Ailanthus glandulosus, Desf.

Rząd naturalny, Simarubeæ.

Nazwy zwyczajowe, drzewo niebios; (niem.) Götterbaum; (fr.) Ailante.

Przygotowanie, nalewka z kwiatów zaczynających się otwierać.

Źródła. [Poniższą symptomatologię przepisano głównie z układu dr. Jonesa w Am. Hom. Observer, t. 11.]

1, Hering; 2, Lippe; 3, J. T. Alley; 4, pani F.; 5, pan M.; 6, H. Minton; 7, mężczyzna uczestniczący w próbie lekowej, lat 28; 8, mężczyzna uczestniczący w próbie lekowej, lat 21; 9, P. P. Wells; 10, piętnastoletnia dziewczynka Wellsa; 11, chłopiec Wellsa (młody); 12, W. Williamson; 13, Hale, New Remedies, wyd. 3; 14, zatrucie po wypiciu wody nasyconej substancjami pochodzącymi z korzeni Ailanthus; Meshter. (Zob. N. Y. J. of Hom., 2, 99.)

PSYCHIKA

Przygnębienie, 3.
Ciągłe wzdychanie, 3.
Obniżenie nastroju, 9.
Lekkomyślność w odniesieniu do obecnych lub przyszłych zdarzeń, 3.
Stoicka obojętność wobec wszystkiego, co się wydarza, 3.
Niepokój, 3.
Wielki lęk, 10.
Niemożność skupienia wysiłku umysłowego; zmuszony kilkakrotnie czytać dany temat, aby uzyskać choćby mgliste jego zrozumienie, 3.
Splątanie intelektualne; dodanie kolumny liczb bez błędu uważał za niemal niemożliwe; musiał sprawdzać ją kilkakrotnie, aby uzyskać prawidłowy wynik, 6. [10.]
Utrata pamięci, 3.
Obłęd, 3.
(Osłupienie, majaczenie i utrata świadomości po zahamowaniu wysypki płoniczej, [°].)

GŁOWA

Zawroty głowy, zwłaszcza przy schylaniu się, 3.
Zawroty głowy, 10.
Zawroty głowy i splątanie odczuwane w głowie, 3.
Zawroty głowy z zataczaniem się przy wstawaniu lub poruszaniu, 3.
Uczucie zawrotów głowy z nudnościami i dolegliwościami żołądkowymi, 8.
Chwiejny chód ze skłonnością do zataczania się; chodzenie prosto wymaga dodatkowego wysiłku, 3.
Zawroty głowy; nudności z odruchami wymiotnymi i niewielkimi wymiotami, 12. [20.]
Lekki ból głowy z towarzyszącymi nudnościami i zawrotami głowy, 6.
Cyfry w księdze rachunkowej zaczęły tańczyć w górę i w dół kolumn; zakręciło mi się w głowie, 8.
Ból potylicy, z zawrotami głowy i dzwoniącym bólem w czole, 3.
Uczucie pełności i pewnego rodzaju upojenia w mózgu, 7.
Uczucie pełności i pieczenia w mózgu, 7.
Udarowe uczucie pełności głowy, 3.
Otępiałe, ciężkie uczucie w głowie; cyfry i litery wydają się zamazane, 6.
Elektryczny dreszcz rozpoczynający się w mózgu i rozchodzący się do kończyn, 3.
Uczucie, jakby prąd elektryczny przepływał przez lewą stronę głowy, 3.
Tępy ból głowy, 3. [30.]
Silny ból głowy, 10.
Ból głowy ze splątaniem intelektualnym, 6.
Tępy ból głowy z pieczeniem oczu (natychmiast), 1.
Tępy ból głowy z silnym uciskiem w oskrzelach, 4.
Tępy, ciężki ból głowy z uczuciem ciężkości w okolicy mostka, 6.
Uczucie ciężkości głowy z bólem nad oczami, ustępującym pod wpływem ucisku, 1.
Tępe uczucie ściskania ze splątaniem i bólem czoła, 9.
Silne bóle głowy z dreszczami, po których następują uderzenia gorąca, 6.
Mrowienie lewego ramienia i ręki, z tępym bólem głowy; brak apetytu; obłożony język; ciastowaty smak (po przebudzeniu rano), 6.
Ból pleców, głowy i szyi oraz drętwienie rozchodzące się pasem spod lewej łopatki w dół, do lewego biodra, 6. [40.]
Ból w środku czoła, bardziej po lewej stronie (po pięciu minutach), 1.
Swoisty, ciężki, tępy ból uciskający w czole, niezbyt silny, lecz zniechęcający do pracy umysłowej, a nawet uniemożliwiający ją. Zawsze ustępuje po Aloes 200., 9.
Między pierwszą a drugą po południu ciężki czołowy ból głowy z sennością; spał dwie godziny, 7.
Silny, przeszywający ból przebiegający przez skronie i tylną część głowy, ze splątaniem myśli, 6.
Silny ból przebiegający przez skronie po przebudzeniu, 7.
Tkliwość i obolałość jak po stłuczeniu nad szwami ciemieniowo-czołowymi, 3.
Przeszywający ból w tylnej części głowy, 3.
Ból potylicy, z zawrotami głowy i dzwoniącym bólem w czole oraz obrzmieniem lewej strony twarzy poniżej oka i na policzku, 5.
Tętnienie tętnic potylicznych, 3.

