Euphrasia officinalis

(Świeżo wyciśnięty sok z całej rośliny, zmieszany z równymi częściami alkoholu. W drugiej połowie lata sok jest często tak lepki, że po utłuczeniu rośliny na drobną papkę o jednolitej konsystencji trzeba ją zazwyczaj zmieszać i rozcieńczyć częścią tego alkoholu, aby umożliwić wyciśnięcie soku.)

Z tomu V, wyd. 2., 1826.

Z poniższych nielicznych obserwacji można się przekonać, że dawni autorzy nie bez powodu nadali tej roślinie zarówno niemiecką, jak i łacińską nazwę oraz że nie zasługuje ona na lekceważenie, z jakim traktują ją współcześni lekarze. Lekarz homeopata, który w celu wyleczenia danego przypadku choroby wybiera wyłącznie lek, którego zdolność wywoływania podobnych objawów u osób zdrowych wykazano w próbie lekowej, przekona się, że nawet najmniejszy ułamek kropli tego soku stanowi na ogół zbyt dużą dawkę.

W tej próbie lekowej pomagali Hahnemannowi: Fr. Hahnemann, Langhammer, Wislicenus.

Objawy uzyskano od następujących autorów starej szkoły:

BONNET, Merc. Compil., 13.

LOBELIUS, Advers., 210.

PAULLI, SIM., Quadripart. Bot., class.3.

W 1. wydaniu (R.A.M.L.) euphrasia miała 115 objawów, w niniejszym 2. wydaniu — 127.

Euphrasia

1. (Splątanie i ucisk od zewnątrz na szczycie głowy.)

2. Silne gorąco w głowie z tępym, uporczywym bólem.

3. Gorąco w czole z bólem głowy w skroni.

4. Wieczorem tak gwałtowny ból głowy z zamroczeniem i obolałością jak po stłuczeniu (z katarem z obfitą wodnistą wydzieliną), że musiał położyć się do łóżka wcześniej niż zwykle, a mimo to leżenie nasilało ból głowy (aft. 14 h.). [Lr.]

5. Długotrwałe, przenikliwe ukłucie jak igłą w prawej skroni (aft. 7 h.). [Lr.]

6. Drobne ukłucia jak igłą, zewnętrznie na lewej skroni (aft. 1/2 h.). [Lr.]

7. Kilka ostrych kłuć po prawej stronie czoła (aft. 1/2 h.). [Lr.]

8. Ostre, rozdzierające kłucia po lewej stronie potylicy, w spoczynku i podczas ruchu, po południu (aft. 6 1/2 h.). [Lr.]

9. Ból uciskający zewnętrznie w obrębie głowy, zwłaszcza czoła (aft. 2 h.). [Lr.]

10. Z tomu V, wyd. 2., 1826.

11. Augentrost, Anglice, pociecha dla oczu.

12. Przy wydmuchiwaniu nosa bolesne zamroczenie w głowie i bolesność wnętrza nosa, wskutek czego może wydmuchiwać nos jedynie delikatnie (aft. 15 h.). [Lr.]

13. Światło świecy wydawało mu się słabsze.

14. Płomień świecy wydawał się niestabilny i palił się raz jaśniej, raz ciemniej.

15. Oczy bolą od blasku światła, jak gdyby nie spał dostatecznie długo.

16. Przez cały dzień zamglone widzenie przy spoglądaniu na odległe przedmioty (krótkowzroczność). [Lr.]

17. Podczas chodzenia na świeżym powietrzu zamglone widzenie odległych przedmiotów (krótkowzroczność), przez trzy dni (aft. 1 1/2 h.). [Lr.]

18. Naczynia twardówki dochodzą aż do rogówki. [Lr.] (*jednocześnie w ciągu dwóch dni ustąpił od dawna odczuwany tępy, uporczywy ból oczu oraz ciemne plamy na rogówce)

19. Bolesne ćmienie w lewym wewnętrznym kąciku oka; oko łzawi (aft. 24 h.). [Ws.]

20. Ćmienie w obu oczach, jak gdyby miał zasnąć. [Fr.H-n.]

21. Uczucie ćmienia w obu oczach, jak przy usiłowaniu zachowania czuwania (aft. 2 h.). [Fr.H-n.]

22. Senne, suche ćmienie w obu oczach, nienasilające się ani od najjaśniejszego światła dziennego, ani od patrzenia w ogień. [Fr.H-n.]

23. Męcząca suchość oczu, zupełnie jak po nieprzespanej nocy. [Fr.H-n.]

24. Wieczorem uczucie obustronnego ściągania oczu, zwłaszcza powiek górnych, zmuszające go do częstego mrugania (aft. 10 h.). [Lr.]

