Dulcamara

(Sok świeżo wyciśnięty z młodych łodyg i liści tej krzewiastej rośliny przed okresem kwitnienia, zmieszany z równą częścią spirytusu winnego. Dwie krople klarownego płynu znajdującego się nad osadem dodaje się do 98 kropli spirytusu winnego, fiolką wstrząsa się dwoma ruchami ramienia, a następnie w ten sposób rozcieńcza kolejno w 29 fiolkach — każdej napełnionej w dwóch trzecich 100 kroplami spirytusu winnego — potencjalizując zawartość każdej z nich dwoma wstrząśnięciami, aż do osiągnięcia decylionowego rozwinięcia mocy; dawkę stanowi jedna lub dwie najmniejsze globulki zwilżone tym preparatem).

Z tomu I, wyd. 3, 1830.

Jest bardzo prawdopodobne — jak zresztą częściowo wykazały doświadczenia — że ta bardzo silnie działająca roślina należy do leków przeciwpsorycznych, na co zdają się również wskazywać jej następujące czyste działania; mimo to postaram się uzyskać dokładniejsze tego potwierdzenie.

Ponadto okaże się ona lekiem swoistym w niektórych gorączkach epidemicznych, jak również w różnych ostrych chorobach będących następstwem przeziębienia.

Długi czas jej działania wykazują próby lekowe przeprowadzone na osobach zdrowych.

AHNER, CUBITZ, GROSS, MULLER z Treuen, NENNING (w HARTLAUB i TRINKS, Mat. Med.), E. F. RUCKERT, STAPF, TRINKS i HARTLAUB (w ich Mat. Med.), GUST, WAGNER oraz WAHLE pomagali HAHNEMANNOWI w tej próbie lekowej.

Objawy przytoczone z następujących źródeł dawnej szkoły:

ALTHOF, w Murray, Appar. Med.

CARRERE, Ueber das Bittersuss, 1789.

FRITZE, Annal d. Klin. Ins. in Berlin, iii.

GOUAN, Memoires de la Soc. de Montpellier.

HAEN, DE, Ratio Medendi.

LINNAEUS, Diss. de Dulcamara. Upsal., 1753.

PIQUOT, Samml. br. Abh. f. pr. A., ii.

STARCKE, w Carrere, l.c./

TODE (nie podano źródła).

W 1. wydaniu „R.A.M.L.” dulcamara miała 123 objawy, w 2. wydaniu 349, a w tym ostatnim wydaniu 401; Chr. Kr. podaje 409.]

Dulcamara

1. Przejściowe, lekkie zawroty głowy. [Ng.]
   

2. W południe przed jedzeniem, podczas chodzenia, zawroty głowy, jakby wszystkie przedmioty pozostawały przed nim nieruchome i jakby robiło mu się ciemno przed oczami.
   

3. Chwilowe zawroty głowy. [Piquot, w Samml. br. Abh. f. pr. A., ii, 4.]
   

4. Zawroty głowy. [Althof, w Murray, Appar. Med., i, s. 621.]
   

5. Kiedy rano chciał wstać z łóżka, omal nie upadł wskutek zawrotów głowy, ogólnego osłabienia i drżenia całego ciała (po 24 godz.). [Mr.]
   

6. Stwierdzenie z obserwacji.

7. Otępienie. [Carrere, Ueber das Bittersuss, v. Starcke, Jen., 1786.]
   

8. Wielkie otępienie głowy. [Starcke, w Carrere, l.c.]
   

9. Tępy, otępiający ból głowy.
   

10. Ból głowy rano w łóżku, nasilający się przy wstawaniu. [Mr.]
    

11. Ból głowy, osłabienie, lodowate zimno całego ciała i skłonność do wymiotów. [Mr.]

12. Uczucie ciężkości głowy. [Carrere, l.c.]

13. Uczucie ciężkości w czole (po 12 godz.). [We.]

14. Uczucie ciężkości w czole przez kilka dni, a jednocześnie częste przeszywające bóle w okolicy skroniowej, biegnące od wewnątrz ku zewnątrz. [We.]

15. Uczucie ciężkości w potylicy przez trzy dni. [We.]

16. Uczucie ciężkości całej głowy przez cały dzień, jakby powłoki głowy były napięte, szczególnie na karku, gdzie odczucie przechodzi w pewien rodzaj mrowienia. [We.]

17. Uczucie ciężkości głowy z bólem wiercącym ku zewnątrz w skroni i czole, jak po nocnej hulance. [Wr.]

18. Uczucie otępienia w głowie, jak po zatruciu, ustępujące na świeżym powietrzu. [Wr.]

19. Otępienie i pustka w głowie, po południu około godziny 6. [Ng.]

20. Uczucie otępienia w głowie i lekkie ciągnięcie w lewym guzie czołowym. [Ng.]

21. Otępiający ból głowy trwał 10 dni. [Ng.]

22. Zawroty głowy z ciepłem wstępującym na całą twarz. [Ng.]

23. Gorąco w głowie. [Carrere, l.c.]

24. Drążący, tępy ból w całym czole. [Gss.]

25. Gwałtowny ból głowy, podobny do drążenia w środkowej części mózgu, w przedniej części głowy, z otępieniem i odczuciem, jakby mózg był obrzęknięty; ból pojawiał się wcześnie rano w łóżku i nie zmniejszał się ani nie nasilał wskutek spoczynku czy ruchu, lecz był silniejszy przy wstawaniu. [Mr.]

26. Ból głowy wiercący ku zewnątrz, raz w czole, innym razem w skroniach (po 15 godz.). [Wr.]

27. Przed północą wiercący od wewnątrz ból głowy. [We.]

28. Wiercący ból głowy w prawej skroni (po 23 godz.). [We.]

29. Ból głowy nigdy nie obejmuje całej głowy, lecz tylko bardzo małe miejsce, gdzie objawia się jako ucisk tępym narzędziem. [Gss.]

Oryginalne dzieło Carrère'a nosi tytuł „Traité des propriétés, usages, et effets de la Douce-amère”, Paryż, 1789. Cytowania poprawiono na podstawie tego traktatu. Obejmują one działania dulcamary podawanej z powodu przewlekłego reumatyzmu, zahamowanych wydzielin i chorób skórnych. Autor stwierdza, że w ciągu siedemnastu lat doświadczeń z tym lekiem nie widział żadnych niepożądanych skutków pełnych dawek poza opisanymi w S. 88 i 278; 199; 395, 358 (czasami będącymi zwiastunami nowej wysypki i wówczas związanymi z 341 i 342); 11 i 65; oraz 94.

Niemiecki tłumacz Carrère'a. Dodatkowe obserwacje (tego samego rodzaju) jego autorstwa.

