Ailanthus glandulosus, Desf.

Ord. nat., Simarubeæ.

Denumiri comune, Arborele Raiului; (germ.) Gotterbaum; (fr.) Ailante.

Preparare, Tinctură din florile care încep să se deschidă.

Autorități. [Următoarea simptomatologie este copiată în principal după sistematizarea Dr. Jones din Am. Hom. Observer, vol. 11.]

1, Hering; 2, Lippe; 3, J. T. Alley; 4, Dna F.; 5, Dl M.; 6, H. Minton; 7, experimentator de sex masculin, în vârstă de 28 de ani; 8, experimentator de sex masculin, în vârstă de 21 de ani; 9, P. P. Wells; 10, fata lui Wells, în vârstă de 15 ani; 11, băiatul lui Wells (tânăr); 12, W. Williamson; 13, Hale, New Remedies, ed. a 3-a; 14, intoxicație prin consumul de apă impregnată de rădăcini de Ailanthus; Meshter. (A se vedea N. Y. J. of Hom., 2, 99.)

PSIHIC

Abătut, 3.
Suspine continue, 3.
Deprimare sufletească, 9.
Nesăbuință în privința evenimentelor prezente sau viitoare, 3.
Indiferență stoică față de orice se întâmplă, 3.
Neliniște, 3.
Anxietate puternică, 10.
Incapacitatea de a-și concentra efortul mintal; se vedea obligat să citească despre același subiect de mai multe ori pentru a dobândi chiar și o înțelegere vagă a acestuia, 3.
Confuzie intelectuală; i-a fost aproape imposibil să adune corect o coloană de cifre; a trebuit să o parcurgă de mai multe ori pentru a obține rezultatul corect, 6. [10.]
Pierderea memoriei, 3.
Alienație mintală, 3.
(*Stupoare, delir , și inconștiență, după suprimarea erupției scarlatinoase, [°] .)

CAP

Vertij, mai ales la aplecare, 3.
Amețeală, 10.
Amețeală și confuzie în cap, 3.
Amețeală cu clătinare la ridicare sau mișcare, 3.
Senzație de vertij, cu greață și indispoziție gastrică, 8.
Mers clătinat, cu tendință de a se împletici; necesită un efort suplimentar pentru a merge drept, 3.
Vertij; greață, cu eforturi de vomă și câteva vărsături, 12. [20.]
Cefalee ușoară, însoțită de greață și vertij, 6.
Cifrele din registrul contabil au început să danseze în sus și în jos de-a lungul coloanelor; capul a început să-mi amețească, 8.
Durere în occiput, cu amețeală și durere ca un țiuit în frunte, 3.
Senzație de plenitudine și oarecum de ebrietate în creier, 7.
Plenitudine și arsură în creier, 7.
Plenitudine apoplectică a capului, 3.
Senzație de cap îngreunat și greu; cifrele și literele par neclare, 6.
Fior electric care pornește din creier și se extinde la extremități, 3.
Senzație ca și cum un curent electric ar trece prin partea stângă a capului, 3.
Cefalee surdă, 3. [30.]
Cefalee severă, 10.
Cefalee cu confuzie intelectuală, 6.
Cefalee surdă, cu arsură în ochi (imediat), 1.
Cefalee surdă, cu apăsare puternică în bronhii, 4.
Cefalee surdă și grea, cu senzație de greutate în regiunea sternală, 6.
Greutate a capului, cu durere deasupra ochilor, ameliorată prin presiune, 1.
Senzație surdă de compresiune, cu confuzie și durere în frunte, 9.
Dureri severe de cap, cu frisoane, urmate de valuri de căldură, 6.
Senzație de furnicături în brațul și mâna stângă, cu cefalee surdă; lipsa apetitului; limbă încărcată; gust păstos (la trezire, A.M.), 6.
Durere în spate, cap și gât și amorțeală care se extinde de sub scapula stângă, ca o bandă, în jos până la șoldul stâng, 6. [40.]
Durere în centrul frunții, mai accentuată spre stânga (în cinci minute), 1.
O durere apăsătoare particulară, grea și surdă în frunte, nu foarte severă, dar care îl face să evite activitatea intelectuală sau chiar îl face incapabil de aceasta. Este întotdeauna ameliorată de Aloes 200th, 9.
Între orele unu și două P.M., cefalee frontală grea, cu somnolență; a dormit două ore, 7.
Durere fulgerătoare severă prin tâmple și partea posterioară a capului, cu confuzia ideilor, 6.
Durere severă prin tâmple la trezire, 7.
Senzație sensibilă și dureroasă ca de contuzie deasupra suturilor parieto-frontale, 3.
Durere fulgerătoare în partea posterioară a capului, 3.
Durere în occiput, cu amețeală și durere ca un țiuit în frunte, precum și tumefiere în partea stângă a feței, sub ochi și pe obraz, 5.
Pulsații în arterele occipitale, 3.