25. Ściągające ćmienie oka podczas chodzenia na świeżym powietrzu.

26. Czasami pieczenie oczu; wypływają z nich parzące łzy.

27. Bardzo drobne ukłucia w gałce ocznej (aft. 11 h.). [Fr.H-n.]

28. Zaschnięta wydzielina w wewnętrznych kącikach oczu, nawet w ciągu dnia.

29. Zaschnięta wydzielina w kącikach oczu (aft. 13 h.). [Lr.]

30. Kurczowe zbliżanie się powieki górnej i dolnej.

31. Obfity wypływ z oczu, tak że niemal oślepł. [Lobelius, advers., 210]

32. Bolesne zapalenie oczu; niemal oślepł. [Bonnet, Merc. Compil., 13.-Sim.Paulli, Quadripart. Bot., class.3.]

33. Bardzo gwałtowny, świdrujący ból we wnętrzu prawego ucha, w okolicy membrana tympani, biegnący jakby od wewnątrz na zewnątrz (aft. 7 h.). [Ws.]

34. Bolesne napięcie we wnętrzu lewego ucha (aft. 6 h.). [Ws.]

35. Sztywność lewego policzka podczas mówienia i żucia, z uczuciem gorąca i pojedynczymi, przelotnymi kłuciami w policzku (aft. 6 h.). [Ws.]

36. Niedostępne.

37. Wysiew krostek zawierających ropę na alae nasi (aft. 1 1/2 h.). [Lr.]

Po stosowaniu rośliny przez kwartał.

Po trzymiesięcznym wewnętrznym stosowaniu euphrasia z powodu zapalenia oczu z łzawieniem.

Niedostępne.

Jedynie przytoczenie Lobeliusa (S. 29).

35. Poprzeczny ból ciągnący w szczęce (aft. 2 1/2 h.). [Lr.]

36. W południe podczas jedzenia ukłucia jak igłą w lewej części żuchwy, przenikające ku przodowi i uniemożliwiające nawet żucie (aft. 7 h.). [Lr.]

37. Silne kłucia biegnące od tyłu ku przodowi, pod prawą częścią żuchwy w pobliżu szyi, szybko ustępujące po dotknięciu (aft. 8 1/2 h.). [Lr.]

38. Drobne kłucia w podbródku z uczuciem wewnętrznego gorąca w tym miejscu (aft. 1/2 h.). [Ws.]

39. Przeszywający ból dolnych zębów.

40. (Pulsowanie w dwóch zębach, po jedzeniu i w innych porach.)

41. Silne krwawienie z dziąseł T (aft. 1 h.). [Fr.H-n.]

42. Podczas mówienia często się powtarza: zarówno przy pierwszym słowie (rodzaj jąkania), jak i przez częste powtarzanie zdań, aby wyrazić się inaczej — podczas gdy dawniej mówił poprawnie. [Fr.H-n.]

43. Mdły smak w ustach.

44. Rano gorzki smak podczas palenia tytoniu (aft. 52 h.). [Lr.]

45. Przyzwyczajone palenie tytoniu wywołuje u niego mdłości i nudności, a tytoń ma dla niego gorzki, ostry smak (aft. 14 h.). [Lr.]

46. W południe głód bez apetytu (aft. 54 h.). [Lr.]

47. Czkawka (aft. 5 m.). [Lr.]

48. Odbijanie o smaku pokarmu.

49. Podczas wdechu i wydechu kilka drobnych ukłuć poniżej scrobiculus cordis, wieczorem, w pozycji siedzącej (aft. 15 h.). [Lr.]

50. Rozdęcie brzucha, jakby bez wzdęć, przed obiadem.

51. Bezbolesne burczenie w brzuchu, jak przy głodzie i pustym żołądku (aft. 1 1/2 h.). [Lr.]

52. Rodzaj ucisku w brzuchu; poprzecznie przebiegający, piekący ból uciskający, występujący w spoczynku i podczas ruchu (aft. 5 1/2 h.). [Lr.]

53. Szczypanie w brzuchu w krótkich napadach (aft. 3, 4 h.). [Fr. H-n.]

54. Ból brzucha przez siedem godzin (aft. 2 h.) [Fr.H-n.]

55. Wypróżnienie codziennie, lecz stolec jest jedynie twardy i skąpy.

56. Ucisk na odbyt podczas siedzenia.

57. Częsta mikcja (aft. 3/4 h.). [Lr.]

58. Częste oddawanie przejrzystego moczu (aft. 2 h.). [Ws.]

59. Rozkoszny świąd na szwie napletka, zmuszający do drapania; po drapaniu oraz przy ucisku miejsce to jest bolesne (aft. 2 h.). [Lr.]

