Ailanthus Glandulosa
от Constantine Hering — Водещите симптоми на нашата Materia Medica
Дървото на небесата. Simarubeæ.
Силно отровно дърво, пренесено от Молукските острови и широко отглеждано като сенчесто дърво поради бързия му растеж, правия ствол и сенчестите листа, докато не било забелязано, че чрез зловонието на цветовете си превръща юни — най-здравословния месец в годината — в болестотворен. Вж. 20 и 36. Разтварящите се цветове се използват за тинктура. Въведено от д-р P. P. Wells от Бруклин през 1864 г. като съответстващо на скарлатината и изпитано от H. Minton и J. T. Alley през 1861 г. Токсикологични наблюдения са извършени от мнозина.
ПСИХИКА [1]
Минали събития се забравят или се помнят като случили се на някой друг, или като прочетени неща.
Не може да съсредоточи умствените си усилия; принуден е да прочете дадена тема няколко пъти, за да придобие дори смътна представа за нея.
Силна тревожност и неспокойствие.
Стоическо безразличие към случващото се.
Потиснатост. θ Бронхиален катар.
Постоянни въздишки с потиснато настроение.
Ступор; психическо безразличие и слабост.
Силна тревожност.
Неспокойствие със силна тревожност.
Изключителна раздразнителност.
Обърканост на мисълта; намира за почти невъзможно да събира правилно колони от числа; трябва да ги преглежда по няколко пъти, за да получи верен резултат.
Загуба на паметта.
Психическо отчуждение.
Безразсъдство по отношение на настоящи и бъдещи събития.
В полусъзнание; очевидно не може да разбере какво му се казва. θ Скарлатина.
Ступор, делириум и безчувственост. θ След потиснат скарлатинен обрив.
Мърморещ делириум с безсъние и неспокойствие. θ Тифозна скарлатина.
СЕНЗОРИУМ [2]
Замайване и сухота в гърлото.
Световъртеж с гадене, прималяване и студена пот.
Световъртеж при навеждане.
Замаян, лицето е горещо, не може да седи изправен; сънлив, но много неспокоен и тревожен; по-късно изпада в безсъзнание с мърморещ делириум; не разпознава никого. θ Скарлатина.
Залита при изправяне или движение.
Усещане за опиянение в мозъка, с чувство за пълнота.
Усещане за плътност и тежест в главата; цифрите изглеждат замъглени.
Усещане, сякаш електрически ток преминава през лявата страна на главата или се спуска към крайниците.
Апоплектично чувство за пълнота в главата.
Замайване при изправяне. θ Тифозна скарлатина.
ВЪТРЕШНА ЧАСТ НА ГЛАВАТА [3]
Силно главоболие и замайване; лицето е зачервено и горещо.
Главоболие с гадене.
Тъпо главоболие: с парене в очите; със силно притискане в гърдите; с усещане за тежест в областта на гръдната кост; с мравучкане в лявата ръка и дланта.
Тъпо усещане за притискане, обърканост и болка в челото.
Тъп, тежък натиск в челото; нежелание да мисли или действа.
Стрелкащи болки през слепоочията и задната част на главата, с объркани мисли; пулсиране в тила.
Усещане за плътност и тежест в основата и дясната страна на главата.
Силна болка през слепоочието при събуждане.
Болка в тила със замайване и звънтене; болка в челото; също подуване под лявото око, откъм бузата.
Главата е пламтящо гореща, с пронизващи болки.
Силно главоболие, прекъсвано от ужасяващ делириум, с треска и тревожност. θ Тифозна скарлатина.
ВЪНШНА ЧАСТ НА ГЛАВАТА [4]
Пулсиране в тилните артерии.
Чувствителност и усещане като от натъртване над теменно-челните шевове.
ЗРЕНИЕ И ОЧИ [5]
Несигурност на зрението.
Цифрите и буквите изглеждат замъглени; усещане за плътност в главата.