29. Przez całe popołudnie tępy ból głowy, szczególnie w lewym guzie czołowym. [Ng.]

30. Wieczorem uciskowy ból głowy nasilał się wraz z narastającym katarem. [Ng.]

31. Bolesny, otępiający, tępy ból po lewej stronie szczytu głowy (po 3 godz.). [Ng.]

32. Tępy, otępiający ból w potylicy, biegnący od karku ku górze. [Rkt.]

33. Ucisk w skroniach, jakby tępym narzędziem, raz po prawej, innym razem po lewej stronie. [Gss.]

34. Tępe odczucie w czole i nasadzie nosa, jakby miał przed głową deskę. [Gss.]

35. Pod wieczór, podczas chodzenia na świeżym powietrzu, ból głowy przypominający ucisk ku zewnątrz. [We.]

36. Bardzo późno wieczorem ból wypierający ku zewnątrz w lewej okolicy czołowej, od obu skroni ku środkowi. [We.]

37. Ból wypierający ku zewnątrz, występujący szarpnięciami w przedniej części głowy, gorszy przy poruszaniu się. [Ng.]

38. Ciągnący ucisk w lewym guzie czołowym (6. dnia). [Ng.]

39. Napadowy, tępy ból rozdzierający w skroniach. [Gss.]

40. Ból głowy ciągnący od obu skroni ku środkowi. [We.]

41. Napadowy, tępy ból rozdzierający w skroniach. [Gss.]

42. Tępy, pulsujący ból po lewej stronie czoła z uczuciem wirowania. [Ng.]

43. Rozdzierające ściśnięcie na szczycie głowy. [Gss.]

44. Przerywane rozdzieranie w lewej skroni. [Gss.]

45. Kłucia w głowie, które wprawiały ją w gniew, przeważnie wieczorem; ustępowały w pozycji leżącej.

46. Bardzo powolne kłucie w potylicy, jak igłą, którą za każdym razem ponownie wyciągano. [We.]

47. Głęboko w mózgu gwałtowny, przeszywający ból w przedniej części głowy, z nudnościami. [Mr.]

48. Przerywany ucisk po lewej stronie szczytu głowy, jakby wciskano w głowę tępe narzędzie. [Gss.]

49. Odczucie, jakby potylica była powiększona. [We.]

50. Ból uciskający w lewej kości potylicznej. [We.]

51. Ból głowy w potylicy, wieczorem w łóżku. [We.]

52. Powolny ból ciągnący przez cały mózg, szczególnie wieczorem (po 1/4 godz.).

53. Wieczorem podczas jedzenia ból ciągnący po czaszce aż do kości nosa, gdzie przybierał charakter kurczliwy. [We.]

54. Od guza czołowego ku czubkowi nosa biegnie w dół ciągnięcie szybkimi szarpnięciami. [Gss.]

55. Lekkie ciągnięcie w lewym guzie czołowym, szczególnie przy schylaniu się do przodu. [Ng.]

56. Na głowie, tuż nad lewym uchem, otępiający ból, jakby ktoś wciskał w głowę tępe narzędzie. [Gss.]

57. Na czole guzki, których dotknięcie wywołuje przeszywający ból.

58. Tępy ból z uczuciem napięcia nad prawym okiem (po 3 godz.). [Wr.]

59. Wiercący ból nad prawym łukiem powiekowym, biegnący od wewnątrz ku zewnątrz.

60. Kurczliwy ból przy brzegu nadoczodołowym. [Gss.]

61. Ból oczu podczas czytania, a także w innych porach, nasilający się jednak przy czytaniu. [Rkt.]

62. Kiedy chodzi w słońcu, ma wrażenie, jakby z oczu tryskał ogień; podobnie w pokoju.

63. Iskry przed oczami. [Piquot, l.c.]

64. Początek ślepoty i takie osłabienie oczu, że wszystkie przedmioty, zarówno bliskie, jak i odległe, widział jak przez zasłonę; górna powieka była jakby na wpół sparaliżowana, jakby miała opaść. [Mr.]

65. Przyćmione widzenie. [Carrere, l.c.]

66. Zapalenie oczu (chemoza). [Tode, -Starcke, l.c.]

67. Bezbolesny ucisk na lewej kości jarzmowej (natychmiast). [Gss.]

68. Dzwonienie w uszach. [Rkt.]

69. Dzwonienie w uszach.

70. Wyraźne dzwonienie w uszach (po 4–8 dniach). [Stf. ]

71. Pewien rodzaj kłucia w lewym uchu, a następnie w prawym, jakby bardzo zimne powietrze przeniknęło do ucha. [We.]

72. Rozdzieranie w lewym uchu, przeplatane przeszywającymi bólami biegnącymi od wewnątrz ku zewnątrz; bębnienie i bulgotanie przed uchem, po czym słyszy gorzej; przy otwieraniu ust trzaskanie w uchu, jakby znajdowało się w nim coś pękniętego. [Ts. Hb.]

73. Ściskający ból w lewym uchu, a jednocześnie silne nudności. [Ts. Hb.]

74. Straszny ból ucha przez całą noc; z jego powodu nie może spać. Rano ból nagle ustał, lecz przez pewien czas utrzymywało się huczenie przed uchem. [Ts. Hb.]

75. W lewym uchu szczypiące ukłucie w kierunku membrana tympani. [We.]

76. Drobne ukłucia w meatus auditorius i śliniance przyusznej. [Rt., senr.]

77. Ściskanie w prawym uchu, któremu towarzyszą drobne ukłucia. [We.]

78. Przejściowe ciągnięcie w przewodzie słuchowym zewnętrznym. [Gss.]

79. Poniżej lewego ucha, w kierunku gałęzi żuchwy, skurczowe ściągnięcie. [Gss.]

80. Wystąpiło tak gwałtowne krwawienie z nosa, że utrata krwi wyniosła cztery uncje; krew była jasnoczerwona i wypływała bardzo ciepła z lewego nozdrza, z uciskiem w okolicy zatoki podłużnej, który utrzymywał się po obfitym krwotoku. [Ng.]

81. Z objawem 11.

82. Nie można prześledzić z powodu braku źródła.

83. Krwawienie z nosa. [Starcke, l.c.]

84. Na wewnętrznej powierzchni lewego skrzydełka nosa krosta z bólem jak przy owrzodzeniu. [We.]

85. Wykwit w obu kątach nosa, krosta.

86. Ciągnięcie i rozdzieranie w całym policzku.

87. Świąd policzków w pobliżu skrzydełek nosa (po 1/2 godz.).

88. Sączący wykwit na policzku. [Carrere, l.c.]

89. Na wewnętrznej powierzchni górnej wargi, w przedniej części podniebienia, a także zewnętrznie wokół ust — krosty i małe owrzodzenia, które przy poruszaniu ustami wywołują rozdzierający ból.

90. Drgania warg i powiek (w zimnym powietrzu). [Carrere, l.c.]

91. Pod brodą szczypanie w małym miejscu. [Gss.]

92. Swędzące krosty na brodzie.

93. Ból ciągnący w prawych mięśniach szyi. [Mr.]

94. Stępienie czucia w zębach, jakby były nieczułe. [Mr.]

95. Ucisk w gardle, jakby języczek podniebienny był zbyt długi.

96. Bóle gardła. [Carrere, l.c.]

97. Ślinotok. [Carrere, l.c.]