60. Kilka ukłuć jak igłą na czubku żołędzi prącia (aft. 1 1/2 h.). [Lr.]

61. Podczas siedzenia rozkoszne, swędzące ukłucia jak igłą w żołędzi prącia, która po drapaniu jest bolesna (aft. 10 h.). [Lr.]

62. (Przeszywanie w kłykcinach, nawet podczas siedzenia, jeszcze silniejsze podczas chodzenia; przy dotknięciu bolą jak od owrzodzenia i pieczenia.).

63. (Uczucie świądu w kłykcinach.)

64. Jądra są podciągnięte ku górze i występuje w nich mrowienie (aft. 12 h.). [Ws.]

65. Skurczowe wciągnięcie narządów płciowych z ćmieniem powyżej os pubis, wieczorem w łóżku. [Ws.]

66. Kichanie z silnym katarem z obfitą wodnistą wydzieliną, podczas którego dużo śluzu wydostaje się zarówno przez nozdrza przednie, jak i przez nozdrza tylne (aft. 9 h.). [Lr.]

67. Rano obfity katar z wodnistą wydzieliną oraz silny kaszel z odkrztuszaniem (aft. 46 h.). [Lr.]

68. Przez kilka dni obfite odkrztuszanie śluzu za pomocą dobrowolnie wywoływanego, suchego, urywanego kaszlu. [Lr.]

69. Kaszel najsilniejszy w dzień, z zaleganiem wydzieliny w klatce piersiowej, której nie można oderwać.

70. Kaszel wyłącznie w ciągu dnia; w nocy nie kaszle.

71. Podczas kaszlu traci oddech, niemal jak w krztuścu.

72. Utrudnione oddychanie, nawet w pomieszczeniu.

73. Trudno mu nabrać głęboko powietrza, nawet gdy siedzi.

74. Pojedyncze drobne kłucia pod mostkiem, zwłaszcza podczas wdechu (aft. 10 h.). [Ws.]

75. Kurczowy ból pleców (aft. 1 h.). [Fr.H-n.]

76. Utrzymujące się tępe, uporczywe bóle pleców podczas siedzenia i chodzenia (aft. 54 h.). [Lr.]

77. Przerywany, kurczowy ból pleców przez pół godziny (aft. 1 h.). [Fr.H-n.]

78. Uczucie w ramionach, jak gdyby zdrętwiały wskutek odleżenia.

79. Odrętwiające kłucie w lewym ramieniu (aft. 1/2 h.). [Lr.]

80. Pojedyncze tępe kłucia na przedniej powierzchni lewego przedramienia, blisko nadgarstka (aft. 13 h.). [Lr.]

81. W prawym przedramieniu i dłoni ból jak po zdrętwieniu wskutek odleżenia (aft. 1 1/2 h.). [Fr.H-n.]

82. Tępe rozdzieranie w stawach łokciowym i nadgarstkowym (aft. 2 h.). [Ws.]

83. Ból podobny do skurczu w nadgarstkach przez pół godziny (aft. 24 h.). [Fr.H-n.]

84. Ból kurczowy w śródręczu. [Fr.H-n.]

85. Ból podobny do skurczu w śródręczu, na przemian silniejszy i słabszy, przez pół godziny (aft. 1 h.). [Fr.H-n.]

86. Kurczowy, ćmiący ból lewej dłoni, po którym ściskający, ćmiący ból przeszedł do palców. [Fr.H-n.]

87. Bardzo przenikliwy, szczypiący ból na grzbiecie dłoni (aft. 3 h.). [Fr.H-n.]

88. Szczypiący ból w paliczku bliższym palca wskazującego (aft. 3 h.). [Fr.H-n.]

89. W kostkach palców i stawach palców, bardziej po ich zewnętrznej stronie, ból jak po zdrętwieniu wskutek odleżenia (aft. 1 1/2 h.). [Fr.H-n.]

90. Ból kurczowy w palcach, zwłaszcza w stawach palców lewej dłoni (aft. 1 1/2 h.). [Fr.H-n.]

91. Przeszywający ból w lewym stawie biodrowym podczas chodzenia.

92. Gwałtowne ukłucie jak igłą w tylnych mięśniach prawego uda, wyłącznie podczas stania (aft. 1/2 h.). [Lr.]

93. Gwałtowne ukłucia jak igłą w przednich mięśniach prawego uda podczas stania (aft. 1/2 h.). [Lr.]

94. Przeszywający ból ciągnący od górnej części uda do pachwiny, najsilniejszy podczas siedzenia (aft. 48 h.). [Ws.]

95. Wyłącznie podczas chodzenia na świeżym powietrzu rozkoszny świąd na przedniej powierzchni uda, zmuszający do drapania, po którym miejsce to jest bolesne (aft. 9 1/2 h.). [Lr.]