Избягва светлината.
Див поглед с непоносимост към светлина.
Зениците са силно разширени. θ Скарлатина.
Очите са налети и кръвонапълнени; стреснат поглед при събуждане; зениците са разширени и реагират вяло. θ Скарлатина.
Парене в очите.
Конюнктивит със зачервяване и възпаление, разпространяващо се около външния очен ъгъл.
Гнойно течение, слепващо клепачите сутрин.
Щипане и болки в очите.
Сълзотечение на открито или при ярка светлина.
СЛУХ И УШИ [6]
Болка в ухото при преглъщане.
При докосване или разчесване цялото ухо се зачервява.
Околоушната жлеза е чувствителна и увеличена. θ Скарлатина.
ОБОНЯНИЕ И НОС [7]
Загуба на обонянието.
Обилно, рядко, разяждащо течение без зловоние. θ Хрема.
Хрема с разраненост в ноздрите; носът и горната устна са покрити с дебели сиво-кафяви струпеи; всяка предобед се отделя разяждаща гной.
Течаща хрема с кихане.
Обилно, рядко, разяждащо и кърваво течение от носа.
Хроничен катар със затруднено дишане през носа.
Сухота в носа; секрецията е потисната.
Сърбеж и неприятно усещане около носа.
Ноздрите са запушени. θ Скарлатина.
ГОРНА ЧАСТ НА ЛИЦЕТО [8]
Лицето е жълтеникаво, жълтенично; бледо; сини кръгове около очите.
Неравномерни петна от капилярна хиперемия, като след пиянски запой.
Лицето е зачервено и горещо, покрито с обрив. θ Скарлатина.
Лицето е тъмно като махагон. θ Потисната скарлатина.
Лицето е подпухнало, еризипелоподобно; болезненост и болка от лявата страна на носа.
Разкъсваща болка в лицето и главата, със зъбобол.
Хронично изпъстрено с петна лице; вид акне.
Милиарен обрив, по-силен по челото и лицето.
Силна прострация и изражение, показващо тежко страдание. θ Тифозна скарлатина.
ДОЛНА ЧАСТ НА ЛИЦЕТО [9]
Устните са напукани.
При докосване устната се подува и става болезнена.
Малка, но дълбока язва с неравни ръбове близо до ъгъла на устата.
Възпалени мехурчета по долната устна; брадичката е яркочервена.
ЗЪБИ И ВЕНЦИ [10]
Зъбите са покрити с мръсен кафеникав налеп. θ Скарлатина.
Разкъсваща болка в горните и долните зъби отляво, също и в лицето; < в легнало положение, принуждава го да ходи насам-натам; външният натиск облекчава.
ВКУС, ГОВОР, ЕЗИК [11]
Силна горчивина (при дъвчене на кората).
Вкусът е безвкусен, блудкав, трескав. θ Бронхиален катар.
Езикът е сух, пресъхнал, напукан.
Езикът е влажен и покрит с бял налеп; върхът и краищата са синкави. θ Скарлатина.
Езикът е плътно покрит с белезникав налеп, кафяв в средата.
ВЪТРЕШНОСТ НА УСТАТА [12]
Зловонно течение от гърлото.
НЕБЦЕ И ГЪРЛО [13]
Усещане за удебеляване, оток, сухота и задушаване в гърлото.
Гърлото е сухо, грапаво и дращи; по-зле сутрин.
Раздразнение на гърлото и отхрачване на слуз с прочистване.
Изкарва с прочистване на гърлото зеленикава гноевидна материя.
Гърлото е чувствително и болезнено при преглъщане или при навлизане на въздух.
Гърлото е синкаво и подуто; сливиците изпъкват и са осеяни с дълбоки язви, от които се отделя оскъдно зловонно течение; шията отвън е подута и чувствителна. θ Скарлатина.
Прочистване на гърлото от слуз, с постоянни усилия да изкара твърди бучки белезникава материя.
