(Opiłki miękkiego żelaza rozciera się dostatecznie w żeliwnym moździerzu, następnie przesiewa przez płótno, a jedno ziarno otrzymanego w ten sposób pyłowatego proszku żelaza (nazywanego w farmakopeach Ferrum pulveratum) rozciera się przez trzy godziny z cukrem mlecznym (w sposób podany dla arsenu) aż do milionowego, czyli trzeciego rozcieńczenia, po czym za pomocą 27 fiolek do rozcieńczeń doprowadza się je do trzydziestej potencji (X).)

Z tomu II, wyd. 3., 1833.

Chociaż większość poniższych objawów działania leczniczego zaobserwowano przy stosowaniu roztworu octanu żelaza, nie ulega wątpliwości, że zasadniczo odpowiadają one objawom wywoływanym przez żelazo metaliczne równie dokładnie, jak objawy uzyskane z suchej ziemi wapiennej odpowiadają objawom octanu wapnia.

Lekarze zwykłej szkoły twierdzą, że metal ten jest sam w sobie lekiem wzmacniającym, nie tylko nieszkodliwym, lecz także całkowicie i bezwzględnie sprzyjającym zdrowiu.

Jak dalece nieprawdziwe jest to twierdzenie, wypowiadane bez zastanowienia i sprawdzenia oraz równie bezmyślnie i bez sprawdzenia przekazywane przez nauczycieli uczniom, uczy nas namysł nad tym, że jeśli żelazo ma moc leczniczą, to właśnie z tego powodu musi także zmieniać stan zdrowia ludzi, czynić zdrowych chorymi, i to tym ciężej, im silniej — jak się okazuje — potrafi leczyć chorobę.

Nil prodest, quod non loedere possit idem.

Rzeczywisty stan zdrowia osób mieszkających w pobliżu wód zawierających żelazo mógłby pouczyć ich, że metal ten ma silne właściwości patogenetyczne. Mieszkańcy uzdrowisk z wodami żelazistymi (*1), gdzie wszystkie okoliczne źródła i studnie zawierają zwykle pewną ilość tego metalu, wykazują wyraźne oznaki jego chorobotwórczego wpływu.

W takich miejscowościach niewiele osób potrafi oprzeć się szkodliwemu wpływowi długotrwałego używania tych wód i zachować pełne zdrowie; każdy zostaje dotknięty stosownie do swej indywidualnej natury. Częściej niż gdziekolwiek indziej spotykamy tam ciężkie, przewlekłe schorzenia o swoistym charakterze, nawet gdy tryb życia jest poza tym bez zarzutu. Częste są: osłabienie niemal dochodzące do paraliżu całego ciała lub poszczególnych jego części, niektóre rodzaje gwałtownych bólów kończyn, różnorodne schorzenia jamy brzusznej, wymioty treścią pokarmową w dzień lub w nocy, gruźlicze dolegliwości płucne, często z krwiopluciem, niedostatek ciepła życiowego, zatrzymanie miesiączki, poronienia, niemoc płciowa u obojga płci, bezpłodność, żółtaczka oraz wiele innych rzadkich postaci kacheksji.

Co pozostaje z rzekomej zupełnej nieszkodliwości, nie mówiąc już o bezwzględnie zdrowotnym działaniu tego metalu? Osoby stale pijące wody żelaziste, nazywane źródłami zdrowia, oraz inne okoliczne wody zawierające żelazo przeważnie znajdują się w chorobliwym stanie!

Jakie uprzedzenie, jakie niedbalstwo dotychczas przeszkadzało lekarzom dostrzec te uderzające fakty i odnieść je do ich przyczyny — patogenetycznej właściwości żelaza?

Jak mogą oni, nie znając działania żelaza i jego soli, rozstrzygać, w jakich przypadkach wody żelaziste są użyteczne? Których pacjentów wyślą tam na kurację? Których będą od niej powstrzymywać? Co właściwie — skoro nie wiedzą nic dokładnego o swoistym działaniu tego metalu na ciało ludzkie — skłania ich do określania przypadków odpowiednich do leczenia wodami żelazistymi? Ślepa fantazja? Przypadkowe przypuszczenia i zgadywanie? Moda? Czyż wielu ich pacjentów nie wraca ze źródeł żelazistych w jeszcze bardziej godnym pożałowania i chorobliwym stanie, wykazującym, że żelazo było dla nich nieodpowiednim lekiem? Niech Bóg chroni pacjentów przed lekarzem, który nie wie i nie potrafi podać zadowalających powodów, dla których przepisuje ten czy inny lek, oraz nie umie z góry powiedzieć, jaki lek będzie dla pacjenta korzystny, a jaki szkodliwy!