96. Szarpiący, przeszywający ból w lewym kolanie podczas chodzenia.

97. Znużenie w kolanach jak po długim marszu (aft. 4 h.). [Ws.]

98. Podczas chodzenia bolesne napięcie ścięgien podkolanowych, jak gdyby były zbyt krótkie, przez co chodzenie jest utrudnione (aft. 3 h.). [Lr.]

99. Utrzymujące się, świdrujące kłucia biegnące ku górze w trzonie kości piszczelowej (aft. 1 1/2 h.). [Lr.]

100. Podczas siedzenia ból ciągnący w górę i w dół, na przedniej powierzchni okostnej trzonu lewej kości piszczelowej (aft. 2 1/2 h.). [Lr.]

101. Przy długim staniu kurczowy ból łydek z uczuciem ciężkości (aft. 2 1/2 h.). [Ws.]

102. Wieczorem podczas chodzenia rozkoszny świąd prawej łydki, zmuszający do drapania (aft. 12 h.). [Lr.]

103. Podczas chodzenia i siedzenia napięcie biegnące od kostki bocznej, w pobliżu tendo Achillis, ku łydce.

104. Trzask w lewej kostce bocznej przy stąpaniu. [Lr.]

105. Łaskoczące mrowienie w palcach lewej stopy; po pocieraniu miejsce to jest bolesne (aft. 2 h.). [Lr.]

106. Przez całą noc przelotne, swędzące ukłucia tu i ówdzie; niespokojnie rzuca się w łóżku i nie może dostatecznie się rozgrzać. [Ws.]

107. Tak wielkie krańcowe wyczerpanie całego ciała, zwłaszcza kończyn dolnych, że chodzenie wymaga od niego ogromnego wysiłku — przez cały trzeci dzień. [Lr.]

108. W dzień bardzo zmęczony, a jednak następnej nocy, leżąc w łóżku, nie mógł zasnąć aż do około 2 a.m. — przez trzy kolejne noce.

109. Niezwykłe ziewanie podczas chodzenia na świeżym powietrzu.

110. Bardzo senny w ciągu dnia, mimo że przespał całą poprzednią noc.

111. Senność, która zaczyna się jakby w oczach, przez dziesięć godzin (aft. 1/2 h.). [Fr.H-n.]

112. Senny, lecz zajęty pracą. [Fr.H-n.]

113. Senność bez możności zaśnięcia, z częstym ziewaniem. [Fr.H-n.]

114. W nocy częste budzenie się jakby wskutek przestrachu. [Lr.]

115. W nocy przerażające sny o ogniu i spaleniu przez piorun (2. noc). [Lr.]

116. Napad przez trzy kolejne poranki: po 3 a.m. budzi się w nocy co chwila, następnie około 6 a.m. zapada w otępiający sen bez marzeń sennych, a po przebudzeniu z tego snu odczuwa ucisk w górnej części klatki piersiowej oraz zawroty i uczucie ciężkości głowy; jednocześnie ma mdłości i całe ciało oblewa mu pot; przy każdym, nawet najmniejszym ruchu, zawroty głowy nasilają się i powodują skłonność do upadania na bok; wszystkie kończyny są zarazem osłabione i drżące; przy wstawaniu górna część ciała wydaje się zbyt ciężka, jak gdyby nogi nie mogły jej utrzymać; napad stopniowo ustępuje do południa, pozostawiając utratę pogody ducha.

117. Bladość twarzy — przez godzinę (natychmiast). [Fr.H-n.]

118. Stale odczuwa zimno.

119. Przez całe przedpołudnie wewnętrzne uczucie zimna, natomiast po południu (po godzinie 2) silna dreszczowość w obu ramionach, które były zupełnie zimne.

120. Gorączkowe dreszcze na całym ciele (aft. 1/2 h.). [Lr.]

121. Zaczerwienienie i gorąco policzków — przez godzinę (aft. 1/4, 1/2 h.). [Fr.H-n.]

122. Czerwona, gorąca twarz — przez półtorej godziny (aft. 1/4 h.). [Fr.H-n.]

123. Nagłe uderzenie gorąca i zaczerwienienie twarzy z zimnem rąk (bez pragnienia) (aft. 1/4 h.). [Lr.]

124. Pot w nocy podczas snu, ustępujący po przebudzeniu — przez dwie kolejne noce.

125. Przez trzy kolejne noce silnie pachnący pot na całym ciele podczas snu, głównie na klatce piersiowej (po wstaniu z łóżka dreszczowość).

126. Milczący, zamknięty w sobie i niechętny do mówienia przez cały dzień. [Lr.]

127. Leniwy, hipochondryczny; przedmioty zewnętrzne nie miały dla niego ani uroku, ani życia.