98. Ślinotok z rozpulchnionymi, gąbczastymi dziąsłami. [Starcke, l.c.]

99. Ślinotok, tzw. wodna zgaga.

100. Obfity wypływ lepkiej, mydlanej śliny. [Starcke, l.c.]

101. Swędzące pełzanie na czubku języka. [We.]

102. Suchy język. [Carrere, l.c.]

103. Suchy, szorstki język. [Carrere, l.c.]

104. Paraliż języka, który przeszkadzał jej w mówieniu (podczas stosowania dulcamary w zimną, wilgotną pogodę). [Carrere, l.c.]

105. Paraliż języka po długotrwałym przyjmowaniu leku. [Linnaeus, Dis. de Dulcamara, Upsal., 1753.]

106. Paraliż języka. [Gouan, Memoires de la Soc. de Montpellier.]

107. Obfite odbijanie. [Mr.]

108. Bardzo silne drapanie w gardzieli ze stałym odchrząkiwaniem bardzo lepkiego śluzu. [Ng.]

109. Czterokrotne odbicie, z drapaniem w przełyku i zgagą (po 9 godz.). [Ng.]

110. Puste odbijanie z dreszczem jak ze wstrętu. [Ng.]

111. Częste puste odbijanie. [Gss.]

112. Odbijanie połączone z czkawką. [Gss.]

113. Mdły, mydlany smak w ustach, a wskutek tego brak apetytu. [Starcke, l.c.]

114. Podczas jedzenia powtarzające się odbijanie, tak że zupa natychmiast po połknięciu cofa się do gardła. [Gss.]

115. Głód z odrazą do wszelkiego rodzaju pokarmów.

116. Ma dobry apetyt i je ze smakiem, lecz wkrótce czuje sytość i pełność, przy silnym przelewaniu i burczeniu w jelitach. [Gss.]

117. Nie znaleziono.

118. Zob. przypis do objawu 343.

119. Niedostępne. Według Murraya Linneusz jedynie cytuje Gouana (zob. następny objaw).

120. Niedostępne.

121. Podczas jedzenia powtarzające się szczypanie w brzuchu i jego wzdęcie. [Gss.]

122. Nudności. [Althof, in Murray, Appar. Med., i, p.621.-Linnaeus, l.c.]

123. Nudności i wstręt. [Carrere, l.c.]

124. Nudności, wymioty, gorąco i niepokój. [Starcke, l.c.]

125. Wstręt z dreszczem, jakby miał zwymiotować. [Ng.]

126. Silne nudności, jakby miał zwymiotować, z dreszczami. [Ts. Hb.]

127. Rzeczywiście zwymiotował jedynie lepki śluz, lecz nie lek (aft. 1/2 h.). [Ng.]

128. Ciepło wznosi się ku górze, po czym rano dochodzi do wymiotów śluzem.

129. Odruchy wymiotne. [Althof, l.c.]

130. Uczucie zwiększonego ciepła w gardzieli. [Rkt.]

131. Wymioty. [Linnaeus, l.c.]

132. Po umiarkowanym posiłku wzdęcie brzucha, jakby miał pęknąć. [Gss.]

133. Uczucie rozpierania w dołku podsercowym, z nieprzyjemnym uczuciem pustki w brzuchu. [Ng.]

134. Po lewej stronie, poniżej dolnych żeber, nagły skurcz, niemal jak cięcie. [Gss.]

135. Przy zasypianiu nieustanne szczypanie w okolicy żołądka, aż zasnął (2nd d.). [Ng.]

136. Niepokój w brzuchu, jak przy wzdęciu od gazów, z częstym odbijaniem wyłącznie powietrzem (3rd. d.). [Ng.]

137. Ból z uczuciem napięcia po prawej stronie w pobliżu dołka podsercowego, jakby się nadwyrężył i doznał urazu. [We.]

138. Ostry, ćmiący ból w dołku podsercowym, jakby został tam uderzony tępym narzędziem; uciskanie tego miejsca nasila ból (aft. 35 h.). [Ar.]

139. Na lewo od dołka podsercowego tępe kłucie, które szybko ustąpiło, wkrótce ponownie powróciło, a następnie ustąpiło stopniowo (aft. 1/4 h.). [Ar.]

140. Ból przeszywający w dołku podsercowym (aft. 9 1/2 h.). [Ar.]

141. W okolicy pępkowej ból przeszywający, który nie ustępował pod wpływem ucisku (aft. 1 h.). [Ar.]

142. Pod żebrami po prawej stronie tępe kłucia odbierające oddech. [Gss.]

143. Po lewej stronie brzucha okresowe tępe kłucia; ucisk palcem dokładnie na bolesne miejsce powoduje ból i nasila przeszywanie. [Gss.]

144. Krótkie, tępe kłucia na lewo od pępka, wieczorem. [Ng.]

145. Na niewielkim obszarze po lewej stronie brzucha szybko następujące po sobie tępe kłucia skierowane na zewnątrz, odbierające oddech; gdy uciska to miejsce palcem, staje się ono bolesne; ma wrażenie, jakby coś od wewnątrz próbowało się przebić. [Gss.]

146. Pojedyncze pulsujące kłucia pod lewymi dolnymi żebrami podczas siedzenia, ustępujące po wstaniu (aft. 6 d.). [Ar.]

147. Szczypiący ból przeszywający na prawo od pępka, który nie ustępował pod wpływem ucisku (aft. 4 1/4 d.). [Ar.]

148. Na lewo powyżej pępka delikatne szczypanie na niewielkim obszarze brzucha. [Gss.]

149. Gwałtowne szczypanie w brzuchu, jakby długi robak pełzał, ogryzał i szczypał jelita (aft. 31 h.). [Ar.]

150. Tępe szczypanie w brzuchu, jakby miała wystąpić biegunka (aft. 2 h.). [Ng.]

151. Tuż pod pępkiem szczypiący ból podczas siedzenia w pozycji pochylonej do przodu; gdy się wyprostował, ból zmniejszył się, a wkrótce potem ustał (aft. 4 1/4 d.). [Ar.]

152. Bardzo wcześnie rano szczypiący ból wokół okolicy pępkowej, jakby musiał oddać stolec, lecz bez parcia. [Ar.]

153. Przejściowe szczypanie i cięcie w brzuchu oraz klatce piersiowej, jak od uwięzionych gazów. [Gss.]

154. Ból brzucha (natychmiast).

155. Ból brzucha jak od wychłodzenia.

156. Burczenie w brzuchu (natychmiast).

157. Za każdym razem, gdy pochyla się do przodu, odczuwa gwałtowne przelewanie w jelitach, jakby zażył środek przeczyszczający. [Ng.]