Jedynie gruntowna znajomość charakterystycznych pierwotnych działań leków oraz tego, czy wykazują one wielkie podobieństwo do objawów choroby, którą należy wyleczyć (jak naucza homeopatia), mogłaby uchronić pacjentów przed tak fatalnymi błędami.

Poniższy wykaz chorobowych objawów wywoływanych przez żelazo jest daleki od kompletności, jaką mógłby osiągnąć, a jednak w niemałym stopniu przyczyni się do zapobiegania takim błędom u tych, którzy powstrzymają się od przypadkowego przepisywania leków i od lekceważenia wyrzutów sumienia wobec tego, czy w tej loterii wylosują dla swych pacjentów śmierć, czy życie.

Duże i często powtarzane dawki żelaza, podobnie jak częste kąpiele w wodach żelazistych, działają bardzo długo, nawet przez wiele miesięcy. Dawki nawet trzydziestej potencji (X), jakie lekarz homeopata podaje obecnie w zwykłych przypadkach, działają przez wiele dni.

Przewlekłe dolegliwości spowodowane żelazem łagodzi najczęściej (wapienne) hepar sulphuris (1/100 lub 1/1000 grana w jednej bądź kilku dawkach), a większość pozostałych cierpień — pulsatilla, o ile objawy nie mają (jak niekiedy się zdarza) takiego charakteru i złożoności, że zgodnie z zasadą podobieństwa działania wymagają innego leku.

Uwagi:

(*1 = Nazywanie roztworów żelaza kroplami stalowymi, a żelazistych wód mineralnych wodami stalowymi i kąpielami stalowymi jest zwykłą szarlatanerią. Określenia te mają wzbudzać przekonanie, że środki te bez wątpienia i w wysokim stopniu posiadają bezwzględną moc wzmacniającą, gdyż hartowanie jest metaforycznym określeniem wzmacniania. Żelazo staje się jednak stalą dopiero wtedy, gdy rozwiną się jego swoista sprężystość i twardość. Podczas rozpuszczania stali w kwasach jej stalowe właściwości znikają; roztwór zawiera wówczas jedynie żelazne podłoże, a tlenek (ochra żelazna) wytrącający się z wód żelazistych po wytopieniu daje wyłącznie zwykłe żelazo.)

(*2 = Podejmowana przez przeciętnych lekarzy próba wywołania działania wyłącznie wzmacniającego jest kardynalnym błędem. Dlaczego bowiem pacjent jest tak słaby? Oczywiście dlatego, że jest chory! Osłabienie jest zaledwie następstwem i pojedynczym objawem jego choroby. Jaki rozsądny człowiek mógłby myśleć o wzmacnianiu pacjenta, zanim usunie jego chorobę? Gdy jednak choroba zostanie usunięta, pacjent zawsze odzyskuje siły — nawet już podczas jej ustępowania — dzięki energii organizmu uwolnionego od dolegliwości. Dopóki trwa choroba, lek wzmacniający nie istnieje; istnieć nie może. Jedynie lekarz homeopata wie, jak leczyć, a w miarę wyleczenia rekonwalescent odzyskuje siły.)

HAHNEMANNOWI pomagali w tej próbie lekowej GROSS, FRIEDRICH HAHNEMANN, ROSAZEWSKY.

Objawy zaczerpnięto z następujących źródeł starej szkoły:

HARCKE, in Hufel. Journ., xxv.

LENTIN, Beitr.

NEBEL and WEPFER, Diss. de Medicamentis Chalybeatis. Heidelb., 1711.

RITTER, in Hufel. Journ., xxvi, i.

SCHERER, in Hufel. Journ., iii.

SCHMIDTMULLER, in Horn's Archiv, ix, 2.

ZACCHIROLI, in Kuhn's Magazin fur Arzneimittellehre, i, St. Chemnitz, 1794.

W 1. wydaniu Ferrum obejmuje 264 objawy, w 2. wyd. — 290, a w niniejszym 3. wyd. — 295.]

Ferrum metallicum

Mętlik i otępienie w głowie. [Ritter, in Hufel. Journ., xxvi, i.] (*Obserwacje dotyczące stosowania wód z Pyrmontu i Schwalbachu, przy których należy uwzględnić działanie kwasu węglowego.)

Przy kładzeniu się zawroty głowy, jakby był pchany do przodu; występują także podczas jazdy powozem (zwłaszcza przy zamkniętych oczach).

Zawroty głowy podczas schodzenia ze wzgórza, jakby miała upaść do przodu.

Podczas chodzenia zatacza się jak odurzonа, jakby miała upaść.

Podczas chodzenia odczuwa silne wirowanie i mdłości; ma wrażenie, jakby głowa stale skłaniała się i opadała na prawą stronę.

