato alla parte dell'esca ardente (settimo giorno), 19.
Combinazione di dolore trafittivo e bruciore nella fascia lata della coscia sinistra (quarto giorno), 16. [310.]
Fitte nella natica destra (ventiseiesimo giorno), 12.
Violenta fitta come da ago nella porzione posteriore delle cosce, soltanto stando in piedi (dopo mezz'ora), 3.
Violente fitte come da ago nei muscoli anteriori della coscia destra, stando in piedi (dopo mezz'ora), 3.
Ginocchio.
Stanchezza alle ginocchia, come dopo una lunga camminata (dopo quattro ore), 4.
Tensione dolorosa nei tendini sotto il ginocchio, camminando; sembrano troppo corti, tanto che camminare è difficile (dopo tre ore), 3.
Fitta a scatti nel ginocchio sinistro, camminando, 1.
Gamba.
Dolore traente verso l'alto e verso il basso nel periostio davanti alla tibia sinistra, da seduto (dopo due ore e mezza), 3.
Tensione che si estende dal malleolo esterno, vicino al tendine di Achille, fino al polpaccio, camminando e da seduto, 1.
Dolore crampiforme al polpaccio, con sensazione di pesantezza, stando a lungo in piedi (dopo due ore e mezza), 4.
Fitte perforanti costanti nelle tibie, dal basso verso l'alto (dopo un'ora e mezza), 3.
Caviglia. [320.]
Scricchiolio nel malleolo esterno sinistro, a ogni passo, 3.
Piede.
Intorpidimento indolore del piede sinistro (non un addormentamento, con sensazione sgradevole al ritorno della circolazione), (primo giorno), 19.
Dolore trafittivo nell'avampiede destro per tre o quattro minuti, ripetuto frequentemente, che diviene un lieve bruciore da seduto, nel pomeriggio (ventiseiesimo giorno), 12.
Dolore trafittivo estremamente violento in un tallone (che si era congelato quattro anni prima), all'inizio della notte, persistente un'ora; (questo tallone era servito da barometro, segnalando sempre un cambiamento del tempo che, tuttavia, non era la causa di questo dolore), (primo giorno), 20.
Violente fitte lancinanti nel calcagno sinistro, alle 6 P.M., da seduto, persistenti per quattro o cinque minuti (primo giorno), 12.
Dita del piede.
Fitte nell'alluce sinistro, camminando (ventiseiesimo giorno), 12.
Fitta molto transitoria ma violenta nell'alluce sinistro, la sera (dodicesimo giorno), 15.
Formicolio solleticante nelle dita del piede sinistro; il punto è doloroso dopo lo sfregamento (dopo due ore), 3.

SINTOMI GENERALI

Obiettivi.
Indolente, ipocondriaco; gli oggetti esterni non costituivano alcuno stimolo, non avevano vita per lui, 1.
Stanchezza, al mattino (terzo giorno), 20. [330.]
Stanchezza insolita (terzo giorno), 15.
Una stanchezza irresistibile la costringe a coricarsi verso sera, con grande calore delle mani e polso accelerato (come ella pensa); le braccia sono pesanti come piombo e i polsi sembrano essere stati compressi con forza; nonostante la grande stanchezza e il semisonno, udiva tutto e, chiudendo gli occhi, apparivano grandi teste che facevano smorfie; si sveglia con freddolosità in tutto il corpo, specialmente alle gambe e alle ginocchia; successivamente, pressione allo stomaco, come se fosse sovraccarico (terzo giorno), 15.
Molto stanco durante il giorno, e per tre notti consecutive non riuscì a dormire, disteso a letto, prima delle 2, 1.
Debolezza, persistente fino a notte (quinto giorno).
Debolezza così grande in tutto il corpo, specialmente negli arti inferiori, che è costretto a compiere uno sforzo insolito camminando, per tutto il giorno (terzo giorno), 3.
Grande inquietudine di notte, con intenso desiderio di urinare (prima notte), 20.
Si rigirava qua e là di notte; il letto sembrava più duro del solito e non riuscivo a trovare una posizione in cui riposare (terza notte), 9.
Sensazione di debolezza, come dopo aver digiunato (terzo giorno), 11.
Sensazione generale di prostrazione, al mattino (secondo giorno), 20. [340.]
Dolore agli adduttori (ottavo giorno), 19.
Dolore agli adduttori destri (quinto giorno), 19.
Fitte in varie parti del corpo, specialmente negli adduttori della coscia destra e nell'ultima falange del dito che porta il ditale, e che si era violentemente contusa alcune settimane prima (secondo giorno), 20.
Alcune fitte qua e là nel corpo (dalla 6a dil.), 20.
Alcune fitte nei muscoli, con lacrimazione e sensazione di contrazione nell'occhio destro (dalla 30a dil.), 20.
Alcune fitte che saltano costantemente da un punto all'altro nelle mani, nella colonna vertebrale, nelle braccia, nelle gambe e nei genitali (primo giorno), 20.
Sensazione di contusione al mattino (secondo giorno), 20.
I sintomi di Euphrasia scompaiono specialmente con il caffè, 21.