OCHI

Ochii se simt aspri și iritați, ca de vânt și praf, 3. [50.]
Usturime și durere, ca de la astringente puternice, 3.
Arsură în ochi, 3.
A strănutat și a simțit o senzație de frig în jurul ochilor și o roadere în piept, 7.
Lumina afectează ochii, 3.
Lăcrimare în aer liber sau la lumină strălucitoare, 3.
Secreție purulentă, cu pleoapele lipite dimineața, 3.
Conjunctivită, cu roșeață și inflamație care se extind în jurul cantusului extern, 3.
Căderea sprâncenelor, 3.
(Ochi injectați și congestionați; privire speriată când este trezit; pupile dilatate și cu reacție lentă; în scarlatină, [°]

Dr. Chalmers.)

(Pupile larg dilatate, [°].) [60.]
Fotofobie, 3.
Intoleranță la lumină, 10.
Cifrele și literele par neclare, 6.

NAS

Prurit și senzație de disconfort în jurul nasului, 3.
Senzație dureroasă ca de rană și durere în partea stângă a nasului, 5.
Uscăciune și secreție suprimată, 3.
Obstrucție catarală, ca într-o răceală a capului, 3.
Respirație dificilă pe nas, 3.
Pierderea mirosului, 3.
Catar cronic, 3. [70.]
(Secreție abundentă, fluidă, ichoroasă, fără fetiditate; eliminare de sânge și puroi. În scarlatină, [°]. Dr. Chalmers.)

FAȚĂ

Față palidă, 14.
Ten bilios, întunecat, 3.
Ten gălbui și inert, 3.
Aspect icteric, 14.
Cerc albastru-închis în jurul ochilor, 3.
Pete neregulate de congestie capilară, ca pe fața unui bețiv după un exces, 3.
Față fierbinte și roșie, 10.
Erupție miliară, mai abundentă pe față și frunte, mai ales pe frunte, decât pe restul corpului, 10.
Durere în occiput, cu amețeală și durere ca un țiuit în frunte, precum și tumefiere în partea stângă a feței; senzație dureroasă ca de rană și durere în partea stângă a nasului; față tumefiată, erizipelatoasă; se simte greoi și somnolent; greață care apare la intervale, 5. [80.]
În a doua seară, durere sfâșietoare în dinții superiori și inferiori din partea stângă, precum și în față și cap, agravată în poziție culcată și obligându-l să se plimbe; presiunea externă ameliorează. Ameliorare abia spre dimineață, 2.
(*Fața și fruntea de culoarea mahonului închis; scarlatină suprimată, [°].)

LIMBĂ

Limbă încărcată, 14.
Limbă încărcată; gust păstos dimineața, 6.
Limbă acoperită gros cu un depozit albicios, brun în centru, 3.
(Limbă uscată, foarte uscată și crăpată; umedă și acoperită cu saburră; vârful și marginile livide. Sub acțiunea favorabilă a Ailanthus, îndepărtarea depozitului a evidențiat papile proeminente, [°].*

În scarlatină. Dr. Chalmers.)