Щитовидната жлеза е увеличена и болезнена.
Дифтерия с крайна прострация.
Отказва да преглъща каквото и да било в продължение на 12 часа. θ Скарлатина.
Гърлото е силно подуто, тъмночервено, почти виолетово. θ Скарлатина.
АПЕТИТ, ЖАЖДА, ЖЕЛАНИЯ, ОТВРАЩЕНИЯ [14]
Липса на апетит, всичко е безвкусно; видът на храната я влошава; отвращение към храна.
Глад и мъчително усещане за обща празнота по време на втрисането.
Жажда за студени напитки, за бренди.
ХРАНЕНЕ И ПИЕНЕ [15]
Сънливост след вино.
Водата има соленикав и блудкав вкус; няма желание за пиене, освен по време на хранене.
ХЪЛЦАНЕ, ОРИГВАНЕ, ГАДЕНЕ И ПОВРЪЩАНЕ [16]
Често оригване с гадно главоболие.
Гадене: със замайване; подобно на гаденето при бременност; с повръщане, диария и спастични болки в корема.
По време на втрисането бързо повръща храната; внезапно и бурно при сядане; със ступор.
ЕПИГАСТРИУМ И СТОМАХ [17]
Стомахът е неактивен, сякаш съкратителната му способност е нарушена.
Постоянна, силна, нарастваща болка в стомаха.
Особено усещане за празнота в стомаха.
ПОДРЕБРИЯ [18]
Изтощаващо притискане като от стеснение под подребрията, с гадене.
Болезненост в областта на черния дроб.
КОРЕМ И ПОЯСНИЦА [19]
Слабо, парещо, неприятно усещане в червата, като пред настъпваща диария.
Тимпанизъм.
Парене в стомаха и червата.
Коликообразни, присвиващи болки в червата.
Болки в хипогастриума и тазобедрените области.
ИЗПРАЖНЕНИЯ И ПРАВО ЧЕРВО [20]
Чести, воднисти изпражнения, изхвърляни със сила; парене в стомаха и червата с присвиване (от пушене).
Чести болезнени изхождания, малко фекална материя, много кървава слуз, с много слаба треска (от миризмата на цветовете).
В продължение на дни червата се изпразват прекалено често; редки, воднисти, зловонни изпражнения, отделящи се неволно заедно с урината. θ Скарлатина.
Тения.
ПИКОЧНИ ОРГАНИ [21]
Урината е потисната или оскъдна; отделя се несъзнателно; кисела.
Задръжка на урината, застрашаваща уремия, ступор или делириум, с мрачночервено лице. θ Скарлатина.
МЪЖКИ ПОЛОВИ ОРГАНИ [22]
Раничка на препуциума, изглеждаща като начален шанкър.
БРЕМЕННОСТ. РАЖДАНЕ. КЪРМЕНЕ [24]
Злокачествена родилна треска.
ГЛАС И ЛАРИНКС. ТРАХЕЯ И БРОНХИ [25]
Афония, предшестваща кашлицата.
Гласът е дрезгав, отслабващ; почти изчезнал при събуждане сутрин.
Крупозно задушаване.
Притискане в бронхите с тъпо главоболие.
ДИШАНЕ [26]
Дишането е ускорено, неравномерно, тежко. θ Скарлатина.
Равномерно притискане, сякаш гръдният кош е пристегнат с ремък; усеща, сякаш белодробните алвеоли са слепени.
Усещане за пълнота и задушаване преди отхрачване.
Хриптене, течаща хрема и кихане; астматично притискане в бронхите; диспнея. θ Бронхиален катар.
КАШЛИЦА [27]
Кашлица: дълбока, изтощителна, с астматично разширяване на белите дробове; дълбока и болезнена; суха, дразнеща; на силни пристъпи преди лягане и при ставане, докато се отделят храчки; суха, постоянна, с притискане, парене и болки в гърдите; предшествана от афония в продължение на ден-два.