CUTE

Eruzione papulosa contenente pus sulle ali del naso (dopo un'ora e mezza), 3.
(Fitte nei condilomi, anche da seduto, peggiori camminando, con dolenzia e dolore urente quando vengono toccati), 1. [350.]
Fitte transitorie e pruriginose qua e là per tutta la notte; si rigira inquieto nel letto e non riesce a scaldarsi a sufficienza, 4.
Frequente pizzicore e prurito su tutto il corpo, come per punture di pulci (diciannovesimo giorno e giorni seguenti), 12.
Formicolio sotto la scapola sinistra, persistente per due minuti, ma che ritorna dopo mezz'ora, nel pomeriggio (primo giorno), 19.
(Sensazione di prurito nei condilomi), 1.
Prurito voluttuoso sul margine del prepuzio, che lo costringe a grattarsi; dopo essersi grattato e alla pressione il punto è doloroso (dopo due ore), 3.
Prurito voluttuoso sulla parte anteriore della coscia, che lo costringe a grattarsi, dopo di che la parte è dolorosa; soltanto camminando all'aria aperta (dopo nove ore e mezza), 3.
Prurito voluttuoso al polpaccio destro, che lo costringe a grattarsi, la sera camminando (dopo dodici ore), 3.

SONNO E SOGNI

Sonnolenza.
Sbadigli, dapprima in accessi brevi, poi in accessi lunghi (primo giorno), 9.
Sbadigli ripetuti, seguiti da nausea, che continua per alcuni minuti e scompare presto dopo un bicchiere d'acqua fresca (dopo due ore, primo giorno), 11.
Sbadigli frequenti, alle 5 P.M. (primo giorno), 16. [360.]
Sbadigli frequenti e sonnolenza; sonno soltanto verso le 11 P.M. (sesto giorno), 11.
Sbadigli incessanti la sera, senza stanchezza (primo giorno), 20.
Sbadigli insoliti camminando all'aria aperta, 1.
Sbadigli violenti (primo giorno), 12.
Sbadigli spasmodici; prima che avesse completato uno sbadiglio, ne iniziava un secondo, senza alcuna sensazione di stanchezza, con lacrimazione degli occhi, gorgoglio nelle orecchie e pulsazione internamente nella gola (sembrava che se ne potesse udire il rumore); dopo di che vedeva indistintamente con l'occhio sinistro; il tutto durò circa dieci minuti (secondo giorno), 19.
Stiracchiamento e sbadigli, da seduto e leggendo, come se non avesse dormito abbastanza (il che non era vero), (primo giorno), 16.
Sonnolenza, che sembra iniziare negli occhi e durò dieci ore (dopo mezz'ora), 2.
Sonnolenza, di prima sera; andai a letto prima del solito e dormii tranquillamente (terzo giorno), 10.
Sonnolenza nel pomeriggio (quinto giorno), 10.
Sonnolenza, con attività, 2. [370.]
Sonnolenza, senza riuscire a dormire, con molti sbadigli, 2.
Grande sonnolenza durante il giorno, sebbene avesse dormito per tutta la notte precedente, 1.
Sonnolenza irresistibile (nel pomeriggio), (quarto giorno); (alle 8 P.M.), (nono giorno), 10.
Insonnia.
Addormentamento tardivo (ventesimo giorno), 15.
Andò a letto presto, ma non riuscì a dormire fino a quasi mezzanotte; il sonno fu buono fino alle 5 A.M. (prima notte), 11.
Fu costretto ad andare a letto presto a causa della sonnolenza, ma, coricandosi, il sonno scomparve fino alle 11 P.M. circa (seconda notte), 11.
Frequenti risvegli notturni a causa di sogni febbrili, con sensazione di freddolosità, frequente stimolo a urinare ed emissione di grandi quantità di urina (decima notte), 15.
Frequenti risvegli come per spavento, di notte, 3.
Per tre mattine consecutive si svegliò a ogni momento dopo le 3 A.M., poi verso le 6 A.M. cadde in un sonno stuporoso, senza sogni; al risveglio da questo vi era una pressione sulla parte superiore del torace, la testa era pesante e con vertigini; aveva nausea e si mise a sudare dappertutto; la vertigine aumentava a ogni movimento lieve, fino a farlo cadere di lato; tutti gli arti sembravano deboli e tremuli; alzandosi, la parte superiore del corpo sembrava molto più pesante del dovuto, come se gli arti fossero incapaci di sostenerla; l'attacco diminuì gradualmente fino a mezzogiorno, con umore depresso, 1.
Sonno notturno frequentemente interrotto, con confusione della testa al mattino; occhi pesanti come se non avesse dormito abbastanza; questa condizione scomparve dopo aver lavato tutto il corpo con acqua fredda, pratica cui era abituato da anni (quarto giorno), 11. [380.]
Sonno inquieto, con molti sogni e minzione frequente (prima notte), 20.
Sonno notturno non ristoratore, con continui rigiramenti e minzione frequente, che non sembrava corrispondere alla quantità d'acqua assunta (terza notte), 21.
Sogni.
Sogni confusi (prima notte), 15.
Sogni spaventosi e inquieti (ottava notte), 15.
Sogni spaventosi di incendi e conflagrazioni provocati da fulmini (seconda notte), 3.