158. Burczenie w jelitach, jakby miało nastąpić wypróżnienie, z pewnym bólem w okolicy krzyżowej. [Ng.]

159. Ból brzucha, jakby się przeziębił (aft. 23 h.). [We.]

160. Ból brzucha taki, jaki zwykle występuje podczas zimnej, wilgotnej pogody. [We.]

161. Szczypanie, cięcie i wiercenie w całym brzuchu, jakby miała wystąpić biegunka. [Gss.]

162. Rano, nic wcześniej nie zjadłszy, przelotne szczypanie i cięcie w jelitach, ze wzdęciem brzucha. [Gss.]

163. Szarpiące cięcie i szczypanie tu i ówdzie w brzuchu, które szybko ustępuje. [Gss.]

164. Skręcający, wiercący i szczypiący ból wokół okolicy pępkowej (aft. 10 h.). [Ar.]

165. Rozpierający na zewnątrz ból na lewo powyżej pępka, jakby miała tam powstać przepuklina. [Mr.]

166. Ogryzający, uderzający ból tuż powyżej pępka. [Gss.]

167. Tępy, uporczywy ból raz w lewym, raz w prawym gruczole pachwinowym.

168. Obrzęk lewego gruczołu pachwinowego wielkości orzecha włoskiego.

169. (W obrzęku pachwinowym silne pieczenie, zmieszane z przeszywaniem, przy najmniejszym ruchu; również przy dotknięciu — pieczenie zmieszane z przeszywaniem.)

170. Obrzęk gruczołów pachwinowych. [Carrere, l.c.]

171. Obrzęknięte, twarde gruczoły pachwinowe wielkości ziarna fasoli, lecz bez bólu. [We.]

172. Szczypiący ból w okolicy pępkowej i powyżej lewego biodra, zmuszający go do oddania stolca; po oddaniu pewnej ilości gazów jelitowych, mimo silnego parcia, wydala się tylko niewielka ilość twardego kału, lecz ból potem nieco się zmniejszył (aft. 2 1/2 d.). [Ar.]

173. Ból brzucha, jakby miała nastąpić biegunka; po oddaniu pewnej ilości gazów ból brzucha ustał. [We.]

174. Podczas leczenia skrofułów za pomocą Dulcamara wystąpił objaw 378, przechodzący w 376, po którym nastąpił ten obrzęk gruczołów pachwinowych, a także gruczołów szyi i dołów pachowych. Dalsze stosowanie leku usunęło wszystkie te objawy.

175. Wieczorem szczypanie w całym brzuchu z potrzebą oddania stolca; po zwykłym popołudniowym stolcu, który był jednak bardzo twardy i trudny do oddania, nastąpił obfity, bardziej wilgotny stolec, a na koniec obfite, zupełnie rzadkie, kwaśno pachnące wypróżnienie, po którym poczuł ulgę, lecz był wyczerpany. [Gss.]

176. Bardzo słabe uczucie zimna na plecach, z burczeniem w jelitach i bólem w lewej pachwinie, nienasilającym się przy dotyku (aft. 12 h.). [Ng.]

177. Napięcie w okolicy kości łonowej przy wstawaniu z siedzenia.

178. Miękki stolec w małych kawałkach. [We.]

179. Biegunka śluzowa, na przemian żółta i zielonkawa. [Carrere, l.c.]

180. Biała biegunka śluzowa. [Carrere, l.c.]

181. Biegunka śluzowa z krańcowym osłabieniem. [Carrere, l.c.]

182. Miękki stolec (natychmiast).

183. Przez kilka kolejnych popołudni rzadkie wypróżnienia z gazami (aft. 3 d.).

184. Prawidłowy stolec, lecz wymagający pewnego parcia (aft. 1/4 h.). [Ng.]

185. Pojawiła się nagła potrzeba oddania stolca, którą z trudem mógł powstrzymać, chociaż wydalił tylko niewielką ilość twardego kału (aft. 1/2 h.). [Ar.]

186. Wraz z nudnościami występowała częsta potrzeba oddania stolca, a jednak przez cały dzień nie mógł nic wydalić (aft. 2 h.). [Mr.]

187. Ma szczypanie w jelitach i musi oddać stolec, lecz cierpi na zaparcie i mimo silnego parcia wydala tylko niewielką ilość kału (aft. 8 h.). [Ar.]

188. Ucisk w brzuchu i kolka przed stolcem, lecz nie podczas wypróżnienia; potem objawy powracają wraz z burczeniem w jelitach. [Rkt.]

189. Trudne, suche, rzadkie stolce. [Carrere, l.c.]

190. Nagle straszliwe parcie na odbytnicę, tak że z trudem może powstrzymać wypróżnienie; gdy dociera do krzesła nocnego, po pewnym czasie i przy niejakim parciu powoli wydala bardzo twardy kał, czemu towarzyszą przejściowe szczypanie i cięcie tu i ówdzie w brzuchu. [Gss.]

191. Rzadki, powolny i twardy stolec; nawet gdy chce się wypróżnić, nie ma parcia w odbytnicy i dopiero z wielkim wysiłkiem bardzo obfity, twardy stolec wydala się powoli. [Gss.]

192. Obfite oddawanie gazów. [We.]

193. Gazy o zapachu asafetydy. [Mr.]

194. Mętny, białawy mocz. [Carrere, l.c.]

195. Obfite wydalanie moczu, początkowo przejrzystego i lepkiego, następnie gęstego i mlecznobiałego. [Carrere, l.c.]

196. Mocz początkowo przejrzysty i lepki, następnie biały, potem mętny, a następnie przejrzysty, z białym, lepkim osadem. [Carrere, l.c.]

197. Zamiast „lepki” należy czytać „przejrzysty”.

198. Zob. przypis do objawu 343.

199. Mętny, cuchnący mocz i cuchnący pot. [Carrere, l.c.]

200. Mocz czerwonawy i parzący. [Carrere, l.c.]

201. Mocz z osadem śluzowym, raz czerwonym, innym razem białym. [Carrere, l.c.]

202. Mętny mocz. [Carrere, l.c.]

203. Mętny, białawy mocz. [Carrere, l.c.]

204. Pulsowanie ku zewnątrz w pęcherzu moczowym. [We.]

205. Stranguria, bolesne oddawanie moczu. [Starcke, l.c.]

206. Pieczenie w ujściu cewki moczowej podczas oddawania moczu.

207. Wysypka liszajowata na wargach sromowych większych. [Carrere, l.c.]

208. Gorąco i świąd narządów płciowych oraz skłonność do stosunku płciowego. [Carrere, l.c.]

209. Nasilenie i wcześniejsze wystąpienie miesiączki. [Carrere, l.c.]

210. Zwiększone krwawienie miesiączkowe. [Carrere, l.c.]

211. Skąpsza miesiączka. [Carrere, l.c.]

212. Miesiączka opóźniła się o kilka dni, nawet o 25 dni. [Carrere, l.c.]

213. Katar z niedrożnością nosa, z oszołomieniem w głowie i pojedynczym kichnięciem. [Ng.]

214. Bardzo suchy nos, wieczorem. [Ng.]

215. Kichanie. [We.]

216. Krótki, urywany kaszel, który zdaje się wywoływać głęboki wdech. [Gss.]

217. Krwioplucie. [Carrere, l.c.]

218. Bardzo ostry, falisty ból, niemal jak rwący ucisk, napadami przeszywa lewą stronę klatki piersiowej. [Gss.]

219. Tępe, wywołujące drętwienie kłucie, biegnące spod prawego obojczyka w głąb klatki piersiowej. [Gss.]

220. Na lewo powyżej wyrostka mieczykowatego (podczas siedzenia w pochyleniu do przodu) bolesny ucisk, jak tępym narzędziem; później pojawia się nawet przy wyprostowanej postawie, w długich napadach, i przechodzi w uderzenia przenikające głęboko do klatki piersiowej. [Gss.]