Кашлица с главоболие и хиперемия на лицето. θ Бронхиален катар.
Храчки: примесени с кръв; два пъти изкарва по една пълна уста кръв; горчиви, жълти, повече сутрин; слузно-гнойни храчки, обилни сутрин, лепкави и оскъдни през деня.
ВЪТРЕШНОСТ НА ГРЪДНИЯ КОШ И БЕЛИ ДРОБОВЕ [28]
Бодежна и тъпа болка в гърдите под ключицата, понякога разпространяваща се към гръдната кост.
Натиск върху гърдите и усещане за пълнота.
Белите дробове се усещат прекомерно разранени и болезнени.
Парене в десния бял дроб и под лявото рамо.
Болка и усещане за свиване, особено през средата на левия бял дроб, по ръба на гръдната кост.
Усещане за умора в белите дробове; дишането изисква прекалено голямо усилие.
СЪРЦЕ, ПУЛС И КРЪВООБРАЩЕНИЕ [29]
Тъпа болка и усещане за свиване в областта на основата на сърцето и през средата на левия бял дроб.
Пулс: толкова ускорен и слаб, че едва може да се преброи, повърхността на тялото е студена и суха; слаб, чест, неравномерен. θ Скарлатина.
Ускорен пулс.
Ускорен, слаб пулс. θ Тифозна скарлатина.
ВЪНШНА ЧАСТ НА ГРЪДНИЯ КОШ [30]
Натискът на дрехите върху гърдите е неприятен. θ Бронхиален катар.
ШИЯ И ГРЪБ [31]
Болезненост на жлезите с болка под лявата лопатка.
Усещане за удебеляване и подуване на мускулите на шията.
Постоянна тъпа болка между раменете.
Шията е болезнена и много силно подута. θ Скарлатина.
Подостра хиперемия на гръбначния мозък, водеща до парализа; крайниците са тежки и се усещат като заспали.
Постоянна остра болка през кръста и тазобедрените области.
ГОРНИ КРАЙНИЦИ [32]
Дълбока болка в дясната лопатка, възпрепятстваща движението на ръката.
Изтръпване на лявата ръка; пръстите се усещат като заспали; мравучкане в ръката и пръстите при събуждане.
Големи воднисти мехури на върха на палеца, с по-малки отстрани на ноктите.
ДОЛНИ КРАЙНИЦИ [33]
Усещане за безпокойство и болезнена неспокойност в крайниците.
Левият крак се усеща изтръпнал, с мравучкане и бодежна болка в ходилото и пръстите.
Крайниците се усещат като заспали.
Силна болка в лявото ходило; опъване при ходене.
ПОКОЙ. ПОЛОЖЕНИЕ. ДВИЖЕНИЕ [35]
Лежане на дясната страна: спи по-добре при бронхиални заболявания.
Лягане: влошава зъбобола.
Сядане: повръща бурно.
Не може да седи изправен: поради замайване.
Изправяне: залита; кашлица.
Движение: залита; възпрепятствано е от болката в лопатката.
При ходене: опъване в ходилото.
Трябва да ходи насам-натам: при зъбобол.
Стоене прав: слабост.
НЕРВИ [36]
Резки крампи на крайниците по време на сън. θ Бронхиален катар.
Електрическо потръпване от мозъка към крайниците.
Силна слабост, олюляваща се походка, не може да стои прав дълго.
Тежест на крайниците.
Крайниците се усещат като заспали.
Общо неразположение, нарастваща слабост.
При ниски, адинамични форми на заболяване, характеризиращи се с внезапна и крайна прострация, торпор, повръщане, слаб и ускорен пулс, виолетов оттенък на кожата.
Убива канарчета, ако клетката им бъде окачена за една нощ на дървото, докато то цъфти.
СЪН [37]
Сънят е дълбок или неспокоен и неосвежаващ.