Gdy patrzy na płynącą wodę, zaczyna się zataczać i doznaje zawrotów głowy, jakby wszystko wokół niej wirowało.

```
Silny napływ ku głowie.
```
```
Odurzenie. [Ritter, l.c.]
```

Falujący ból głowy, niczym fale, przez godzinę (po 1/2 godz.). [Rz.]

Ciągnący ból głowy. [Rz.]
Napływ krwi do głowy; naczynia krwionośne głowy były przez dwie godziny obrzmiałe, z silnymi uderzeniami gorąca w twarzy.
Chwilowe, oszałamiające uderzenie w mózgu (natychmiast).
Chłodne, świeże powietrze wywołuje u niej swoisty ucisk na szczycie głowy, który stopniowo ustępuje w pomieszczeniu.
Niechęć do myślenia i zamroczenie w głowie.
Ból głowy każdego wieczoru; uczucie otępienia w okolicy nasady nosa.
Rano silne otępienie w głowie.
Nie znaleziono.
Ból głowy, jakby mózg był rozszarpywany (także rano, podczas drzemki przed obudzeniem się).
Uczucie pustki w głowie.
Głowa jest ciężka i otępiała.
Głowa jest oszołomiona i otępiała.
Uczucie ciężkości głowy.
(Uciskowy ból głowy w czole, jakby miało pęknąć.)
Tnące, przeszywające kłucie w czole.
Silny ból przeszywający po lewej stronie głowy, po południu, przez pięć godzin.
(Co dwa lub trzy tygodnie, przez dwa, trzy albo cztery dni, ból głowy z młotaniem i tętnieniem, tak że czasami musi położyć się do łóżka; następnie wstręt do jedzenia i picia.)
Wypadanie włosów, przy czym skóra głowy jest bolesna i występuje mrowienie.
Ciągnięcie od karku ku górze, do głowy, w której następnie występują przeszywania, łoskot i szum.
Wieczorem ciemno przed oczami; pojawił się tępy, uporczywy ból nad oczodołami, a z nosa wypłynęło kilka kropli krwi.
Zewnętrzny ból głowy, jakby doszło do wynaczynienia krwi; włosy są bolesne przy dotyku.
Ziemista cera z sinymi plamami na twarzy.
Ziemista, żółtaczkowa cera.
Bladość twarzy i warg. [Ritter, l.c.] (*Skutki krwotoku macicznego wywołanego przez żelazo, nie zaś działania samego metalu.)
Wieczorem świąd oczu i pobolewanie, jakby znajdowało się w nich ziarnko piasku.
Przez pięć dni zaczerwienione oczy z bólami palącymi (po 3 dniach).
Pieczenie oczu.
Oczy są bolesne jak przy wielkiej senności i mają skłonność do zamykania się; występuje w nich także pieczenie.
Pobolewanie prawego oka; powieki sklejają się w nocy.
Gdy pisze zaledwie przez kilka godzin, nie jest w stanie szeroko otworzyć oczu; łzawią, jakby nie spał wystarczająco długo.
Zaczerwienienie i obrzęk górnych oraz dolnych powiek; na górnej powiece rodzaj jęczmienia wypełnionego ropą; dolne powieki są pełne zaschniętej wydzieliny ocznej (ropnego śluzu).
(Przeszywanie w lewym oku.)
Źrenice mogą rozszerzać się tylko nieznacznie.
Wieczorem, przy schylaniu się, niewielkie krwawienie z nosa.
Krwawienie z lewego nozdrza (cztery razy w ciągu dziesięciu godzin.)
Bolesność lewej małżowiny usznej, jakby znajdowało się na niej owrzodzenie (po 12 godz.).
Kłucia w prawym uchu rano (po 12 godz.).
Szum w uszach, który — podobnie jak nieprzyjemne odczucie w mózgu — ustępuje po położeniu głowy na stole.
