Ailanthus Glandulosa
de Constantine Hering — Simptomele călăuzitoare din Materia Medica noastră
Arborele cerului. Simarubeæ.
Arbore foarte otrăvitor, adus din Insulele Moluce și cultivat pe scară largă ca arbore de umbră, datorită creșterii sale rapide, trunchiului drept și frunzelor umbroase, până când s-a observat că, prin duhoarea florilor sale, face din luna iunie, cea mai sănătoasă a anului, una nesănătoasă. Vezi 20 și 36 . Florile în curs de deschidere sunt folosite pentru prepararea unei tincturi. Introdus de Dr. P. P. Wells, din Brooklyn, în 1864, ca remediu corespunzător scarlatinei, și experimentat de H. Minton și J. T. Alley, 1861. Observații toxicologice au fost făcute de numeroși autori.
PSIHIC [1]
Evenimentele trecute sunt uitate, amintite ca aparținând altcuiva sau ca lucruri citite.
Nu-și poate concentra efortul mintal ; este silit să citească un subiect de mai multe ori pentru a dobândi chiar și o înțelegere vagă a acestuia.
Anxietate și neliniște intense.
Indiferență stoică față de ceea ce se întâmplă.
Abătut. θ Catar bronșic.
Suspine continue, cu deprimare sufletească.
Stupoare ; indiferență și slăbiciune mintală.
Anxietate intensă.
Neliniște, cu anxietate intensă.
Extrem de iritabil.
Confuzie intelectuală ; i-a fost aproape imposibil să adune corect coloane de cifre ; a trebuit să le verifice de mai multe ori pentru a obține rezultatul corect.
Pierderea memoriei.
Alienație mintală.
Nepăsare față de evenimentele prezente și viitoare.
Semiconștient, evident nu poate înțelege ceea ce i se spune. θ Scarlatină.
Stupoare, delir și insensibilitate. θ După suprimarea erupției scarlatinoase.
Delir murmurant, cu insomnie și neliniște. θ Scarlatină tifoidă.
SENSORIU [2]
Amețeală și gât uscat.
Vertij, cu greață, senzație de leșin și transpirație rece.
Vertij la aplecare.
Amețit, cu fața fierbinte, nu poate sta ridicat în șezut ; somnolent, dar foarte neliniștit și anxios ; ulterior insensibil, cu delir murmurant ; nu recunoaște pe nimeni. θ Scarlatină.
Se clatină când se ridică sau se mișcă.
Senzație de beție în creier, cu plenitudine.
Senzație de îngroșare și greutate în cap ; cifrele par neclare.
Senzație ca și cum un curent electric ar trece prin partea stângă a capului sau ar coborî spre extremități.
Plenitudine apoplectică a capului.
Amețeală la ridicare. θ Scarlatină tifoidă.
INTERIORUL CAPULUI [3]
Cefalee severă și amețeală ; fața roșie și fierbinte.
Cefalee, cu greață.
Cefalee surdă : cu arsură în ochi ; cu apăsare intensă în piept ; cu senzație de greutate în regiunea sternală ; cu furnicături în brațul și mâna stângă.
Senzație surdă de comprimare, confuzie și durere în frunte.
Apăsare surdă și grea în frunte ; lipsă de înclinație de a gândi sau de a acționa.
Durere fulgerătoare prin tâmple și partea posterioară a capului, cu confuzie a ideilor ; pulsații în occiput.
Senzație de îngroșare și greutate la baza și în partea dreaptă a capului.
Durere severă prin tâmplă la trezire.
Durere în occiput, cu amețeală și țiuit ; durere în frunte ; de asemenea, tumefiere sub ochiul stâng, pornind din obraz.
Cap arzător de fierbinte, cu dureri străpungătoare.
Cefalee severă, întreruptă de un delir înspăimântător, cu febră și anxietate. θ Scarlatină tifoidă.
EXTERIORUL CAPULUI [4]
Pulsații în arterele occipitale.
Senzație de sensibilitate dureroasă și contuzie deasupra suturilor parieto-frontale.