221. Zewnętrzne napięcie i ciągnięcie na przedniej powierzchni klatki piersiowej. [Ng.]

222. Okresowy ból po obu stronach poniżej barków, jakby z obu stron gwałtownie uderzano tam pięściami. [Gss.]

223. Szarpiący ból w prawym dole pachowym (aft. 3 d.). [Ar.]

224. Pulsujący ból w lewym dole pachowym, ustępujący pod wpływem ruchu (aft. 9 h.). [Ar.]

225. Szarpanie i ciągnięcie pod mostkiem. [Gss.]

226. Okresowy, tępy i uporczywy ból pod całą długością mostka. [Gss.]

227. Przy głębokim oddychaniu napięcie w klatce piersiowej. [We.]

228. Objaw ten jest wydaleniem przełomowym, zbiegającym się z poprawą choroby pacjenta.

229. Zjawisko przełomowe.

230. Powtórzenie objawu 187.

231. Odpowiadający mu objaw w Chronic Diseases brzmi następująco: „Pulsowanie (kłucia?) w cewce moczowej”.

232. Podczas leczenia za pomocą dulcamara „liszajowatego” schorzenia pochwy i macicy.

233. Działanie lecznicze.

234. Przypisywane obfitym wypróżnieniom.

235. Nie znaleziono.

236. W górnej części pod mostkiem, na niewielkim obszarze, okresowe ściskanie. [Gss.]

237. Uczucie ucisku w klatce piersiowej. [We.]

238. Bolesne przeszywanie na mostku (aft. 1/2 h.). [Ar.]

239. Na mostku pchnięcie przypominające dość tępe kłucie (aft. 8 h.). [Ar.]

240. Tępy ból przeszywający po prawej stronie, w okolicy trzeciego żebra, zwłaszcza przy uciskaniu; następnie ból rozprzestrzenił się do kości krzyżowej, po czym wzniósł się ku górze, między barki; przy wdechu przeszywanie przy wewnętrznym brzegu lewej łopatki. [Ts. Hb.]

241. Po lewej stronie żeber powolne, okresowe, tępe kłucia. [Gss.]

242. Pośrodku mostka przeszywający ból rwący, przechodzący przez całą klatkę piersiową do kręgosłupa podczas siedzenia i ustępujący po wstaniu (aft. 7 d.). [Ar.]

243. Wiercący ból po prawej stronie klatki piersiowej, ustępujący pod wpływem ucisku (aft. 8 1/2 h.). [Ar.]

244. Ból w klatce piersiowej, jakby wiercący albo jakby doznał urazu (skręcił się). [Gss.]

245. Po prawej stronie, między czwartym a szóstym żebrem, nagle pojawiające się i szybko ustępujące bolesne przeszycie (aft. 8 1/2 h.). [Ar.]

246. Po lewej stronie klatki piersiowej, w okolicy piątego i szóstego żebra, bolesne ukłucie jak dość tępym nożem (aft. 4 1/2 h.). [Ar.]

247. Ból przeszywający po lewej stronie klatki piersiowej, w okolicy szóstego żebra. [Ar.]

248. Silne przeszywania w klatce piersiowej, raz po prawej, raz po lewej stronie; musi dużo kaszleć i odkrztuszać lepki śluz (po 4 dniach). [Ar.]

249. Głęboki ból tnący po lewej stronie klatki piersiowej, tuż pod obojczykiem, ustępujący pod uciskiem (po 30 godz.). [Ar.]

250. Szczypiący ból w całej klatce piersiowej, nasilający się przy wdechu (po 14 godz.). [Ar.]

251. Ucisk w klatce piersiowej, jak po siedzeniu w pochyleniu do przodu. [We.]

252. Silny uciskający ból w całej klatce piersiowej, zwłaszcza przy wdechu i wydechu. [Ar.]

253. Czuje, jakby po lewej stronie klatki piersiowej coś wypychano na zewnątrz. [Gss.]

254. Kołatanie serca; silne bicie serca, wyczuwalne z zewnątrz, zwłaszcza w nocy.

255. Silne kołatanie serca; zdawało mu się, że czuje bicie serca poza jamą klatki piersiowej. [Stf. ]

256. Drążący ból przeszywający po lewej stronie w pobliżu kości krzyżowej (po 10 godz.). [Ar.]

257. Bóle w okolicy kości krzyżowej, jak po długotrwałym schylaniu się. [We.]

258. Pod lewym crista ilii drążący ból, który ustępował po uciśnięciu tego miejsca (po 6 godz.). [Ar.]

259. Podczas siedzenia w zgarbionej pozycji (po krótkim spacerze), przy każdym wdechu tępe ukłucie skierowane na zewnątrz — rodzaj wypierania — w obu okolicach lędźwiowych. [Gss.]

260. Powyżej lewego biodra, tuż obok kręgów lędźwiowych, ból, jakby wcześniej otrzymał w to miejsce uderzenie (po 1/2 godz.). [Ar.]

261. W lędźwiach, nad prawym biodrem, głęboki ból tnący, który ustępował pod uciskiem, lecz wkrótce potem powracał, a następnie samoistnie stopniowo ustępował (po 4 dniach). [Ar.]

262. Ból, jakby ciało zostało przecięte w okolicy lędźwiowej nad biodrami; z powodu bólu poruszał się tam i z powrotem, nie mogąc spokojnie siedzieć, lecz nie przynosiło mu to ulgi. [Gss.]

263. W lędźwiach, nad lewym biodrem, drążący ból przeszywający, ustępujący podczas chodzenia, lecz powracający przy siedzeniu (po 4 1/2 dnia). [Ar.]

264. Tuż obok kręgów lędźwiowych, nad prawym biodrem, silne pojedyncze pchnięcia występujące zrywami, jak widelcem (po 6 dniach). [Ar.]