GÂT

Senzație ca după aplicarea unui astringent pe faringe, 3.
Senzație de îngroșare, edem, uscăciune și sufocare în gât, care continuă sub formă acută numai pentru scurt timp și apoi devine cronică, 3.
Plenitudine în gât, imediat deasupra sternului, și dorința de a-și drege zgomotos gâtul pentru a elimina ceva, 7.
Gât uscat, aspru și cu senzație de zgâriere, mai accentuată dimineața, 4. [90.]
Iritabilitatea gâtului și eliminarea mucusului prin dregerea zgomotoasă a gâtului, 6.
Eliminarea mucusului din gât prin dregerea zgomotoasă a acestuia, 3.
Își drege zgomotos gâtul în permanență și face eforturi pentru a elimina fragmente de materie albicioasă, 3.
Eliminarea de mucus și materie galbenă din gât, 3.
Acumulare mare de materie, din care o parte este expectorată ușor, în timp ce o altă parte este desprinsă cu mare efort, sub formă de fulgi mici, 3.
Sufocare de tip crupal, 3.
Gât sensibil și dureros ca de rană la înghițire sau la pătrunderea aerului, 4.
Când deglutiția este dureroasă, durerea se extinde întotdeauna la urechi, 1.
Roșeața gâtului, cu sau fără durere în timpul deglutiției, 1.
Istmul faringian și amigdalele sunt inflamate, cu pete de ulcerație incipientă, 3.
Ulcere care se extind, cu senzație ca după aplicarea nitratului de argint, 3. [100.]
Sensibilitate dureroasă și mărirea glandelor parotide și tiroide, 3.
Senzație de îngroșare și tumefiere a mușchilor gâtului, 3.
(*Gâtul este livid și tumefiat, amigdalele presărate cu numeroase ulcerații profunde, cu aspect intens inflamat, din care exsudă o secreție fetidă redusă; gâtul este foarte sensibil și tumefiat; amigdalele sunt proeminente și presărate cu puncte ulcerate. În scarlatină, [°]

Dr. Chalmers.)

APETIT

Nicio senzație de foame, dar mănâncă în cantitatea obișnuită, 3.
Lipsa apetitului la micul dejun; limbă încărcată; gust păstos, 6.
Lipsa apetitului la prânz, totul având gust fad și insipid, 6.
Nu putea consuma niciun aliment; vederea acestuia o făcea să se simtă mai rău, 10.
Apetit capricios, 3.
Pierderea apetitului; greață ușoară; dezgust față de alimente, 9.
Repulsie față de alimente, 6. [110.]
În timpul frisonului era foarte flămând, cu o senzație chinuitoare de gol general, 11.

STOMAC

Greață în fiecare dimineață, iar în timpul zilei căldură febrilă însoțită de această greață (dar adesea fără ea); a survenit diaree; patru sau cinci scaune zilnic, cu dureri abdominale; uneori vărsături împreună cu diareea, 1.
Greața este însoțită de apăsare și durere sub hipocondre, la unii ca o constricție sub coastele scurte. Unii consideră acest simptom foarte debilitant, 1.
Greață excesivă, dar fără vărsături, în timpul cefaleei, 1.
La femei, greață asemănătoare celei din sarcină, 1.
Greață și indispoziție gastrică, cu eructații acre, 6.
Greață și vărsături, 12.
Orice aliment consumat era vărsat rapid, 11.
A vărsat în repetate rânduri, 14.
Senzație particulară de gol în stomac, 3.
Stare de inactivitate a stomacului, ca și cum puterea sa contractilă ar fi diminuată, 3. [120.]
Durere constantă, violentă și crescândă în stomac, 14.
Apa are gust sălciu și fad; nicio dorință de a bea, cu excepția momentelor când mănâncă, 3.
A luat o linguriță de tinctură. După o jumătate de oră a început să se simtă ciudat și oarecum speriat; m-a cuprins o senzație de vertij, cu greață și indispoziție gastrică; transpirația rece a apărut pe piele; degetele și, de fapt, întregul corp au început să-mi furnice și să mă înțepe; membrele mi se simțeau ca și cum ar fi fost adormite; cifrele din registrul contabil au început să danseze în sus și în jos; capul a început să-mi amețească; m-am împleticit înapoi și am căzut pe scaun, aproape inconștient. Am băut o jumătate de pahar de Bourbon; în scurt timp am început să vărs și să am scaune diareice și mi-a fost foarte rău timp de două ore.
După două zile mă simțeam la fel de bine ca de obicei, cu excepția unei oarecare cefalee și a unui fel de amorțeală a brațului stâng, 8.