VEDERE ȘI OCHI [5]
Nesiguranță a vederii.
Cifrele și literele par neclare ; senzație de îngroșare în cap.
Evită lumina.
Privire sălbatică, cu intoleranță la lumină.
Pupile larg dilatate. θ Scarlatină.
Ochi injectați și congestionați ; privire speriată când este trezit ; pupile dilatate și leneșe. θ Scarlatină.
Arsură în ochi.
Conjunctivită, cu roșeață și inflamație extinzându-se în jurul cantusului extern.
Secreție purulentă care lipește pleoapele dimineața.
Usturime și durere în ochi.
Lăcrimare în aer liber sau la lumină strălucitoare.
AUZ ȘI URECHI [6]
Durere în ureche la înghițire.
Urechea, când este atinsă sau scărpinată, se înroșește în întregime.
Glanda parotidă sensibilă și mărită. θ Scarlatină.
MIROS ȘI NAS [7]
Pierderea mirosului.
Secreție abundentă, fluidă, ihoroasă, fără fetiditate. θ Coriză.
Coriză, cu senzație de excoriație în nări ; nasul și buza superioară acoperite de cruste groase cenușiu-brune ; puroi ihoros eliminat în fiecare dimineață înainte de prânz.
Catar fluent, cu strănut.
Secreție nazală abundentă, fluidă, ihoroasă și sanguinolentă.
Catar cronic, respirație dificilă pe nas.
Uscăciunea nasului ; secreție suprimată.
Prurit și senzație de neliniște în jurul nasului.
Nări congestionate. θ Scarlatină.
PARTEA SUPERIOARĂ A FEȚEI [8]
Față pământie, icterică ; palidă ; cearcăne albăstrui în jurul ochilor.
Pete neregulate de congestie capilară, ca după un exces bahic.
Față roșie și fierbinte, acoperită de o erupție. θ Scarlatină.
Față întunecată ca mahonul. θ Scarlatină suprimată.
Față tumefiată, erizipelatoasă ; sensibilitate dureroasă și durere pe partea stângă a nasului.
Durere sfâșietoare în față și cap, cu durere de dinți.
Față cronic pistruiată, pătată ; un fel de acnee.
Erupție miliară, mai pronunțată pe frunte și față.
Prostrație intensă și fizionomie indicând o suferință accentuată. θ Scarlatină tifoidă.
PARTEA INFERIOARĂ A FEȚEI [9]
Buze crăpate.
Buza devine tumefiată și dureroasă la atingere.
Ulcer mic, dar profund și neregulat, lângă comisura gurii.
Vezicule inflamate pe buza inferioară ; bărbie roșu-aprins.
DINȚI ȘI GINGII [10]
Dinți acoperiți cu depozite sordide. θ Scarlatină.
Durere sfâșietoare în dinții superiori și inferiori, pe partea stângă, precum și în față ; < în poziție culcată, silindu-l să umble ; presiunea externă ameliorează.
GUST, VORBIRE, LIMBĂ [11]
Amărăciune intensă (la mestecarea scoarței).
Gust fad, șters, febril. θ Catar bronșic.
Limbă uscată, arsă, crăpată.
Limbă umedă și acoperită cu un depozit alb ; vârful și marginile livide. θ Scarlatină.
Limbă acoperită gros cu un depozit albicios, brun în centru.
INTERIORUL GURII [12]
Secreție fetidă din gât.
PALAT ȘI GÂT [13]
Senzație groasă, edematoasă, uscată și sufocantă în gât.
Gât uscat, aspru și cu senzație de zgâriere ; mai rău dimineața.
Iritabilitatea gâtului și expectorarea mucusului prin dregerea zgomotoasă a glasului.
Expectorează prin dregerea glasului materie verzuie, asemănătoare puroiului.
Gât sensibil și dureros la înghițire sau la pătrunderea aerului.
Gât livid, tumefiat ; amigdale proeminente și presărate cu ulcere profunde, din care se prelinge o secreție fetidă, redusă cantitativ ; exteriorul gâtului tumefiat, sensibil. θ Scarlatină.