Сънливост: сутрин и преди обяд; след чаша вино, с чувство за пълнота в главата.
Сънливост, последвана от безчувственост.
По време на сън: говори, стене, изпотява се, неспокоен е.
Спи най-добре на дясната страна. θ Бронхиални заболявания.
По-зле при събуждане.
Неспокоен и несвързан, най-силно през нощта; трудно го удържат в леглото. θ Скарлатина.
ВРЕМЕ [38]
Нощ: сърбеж на кожата.
Сутрин: очите са слепени; гърлото <; гласът изчезва при събуждане; обилно отхрачване; жълтото, горчиво отхрачване <; сънливост; суха, гореща кожа.
Преди обяд: разяждащо течение от носа; сънливост; кожата е суха и гореща.
Денем: лепкаво и оскъдно отхрачване.
ТЕМПЕРАТУРА И ВРЕМЕ [39]
Въздух: гърлото е по-болезнено.
На открито: сълзотечение.
ТРЕСКА [40]
Втрисането се предшества от милиарен обрив, < по челото и лицето.
По време на втрисането: глад, усещане за празнота; непоносима болка в задната част на шията, горната част на гърба и тазобедрената става.
След втрисането: приливи на топлина, силна болка в главата и болезненост на белите дробове.
По време на горещината: делириум, силна жажда, копнеж за бренди.
Кожата е суха и гореща, особено сутрин до обяд.
Студена пот и гадене.
Студена пот. θ Холера.
ПРИСТЪПИ, ПЕРИОДИЧНОСТ [41]
Пристъпи, характеризиращи се с чувство за пълнота и горещина в главата; парещи, стрелкащи болки в слепоочията и тила; световъртеж и гадене.
Всяка предобед: разяждащо течение от носа.
Обривът се връща ежегодно.
ЛОКАЛИЗАЦИЯ И ПОСОКА [42]
Дясно: тежест отстрани на главата; болезненост над черния дроб; парене в белия дроб; болка в лопатката, болка в тазобедрената става.
Ляво: електрически ток през главата; мравучкане в ръката и дланта; подуване под окото; болезнена разраненост отстрани на носа; разкъсваща болка в зъбите и лицето; парене под рамото; болка и свиване в белия дроб; болка под лопатката; ръката и пръстите са изтръпнали и се усещат като заспали; кракът е изтръпнал, ходилото и пръстите мравучкат и боцкат; болка в ходилото; опъване в ходилото при ходене; сърбеж около ухото.
Отгоре надолу: електрически ток от главата към крайниците; бодежна и тъпа болка в гърдите.
УСЕЩАНИЯ [43]
Сякаш ще полудее; усещане за опиянение в мозъка; усещане за плътност и тежест в главата; сякаш електрически ток преминава през лявата страна на главата или се спуска към крайниците; неприятно усещане около носа; гърлото е грапаво и дращи; усещане за обща празнота по време на втрисането; особено усещане за празнота в стомаха; сякаш гръдният кош е пристегнат с ремък; сякаш белодробните алвеоли са слепени; болезнена неспокойност в крайниците; сякаш крайниците са заспали; електрическо потръпване от мозъка към крайниците.
Болка: в челото; в тила; на открито при преглъщане; от лявата страна на носа; в хипогастриума и тазобедрените области; през левия бял дроб; под лявата лопатка; дълбоко в дясната лопатка.
Силна болка: през слепоочието; в стомаха; в лявото ходило.
Остра болка: през кръста и тазобедрените области.
Парене: в очите; в стомаха; в червата; в гърдите; в десния бял дроб; под лявото рамо.
Щипане: в очите.
Разраненост: в ноздрите.
Стрелкаща болка: през слепоочията и задната част на главата.
Резки крампи: на крайниците.
Пронизващи болки: в главата.
Бодежна болка: в гърдите.
Присвиване: в червата.
Тъпа болка: в очите; в гърдите; между раменете.