OCZY

Uczucie szorstkości i podrażnienia oczu, jak od wiatru i pyłu, 3. [50.]
Szczypanie i pobolewanie jak po silnych środkach ściągających, 3.
Pieczenie oczu, 3.
Kichnął i doznał uczucia zimna wokół oczu oraz gryzącego bólu w klatce piersiowej, 7.
Światło drażni oczy, 3.
Łzawienie na świeżym powietrzu lub pod wpływem jaskrawego światła, 3.
Ropna wydzielina ze sklejeniem powiek rano, 3.
Zapalenie spojówek z zaczerwienieniem i odczynem zapalnym szerzącym się wokół bocznego kąta oka, 3.
Wypadanie brwi, 3.
(Oczy nabiegłe krwią i przekrwione; po obudzeniu wystraszony wyraz twarzy; źrenice rozszerzone i leniwie reagujące; w płonicy, [°]

Dr Chalmers.)

(Źrenice szeroko rozszerzone, [°].) [60.]
Światłowstręt, 3.
Nietolerancja światła, 10.
Cyfry i litery wydają się zamazane, 6.

NOS

Świąd i nieprzyjemne uczucie wokół nosa, 3.
Bolesność i ból po lewej stronie nosa, 5.
Suchość i zahamowanie wydzielania, 3.
Niedrożność nieżytowa jak przy katarze, 3.
Utrudnione oddychanie przez nos, 3.
Utrata węchu, 3.
Przewlekły nieżyt nosa, 3. [70.]
(Obfita, rzadka, posokowata wydzielina bez cuchnącej woni; wydzielanie krwi i ropy. W płonicy, [°]. Dr Chalmers.)

TWARZ

Twarz blada, 14.
Ciemna, żółciowa cera, 3.
Cera ziemista i bez życia, 3.
Żółtaczkowe zabarwienie skóry, 14.
Ciemnoniebieskie obwódki wokół oczu, 3.
Nieregularne plamy przekrwienia włośniczkowego, jak na twarzy pijaka po hulance, 3.
Twarz gorąca, czerwona, 10.
Wysypka prosówkowa, obfitsza na twarzy i czole — zwłaszcza na czole — niż na pozostałej części ciała, 10.
Ból potylicy, z zawrotami głowy i dzwoniącym bólem w czole oraz obrzmieniem lewej strony twarzy; bolesność i ból po lewej stronie nosa; twarz obrzękła, o wyglądzie róży; uczucie ciężkości i senności; nudności pojawiające się napadowo, 5. [80.]
Drugiego wieczoru rwący ból górnych i dolnych zębów po lewej stronie, a także twarzy i głowy, nasilający się w pozycji leżącej i zmuszający go do chodzenia; ucisk z zewnątrz przynosi ulgę. Poprawa dopiero nad ranem, 2.
(Twarz i czoło ciemnomahoniowe; zahamowana wysypka płonicza, [°].)