Expectorare de mucus prin dregerea glasului, cu efort continuu de a elimina bulgări tari de materie albicioasă.
Glanda tiroidă mărită și sensibilă.
Difterie, cu prostrație extremă.
A refuzat să înghită orice timp de 12 ore. θ Scarlatină.
Gât foarte tumefiat, roșu-închis, aproape purpuriu. θ Scarlatină.
APETIT, SETE. DORINȚE, AVERSIUNI [14]
Fără poftă de mâncare, totul are gust fad ; vederea alimentelor îi agravează starea ; dezgust față de mâncare.
Foame și senzație chinuitoare de gol general în timpul accesului de frig.
Sete de băuturi reci, de coniac.
MÂNCARE ȘI BĂUTURĂ [15]
După vin, somnolent.
Apa are gust sălciu și fad ; nu dorește să bea decât atunci când mănâncă.
SUGHIȚ, ERUCTAȚII, GREAȚĂ ȘI VĂRSĂTURI [16]
Eructații frecvente, cu cefalee însoțită de greață.
Greață : cu amețeală ; asemănătoare celei din sarcină ; cu vărsături, diaree și dureri spasmodice în abdomen.
Varsă repede alimentele în timpul accesului de frig ; brusc și violent când stă ridicat în șezut ; cu stupoare.
EPIGASTRU ȘI STOMAC [17]
Stomac inactiv, ca și cum puterea sa de contracție ar fi diminuată.
Durere violentă, continuă și crescândă în stomac.
Senzație particulară de gol în stomac.
HIPOCONDRURI [18]
Apăsare debilitantă, ca o strictură sub hipocondruri, cu greață.
Sensibilitate în regiunea hepatică.
ABDOMEN ȘI REGIUNEA LOMBARĂ [19]
Senzație de slăbiciune, arsură și neliniște în intestine, ca înaintea unei diarei.
Timpanism.
Arsură în stomac și intestine.
Dureri colicative, cu crampe, în intestine.
Dureri în hipogastru și șolduri.
SCAUNE ȘI RECT [20]
Scaune frecvente, apoase, expulzate cu forță ; arsură în stomac și intestine, cu crampe (de la fumat).
Scaun frecvent și dureros, puține materii fecale, mult mucus sanguinolent, cu foarte puțină febră (de la mirosul florilor).
Timp de mai multe zile, tranzit intestinal excesiv de accelerat ; scaune fluide, apoase, fetide, eliminate involuntar odată cu urina. θ Scarlatină.
Tenie.
ORGANE URINARE [21]
Urină suprimată sau redusă cantitativ ; eliminată inconștient ; acidă.
Suprimarea urinei, uremie iminentă, stupoare sau delir, cu fața roșu-întunecat. θ Scarlatină.
ORGANE SEXUALE MASCULINE [22]
Leziune dureroasă pe prepuț, asemănătoare unui șancru incipient.
SARCINĂ. NAȘTERE. LACTAȚIE [24]
Febră puerperală malignă.
VOCE ȘI LARINGE. TRAHEE ȘI BRONHII [25]
Afonie precedând tusea.
Voce răgușită, slăbită ; aproape pierdută la trezirea de dimineață.
Sufocare crupală.
Apăsare a bronhiilor, cu cefalee surdă.
RESPIRAȚIE [26]
Respirație grăbită, neregulată, greoaie. θ Scarlatină.
Apăsare uniformă, ca și cum pieptul ar fi strâns cu o curea ; simte ca și cum alveolele pulmonare ar fi lipite între ele.
Senzație de plenitudine și sufocare înaintea expectorației.
Respirație șuierătoare, coriză fluentă și strănut ; apăsare astmatică în bronhii ; dispnee. θ Catar bronșic.
TUSE [27]
Tuse : profundă, epuizantă, cu expansiune astmatică a plămânilor ; profundă și dureroasă ; uscată, iritativă ; în accese violente înainte de culcare și la ridicare, până când se elimină spută ; uscată, continuă, cu apăsare, arsură și dureri în piept ; precedată timp de o zi sau două de afonie.