Dźwięczenie w uszach, jak od świerszczy.
Blade wargi.
W tylnej i środkowej części języka utrzymująca się bolesność, przypominająca delikatne, nieprzerwane nakłucia, nasilająca się przy kontakcie z pokarmem i napojem; gdy chory nie je ani nie pije, miejsce to sprawia wrażenie oparzonego oraz jest zdrętwiałe i sztywne.
(Obrzęk dziąseł i policzków.)
(Szorstkość i bolesność gardła z chrypką.)
(Przy przełykaniu pobolewanie i bolesne, podrażnione odczucie w przełyku, jakby rozgnieciono tam pęcherze i wskutek tego miejsce stało się obolałe.)
(Niekiedy, gdy nie przełyka, odczucie jakby czopa w gardle; nie występuje ono podczas przełykania.)
Przy przełykaniu tępy, uporczywy ból gardła z gorącem w gardzieli; mięśnie karku wydają się sztywne i bolą przy poruszaniu.
Uczucie zwężenia w gardle.
Przewlekły obrzęk gruczołów szyi.
Bardzo silne nudności odczuwane w gardle, jakby miały nastąpić wymioty; zakończyły się odbiciem. [Gss.]
Gdy tylko coś zje, pokarm zostaje zwrócony wymiotami.
Przez osiem dni wymioty wyłącznie treścią pokarmową, natychmiast po jedzeniu.
Gdy coś je, ma odruchy wymiotne, jak przy nudnościach wywołanych wstrętem.
Wymioty występują przed północą, są najgorsze w pozycji leżącej, zwłaszcza gdy leży na boku.
Wymioty treścią pokarmową natychmiast po północy, po których następują niechęć do jedzenia i odraza do świeżego powietrza (aft. 6 h.).
Wymiotuje każdego ranka i po jedzeniu, wyłącznie śluzem i wodą (nie pokarmem); rodzaj wodnistego ślinotoku; woda wypływa z ust, a gardło sprawia wrażenie ściągniętego.
Stale odczuwa wstręt i nudności.
Skłonność do wymiotów przez trzy godziny.
Wszystko, co wymiotuje, jest kwaśne i gryzące.
Obficie wymiotuje po spożyciu kwaśnych pokarmów i piwa.
Po kwaskowatym piwie (wieczorem) zgaga.
Piwo uderza jej do głowy.
Po zupie piwnej gorąco i niepokój.
Brak apetytu bez nieprzyjemnego smaku i bez pragnienia.
(Zbladła, odczuwała burczenie w brzuchu; klatka piersiowa została jakby ściśnięta, nastąpił gwałtowny napływ ku głowie; wystąpiło gwałtowne, skurczowe odbijanie, następnie gorąco twarzy, zwłaszcza prawego policzka, oraz przeszywający ból szczytu głowy.)
Ciągłe odbijanie, gdy tylko coś zje.
Niewielki apetyt, najmniejszy na mięso; czuł się syty.
W południe je z prawidłowym apetytem i smakiem; po jedzeniu występuje jednak odbijanie seriami i pokarm cofa się do ust, bez nudności ani skłonności do wymiotów.
Po spacerze takie uczucie pełności, jakby miał odbić; ustąpiło ono po jedzeniu.
Gdy tylko coś zje, pokarm wywołuje u niej ucisk.
Ćmiący, bardzo dotkliwy ból żołądka. [Schmidt Mueller, in Horn's Archiv, ix, 2.]
Gwałtowny ból żołądka i niezwykłe napięcie. [Zacchiroli, in Kuhn’s Magazin fur Arzneimitellehre, i, St., Chemnitz, 1794.]
Rozdęcie okolicy żołądka. [Schmidt Mueller, l.c.]
Skurcze żołądka. [Nebel and Wepfer, Diss. de Medicamentis Chalybeatis, Heidelb., 1711.]
Ćmiący ból brzucha, bezpośrednio poniżej żołądka, gdy tylko coś zje lub wypije.