JĘZYK

Język obłożony, 14.
Język obłożony; rano ciastowaty smak, 6.
Język grubo pokryty białawym nalotem, brązowym pośrodku, 3.
(Język suchy, spieczony i popękany; wilgotny i pokryty nalotem; koniuszek i brzegi sine. Przy korzystnym działaniu Ailanthus ustępowanie nalotu odsłaniało wydatne brodawki, [°].

W płonicy. Dr Chalmers.)

GARDŁO

Uczucie jak po zastosowaniu środka ściągającego na gardło, 3.
Uczucie zgrubienia, obrzęku, suchości i dławienia w gardle, utrzymujące się w ostrej postaci tylko przez krótki czas, a następnie przechodzące w stan przewlekły, 3.
Uczucie pełności w gardle tuż nad mostkiem i potrzeba odchrząknięcia czegoś, 7.
Gardło suche, szorstkie i drapiące, bardziej rano, 4. [90.]
Podrażnienie gardła i odchrząkiwanie śluzu, 6.
Odchrząkiwanie śluzu z gardła, 3.
Ciągłe odchrząkiwanie i wysiłki zmierzające do wydobycia grudek białawej substancji, 3.
Odkrztuszanie z gardła śluzu i żółtej wydzieliny, 3.
Wielkie nagromadzenie wydzieliny, której część łatwo się odkrztusza, podczas gdy pozostałą część udaje się z wielkim wysiłkiem oderwać w postaci drobnych płatków, 3.
Dławienie jak w krupie, 3.
Gardło tkliwe i bolesne podczas połykania lub przy dostawaniu się powietrza, 4.
Gdy połykanie jest bolesne, ból zawsze promieniuje do uszu, 1.
Zaczerwienienie gardła, z bólem podczas połykania lub bez niego, 1.
Cieśń gardzieli i migdałki są objęte stanem zapalnym, z ogniskami rozpoczynającego się owrzodzenia, 3.
Szerzące się owrzodzenia, z uczuciem jak po zastosowaniu azotanu srebra, 3. [100.]
Tkliwość i powiększenie ślinianek przyusznych oraz gruczołu tarczowego, 3.
Uczucie zgrubienia i obrzmienia mięśni szyi, 3.
(Gardło jest sine i obrzmiałe, migdałki usiane licznymi głębokimi, ostro zapalnymi owrzodzeniami, z których sączy się skąpa, cuchnąca wydzielina; szyja jest bardzo tkliwa i obrzmiała; migdałki są wydatne i usiane owrzodziałymi punktami. W płonicy, [°]

Dr Chalmers.)

APETYT

Brak uczucia głodu, lecz zjada zwykłą ilość pokarmu, 3.
Brak apetytu na śniadanie; język obłożony; ciastowaty smak, 6.
Brak apetytu na obiad; wszystko smakuje mdło i nijako, 6.
Nie mogła przyjmować żadnego pokarmu; jego widok pogarszał jej samopoczucie, 10.
Apetyt kapryśny, 3.
Utrata apetytu; lekkie nudności; wstręt do jedzenia, 9.
Odraza do jedzenia, 6. [110.]
Podczas dreszczy występował wielki głód z dokuczliwym uczuciem ogólnej pustki, 11.