Tuse cu cefalee și congestia feței. θ Catar bronșic.
Spută : amestecată cu sânge ; a eliminat de două ori câte o gură de sânge ; amară, galbenă, mai abundentă dimineața ; spută mucopurulentă, abundentă dimineața, lipicioasă și redusă cantitativ în timpul zilei.
INTERIORUL PIEPTULUI ȘI PLĂMÂNI [28]
Junghiuri și durere în piept, sub claviculă, extinzându-se uneori la stern.
Presiune asupra pieptului și senzație de plenitudine.
Plămânii sunt resimțiți ca excesiv de dureroși și sensibili.
Arsură în plămânul drept și sub umărul stâng.
Durere și senzație de contracție, îndeosebi prin centrul plămânului stâng, la marginea sternală.
Senzație de oboseală în plămâni, respirația necesitând prea mult efort.
INIMĂ, PULS ȘI CIRCULAȚIE [29]
Durere surdă și senzație de contracție în regiunea bazei inimii și prin centrul plămânului stâng.
Puls : atât de rapid și mic, încât abia poate fi numărat, suprafața corpului rece și uscată ; slab, frecvent, neregulat. θ Scarlatină.
Puls accelerat.
Puls rapid și mic. θ Scarlatină tifoidă.
EXTERIORUL PIEPTULUI [30]
Presiunea hainelor pe piept este neplăcută. θ Afecțiuni bronșice.
GÂT ȘI SPATE [31]
Sensibilitate dureroasă a ganglionilor, cu durere sub omoplatul stâng.
Senzație de îngroșare și tumefiere a mușchilor gâtului.
Durere continuă între umeri.
Gât sensibil și foarte tumefiat. θ Scarlatină.
Congestie subacută a măduvei spinării, ducând la paralizie ; membre grele, resimțite ca amorțite.
Durere ascuțită continuă prin regiunea lombară și șolduri.
MEMBRE SUPERIOARE [32]
Durere profundă în omoplatul drept, împiedicând mișcarea brațului.
Amorțeala brațului stâng ; degetele sunt resimțite ca amorțite ; furnicături în braț și degete la trezire.
Bășici mari cu lichid la capătul policelui, cu altele mai mici lângă unghiile degetelor.
MEMBRE INFERIOARE [33]
Senzație de neliniște și agitație dureroasă în membre.
Piciorul stâng pare amorțit, cu furnicături și durere înțepătoare în laba piciorului și degetele de la picior.
Membrele sunt resimțite ca amorțite.
Durere severă în laba piciorului stâng ; tensiune în timpul mersului.
REPAUS. POZIȚIE. MIȘCARE [35]
Culcat pe partea dreaptă : poate dormi mai bine în afecțiunile bronșice.
Poziție culcată : agravează durerea de dinți.
Ridicat în șezut : varsă violent.
Nu poate sta ridicat în șezut : din cauza amețelii.
Ridicare : se clatină ; tuse.
Mișcare : se clatină ; împiedicată de durerea din omoplat.
În timpul mersului : tensiune în laba piciorului.
Trebuie să umble : din cauza durerii de dinți.
În picioare : debilitate.
NERVI [36]
Crampe cu tresăriri ale membrelor în timpul somnului. θ Catar bronșic.
Fior electric de la creier spre extremități.
Debilitate intensă , mers clătinat, nu poate sta mult în picioare.
Greutatea membrelor.
Membrele sunt resimțite ca amorțite.
Stare generală de rău, slăbiciune crescândă.
În formele joase, adinamice, de boală, caracterizate prin prostrație bruscă și extremă, amorțeală, vărsături, puls mic și rapid, aspect purpuriu al pielii.
Ucide canarii dacă, în timpul înfloririi, colivia este atârnată peste noapte în arbore.
SOMN [37]
Somn profund sau perturbat și neodihnitor.
Somnolent : dimineața și înainte de prânz ; după un pahar cu vin, cu plenitudine a capului.
Somnolență, urmată de insensibilitate.
În timpul somnului : vorbește, geme, transpiră, este neliniștit.