265. Z tyłu, po lewej stronie lędźwi, tuż nad biodrem, przy każdym oddechu tępe ukłucie skierowane na zewnątrz. [Gss.]

266. Pojedyncze bolesne ukłucia przy wdechu, pośrodku kręgosłupa (po 29 godz.). [Ar.]

267. Przerywane tępe ukłucia, podobne do bolesnego uderzania, po lewej stronie pleców w pobliżu kręgosłupa. [Gss.]

268. Przerywany ucisk po lewej stronie, tuż przy kręgosłupie, w górnym początku pleców w pobliżu karku, rano w łóżku podczas leżenia na plecach. [Gss.]

269. Przyjemne uczucie łaskotania na zewnętrznym brzegu prawej łopatki. [Ar.]

270. Pośrodku prawej łopatki łaskoczące ukłucie. [Ar.]

271. Ciągnący ból rwący na zewnętrznym brzegu prawej łopatki (po 6 dniach). [Ar.]

272. Ciągnące rwanie w prawym barku, nad prawym stawem biodrowym oraz powyżej i poniżej prawego stawu kolanowego. [Ts. Hb.]

273. Przerywane rwące uderzenia po zewnętrznej stronie lewej łopatki. [Gss.]

274. Ból ze sztywnością mięśni karku przy obracaniu głowy w jedną lub obie strony. [Gss.]

275. Sztywność mięśni karku. [Rkt.]

276. Ból karku, jakby głowa znajdowała się w niewłaściwej pozycji. [We.]

277. W mięśniach karku ból ściągający, jakby szyja była skręcona. [Gss.]

278. W całej prawej kończynie górnej silny tępy ból, jak przy napadzie apoplektycznym, połączony z uczuciem ołowianej ciężkości, bezruchem i uczuciem zimna; kończyna była w dotyku lodowato zimna, a mięśnie sprawiały wrażenie napiętych nawet w spoczynku; kończyna była niemal całkowicie sparaliżowana — nie mógł jej z własnej woli zgiąć ani unieść, ani utrzymać pióra; przy próbie wykonania tych czynności odczuwał w stawie łokciowym ostry ból jak po stłuczeniu; staw ten był również bolesny przy dotyku, jak po stłuczeniu (po 1/2 godz.); następnego ranka ponownie wystąpiło takie samo lodowate zimno prawej kończyny górnej (po 24 godz.). [Mr.]

279. Gdy chce przesunąć ręce do przodu lub do tyłu, nie może tego zrobić, ponieważ ruch ten wywołuje w nich szarpnięcia.

280. Gdy zginała rękę i cofała ją, występowały drgania mięśni ramienia; gdy ją wyprostowała, drgania nie występowały, lecz wówczas palce sztywniały tak, że nie mogła ich zgiąć.

281. Wieczorem w łóżku oraz rano po wstaniu ból ramienia.

282. Piekący świąd na zewnętrznej powierzchni prawego ramienia, zmuszający go do drapania; miejsce było zaczerwienione i znajdował się na nim pęcherzyk, któremu towarzyszyło pieczenie. [Wr.]

283. Lewa ręka boli jak sparaliżowana, jak po stłuczeniu, niemal wyłącznie w spoczynku, a tylko nieznacznie przy ruchu; nie jest bolesna przy dotyku, zachowała jednak prawidłową siłę.

284. Uczucie jak przy porażeniu w prawym ramieniu, ustępujące po energicznym poruszaniu nim (po 4 1/2 dnia). [Ar.]

285. Po zewnętrznej stronie prawego łokcia nadżerający, gryzący ból w krótkich napadach. [Gss.]

286. Ból ciągnący w prawym przedramieniu (po 3 1/4 dnia). [Ar.]

287. Tępe ciągnięcie od lewego łokcia do nadgarstka, odczuwane zwłaszcza przy nawracaniu przedramienia, wieczorem (po 9 dniach). [Ng.]

288. W trzonie lewej kości łokciowej powtarzające się ostre ciągnięcie. [Gss.]

289. Nagły rwący ból ze szarpaniem i szczypaniem pośrodku lewego przedramienia (po 12 godz.). [Ar.]

290. W prawym przedramieniu, od stawu łokciowego do nadgarstka, powolny, ciągnący w dół, skręcający i świdrujący ból, który ustępował przy poruszaniu ręką, lecz natychmiast powracał w spoczynku (po 4 godz.). [Ar.]

291. Lewe przedramię bezwładne, jakby sparaliżowane, z uczuciem jak przy porażeniu w stawie łokciowym (po 36 godz.). [We.]

292. Nieprzyjemny świąd pośrodku prawego przedramienia, zmuszający do drapania, po którym ustępował, lecz wkrótce powracał (po 36 godz.). [Ar.]

293. W zgięciu łokcia wysypka z czerwonych krostek, widocznych rano i wieczorem w ciepłym pomieszczeniu, powodujących delikatny kłujący świąd, a po drapaniu pieczenie, przez dwanaście dni.

294. Na prawym nadgarstku ukłucie jak tępym ostrzem, ustępujące przy ruchu (po 1 godz.). [Ar.]

295. Drżenie rąk (w zimną, wilgotną pogodę podczas przyjmowania dulcamara). [Carrere, l.c.]

296. Wysypka liszajowata, zwłaszcza na rękach. [Carrere, l.c.]

297. Obfity pot na dłoniach. [We.]

298. Ręce pokryte są czymś w rodzaju brodawek, jakich nigdy wcześniej nie miał (po 21 dniach). [Stf. ]

299. Na grzbiecie ręki zaczerwienienie powodujące ból palący, gdy rozgrzeje się podczas chodzenia na świeżym powietrzu.

300. Kurczowe ciągnięcie w kłębie lewego kciuka, tak że ledwie odważa się nim poruszać. [Gss.]

301. Wysypka krytyczna.

302. Kurczowy ból ze skurczowymi drganiami w pierwszym stawie prawego palca środkowego. [Gss.]

303. Pojedyncze drobne ukłucia w prawym pośladku (po 8 1/2 dnia). [Ar.]

304. Ciągnący ból rwący w lewym biodrze (po 14 godz.). [Ar.]

305. Ciągnący, szczypiący ból w prawym biodrze (po 26 godz.). [Ar.]

306. Ciągnący ból przeszywający w lewym stawie biodrowym, rozciągający się do pachwiny, wyłącznie podczas chodzenia, przy każdym kroku, z uczuciem, jakby głowa kości udowej miała się zwichnąć; mocne wyprostowanie kończyny zmniejszało ból i wywoływało wrażenie, jakby kość udowa została przez to nastawiona; jednak przez pewien czas w tych okolicach utrzymywał się ból jak po stłuczeniu, powodujący utykanie (przez 14 dni). [Ctz.]

307. Ból uda.

308. Przeszywający ból rwący w całym prawym udzie, nieustępujący pod uciskiem. [Ar.]

309. Drobny kłujący ból, jak od igieł, z tyłu lewego uda w pobliżu kolana (po 81 godz.). [Ar.]

310. Utrzymujący się ból w obu udach, raz przeszywający, raz uderzający, raz szczypiący; ustępował podczas chodzenia, lecz wówczas przechodził w znużenie; przy siedzeniu natychmiast powracał (po 3 1/2 dnia). [Ar.]