ŻOŁĄDEK

Każdego ranka nudności, a w ciągu dnia gorączkowe uczucie gorąca z tymi nudnościami (często jednak bez nich); pojawiła się biegunka; cztery lub pięć wypróżnień dziennie, z bólami brzucha; czasami wraz z biegunką występowały wymioty, 1.
Nudnościom towarzyszą ucisk i ból poniżej podżebrzy, u niektórych przypominające przewężenie poniżej dolnych żeber. Niektórzy uważają ten objaw za bardzo osłabiający, 1.
Nadmierne nudności, lecz bez wymiotów, podczas bólu głowy, 1.
U kobiet nudności podobne do występujących w ciąży, 1.
Nudności i mdłości odczuwane w żołądku, z kwaśnym odbijaniem, 6.
Nudności i wymioty, 12.
Każdy przyjęty pokarm był szybko zwracany, 11.
Wielokrotnie wymiotował, 14.
Swoiste uczucie pustki w żołądku, 3.
Bezczynność żołądka, jak gdyby jego zdolność kurczenia się była upośledzona, 3. [120.]
Stały, gwałtowny i narastający ból żołądka, 14.
Woda ma słonawy, mdły smak; brak pragnienia poza jedzeniem, 3.
Przyjąłem łyżeczkę nalewki. Po półgodzinie zacząłem się czuć dziwnie i nieco wystraszony; ogarnęło mnie uczucie zawrotów głowy z nudnościami i mdłościami żołądkowymi; na skórze wystąpił zimny pot; palce, a właściwie całe ciało, zaczęły mrowić i kłuć; kończyny sprawiały wrażenie zdrętwiałych; cyfry w księdze rachunkowej zaczęły tańczyć w górę i w dół; zakręciło mi się w głowie; zatoczyłem się do tyłu i niemal nieprzytomny opadłem na krzesło. Wypiłem pół szklanki bourbona; wkrótce zacząłem wymiotować i dostałem biegunki, po czym przez dwie godziny czułem się bardzo źle.
Po dwóch dniach czułem się jak zwykle, z wyjątkiem pewnego bólu głowy i swoistego drętwienia lewego ramienia, 8.

BRZUCH I STOLEC

Tkliwość w okolicy wątroby, 14.
Wzdęcie bębenkowe brzucha, 3.
Pieczenie w żołądku i jelitach, 12.
Osłabienie, pieczenie i niepokojące odczucie w jelitach, jak przed zbliżającą się biegunką, 3.
Nieznaczne burczenie w jelitach, 3.
Poczucie „niepewności”, jakby w każdej chwili miał dostać biegunki, 9.
Wypróżnienia łatwiejsze niż zwykle, dwa lub trzy razy dziennie, 3. [130.]
Rozluźnienie stolca, odczuwane bardziej w jelicie grubym, 3.
Kolkowe i ściskające bóle w jelitach, 12.
Częste wodniste wypróżnienia, wydalane z wielką siłą, 4.
Bóle w podbrzuszu i biodrach, 14.
Rano nudności z biegunką, której niekiedy towarzyszą wymioty, 1.
Czerwonka; częste bolesne oddawanie stolca, mało mas kałowych, dużo śluzu z domieszką krwi, z bardzo niewielką gorączką, 1.
Zaparcie, 14.

NARZĄDY MOCZOWE

Zahamowane wydalanie moczu, 14.

NARZĄDY PŁCIOWE

Na napletku probanta pojawiło się owrzodzenie wyglądające dokładnie jak rozpoczynający się wrzód twardy; zaschło i zniknęło w ciągu kilku dni po odstawieniu Ailanthus. (Owrzodzenie to i wysypka są podobne do zmian charakterystycznych dla kiły pierwotnej, 9.

KASZEL

Kaszel nieco stłumiony; odkrztuszanie plwociny śluzowo-ropnej, obfite rano, w ciągu dnia plwocina lepka i skąpa, 3. [140.]
Głęboki, wyczerpujący kaszel z astmatycznym rozdęciem płuc, 3.
*Kaszel głęboki i bolesny. 3.
*Gwałtowne napady kaszlu przed udaniem się na spoczynek oraz po wstaniu; kaszle nieustannie, dopóki odkrztuszanie nie stanie się swobodne; później przez cały dzień czuje się dobrze, 4.