Doarme cel mai bine pe partea dreaptă. θ Afecțiuni bronșice.
Mai rău la trezire.
Neliniștit și incoerent, mai ales noaptea ; ținut cu greu în pat. θ Scarlatină.
TIMP [38]
Noaptea : prurit cutanat.
Dimineața : ochi lipiți ; gât < ; voce pierdută la trezire ; expectorație abundentă ; expectorație galbenă, amară < ; somnolent ; piele uscată și fierbinte.
Înainte de prânz : secreție nazală ihoroasă ; somnolent ; piele uscată și fierbinte.
Ziua : expectorație lipicioasă și redusă cantitativ.
TEMPERATURĂ ȘI VREME [39]
Aer : gât mai sensibil.
Aer liber : lăcrimare.
FEBRĂ [40]
Acces de frig precedat de o erupție miliară, < pe frunte și față.
În timpul accesului de frig : foame, senzație de gol ; durere intolerabilă în partea posterioară a gâtului, partea superioară a spatelui și articulația șoldului.
După accesul de frig : valuri de căldură, durere severă în cap și durere ca de rană în plămâni.
În timpul căldurii ; delir, sete imperioasă, dorință de coniac.
Piele uscată și fierbinte, mai ales dimineața, până la amiază.
Transpirație rece și greață.
Transpirație rece. θ Holeră.
ACCESE, PERIODICITATE [41]
Accese caracterizate prin plenitudinea capului, cu căldură ; dureri arzătoare, fulgerătoare în tâmple și occiput ; vertij și greață.
În fiecare dimineață înainte de prânz : secreție nazală ihoroasă.
Erupția revine anual.
LOCALIZARE ȘI DIRECȚIE [42]
Dreapta : greutate în partea laterală a capului ; sensibilitate deasupra ficatului ; arsură în plămân ; durere în omoplat, durere în articulația șoldului.
Stânga : curent electric prin cap ; furnicături în braț și mână ; tumefiere sub ochi ; durere ca de rană pe partea laterală a nasului ; durere sfâșietoare în dinți și față ; arsură sub umăr ; durere și contracție în plămân ; durere sub omoplat ; brațul și degetele sunt resimțite ca amorțite ; piciorul este resimțit ca amorțit, laba piciorului și degetele furnică și înțeapă ; durere în laba piciorului ; tensiune în laba piciorului în timpul mersului ; prurit în jurul urechii.
De sus în jos : curent electric de la cap spre extremități ; junghiuri și durere în piept.
SENZAȚII [43]
Ca și cum ar înnebuni ; senzație de beție în creier ; senzație de îngroșare și greutate în cap ; ca și cum un curent electric ar trece prin partea stângă a capului sau ar coborî spre extremități ; senzație de neliniște în jurul nasului ; gât aspru și cu senzație de zgâriere ; senzație de gol general în timpul accesului de frig ; senzație particulară de gol în stomac ; ca și cum pieptul ar fi strâns cu o curea ; ca și cum alveolele pulmonare ar fi lipite între ele ; agitație dureroasă în membre ; ca și cum membrele ar fi amorțite ; fior electric de la creier spre extremități.
Durere : în frunte ; în occiput ; în aer liber la înghițire ; pe partea stângă a nasului ; în hipogastru și șolduri ; prin plămânul stâng ; sub omoplatul stâng ; profund în omoplatul drept.
Durere severă : prin tâmplă ; în stomac ; în laba piciorului stâng.
Durere ascuțită : prin regiunea lombară și șolduri.
Arsură : în ochi ; în stomac ; în intestine ; în piept ; în plămânul drept ; sub umărul stâng.
Usturime : în ochi.
Senzație de excoriație : în nări.
Durere fulgerătoare : prin tâmple și partea posterioară a capului.
Crampe cu tresăriri : ale membrelor.
Dureri străpungătoare : în cap.
Junghiuri : în piept.
Crampe : în intestine.
Durere : în ochi ; în piept ; între umeri.
Durere ca de rană : pe partea stângă a nasului ; în gât ; în plămâni ; în ganglioni.