Od bardzo drobnego proszku żelaznego. Od kilku ziaren opiłków żelaza.

Po piciu i jedzeniu gwałtowny ból żołądka.
Kurczowy ból żołądka.
Ból żołądka po zjedzeniu mięsa rzeźnego.
Może jeść tylko chleb z masłem; mięso rzeźne mu nie służy.
Pokarmy stałe wydają się zbyt suche, jakby nie miały w sobie ani soku, ani pożywności; wprawdzie mają swój naturalny smak, lecz nie jest on przyjemny; woli rzadkie, ciepłe pokarmy.
Nie ma apetytu, ponieważ stale czuje się syty; napoje jednak dobrze mu smakują i pije je z upodobaniem.
Nawet gdy ma apetyt, może zjeść tylko niewiele; natychmiast czuje się pełna, a pokarm wywołuje u niej ucisk.
Po obiedzie odczuwa pragnienie, lecz nie wie, czego chciałby się napić.
Całkowity brak pragnienia.
Czuje się bardzo pełny.
(Rano kwaskowaty smak w ustach.)
Wszystko, co je, ma gorzki smak.
Słodkawy smak w ustach, jak smak krwi. [Ritter, l.c.]
Czasami ziemisty smak w ustach.
Po południu do ust podchodzi gnilny smak, który całkowicie odbiera mu apetyt.
Gdy przed północą spał przez godzinę, od brzucha wznosi się gorąco; usta stają się suche, a do ust podchodzą mdły opar i gnilny smak.
(Pieczenie w żołądku.)
Dołek sercowy jest bolesny przy dotyku.
Kilka kłuć w brzuchu.
Delikatny ból przeszywający w brzuchu.
Silne kłucie w boku, pod żebrami (aft. 24 h.).
Niebolesne rozdęcie brzucha, bez dolegliwości związanych z gazami.
Silne burczenie w brzuchu w dzień i w nocy.
Twarde rozdęcie brzucha.
Rozdęcie brzucha. [Schmidt Mueller, l.c.]
Odchodzi duża ilość gazów. [Lentin, Beitr., p.75.]
Gwałtowne bóle kurczowe brzucha i pleców. [Ritter, l.c.]
Niedostępne.
Z objawami 157 i 181.
Objawów nie znaleziono.
Bóle kolkowe (natychmiast). [Ritter, l.c.]
(Przy dotykaniu brzucha i podczas kaszlu jelita są bolesne jak przy stłuczeniu albo jakby zostały podrażnione środkami przeczyszczającymi.) (aft. 36 h.).
Szczególnie podczas chodzenia bolesne uczucie ciężkości jelit w podbrzuszu, jakby miały wypaść.
Skurcz zaciskający odbytnicę, trwający kilka minut.
Świąd i uczucie nadżarcia w odbytnicy; owsiki odchodzą ze śluzowatym stolcem.
Owsiki zdają się mnożyć pod jego wpływem; chory nie może spać w nocy z powodu świądu odbytnicy; robaki wypełzają nocą z odbytu.
Uporczywe zaparcie. [Ritter, l.c.]
Zaparcie i hemoroidy, powodujące bolesny ucisk podczas wypróżnienia.
Rozdzierający ból w odbytnicy.
Przy każdym wypróżnieniu śluz, a także niewielka ilość krwi.
Wypadanie dużych guzków krwawniczych z odbytu.
Gwałtowny krwotok z hemoroidów. [Ritter, l.c.]
Częste parcie na stolec, z pieczeniem odbytu i bólem pleców podczas wypróżnienia.
Częsta biegunka.
Biegunkowy stolec. [Fr.H-n.]
Biegunka z nerwowymi bólami skurczowymi brzucha, pleców i odbytu. [Ritter, l.c.]
Ciężka biegunka. [Lentin, l.c.]
Częste, biegunkowe stolce. [Ritter, l.c.]
Gwałtowna biegunka. [Ritter, l.c.]
Mimowolne oddawanie moczu, szczególnie w dzień.
Wzwody prącia.
Wzwody prącia w ciągu dnia, niemal bez przyczyny.
Nocny wytrysk nasienia.
(Podczas oddawania moczu ból palący w cewce moczowej, jakby mocz wypływał gorący.)
(Rzeżączka) wydzielina śluzowa z cewki moczowej po wychłodzeniu.
Upławy podobne do mlecznej wody, które (początkowo) piekły i powodowały nadżerki.
Wcześniej bezbolesne upławy stały się bolesne, jakby części płciowe były pokryte nadżerkami.
Przed wystąpieniem miesiączki wydzielanie z macicy długich pasm śluzu, podczas którego odczuwała wędrujący ból brzucha, podobny do bólu występującego zwykle podczas miesiączki.
Bolesność pochwy podczas stosunku.
Przed wystąpieniem miesiączki przeszywający ból głowy i śpiewanie w uszach.
Rano bóle ciągnące w dół brzucha, jakby miała wystąpić miesiączka (aft. 12 h.).
Oczekiwana miesiączka wystąpiła natychmiast po kąpieli żelazistej i była dwukrotnie obfitsza niż zwykle. (*Jest to pierwotne działanie żelaza; następujące objawy są działaniami wtórnymi, dlatego metal ten może działać leczniczo jedynie w tych przypadkach zahamowanej miesiączki, w których pozostałe objawy pozostają w homeopatycznej zgodności z żelazem.)
Miesiączka ustaje na dwa lub trzy dni, a następnie pojawia się ponownie.

* Po piciu wód pyrmonckich.