KLATKA PIERSIOWA

Ucisk utrudniający oddychanie, 6.
Równomierny ucisk, jakby klatka piersiowa była opasana pasami, 3.
Astmatyczny ucisk w oskrzelach większego kalibru, 3.
Drugiego dnia po odstawieniu leku świszczące, astmatyczne oddychanie, 3.
Uczucie, jakby pęcherzyki płucne były posklejane; niemożność pełnego rozprężenia płuc; podczas rozprężania się płuc słyszy otwieranie się pęcherzyków płucnych (?), 3.
Uczucie zmęczenia w płucach, wskutek którego niemal każdy oddech wymaga wysiłku, 3.
Ból ze zwężeniem lub uczuciem ucisku w klatce piersiowej, 6. [150.]
Nadmierna tkliwość na całym obszarze płuc, 3.
Nadmierna bolesność i tkliwość płuc, zmuszająca do odstawienia leku, 3.
Bolesność wewnątrz klatki piersiowej z bólem i pobolewaniem płuc, 6.
Nasilenie bolesności i bólu płuc; silne bóle głowy z dreszczami, po których następują napady gorąca, 6.
Ból i uczucie skurczenia, zwłaszcza biegnące przez środek lewego płuca, przy brzegu mostka, 3.
Pobolewanie w przedniej części lewego płuca, przechodzące ku tyłowi, 3.
Ból jak od małego ostrza, dwa cale na lewo od dolnej części mostka, 3.
Uczucie gorąca i pieczenia, jak przy wdychaniu gorącej pary lub gorącego powietrza, 3.
Pieczenie w prawym płucu, 3.
Ból palący pod lewym barkiem, 3. [160.]
Bóle kłujące i pobolewanie w klatce piersiowej, 3.
Tępy, uporczywy ból bezpośrednio pod obojczykiem, niekiedy przechodzący ku mostkowi, 3.
Oddychanie przyspieszone, 3.
Rzężenie trzeszczące, 3.

SERCE I TĘTNO

Tętno przyspieszone, 14.

PLECY

Bolesność gruczołów szyi z bólem pod lewą łopatką, 6.
Nieznośny ból tylnej części szyi, górnej części pleców i prawego stawu biodrowego, 11.
Ból głowy, szyi i pleców oraz drętwienie pod lewą łopatką, schodzące pasmem do lewego biodra, 6.
Stałe pobolewanie między barkami, 3.
Pobolewanie i uczucie ucisku w kręgach piersiowych, 3. [170.]
Przeszywające, tępe i uporczywe bóle barków i bioder, 3.
Stały ból kłujący, przechodzący przez okolicę lędźwiową i biodra, 6.

KOŃCZYNY GÓRNE

Ból głęboko wewnątrz prawej łopatki (po sześciu minutach), 1.
Ból prawej łopatki uniemożliwia poruszanie ramieniem; podobny ból prawej stopy uniemożliwia chodzenie (po godzinie), 1.
Drętwienie lewego ramienia oraz uczucie, jakby palce zdrętwiały, 6.
Mrowienie w lewym ramieniu i ręce rano po przebudzeniu, 6.
Drętwienie lewego ramienia i ręki, z bólem barku, pleców i bioder, utrzymujące się przez cztery lub pięć dni po odstawieniu leku, 6.
Pewnego rodzaju drętwienie lewego ramienia, 8.
Mrowienie i kłucie w palcach, 8.
Elektryczny dreszcz, sięgający końców palców, 3.

KOŃCZYNY DOLNE. [180.]

Kończyny wydawały się zdrętwiałe, 8.
Drętwienie lewej nogi z mrowiącym, kłującym bólem stopy i palców, 6.
Uczucie niepokoju oraz bolesnego niepokoju ruchowego w kończynach, 3.
Uczucie ciężkości kończyn, 3.
Ból prawej stopy uniemożliwia chodzenie, 1.
Silny ból lewej stopy, pewnego rodzaju napięcie podczas chodzenia, 1.
Sen zaburzony i niepokrzepiający, 6.
Głęboki sen w nocy, 7.
Wielka senność rano lub przed południem; senność przez cały dzień, lecz sen nie pokrzepia, 1.
Po wypiciu kieliszka wina wielka senność z uczuciem pełności w głowie, 1.

GORĄCZKA. [190.]