311. Ciągnący ból rwący w obu udach, który ustępował podczas chodzenia, lecz przechodził w znużenie i natychmiast powracał przy siedzeniu (po 12, 14 godz.). [Ar.]

312. Tu i ówdzie ciągnięcie w mięśniach ud. Miejsca te były bolesne przy dotyku. [Ng.]

313. Uczucie ciągnięcia na przedniej powierzchni prawego uda (po 36 godz.). [Ar.]

314. Ciągnący ból rwący z tyłu prawego uda, rozciągający się od jego środka do stawu kolanowego (po 5/4 godz.). [Ar.]

315. Ciągnące uczucie jak przy porażeniu na przedniej powierzchni prawego uda (po 8 1/3 dnia). [Ar.]

316. Przeszywający ból rwący, biegnący od stawu kolanowego w górę uda, podczas chodzenia na świeżym powietrzu. [Rkt.]

317. Piekący świąd na zewnętrznej powierzchni ud, zmuszający do drapania (po 7 godz.). [Wr.]

318. Drętwienie i osłabienie kończyn dolnych. [Carrere, l.c.]

319. Znaczne osłabienie kolan, jak po długim spacerze (3. dnia). [Ng.]

320. Drgania kończyn dolnych. [Carrere, l.c.]

321. Rwanie w stawie kolanowym podczas siedzenia. [Rkt.]

322. Po wewnętrznej stronie kolana regularnie nawracający, falujący, ćmiący ból. [Gss.]

323. Po zewnętrznej stronie prawego podudzia świąd, kończący się swędzącym ukłuciem (po 1/4 godz.). [We.]

324. Po zewnętrznej stronie lewego podudzia świąd, ustępujący po drapaniu, lecz wkrótce nawracający (po 1/4 godz.) [We.]

325. Kurczowy ból ciągnący (niemal tnący), biegnący w dół przez lewe podudzie. [Gss.]

326. Obrzmienie i obrzęk podudzia oraz łydki (lecz nie stopy), z bólem z uczuciem napięcia i uczuciem skrajnego znużenia pod wieczór.

327. Lekkie rwanie ku górze w prawej kości piszczelowej (2. dnia). [Ng.]

328. Ból kości piszczelowej, jak ze zmęczenia długim spacerem (po 36 godz.). [We.]

329. Ból ciągnie w dół od tylnej powierzchni lewej łydki, jakby ktoś rozcinał go od wewnątrz (po 1/2 godz.). [Ar.]

330. Ból rwący z tyłu lewej łydki, ustępujący przy poruszaniu stopą (po 1/2 godz.). [Ar.]

331. Nagłe ukłucie jak igłą w lewej łydce, po którym nastąpiło uczucie, jakby z tego miejsca spływała w dół ciepła krew lub woda. [Ar.]

332. Uczucie drętwienia w łydce, po południu i wieczorem.

333. Bolesny skurcz lewej łydki podczas chodzenia (po 9 godz.). [Wr.]

334. Pieczenie stóp.

335. Obudził się w nocy z powodu silnego skurczu w okolicy prawej kostki przyśrodkowej; musiał wstać z łóżka i chodzić, po czym skurcz ustąpił.

336. Ciągnące rwanie w pobliżu kostki przyśrodkowej prawej stopy (po 12 godz.). [Ng.]

337. Rwanie w lewej kończynie dolnej, od kostki bocznej do przedniej części stopy. [Ng.]

338. Ból tnący pośrodku prawej podeszwy, nieustępujący przy stąpaniu (po 27 godz.). [Ar.]

339. Pulsujący ból rwący w paluchu i drugim palcu lewej stopy. [We.]

340. Na palcach stóp przerywane, przeszywające pieczenie. [Gss.]

341. Lekkie drgania rąk i stóp. [Carrere, l.c.]

342. Drgawki najpierw mięśni twarzy, następnie całego ciała. [Fritze, Annal. d. Klin. Inst. in Berlin, iii, p.45.]

343. Ból kurczowy tu i ówdzie w kończynach, zwłaszcza w palcach. [Gss.]

344. Objawy zdają się występować przede wszystkim pod wieczór. [Ng.]

345. Silne drżenie kończyn. [Carrere, l.c.]

346. Tępe ukłucia tu i ówdzie w kończynach i pozostałych częściach ciała, zazwyczaj skierowane na zewnątrz. [Gss.]

347. Ból kończyn.

348. W różnych częściach ciała bóle jak z przeziębienia tych okolic. [We.]

349. Tu i ówdzie piekący świąd, szybko przemieszczający się tam i z powrotem niczym robactwo; musi silnie się drapać, po czym świąd początkowo się nasila, a następnie słabnie; w dzień jest odczuwany tylko nieznacznie; występuje przede wszystkim w nocy, a największe nasilenie osiąga od godziny 12 do 3; po krótkim śnie budzi się z powodu tego odczucia (po 14 dniach). [Stf. ]

350. Swędzące, szczypiące ukłucia w różnych częściach ciała. [We.]

351. Silny świąd całego ciała. [Carrere, l.c.]

352. Kłujący świąd w różnych częściach ciała. [Carrere, l.c.]

353. Silnie swędząca wysypka z czerwonych plam i pęcherzyków. [Carrere, l.c.]

354. Stwierdzenie na podstawie obserwacji.

355. Nie odnaleziono.

356. Na częściach zajętych przez ‘dartres.’

357. Wysypka na ramionach i udach, przypominająca białe guzy (bąble pokrzywkowe) otoczone czerwoną obwódką; kłujący świąd występował tylko w bąblach, a po pocieraniu pojawiało się w nich pieczenie.

358. Wysypka z drobnych grudek na klatce piersiowej i brzuchu, z umiarkowanym świądem. [Stf. ]

359. Wysypka z liszajowatych strupów na całym ciele. [Carrere, l.c.]

360. Jasnoczerwone, spiczaste wyniosłości na skórze, które po pięciu lub sześciu dniach wypełniały się ropą. [Starcke, l.c.]

361. Czerwone, wyniosłe plamy jak po pokrzywie. [Carrere, l.c.]

362. Czerwone miejsca na ciele. [Carrere, l.c.]

363. Czerwone plamy podobne do ukąszeń pcheł. [Carrere, l.c.]

364. Suchość, gorąco i pieczenie skóry. [Carrere, l.c.]

365. Suchość i gorąco skóry, zaparcie i bolesne zatrzymanie moczu, z miękkim, pełnym, wolnym tętnem o szarpiących uderzeniach. [Carrere, l.c.]

366. Nagły obrzęk ciała i obrzmienie kończyn, niekiedy bolesne lub z towarzyszącym uczuciem zdrętwienia. [Starcke, l.c.]

367. Wychudzenie.

368. Osłabienie; unika ruchu.

369. Znużenie.

370. Osłabienie, uczucie ciężkości i znużenie we wszystkich kończynach, zmuszające go do siedzenia lub leżenia (po 12 godz.). [Wr.]