ABDOMEN ȘI SCAUN

Sensibilitate dureroasă în regiunea hepatică, 14.
Timpanism abdominal, 3.
Arsură în stomac și intestine, 12.
Senzație de slăbiciune, arsură și disconfort în intestine, ca și cum s-ar apropia diareea, 3.
Ușoare borborisme intestinale, 3.
O senzație de „nesiguranță”, ca și cum ar urma să fie cuprins de diaree în orice clipă, 9.
Defecații mai ușoare decât în mod normal, de două sau trei ori pe zi, 3. [130.]
Laxitate intestinală, manifestată mai ales la nivelul intestinului gros, 3.
Dureri colicative și crampe intestinale, 12.
Scaune apoase frecvente, eliminate cu mare forță, 4.
Dureri în hipogastru și șolduri, 14.
Dimineața, greață cu diaree, uneori însoțită de vărsături, 1.
Dizenterie; scaune frecvente și dureroase, puține materii fecale, mult mucus sanguinolent, cu febră foarte redusă, 1.
Constipație, 14.

ORGANE URINARE

Suprimarea urinei, 14.

ORGANE GENITALE

Pe prepuțul experimentatorului a apărut o ulcerație care avea aspectul exact al unui șancru incipient; s-a uscat și a dispărut la câteva zile după întreruperea administrării de Ailanthus. (Această ulcerație și erupția sunt asemănătoare celor caracteristice sifilisului primar), 9.

TUSE

Tuse oarecum apăsătoare; expectorație mucopurulentă, eliminată ușor dimineața, vâscoasă și redusă cantitativ în timpul zilei, 3. [140.]
Tuse profundă, epuizantă, cu expansiune astmatică a plămânilor, 3.
Tuse profundă și dureroasă. 3.
Accese violente de tuse înainte de culcare și la ridicare; tușește continuu până când expectorația se elimină ușor; după aceea se simte bine în timpul zilei, 4.

TORACE

Apăsare a respirației, 6.
Apăsare uniformă, ca și cum toracele ar fi strâns cu o chingă, 3.
Apăsare astmatică în bronhiile mari, 3.
În a doua zi după întreruperea substanței, respirație astmatică șuierătoare, 3.
Senzație ca și cum alveolele pulmonare ar fi lipite între ele; imposibilitatea de a destinde complet plămânii; poate auzi alveolele deschizându-se (?) pe măsură ce plămânii se destind, 3.
Senzație de oboseală în plămâni, astfel încât respirația devine aproape un efort, 3.
Durere cu constricție sau senzație de strângere a toracelui, 6. [150.]
Sensibilitate dureroasă excesivă în întreaga regiune pulmonară, 3.
Durere ca de rană și sensibilitate dureroasă excesivă a plămânilor, obligând la întreruperea substanței, 3.
Durere ca de rană în interiorul toracelui, cu dureri și senzație dureroasă surdă în plămâni, 6.
Durerea ca de rană și durerea plămânilor s-au intensificat; dureri severe de cap, cu frisoane, urmate de valuri de căldură, 6.
Durere și senzație de contracție, mai ales prin centrul plămânului stâng, la marginea sternală, 3.
Durere surdă în porțiunea anterioară a plămânului stâng, extinzându-se spre cea posterioară, 3.
Durere ca de la o lamă mică, la doi inci spre stânga porțiunii inferioare a sternului, 3.
Senzație de căldură și arsură, ca la respirarea aburului sau aerului fierbinte, 3.
Arsură în plămânul drept, 3.
Durere arzătoare sub umărul stâng, 3. [160.]
Junghiuri și durere surdă în torace, 3.
Durere surdă imediat sub claviculă, extinzându-se uneori spre stern, 3.
Respirație accelerată, 3.
Ral crepitant, 3.