Sucha, gorąca skóra, zwłaszcza rano; stan ten trwa do południa.
Skóra sucha, 14.
Na skórze wystąpił zimny pot, 8.
Po wstaniu rano czuła się nieznacznie chora; nie mogła nic zjeść; sam widok jedzenia pogarszał jej stan; nagle wystąpiły wymioty; silny ból głowy, zawroty głowy; twarz gorąca i czerwona; niemożność siedzenia; tętno szybkie i drobne; senna, a zarazem bardzo niespokojna ruchowo; wielki lęk. W ciągu dwóch godzin senność przeszła w utratę świadomości ze stałym, mamroczącym majaczeniem; nie rozpoznawała członków rodziny. Jej ciało było teraz pokryte płatami prosówkowej wysypki, całej ciemnej, niemal sinej barwy. Powierzchnia między punktami wysypki w obrębie tych płatów miała brudny, matowy, nieprzejrzysty wygląd. Wysypka była obfitsza na czole i twarzy niż gdzie indziej, a szczególnie obfita na czole. Tętno było teraz drobne i tak szybkie, że z trudem dawało się policzyć; powierzchnia ciała stała się zimna i sucha; sina barwa skóry, blednąca pod uciskiem, powracała bardzo powoli; całość stanowiła najpełniejszy obraz odrętwienia, 10.
Dreszcze zawsze poprzedzała wysypka prosówkowa, najobficiej rozwijająca się na czole i twarzy. Podczas dreszczy występował wielki głód z dokuczliwym uczuciem ogólnej pustki. Każdy przyjęty pokarm był szybko zwracany. Nieznośny ból odczuwano w tylnej części szyi, górnej części pleców i prawym stawie biodrowym. W fazie gorąca występowało naglące pragnienie z majaczeniem i silnym pragnieniem brandy, 10.
(Ta grupa przedstawia quasi „działanie wtórne”. Nastąpiła po zatruciu opisanym w S. 193, a dziewczyna przez dwa tygodnie odgrywała tę rolę.)
Wysypka pojawia się powoli i nigdy nie przybiera prawdziwie szkarłatnej barwy; pozostaje sina, 13.
Ailanthus wywołuje wysypkę dokładnie przypominającą zwykłą odrę, lecz nie towarzyszą jej żadne objawy nieżytowe ani inne objawy współistniejące charakterystyczne dla tej osutki, 9.

OBJAWY OGÓLNE

Natychmiast po przyjęciu jednej kropli — otępienie całego ciała.
Znużenie i osłabienie podczas wysiłku, 3.
Niemożność długiego stania, 3. [200.]
Chwiejny chód ze skłonnością do zataczania się; chodzenie prosto wymaga dodatkowego wysiłku, 3.
Wszyscy astmatycy narażeni na ten zapach czują się gorzej w okresie kwitnienia, 1.
Zapach oddziałuje silniej na kobiety i dzieci niż na mężczyzn, a najsłabiej na osoby starsze, 1.
Jeśli zapach może stanowić jakąkolwiek wskazówkę, Ailanthus powinien okazać się dobrym lekiem w złośliwej gorączce połogowej, 1.
Oddziałuje na organizm w następującej kolejności: gardło, płuca, oczy, głowa, 3.
(U probanta M. ta kolejność rozwoju jest dokładnie odwrotna. J.)
Po odstawieniu leku objawy ze strony głowy, gardła i klatki piersiowej utrzymywały się przez około dwadzieścia cztery godziny i stopniowo wygasły, 6.
Drętwienie (lewego) ramienia i nogi z bólem barku, pleców i bioder utrzymywało się przez cztery lub pięć dni, 6.
Dwa dni po przyjęciu łyżeczki pranalewki czuł się równie dobrze jak zawsze, z wyjątkiem pewnego bólu głowy i pewnego rodzaju drętwienia lewego ramienia, 8.
Bóle neuralgiczne (twarzy) zmuszają go do chodzenia, 2.

WARUNKI

Pogorszenie.
( Rano ), Ropna wydzielina z oczu itd.; obłożony język itd.; suchość gardła itd.; nudności; nudności z biegunką; sucha, gorąca skóra.
( Rano po przebudzeniu ), Mrowienie w ramieniu itd.
( Rano lub przed południem ), Wielka senność.
( Przy dopływie powietrza ), Tkliwość gardła.
( Na świeżym powietrzu ), Łzawienie.
( Podczas dreszczy ), Wielki głód.
( Przy wysiłku fizycznym ), Znużenie i osłabienie.
( Podczas fazy gorąca ), Naglące pragnienie itd.
( W pozycji leżącej ), Ból rozdzierający zębów itd.
( Jaskrawe światło ), Łzawienie.
( Przy wstawaniu lub poruszaniu się ), Zawroty głowy z zataczaniem się.
( Schylanie się ), Zawroty głowy.
( Połykanie ). Tkliwość gardła.
( Po wypiciu wina ), Wielka senność itd.
Poprawa.
( Nad ranem ), Poprawa.
( Ucisk ), Uczucie ciężkości głowy itd.
( Ucisk zewnętrzny ), Ból rozdzierający zębów.