Болезненост: от лявата страна на носа; на гърлото; на белите дробове; в жлезите.
Разкъсваща болка: в лицето и главата, със зъбобол; в горните и долните зъби.
Притискане: в бронхите; в гърдите.
Пулсиране: в тила.
Усещане като от натъртване: над теменно-челните шевове.
Тъпа болка: в областта на сърцето.
Усещане за свиване: през средата на левия бял дроб; в областта на основата на сърцето.
Усещане за притискане: в челото.
Натиск: в челото; в гърдите.
Неприятно усещане: около носа; в червата; в краката.
Усещане за плътност: в главата.
Обърканост: в челото.
Тежест: в главата; в областта на гръдната кост; в основата на мозъка от дясната страна на главата; на крайниците.
Пълнота: в гърдите.
Усещане за слабост: в червата.
Усещане за умора: в белите дробове.
Мравучкане: в лявата ръка и дланта; в лявото ходило и пръстите.
Изтръпване: на лявата ръка; на пръстите; на левия крак.
Горещина: в главата.
Студенина: на кожата.
Сърбеж: около носа; лявото ухо; лицето, гърба и шията.
Сухота: на носа; на езика; на гърлото; на кожата.
ДОПИР. ПАСИВНО ДВИЖЕНИЕ. ТРАВМИ [45]
Допир: зачервява ухото; устните стават болезнени и подпухнали.
Натиск: облекчава тежестта в главата и зъбобола; натискът на дрехите върху гърдите е неприятен; кара обривите да изчезват.
Разчесване: зачервява ухото.
КОЖА [46]
Кожата е студена, суха, синкава.
Сърбеж около лявото ухо, по лицето, гърба и шията през нощта; струва ѝ се, че ще полудее.
Кожата е суха, но не гореща. θ Скарлатина.
Обривът се връща ежегодно, когато дървото Ailanthus цъфти (след отравяне).
Милиарен обрив на петна с тъмен, почти синкав цвят.
Обрив, подобен на морбили, но без катар (прилича на сифилис).
Неравномерен, петнист, синкав обрив, изчезващ при натиск и връщащ се много бавно; примесен с малки мехурчета; < по челото, шията и гърдите. θ Скарлатина.
Обривът се появява оскъдно в продължение на два дни, с възпалено гърло и лека треска. θ Скарлатина.
Големи були, изпълнени със серум с цвят на червено вино.
Петехии. θ Скарлатина.
Злокачествена скарлатина.
Виолетов обрив със ступор. θ Скарлатина.
Синкав милиарен обрив. θ Скарлатина.
Обилен обрив със синкав оттенък. θ Тифозна скарлатина.
Обривът се появява бавно, остава синкав и дори челото и лицето придобиват доста виолетов цвят. θ Тифозна скарлатина.
Тялото и крайниците са покрити с неравномерен петнист обрив с много синкав цвят, който изчезва при натиск и се връща много бавно. θ Скарлатина.
ВЪЗРАСТ, КОНСТИТУЦИЯ [47]
Миризмата засяга страдащите от астма; също жените и децата повече от мъжете, а възрастните хора — най-малко от всички.
Нервни, чувствителни хора.
Жлъчни темпераменти; пълни и крепки.
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ [48]
Най-близко родствено средство е Ptelea, изпитано от G. Bute, както и Zanthoxyleæ, ако някога някое от тях бъде изпитано.
Подобни са: Amm. carb. ; Arnic. (болезнени бели дробове); Arum. triph.; Aloes ; Baptis. ; Bryon. Gelsem. ; Hyos. ; Laches. ; Nitr. acid ; Nux. vom. ; Phytol. ; Prussic acid; Rhus tox .; Stramon.
Антидоти: бърбън уиски (отравяне); Rhus tox. (главоболие и еризипелоподобно лице, гадене, тежко сънливо усещане); Nux vom. (общи ефекти).