INIMĂ ȘI PULS

Puls accelerat, 14.

SPATE

Durere ca de rană în ganglionii gâtului, cu durere sub omoplatul stâng, 6.
Durere intolerabilă în partea posterioară a gâtului, în partea superioară a spatelui și în articulația șoldului drept, 11.
Durere în cap, gât și spate și amorțeală sub omoplatul stâng, extinzându-se ca o bandă până la șoldul stâng, 6.
Durere surdă constantă între umeri, 3.
Senzație dureroasă surdă și de apăsare la nivelul vertebrelor dorsale, 3. [170.]
Dureri fulgurante și surde în umeri și șolduri, 3.
Durere vie constantă, străbătând regiunea lombară și șoldurile, 6.

EXTREMITĂȚI SUPERIOARE

Durere profundă în interior, la nivelul omoplatului drept (în șase minute), 1.
Durerea din omoplatul drept împiedică mișcarea brațului; o durere asemănătoare în piciorul drept împiedică mersul (într-o oră), 1.
Amorțeală a brațului stâng și senzație ca și cum degetele ar fi adormite, 6.
Furnicături în brațul și mâna stângă la trezire, dimineața, 6.
Amorțeala brațului și mâinii stângi, cu durere în umăr, spate și șolduri, persistând patru sau cinci zile după încetarea administrării substanței, 6.
Un fel de amorțeală a brațului stâng, 8.
Degetele furnică și înțeapă, 8.
Fior electric, extinzându-se până la vârfurile degetelor, 3.

EXTREMITĂȚI INFERIOARE. [180.]

Membrele păreau ca și cum ar fi adormite, 8.
Amorțeală a membrului inferior stâng, cu furnicături și durere înțepătoare în picior și degetele acestuia, 6.
Senzație de neliniște și agitație dureroasă surdă în membre, 3.
Greutate a extremităților, 3.
Durerea din piciorul drept împiedică mersul, 1.
Durere severă în piciorul stâng, un fel de tensiune la mers, 1.
Somn perturbat și neodihnitor, 6.
Somn greu în timpul nopții, 7.
Somnolență intensă dimineața sau înainte de prânz; somnolență întreaga zi, dar aceasta nu este odihnitoare, 1.
După ce a băut un pahar de vin, somnolență intensă, cu plenitudine a capului, 1.

FEBRĂ. [190.]