Durere sfâșietoare : în față și cap, cu durere de dinți ; în dinții superiori și inferiori.
Apăsare : a bronhiilor ; a pieptului.
Pulsații : în occiput.
Senzație de contuzie : deasupra suturilor parieto-frontale.
Durere surdă : în regiunea inimii.
Senzație de contracție : prin centrul plămânului stâng ; în regiunea bazei inimii.
Senzație de comprimare : în frunte.
Presiune : în frunte ; în piept.
Senzație de neliniște : în jurul nasului ; în intestine ; în picioare.
Senzație de îngroșare : în cap.
Confuzie : în frunte.
Greutate : în cap ; în regiunea sternală ; la baza creierului, în partea dreaptă a capului ; a membrelor.
Plenitudine : în piept.
Senzație de slăbiciune : în intestine.
Senzație de oboseală : în plămâni.
Furnicături : în brațul și mâna stângă ; în laba piciorului și degetele piciorului stâng.
Amorțeală : a brațului stâng ; a degetelor ; a piciorului stâng.
Căldură : în cap.
Răceală : a pielii.
Prurit : în jurul nasului ; la urechea stângă ; pe față, spate și gât.
Uscăciune : a nasului ; a limbii ; a gâtului ; a pielii.
ATINGERE. MIȘCARE PASIVĂ. LEZIUNI [45]
Atingere : înroșește urechea ; buzele devin dureroase și tumefiate.
Presiune : ameliorează greutatea din cap, durerea de dinți ; presiunea hainelor pe piept este neplăcută ; face erupțiile să dispară.
Scărpinare : înroșește urechea.
PIELE [46]
Piele rece, uscată, lividă.
Prurit în jurul urechii stângi, pe față, spate și gât, noaptea ; simțea ca și cum ar înnebuni.
Piele uscată, dar nu fierbinte. θ Scarlatină.
Erupția revine anual când înflorește arborele Ailantus (după otrăvire).
Erupție miliară în plăci de culoare închisă, aproape lividă.
Erupție asemănătoare rujeolei, dar fără catar (arată ca sifilisul).
Erupție lividă, neregulată, în plăci, care dispare la presiune și reapare foarte lent ; presărată cu vezicule mici ; < pe frunte, gât și piept. θ Scarlatină.
Erupția a apărut în cantitate redusă timp de două zile, cu durere în gât și febră ușoară. θ Scarlatină.
Bule mari, pline cu ser de culoarea vinului bordo.
Peteșii. θ Scarlatină.
Scarlatină malignă.
Erupție purpurie, cu stupoare. θ Scarlatină.
Erupție miliară lividă. θ Scarlatină.
Erupție abundentă, cu tentă albăstruie. θ Scarlatină tifoidă.
Erupția apare lent, rămâne lividă și chiar fruntea și fața capătă o culoare destul de purpurie. θ Scarlatină tifoidă.
Corpul și membrele acoperite de o erupție neregulată, în plăci, de culoare foarte lividă, care dispare la presiune și reapare foarte lent. θ Scarlatină.
ETAPA VIEȚII, CONSTITUȚIE [47]
Mirosul îi afectează pe astmatici ; de asemenea, femeile și copiii mai mult decât bărbații, iar pe vârstnici cel mai puțin dintre toți.
Persoane nervoase, sensibile.
Temperamente bilioase ; corpolenți și robuști.
RELAȚII [48]
Relația cea mai apropiată este Ptelea , experimentată de G. Bute, precum și Zanthoxyleæ, dacă vreuna dintre acestea va fi vreodată experimentată.
Similare sunt : Amm. carb. ; Arnic . (plămâni dureroși ca de rană) ; Arum. triph. ; Aloes ; Baptis. ; Bryon. Gelsem. ; Hyos. ; Laches. ; Nitr. acid ; Nux. vom. ; Phytol. ; Prussic acid ; Rhus tox . ; Stramon .
Antidotat de : whisky Bourbon (otrăvire) ; Rhus tox . (cefalee și față erizipelatoasă, greață, senzație de greutate și somnolență) ; Nux vom . (efecte generale).