Krwotok maciczny. [Ritter, l.c.]
Miesiączka pojawia się o jeden dzień później; odchodzi niewielka ilość wodnistej krwi, z silnym cięciem w brzuchu (aft. 6 d.).
Miesiączka opóźnia się o kilka dni względem właściwego terminu.
Miesiączka opóźnia się o osiem tygodni.
Miesiączka nie występuje od trzech lat.
Wypadanie pochwy, tylko podczas ciąży, poza tym nie.
Poronienie.
Bezpłodność bez poronienia.
Z tchawicy unosi się gorący opar. [Ritter, l.c.]
Uczucie suchości i flegmy w klatce piersiowej; suchość zmniejsza się na krótko jedynie po piciu.
Uczucie pełności i ucisku w klatce piersiowej.
Ucisk w klatce piersiowej, jakby była zaciśnięta. [Ritter, l.c.]
Uczucie ucisku w klatce piersiowej. [Ritter, l.c.]
Uczucie ucisku w klatce piersiowej; utrudnione, powolne oddychanie, zmniejszające się podczas chodzenia lub mówienia albo przy ciągłym zajęciu czytaniem bądź pisaniem; najgorzej jest, gdy siedzi spokojnie i nic nie robi, a jeszcze gorzej w pozycji leżącej, zwłaszcza wieczorem; musi wykonać kilka oddechów, zanim zdoła napełnić płuca powietrzem. [Rz.]
Napływ krwi do klatki piersiowej. [Ritter, l.c.]
Uczucie ucisku w klatce piersiowej i znużenie kończyn, na ogół najgorsze przed południem; często poprawa po krótkim chodzeniu; tylko czasami podczas chodzenia na świeżym powietrzu dolegliwość staje się nieznośnie silna.
Nie może zaczerpnąć tchu; nawet siedząc, ma duszność.
(Klatka piersiowa dziecka jest uciśnięta; dziecko świszcząco oddycha.)
Wieczorem w łóżku krtań się zamyka, krew napływa do głowy, odczuwa pieczenie zewnętrznej powierzchni szyi i między łopatkami oraz ogólnie górnej części ciała, podczas gdy stopy są zimne; rano poty.
Rano w łóżku (około godziny 6) wszystko w dołku sercowym boleśnie się kurczy, po czym występuje rodzaj skurczowego kaszlu z odkrztuszaniem śluzu.
Ściskanie klatki piersiowej, jakby była zaciśnięta; ciężka duszność z lękiem, nasilająca się podczas chodzenia.
Skurcz zaciskający w klatce piersiowej.
Utrudnione oddychanie i ucisk w klatce piersiowej, jakby przyciskała ją dłoń.
Ucisk w górnej części, pod mostkiem, z nieżytem i kaszlem.
Czasami po północy musi usiąść w łóżku z powodu uczucia ucisku w klatce piersiowej.
Rodzaj duszności; niepokój w dołku sercowym, utrudniający wdech.
Podczas wysiłku fizycznego gorąco wznoszące się od dołka sercowego ku górze, podobne do niepokoju; musi się położyć.
W nocy w łóżku przeszywanie w mostku.
Podczas wysiłku fizycznego kłucia w boku.
Ból klatki piersiowej oraz przeszywanie i napięcie między łopatkami; nie mógł się poruszyć.
Ból klatki piersiowej jak po pobiciu.
Skurcz zaciskający w klatce piersiowej i kaszel, tylko podczas poruszania się i chodzenia.
(Nasilony suchy kaszel.) [Ritter, l.c.]
Głuchy kaszel bez odkrztuszania; podczas kaszlu ma wrażenie, że nie może zaczerpnąć powietrza.
Wieczorem po położeniu się kaszel jest suchy, lecz podczas chodzenia towarzyszy mu odkrztuszanie.
Kaszel silniejszy podczas ruchu niż w spoczynku.
Pieczenie w górnej części mostka po kaszlu.

Podczas długotrwałego stosowania wody żelazistej.