Piele uscată și fierbinte, mai ales dimineața, persistând până la mijlocul zilei.
Piele uscată, 14.
Transpirația rece a apărut în picături pe piele, 8.
La ridicarea de dimineață s-a simțit ușor bolnavă; nu putea mânca nimic; vederea mâncării o făcea să se simtă mai rău; a fost cuprinsă brusc de vărsături; cefalee severă, amețeală; față fierbinte și roșie; incapacitatea de a sta în șezut; puls rapid și mic; somnolentă și, în același timp, foarte agitată; anxietate intensă. În două ore, somnolența devenise insensibilitate, cu delir mormăit continuu; nu-i recunoștea pe membrii familiei. Era acum acoperită, pe zone, de o erupție miliară, în întregime de culoare închisă, aproape lividă. Zonele dintre punctele erupției aveau un aspect murdar, tern și opac. Erupția era mai abundentă pe frunte și față decât în alte părți și mai ales pe frunte. Pulsul era acum mic și atât de rapid, încât abia putea fi numărat; suprafața corpului devenise rece și uscată; culoarea lividă a pielii, dispărută la apăsare, revenea foarte lent; ansamblul constituia cel mai complet tablou de torpoare, 10.
Frisonul era întotdeauna precedat de o erupție miliară, dezvoltată cel mai abundent pe frunte și față. În timpul frisonului exista foame intensă, cu o senzație chinuitoare de gol general. Orice aliment ingerat era vărsat rapid. Se simțea o durere intolerabilă în partea posterioară a gâtului, în partea superioară a spatelui și în articulația șoldului drept. În timpul fazei de căldură exista sete imperioasă, cu delir și o dorință puternică de coniac, 10.
(Acest grup reprezintă cvasi-„acțiunea secundară”. A survenit după intoxicația descrisă în S. 193, iar fata a fost supusă acestui rol timp de două săptămâni.)
Erupția apare lent și nu capătă niciodată culoarea stacojie autentică; rămâne lividă, 13.
Ailanthus produce o erupție care seamănă exact cu rujeola obișnuită, dar nu este însoțită de simptome catarale sau de celelalte manifestări concomitente ale acelui exantem, 9.

GENERALITĂȚI

Imediat după administrarea unei picături, toropeală în întregul corp.
Moleșeală și oboseală la efort, 3.
Incapacitatea de a sta mult timp în picioare, 3. [200.]
Mers clătinat, cu tendință de a se împletici; necesită un efort suplimentar pentru a merge drept, 3.
Toți astmaticii expuși la miros se simt mai rău în perioada înfloririi, 1.
Mirosul afectează femeile și copiii mai mult decât bărbații, iar persoanele în vârstă cel mai puțin, 1.
Dacă mirosul oferă vreun indiciu, Ailanthus ar trebui să se dovedească un remediu bun în febra puerperală malignă, 1.
Afectează organismul în următoarea ordine: gât, plămâni, ochi, cap, 3.
(La experimentatorul M., această ordine a evoluției este exact inversată. J.)
După întreruperea substanței, simptomele de la nivelul capului, gâtului și toracelui au persistat aproximativ douăzeci și patru de ore și au dispărut treptat, 6.
Amorțeala brațului și membrului inferior (stângi), cu durere în umăr, spate și șolduri, a continuat patru sau cinci zile, 6.
La două zile după administrarea unei lingurițe de tinctură-mamă, se simțea la fel de bine ca întotdeauna, cu excepția unei oarecare cefalee și a unui fel de amorțeală a brațului stâng, 8.
Durerile nevralgice (faciale) îl obligă să umble, 2.

CONDIȚII

Agravare.
( Dimineața ), Secreție purulentă din ochi etc.; limbă saburală etc.; gât uscat etc.; greață; greață cu diaree; piele uscată și fierbinte.
( Dimineața, la trezire ), Furnicături în braț etc.
( Dimineața sau înainte de prânz ), Somnolență intensă.
( La pătrunderea aerului ), Sensibilitate dureroasă a gâtului.
( În aer liber ), Lăcrimare.
( În timpul frisonului ), Foame intensă.
( La efort fizic ), Moleșeală și oboseală.
( În timpul căldurii ), Sete imperioasă etc.
( În decubit ), Durere sfâșietoare în dinți etc.
( Lumină strălucitoare ), Lăcrimare.
( La ridicare sau mișcare ), Amețeală cu clătinare.
( La aplecare ), Vertij.
( La înghițire ). Sensibilitate dureroasă a gâtului.
( După consumul de vin ), Somnolență intensă etc.
Ameliorare.
( Spre dimineață ), Ameliorare.
( Presiune ), Greutate a capului etc.
( Presiune externă ), Durere sfâșietoare în dinți.