FEBBRE

Freddolosità.
Molta freddolosità in una stanza calda (secondo giorno), 20.
Freddolosità costante, 1.
Freddolosità interna per tutta la mattinata, ma nel pomeriggio (dopo le 2 P.M.) violenta freddolosità in entrambe le braccia, che erano completamente fredde, 1.
Freddolosità febbrile generalizzata (dopo mezz'ora), 3.
Freddezza dell'intera superficie del corpo, sotto la consueta coperta durante la notte (prima notte), 15.
Calore.
Improvvise vampate di calore, con rossore del viso e mani fredde (senza sete), (dopo un quarto d'ora), 3. [390.]
Lieve eccitazione febbrile, la sera (nono giorno), 15.
Sudore.
Sudore notturno durante il sonno, che scompare al risveglio, per due notti consecutive, 1.
Sudorazione generale per tre notti consecutive, durante il sonno, di odore forte, soprattutto sul torace (freddolosità alzandosi dal letto), 1.
Penosa secchezza della cute; suda con grande difficoltà, anche dopo un esercizio violento (trentatreesimo giorno), 12.

CONDIZIONI

Aggravamento.
( Mattina ), Al risveglio, cefalea; al risveglio, bruciore, ecc., al margine delle palpebre; lacrimazione; sensazione nella cornea; lingua patinata; al risveglio, dolore lungo la colonna vertebrale.
( Mattinata ), Bruciore al margine delle palpebre, ecc.; bruciore, ecc., nel bulbo oculare.
( Pomeriggio ), Eruttazioni.
( Sera ), Offuscamento della vista; sete.
( Notte ), Inquietudine; sudorazione.
( Camminando all'aria aperta ), Pressione nell'occhio; offuscamento della vista; dolori a un dente.
( Dopo cena ), Pesantezza, ecc., della testa.
( Dopo aver mangiato ), Sensazione rodente nello stomaco.
( Inspirazione profonda ), Fitte, ecc., alla scapola, ecc.
( Stando sdraiato ), Cefalea.
( Nella stanza ), Fitte nel cervello.
( Stando seduto ), Sensazione traente dalla coscia all'inguine.
( Stando in piedi ), Fitte nei muscoli della coscia.
( Chinandosi ), Dolore a un lato del cervello; sensazione nello stomaco.
( Camminando ), Fitte nell'alluce; punture nei condilomi.
( Scrivendo ), Dolore agli occhi.
Miglioramento.
( Aria aperta ), Cefalea frontale.
( Caffè ), Elimina i sintomi.
( Bagno freddo con spugna ), Confusione della testa, ecc.; corizza fluente.
( Buio ), Pressione negli occhi.
( Mangiando ), Tutti i sintomi.
( Andando a cavallo ), Sensazione di vuoto alla testa.
( Stanza calda ), Dolori a un dente.
( Acqua ), Nausea.

Euphrasia officinalis