Z objawami 157 i 181.
Nocne odkrztuszanie krwi, po którym następuje wzmożone uczucie ucisku w klatce piersiowej.
Krwioplucie. [Ritter, l.c.]
Skąpa, rzadka, pienista plwocina z pasmami krwi. [Ritter, l.c.]
Odkrztuszanie krwi rano przy wstawaniu z łóżka.
Przy męczącym, urywanym kaszlu odkrztusza śluz z domieszką krwi (aft. 5 d.).
Podczas karmienia piersią kaszel z odkrztuszaniem krwi.
Obfite odkrztuszanie białej, ropnej wydzieliny po lekkim kaszlu; nasila się ono wskutek palenia tytoniu i picia brandy.
Rano odkrztusza dużą ilość ropy (o gnilnym smaku).
Rano po przebudzeniu obfite odkrztuszanie zielonkawej, ropnej wydzieliny o mdłym smaku.
Kaszel przez cały dzień, a także pewien kaszel wieczorem po położeniu się.
Rodzaj rozdzierającego bólu pleców, nawet podczas siedzenia i leżenia.
Z objawami 151, 154 i 157.
Gdy trochę pracuje rękami, odczuwa przeszywanie w łopatkach.
Między łopatkami rodzaj rozdzierającego bólu, nawet w pozycji siedzącej, nasilającego się podczas chodzenia.
Podczas chodzenia kłujące szarpnięcia w kości krzyżowej, rozchodzące się bardziej ku biodrom niż ku górze, boleśniejsze po siedzeniu lub staniu, niemal jakby się nadwerężył.
Bóle kości krzyżowej podczas wstawania z siedzenia.
Ból kości krzyżowej jak przy stłuczeniu.
Ból lewego obojczyka, jakby ta okolica zdrętwiała.
Trzeszczenie w stawie barkowym, który przy dotyku boli jak przy stłuczeniu.
Ból, przeszywanie i rozdzieranie, biegnące ze stawu barkowego do ramienia i dalej w dół, uniemożliwiające uniesienie ręki.
Przeszywanie i rozdzieranie w ramieniu, wychodzące ze stawu barkowego, tak że nie mógł unieść ręki.
Rodzaj paraliżu; niemożność uniesienia rąk z powodu bolesnego napięcia między łopatkami i w obrębie mostka.
Ciągnięcie w ręce, wskutek którego staje się ona ciężka i jakby porażona.
Nie miał spokoju w rękach i musiał je na przemian zginać i prostować.
Nie może unieść prawej ręki; w stawie barkowym występują przeszywanie i rozdzieranie, schodzące w dół przez ramię, a staw boli przy dotyku jak przy stłuczeniu i trzeszczy.
Obrzęk dłoni; następnie złuszcza się naskórek.
Ręce i nogi aż do kolan obrzęknięte.
Oziębienie dłoni i stóp. [Ritter, l.c.]
Kurcz palców rąk oraz ich drętwienie i brak czucia.
Rano, gdy próbuje trochę pracować, odczuwa drżenie rąk.
Pewnego rodzaju porażenie; ból rozdzierający z silnymi kłuciami, biegnący od stawu biodrowego w dół do kości piszczelowej i stopy (podbicie stopy jest stale bardzo bolesne przy dotyku, jak po stłuczeniu); w dzień z powodu bólu nie może stąpać, ból jednak łagodnieje podczas chodzenia; wieczorem, po położeniu się, jest najgorzej — musi wstać i chodzić, aby uśmierzyć ból, aż do północy.
Przeszywający i rozdzierający ból w stawie biodrowym — który przy dotyku boli jak po stłuczeniu — schodzący w dół wzdłuż kości piszczelowej; wieczorem w łóżku jest najgorzej, co zmusza go do wstania i chodzenia.
Ból porażenny w udzie, także podczas siedzenia; gdy przez pewien czas siedziała skulona, musi wyprostować kończynę, aby doznać ulgi; kiedy wstaje z miejsca, ból porażenny jest najgorszy, lecz ustępuje podczas chodzenia.
Drętwienie uda.
Po wstaniu z miejsca zwiotczenie i znużenie w dołach podkolanowych, zwłaszcza podczas chodzenia po uprzednim staniu bez ruchu.
Osłabienie kolan tak znaczne, że aż się ugina (natychmiast).
Obrzęk kolan i stawów skokowych oraz ból w nich, zwłaszcza przy prostowaniu kolana w łóżku.
Ból ściągający w kolanie i stawie skokowym.
Z powodu bólu, jakby kolana były przemęczone, musi je naprzemiennie zginać i prostować; nie zaznawał w nich spokoju.
Rano po wstaniu z łóżka bolesny kurcz łydki (po 16 godz.).
Skurcz toniczny uda i podudzia. [Scherer, w Hufel. Journ., iii.]
Wieczorem podczas chodzenia ściągający ból, podobny do kurczu, w kości piszczelowej i łydkach.
Podczas stania kurcz łydek, ustępujący przy chodzeniu (po 28 godz.).
Bolesne ciągnięcie w nogach.
Ból nóg jak po stłuczeniu, rano w łóżku, łagodniejący wkrótce po wstaniu.

Przy rozpoczynaniu chodzenia. Od żelaza przyłożonego do podeszew. Przy rozpoczynaniu chodzenia.