371. We wszystkich kończynach uczucie silnego potłuczenia, trwające niemal cały dzień. [Ar.]

372. Uczucie ciężkości w udach i ramionach. [Rkt.]

373. Wielka, uporczywa słabość. [Carrere, l.c.]

374. Napad nagłego osłabienia, jak przy omdlewaniu.

375. Musi się położyć.

376. Przez cały dzień jest bardzo senny i musi często ziewać. [Ar.]

377. Wielka senność, ociężałość, ziewanie. [Mr.]

378. Częste, silne ziewanie. [Gss.]

379. Niepokój, drgania, bezsenność. [Carrere, l.c.]

380. Bezsenność. [Carrere, l.c.]

381. Niespokojny sen, zakłócany przez chaotyczne sny, z obfitym poceniem się podczas snu. [Wr.]

382. Niespokojny, zaburzony, pełen lęku sen, z ciężkimi snami. [Starcke, l.c.]

383. Wieczorem, właśnie podczas zasypiania, zerwał się wysoko, jakby ze strachu. [Gss.]

384. Sen z głośnym chrapaniem i otwartymi ustami (natychmiast).

385. Po północy niepokój i lęk przed przyszłością.

386. Przerażające sny, które zmuszały go do wyskakiwania z łóżka (pierwszej nocy). [Wr.]

387. Krytyczny. Zob. uwagę do objawu 343.

388. W miejscu zanikłych „dartres”.

389. Młodzieniec, dziedzicznie obciążony „dartres” i będący w złym stanie zdrowia, po przyjęciu dulcamara miał objawy 395, 333, 194 i 101, z twardym, napiętym tętnem. Następnie pojawił się objaw 338, przynosząc złagodzenie wszystkich objawów. Podawanie leku kontynuowano i chory wyzdrowiał.

390. Po obfitym poceniu się.

391. Po godzinie 4 rano sen staje się bardzo niespokojny, bez względu na pozycję, w której leży. [Ar.]

392. Przewracanie się w łóżku przez całą noc, z otępiałym uczuciem w głowie. [We.]

393. Niespokojny sen; z nieprzyjemnym niepokojem przewracał się w łóżku. [Stf. ]

394. Obudził się bardzo wcześnie i nie mógł ponownie zasnąć; przeciągał się z wielkim znużeniem i leżał raz na jednym, raz na drugim boku, ponieważ mięśnie z tyłu głowy były jakby porażone i nie mógł na nich leżeć. [We.]

395. Budzi się wcześnie, jakby ktoś ją zawołał; widzi upiorną postać, która wciąż rośnie i zdaje się znikać ku górze.

396. Nad ranem pewien rodzaj czuwania przy zamkniętych oczach. [We.]

397. Nad ranem brak snu, a jednak wszystkie kończyny są zmęczone jakby porażone, jak po narażeniu na wielkie gorąco. [We.]

398. Bezsenność, wzburzenie krwi, przeszywania i świąd skóry. [Carrere, l.c.]

399. (W nocy brak snu z powodu świądu przedniej powierzchni ciała, od klatki piersiowej przez brzuch i uda, jak po ukąszeniach pcheł; jednocześnie było mu gorąco i pocił się, lecz nie był mokry; pot miał nieprzyjemny zapach.)

400. Dreszcze jak przy jednoczesnych nudnościach i uczuciu zimna, z odczuwaniem chłodu i zimnem na całym ciele; nie mógł się ogrzać nawet przy najgorętszym piecu; jednocześnie okresowe wzdrygnięcia i drżenie (natychmiast). [Mr.]

401. Podwójna gorączka trzeciaczkowa. [Carrere, l.c.]

402. Marznie i odczuwa dyskomfort we wszystkich kończynach. [We.]

403. Częste napady dreszczy, uczucie ciężkości głowy, ogólne wyczerpanie (po przeziębieniu w czasie przyjmowania dulcamara). [Carrere, l.c.]

404. Na świeżym powietrzu, zwłaszcza przy narażeniu na przeciąg, dreszczowość na plecach bez pragnienia. [Ng.]

405. Pod wieczór dreszczowość obejmująca plecy, kark i potylicę, z uczuciem, jakby włosy na głowie stawały dęba (3. dzień). [Ng.]

406. Przez kilka wieczorów nieznaczna, lecz nieprzyjemna dreszczowość, biegnąca od pleców ku potylicy. [Ng.]

407. Dreszczowość na plecach pod wieczór trwała ponad dziesięć dni i nawracała codziennie. [Ng.]

408. Suche gorąco w nocy.

409. Gorąca, sucha skóra, wzburzenie krwi. [Carrere, l.c.]

410. Pieczenie skóry na całych plecach, jak gdyby siedział przy gorącym piecu, z potem na twarzy i umiarkowanym gorącem. [We.]

411. Gorąco, niepokój. [Carrere, l.c.]

412. Gwałtowna gorączka z wielkim gorącem, suchością skóry i majaczeniem, występująca codziennie; nawracająca co 15–16 godzin. [Carrere, l.c.]

413. Gorąco i uczucie gorąca na całym ciele, zwłaszcza w rękach; tętno miarowe, wolne, lecz pełne; jednocześnie pragnienie, po którym następuje napad dreszczy. [Rkt.]

414. Krytyczny. Objawy 384 i 386 prawdopodobnie należą do tej obserwacji.

415. Gorąco ciała, pieczenie twarzy, zaparcie. [Carrere, l.c.]

416. Pot na całym ciele, zwłaszcza na plecach.

417. Pocenie się przez pięć dni i dłużej. [Carrere, l.c.]

418. Pot na całym ciele w nocy, w dzień pod barkami i na dłoniach. [Carrere, l.c.]

419. Rano obfity pot na całym ciele, lecz przede wszystkim na całej głowie (po 20 godz.).

420. Pot o nieprzyjemnym zapachu, a jednocześnie obfite wydalanie przejrzystego moczu. [Carrere, l.c.]

421. Niepokój. [Carrere, l.c.]

422. Mówienie bez sensu. [De Haen, Ratio Medendi, iv, p.228.]

423. Nasilenie bólu w nocy z majaczeniem. [Carrere, l.c.]

424. Błądzenie, majaczenie, pewien rodzaj obłędu. [Starcke, l.c.]

425. Rano bardzo niecierpliwy; tupał nogami, chciał wszystko wyrzucić, zaczął błądzić myślami; potem nastąpił płacz. [Starcke, l.c.]

426. Przez kilka dni bardzo rozdrażniony, bez chęci do czegokolwiek. [Ng.]

427. Po południu osobliwy nastrój: musi się ze wszystkimi kłócić, lecz nie jest zły. [Ng.]

428. Krytyczny, w reumatyzmie. Objawów 392 i 394 nie można odnaleźć, lecz prawdopodobnie mają ten sam charakter.

429. Obserwacja w chorobie.

430. Nie odnaleziono.