UZUPEŁNIENIE: AILANTHUS. Źródło.

15 , C. A. L., Pub. of Mass. Hom. Med. Soc., t. iv, s. 119, próba lekowa. [210.]

P., student medycyny, lat dziewiętnaście, zdrowy. Przyjmował 1 kroplę pierwszego rozcieńczenia centesymalnego co godzinę, począwszy od godz. 8 A.M., 4 marca.

10 A.M. Przeszywający ból przebiegający przez obie skronie oraz delikatny kłujący ból w lewej skroni. Pieczenie w żołądku i przeszywające bóle przebiegające przez żołądek.

12 m. Uczucie zmęczenia kończyn dolnych, dreszcze całego ciała jak od wody oraz bóle kłujące przebiegające przez oba płuca.

1 P.M. Po obiedzie uczucie zapadania się w żołądku.

3 P.M. Silne zwężenie gardła.

8 P.M. Ostry, kłujący ból w żołądku i skroniach.

5 marca, 10 A.M. Pobolewanie w lewym płucu. Wypływ jasnoczerwonej krwi z obrzękniętego nosa.

11 A.M. Silne nudności jak po tłustym mięsie.

1 P.M. Ból kłujący przebiegający przez obie skronie.

3 P.M. Przeszywający ból przebiegający przez całe kończyny dolne.

6 P.M. Gardło wydaje się bardzo przepełnione.

6, 7 i 8 marca. Brak nowych objawów.

9 marca, 9 A.M. Krwawienie z nosa i bóle kłujące przebiegające przez oba płuca; gorzej przy głębokim wdechu.

12 M. Jama ustna bardzo obolała, z uczuciem odarcia i pieczenia, jak od obecności kwasu.

1.30 P.M. Przeszywające bóle w obu skroniach oraz uczucie śmiertelnej słabości w żołądku po obiedzie, trwające półtorej godziny.

4 P.M. Uczucie jak po uderzeniu w prawe ucho.

6.30 P.M. Drżenie nóg.

10 marca, 8 A.M. Jama ustna obolała i jak odarta; krew sączy się z obnażonej powierzchni. Uczucie omdlewania z nudnościami. Bóle kłujące w obu płucach oraz w żołądku, jak od szpilek.

12 P.M. Dzwonienie w prawym uchu.

2 P.M. Uczucie jak po stłuczeniu na prawym przedramieniu.

5 P.M. Jama ustna bardzo obolała i bolesna, wypływ krwi z obrzękniętych dziąseł.

12 marca, 8 A.M. Suchość jamy ustnej oraz krwawienie z podniebienia i bocznych ścian jamy ustnej. Nudności odczuwane w brzuchu.

10 A.M. Ból kłujący przebiegający przez prawą skroń, z nudnościami.

3 P.M. Kłujący ból przebiegający przez lewe płuco. Drżenie nóg. Dzwonienie w uszach, przypominające muzykę.

15 marca, 8 A.M. Jama ustna nadal bardzo obolała, z wydzielaniem krwi i ciągliwego śluzu. Zęby sprawiają wrażenie, jakby wziął do ust kwas.

10 A.M. Bóle w płucach powracają, a wraz z nimi drżenie nóg i uczucie obolałości jak po stłuczeniu w prawym przedramieniu. Ściskanie w gardle z uczuciem obecności ciała obcego, utrzymujące się przez około dziesięć minut po każdej dawce leku. Przyjmował takie same dawki do 25. dnia włącznie, bez nowych objawów, 15.

UZUPEŁNIENIE: AILANTHUS.

Poniższa korekta „Źródeł” od 3 do 13 ma charakter objaśniający; Nr

15 do 17 są nowe.

Źródła.