W przypadku pląsawicy.
Nogi mają skłonność do drżenia, a podczas chodzenia bolą jak po stłuczeniu.
Uda wydają się zdrętwiałe jak po „odleżeniu”.
Po odpoczynku po chodzeniu — sztywność stóp, gdy chce ponownie się poruszyć.
Żylaki na stopach.
Obrzęk stopy sięgający do kostek.
Bolesny kurcz podeszew stóp.
Częsty kurcz palców stopy i jej podeszwy.
Kurcz z wielkim bólem wykrzywia palce rąk i nóg.
Bardzo zimne stopy, które z powodu znużenia ledwie mógł powłóczyć.
Po posiłku znużenie stóp.
Stopy nie są w stanie jej unieść.
Części skóry (np. na grzbiecie kciuka, palcach stóp itd.) bez dotykania wykazują ból palący, lecz przy najlżejszym nawet dotknięciu — nieznośny ból jak od otarcia.
Ciemne plamy wątrobowe (np. na grzbiecie dłoni) ulegają zapaleniu i ropieją.
Łatwo męczy się podczas chodzenia.
Jest bardzo wyczerpany i wychudzony.
Bardzo wyczerpany i senny (po 2 godz.).
Bardzo wielkie osłabienie, jak ze zmęczenia (natychmiast).
Uczucie ciężkości kończyn przez czterdzieści osiem godzin.
Uczucie ciężkości, wyczerpanie i zwiotczenie kończyn.
Ogólne osłabienie wywoływane nawet mówieniem.
Wielkie osłabienie. [Harcke, w Hufel. Journ., xxv.]
Silne drżenie całego ciała, utrzymujące się przez kilka tygodni. [Harcke, l.c.]
Napady omdlenia. [Ritter, l.c.]
Napady omdlenia, po których przez całą pozostałą część dnia utrzymuje się osłabienie. [Ritter, l.c.]
Osłabienie jak ze zmęczenia, występujące naprzemiennie z niespokojnym drżeniem.
Częste napady drżenia całego ciała.
Objawy nasilają się podczas siedzenia, a łagodnieją przy łagodnym ruchu.
Chodzenie na świeżym powietrzu ją męczy.
Podczas chodzenia uczucie omdlewania; robiło jej się czarno przed oczami; czuła się tak, jakby miał wystąpić napad apopleksji; przy każdym kroku szum w uszach i głowie.
Skłonność do położenia się.
Nieodparta skłonność do położenia się (po 1 godz.).
Stałe znużenie i senność w ciągu dnia (sen przynosi jedynie przejściową ulgę).
Po obiedzie senność i otępienie, a także pewien ból głowy ponad nasadą nosa; nie był zdolny do żadnej pracy umysłowej.
Podczas siedzenia mogła natychmiast zasnąć, o każdej porze dnia.
Lekki, nie głęboki sen, podobny do drzemki.
Długo leży, zanim zaśnie.
Leży pół godziny lub całą godzinę, zanim zaśnie.
Musi leżeć dwie lub trzy godziny, zanim zaśnie.
W nocy budzi się co godzinę, po czym zapada już tylko w półsen.
Zasypia zmęczona i śpi, choć niespokojnie; po przebudzeniu długo nie zasypia ponownie, a jednak po porannym wstaniu nie jest zmęczona.
W nocy musi leżeć wyłącznie na plecach; nie może spać na żadnym boku.
Nocna kolka wzdęciowa; w brzuchu powstaje wiele gazów, które powodują ból, mimo że duża ilość gazów odchodzi.
W nocy niespokojny sen.
W nocy bardzo wyraziste sny.
W nocy sen zakłócany licznymi snami; rano po wstaniu wielkie znużenie.
Niespokojny sen, pełen marzeń sennych, z towarzyszącymi wytryskami nasienia.
Śni mu się, że bierze udział w bitwie, że wpadł do wody itd.
Niespokojne, pełne lęku rzucanie się w łóżku po północy.
Niepokój w nocy, jakby zrobiła coś złego; nie mogła spać i rzucała się w łóżku.
Rano ciężki sen do godziny 9, z którego z trudem może się rozbudzić.
Śpi z półotwartymi oczami.
Wieczorem w łóżku zrobiło mu się zimno na całym ciele, zamiast cieplej.
Po śnie w południe — gorąco.
Obfity pot w dzień, podczas chodzenia i siedzenia.
Pot w dzień, podczas chodzenia.
Około północy często występuje pot podczas półsnu.
Poranny pot, przez długi czas.
Wieczorem przed zaśnięciem dreszcze, bez zewnętrznego oziębienia; w łóżku przez całą noc odczuwał zimno.
Nocny pot z wyczerpaniem.
Rano o świcie, co drugi dzień, pot trwający mniej więcej do południa, za każdym razem bezpośrednio poprzedzony bólem głowy.
Rano napad przeciągania się i ziewania, podczas którego oczy napełniają się łzami (po 8 godz.).
(Rano gorąco na twarzy.)
(Uczucie zimna, a podczas dreszczu twarz stawała się ogniście rozpalona.)
W ciągu dnia wzburzenie krwi, a wieczorem gorąco, zwłaszcza w dłoniach.
Gorąco ciała z zaczerwienieniem policzków, podczas którego głowa jest wolna od dolegliwości (po 24 godz.).
Tętno ledwie wyczuwalne. [Ritter, l.c.]
(Przygnębienie, jakby wskutek nadmiernego rozluźnienia jelit.)
Gwałtowność, kłótliwość, upór (po 4 godz.).
Naprzemiennie: jednego wieczoru nadmiernie wesoły, następnego smutny i melancholijny.
Niepokój. [Nebel i Wepfer, l.c. — Ritter, l.c.]
Niepokój z błahej przyczyny, z tętnieniem w scrobiculus cordis.
Niepokój, jakby zrobiła coś złego.

Ferrum metallicum

Ferrum metallicum w pozostałych klasycznych książkach

Ferrum metallicum w Repertorium Kenta

Więcej leków w tej książce

Odkryj pełną platformę Similia

Ferrum metallicum w pozostałych klasycznych książkach

Ferrum metallicum w Repertorium Kenta

Więcej leków w tej książce