SUPLIMENT: AILANTHUS. Sursă.

15 , C. A. L., Pub. of Mass. Hom. Med. Soc., vol. iv, p. 119, o experimentare. [210.]

P., student la medicină, în vârstă de nouăsprezece ani, sănătos. A luat câte 1 picătură din prima diluție centezimală în fiecare oră, începând de la ora 8 A.M., la 4 martie.

La 10 A.M. Durere lancinantă străbătând ambele tâmple și durere fină, înțepătoare, în tâmpla stângă. Arsură în stomac și dureri fulgurante străbătând stomacul.

12m. Senzație de oboseală a membrelor inferioare, fiori reci pe întreg corpul, ca de la apă, și dureri ascuțite străbătând ambii plămâni.

1 P.M. După masă, senzație de sfârșeală în epigastru.

3 P.M. Constricție severă a gâtului.

8 P.M. Durere vie, înțepătoare, în stomac și tâmple.

5 martie, 10 A.M. Durere surdă în plămânul stâng. Eliminare de sânge roșu-aprins din nas, care era umflat.

11 A.M. Greață severă, ca de la carne grasă.

1 P.M. Durere vie străbătând ambele tâmple.

3 P.M. Durere lancinantă străbătând în întregime membrele inferioare.

6 P.M. Senzație puternică de plenitudine în gât.

6, 7 și 8 martie. Niciun simptom nou.

9 martie, 9 A.M. Sângerare nazală și dureri ascuțite străbătând ambii plămâni; mai rău la o inspirație profundă.

12 M. Gura foarte dureroasă, cu senzație de excoriație și arsură, ca din cauza prezenței unui acid.

1.30 P.M. Dureri lancinante în ambele tâmple și senzație extremă de sfârșeală în epigastru după masă, persistând o oră și jumătate.

4 P.M. Senzație ca de lovitură în urechea dreaptă.

6.30 P.M. Tremur al picioarelor.

10 martie, 8 A.M. Gură dureroasă, cu senzație de excoriație, și sânge prelingându-se de pe suprafața denudată. Senzație de leșin, cu greață. Dureri ascuțite în ambii plămâni și în stomac, ca de ace.

12 P.M. Țiuit în urechea dreaptă.

2 P.M. Senzație ca de contuzie la nivelul antebrațului drept.

5 P.M. Gura foarte dureroasă și sensibilă, cu scurgere de sânge din gingiile umflate.

12 martie, 8 A.M. Uscăciunea gurii și sângerare din palat și din părțile laterale. Greață în abdomen.

10 A.M. Durere ascuțită străbătând tâmpla dreaptă, cu greață.

3 P.M. Durere înțepătoare străbătând plămânul stâng. Tremur al picioarelor. Țiuit în urechi, ca o muzică.

15 martie, 8 A.M. Gura continuă să fie foarte dureroasă, cu scurgere de sânge și mucus filant. Dinții îi dau senzația că ar fi luat acid în gură.

10 A.M. Durerile din plămâni revin, împreună cu tremurul picioarelor și senzația ca de contuzie la antebrațul drept. Constricție a gâtului, cu senzația prezenței unui corp străin acolo, timp de aproximativ zece minute după fiecare doză de medicament. A luat aceleași doze până în data de 25, fără simptome noi, 15.

SUPLIMENT: AILANTHUS.

Următoarea revizuire a „Surselor” de la 3 la 13 are scop explicativ, nr.

15–17 sunt noi.

Surse.