3, J. T. Alley, M.D., North Amer. Journ. of Hom., vol. vii, s. 385, przygotował nalewkę z kwiatów zebranych tuż przed dojrzeniem, w proporcji około 1 uncji na pintę; przyjmowałem ją w dawkach kroplowych cztery razy dziennie przez trzy tygodnie i podawałem ją dwóm młodym mężczyznom, z których każdy przyjmował ją przez około dwa tygodnie; przyjmowałem ją w trzech odrębnych okresach, za każdym razem przez około trzy tygodnie; moja ostatnia próba lekowa była przeprowadzona z 1st dil.; podano tylko objawy wspólne wszystkim uczestnikom próby lekowej; 4, ten sam autor, U. S. Journ. of Hom., vol. i, s. 285, objawy pani F. w okresie kwitnienia; 5, ten sam autor, ibid., objawy pana M. w okresie kwitnienia; 6, H. Minton, M.D., ibid., vol. ii, s. 668, przygotował nalewkę z liści, kory i zdrewniałych części Ailanthus i podał młodemu mężczyźnie 2 krople o 8.15 i 10.15 A.M. (pierwszego dnia), po 2 krople (drugiego dnia oraz od piątego do piętnastego dnia włącznie); 7, ten sam autor, mężczyzna w wieku dwudziestu ośmiu lat przyjął 3 krople nalewki o 5 P.M. oraz 5 kropli nalewki w roztworze o 8.15 P.M.; siedem dni później przyjął 3 krople nalewki o 8.30 i 9.15 A.M.; 8, ten sam autor, J. C. L., w wieku dwudziestu jeden lat, przyjmował 1 kroplę co godzinę, aż przyjął osiem dawek, po czym przyjął jedną łyżeczkę; 9, P. P. Wells, M.D., Amer. Hom. Rev., vol., vi, s. 268, skutki działania zapachu, oraz U. S. Med. and Surg. Journ., vol. iv, s. 330, próba lekowa, dawki nie podano (objaw 138); 10, ten sam autor, Amer. Hom. Rev., vol. iv, s. 385, piętnastoletnia dziewczyna zdarła zewnętrzną korę z młodych, delikatnych pędów, a następnie, po wydrapaniu szpilką liter na łodygach, zwilżała te miejsca śliną, wcierając ją palcem; powtarzano to wielokrotnie i w ten sposób sok przedostał się do ust; 11, ten sam autor, skutki zjedzenia nasion przez chłopca; 12, W. Williamson, M.D., U. S. Journ. of Hom., vol. ii s. 668, kilku małych chłopców paliło łodygi jak cygara; 13, Hale's New Remedies, wydanie trzecie, podsumowanie; (15 do 17, według dr. Girauda, Thesis, Paris, 1875); 15, działanie kory na dr. Hetteta; 16, dr Robert, który opublikował pierwszą pracę o Ailanthus w czerwonce, przeprowadził na sobie doświadczenie z naparem, zob. Archives de Navale, 1874; 17, dr Geraud przyjął dwie łyżki naparu.

Ogólne złe samopoczucie, uczucie osłabienia, przyćmienie wzroku i nudności, 15.
Uznał napar za niezwykle gorzki, wywołujący nudności, a niekiedy wymioty. Po godzinie nastąpiło bardzo wyraźne zwolnienie tętna o około 10 uderzeń, które utrzymywało się przez pół godziny; następnie tętno przyspieszyło, a jego częstość wzrosła powyżej wartości prawidłowej, 16.
Po kwadransie wystąpiły nudności, którym towarzyszył dojmujący lęk, podobny do wywoływanego przez Ipecac. Uczucie ucisku w skroniach. Po pół godzinie wszystkie te objawy nasiliły się aż do wymiotów; tętno wzrosło z 68 do 76, temperatura z 37,2° do 37,3°. Następnie doznał osobliwego uczucia pustki w żołądku. Tętno 80. Temperatura 37,7°. Po czym nastąpił spadek tętna do 64 oraz uczucie zimna w całym ciele. Po kilku godzinach wystąpiła kolka, po której nastąpiło oddanie luźnego stolca. W innym doświadczeniu przyjął napar; tętno 78. Nudności nie wystąpiły; po trzech kwadransach tętno 70 i uczucie zimna; tętno wzrosło do 76. Po czterech godzinach wystąpiła niewielka kolka i nastąpiło oddanie luźnego stolca, 17.

Ailanthus glandulosa