3, J. T. Alley, M.D., North Amer. Journ. of Hom., vol. vii, p. 385, a preparat o tinctură din flori aflate chiar înainte de maturizare, folosind aproximativ 1 uncie la o pintă; am luat-o în doze de câte o picătură, de patru ori pe zi, timp de trei săptămâni, și am administrat-o la doi tineri, fiecare luând-o timp de aproximativ două săptămâni; am luat-o în trei perioade diferite, continuând de fiecare dată aproximativ trei săptămâni; ultima mea experimentare a fost cu prima diluție; sunt prezentate numai simptomele comune tuturor experimentatorilor; 4, același autor, U. S. Journ. of Hom., vol. i, p. 285, simptomele dnei F. în perioada înfloririi; 5, același autor, ibid., simptomele dlui M. în timpul înfloririi; 6, H. Minton, M.D., ibid., vol. ii, p. 668, a preparat o tinctură din frunze, scoarță și lemn de Ailanthus și i-a administrat unui tânăr 2 picături la 8.15 și 10.15 A.M. (prima zi), 2 picături (a doua zi și din ziua a cincea până în ziua a cincisprezecea inclusiv); 7, același autor, un bărbat în vârstă de douăzeci și opt de ani a luat 3 picături de tinctură la 5 P.M. și 5 picături de tinctură în soluție la 8.15 P.M.; șapte zile mai târziu a luat 3 picături de tinctură la 8.30 și 9.15 A.M.; 8, același autor, J. C. L., în vârstă de douăzeci și unu de ani, a luat câte 1 picătură în fiecare oră până când a luat opt doze, după care a luat o linguriță; 9, P. P. Wells, M.D., Amer. Hom. Rev., vol. vi, p. 268, efectele aromei, și U. S. Med. and Surg. Journ., vol. iv, p. 330, o experimentare, doza nefiind menționată (simptomul 138); 10, același autor, Amer. Hom. Rev., vol. iv, p. 385, o fată în vârstă de cincisprezece ani a desprins scoarța exterioară de pe lăstarii tineri și fragezi, apoi, după ce a scris litere pe tulpini cu un ac, le-a umezit cu salivă, pe care a frecat-o pe ele cu degetul; acest lucru a fost repetat de multe ori, iar seva a ajuns astfel în gură; 11, același autor, efectele consumării semințelor asupra unui băiat; 12, W. Williamson, M.D., U. S. Journ. of Hom., vol. ii p. 668, câțiva băieței au fumat tulpinile ca pe niște țigări de foi; 13, Hale's New Remedies, ediția a treia, un rezumat; (15–17, din teza dr. Giraud, Paris, 1875); 15, efectele scoarței asupra dr. Hettet; 16, dr. Robert, care a publicat prima lucrare despre Ailanthus în dizenterie, a experimentat pe sine cu infuzia; vezi Archives de Navale, 1874; 17, dr. Geraud, a luat două linguri de infuzie.

Stare generală de rău, senzație de slăbiciune, încețoșarea vederii și greață, 15.
I s-a părut extrem de amară, provocând greață, uneori vărsături. După o oră s-a observat o scădere foarte evidentă a pulsului, cu aproximativ 10 bătăi, care a persistat timp de o jumătate de oră, după care pulsul a crescut și a devenit mai frecvent decât în mod normal, 16.
După un sfert de oră a apărut greață, însoțită de angoasă, asemănătoare celei provocate de Ipecac. Senzație de strângere la tâmple. După o jumătate de oră, toate aceste simptome s-au accentuat până la apariția vărsăturilor; pulsul crescuse de la 68 la 76, temperatura de la 37.2° la 37.3°. După aceasta, a resimțit o senzație particulară de gol în stomac. Puls 80. Temperatura 37.7°. A urmat o scădere a pulsului la 64 și o senzație de frig în întregul corp. După câteva ore a apărut o colică, urmată de un scaun moale. Într-un alt experiment, a luat o infuzie, puls 78. Nu a apărut greață; după trei sferturi de oră, puls 70 și senzație de frig; pulsul a crescut la 76. După patru ore, au apărut colici și un scaun moale, 17.

Ailanthus glandulosa