一种毒性很强的树，原产摩鹿加群岛；因其生长迅速、树干笔直、枝叶浓荫而被广泛栽作遮荫树，直到人们发现，其花朵的恶臭会使一年中最有益健康的六月变得容易致病。见 20 和 36。用初开的花朵制备酊剂。1864 年由布鲁克林的 P. P. Wells 医师引入，认为其与猩红热相对应；H. Minton 和 J. T. Alley 于 1861 年进行药物试验。许多人作过中毒观察。

精神 [1]

忘记往事；回忆起来时，觉得是发生在别人身上的事，或是读到过的事情。

无法集中精神思考；同一内容不得不读上几遍，才能得到哪怕模糊的理解。

极度焦虑和躁动不安。

对所发生的一切漠然处之。

情绪低落。 θ 支气管卡他。

不断叹息，伴情绪抑郁。

木僵；精神淡漠、衰弱。

极度焦虑。

躁动不安，伴极度焦虑。

极易激惹。

思维混乱；发现几乎无法正确地将数列相加；不得不反复核算几遍才算正确。

记忆丧失。

精神失常。

对当前和未来之事毫不顾忌。

半清醒，显然不能理解别人对其所说的话。 θ 猩红热。

木僵、谵妄和无知觉。 θ 猩红热皮疹受抑之后。

喃喃谵语，伴失眠和躁动不安。 θ 伤寒型猩红热。

神志与知觉 [2]

眩晕，咽喉干燥。

眩晕，伴恶心、欲晕感和冷汗。

弯腰时眩晕。

眩晕，面部发热，不能坐起；昏昏欲睡，却又十分躁动和焦虑；后来失去知觉，喃喃谵语；谁也认不出。 θ 猩红热。

起身或活动时蹒跚。

脑内有醉酒样感觉，伴胀满感。

头部有厚重、沉重感；数字看起来模糊不清。

感觉仿佛有电流穿过头部左侧，或向下传至肢端。

头部卒中样胀满感。

起身时眩晕。 θ 伤寒型猩红热。

头内 [3]

剧烈头痛和眩晕；面红而热。

头痛，伴恶心。

钝性头痛：伴眼内灼热；伴胸部强烈压迫感；伴胸骨区沉重感；伴左臂和左手麻刺感。

前额有钝重的压缩感、昏乱感和疼痛。

前额钝重而有压迫感；不愿思考或行动。

穿射痛贯穿两颞及后头部，伴思维混乱；枕部搏动感。

头底部和头部右侧有厚重、沉重感。

醒来时剧痛贯穿颞部。

枕部疼痛，伴眩晕和鸣响；前额疼痛；左眼下方至面颊处亦肿胀。

头部灼热，伴穿刺样疼痛。

剧烈头痛，间有可怕的谵妄，伴发热和焦虑。 θ 伤寒型猩红热。

头外 [4]

枕动脉搏动。

顶额缝处有触痛及挫伤样感觉。

视觉与眼 [5]

视物不确定。

数字和字母看起来模糊；头部有厚重感。

畏避光线。

眼神狂乱，不能耐受光线。

瞳孔显著散大。 θ 猩红热。

双眼充血发红；被唤醒时神情惊骇；瞳孔散大、反应迟钝。 θ 猩红热。

眼内灼热。

结膜炎，发红和炎症延伸至外眦周围。

脓性分泌物使眼睑在早晨粘合。

眼睛刺痛、酸痛。

在户外或强光下流泪。

听觉与耳 [6]

吞咽时耳痛。

耳朵一经触碰或抓挠，便整体发红。

腮腺敏感、肿大。 θ 猩红热。

嗅觉与鼻 [7]

嗅觉丧失。

大量稀薄、腐蚀性、无臭的分泌物。 θ 鼻卡他。

鼻卡他，伴鼻孔内生痛感；鼻及上唇覆有厚的灰褐色痂；每天上午排出腐蚀性脓液。

流涕性卡他，伴喷嚏。

鼻内流出大量稀薄、腐蚀性、带血的分泌物。

慢性鼻卡他，鼻呼吸困难。

鼻干；分泌受抑。

鼻周瘙痒并有不适感。

鼻孔充血。 θ 猩红热。

面上部 [8]

面色萎黄、黄疸样；苍白；眼周有青紫色圈。

毛细血管充血形成不规则斑点，如纵饮之后。

面红而热，覆有皮疹。 θ 猩红热。

面色深暗如桃花心木。 θ 受抑的猩红热。

面部浮肿，呈丹毒样；鼻左侧疼痛并有痛感。

面部和头部撕裂痛，伴牙痛。

面部长期有细斑、斑点；呈某种痤疮样。

粟粒疹，前额和面部较多。

极度虚脱，面容显出极大痛苦。 θ 伤寒型猩红热。

面下部 [9]

口唇皲裂。

嘴唇触碰时变得浮肿而疼痛。

近口角处有小而深、边缘参差不齐的溃疡。

下唇有发炎的水疱；颏部鲜红。

牙齿与牙龈 [10]

牙齿覆有污垢。 θ 猩红热。

左侧上下牙齿撕裂痛，面部亦痛；< 躺下，迫使其来回走动；外部施压可缓解。

味觉、言语、舌 [11]

味极苦（咀嚼树皮）。

味觉淡薄、乏味、呈热病样。 θ 支气管卡他。

舌干燥、焦干、皲裂。

舌湿润，覆有白苔；舌尖和舌缘呈铅紫色。 θ 猩红热。

舌面厚覆白色舌苔，中央呈褐色。

口腔内 [12]

咽喉排出恶臭分泌物。

腭与咽喉 [13]

咽喉有厚重、水肿、干燥的窒塞感。

咽喉干燥、粗糙并有刮擦感；早晨加重。

咽喉易受刺激，并清嗓咯出黏液。

清嗓咯出淡绿色脓样物。

吞咽或空气进入时，咽喉敏感而疼痛。

咽喉铅紫、肿胀；扁桃体突出，散布深溃疡，渗出少量恶臭分泌物；颈外部肿胀、敏感。 θ 猩红热。

清嗓咯黏液，不断用力试图咯出白色硬块状物。

甲状腺肿大、有触痛。

白喉，伴极度虚脱。

12 小时内拒绝吞咽任何东西。 θ 猩红热。

咽喉显著肿胀，暗红，颜色近乎紫色。 θ 猩红热。

食欲、口渴、欲求与厌恶 [14]

无食欲，一切皆味淡；看见食物便更难受；厌恶食物。

寒战期间饥饿，并有令人痛苦的全身空虚感。

渴望冷饮和白兰地。

饮食 [15]

饮酒后困倦。

水尝起来带咸涩味且淡而无味；除进食时外不想饮水。

呃逆、嗳气、恶心与呕吐 [16]

频繁嗳气，伴恶心性头痛。

恶心：伴眩晕；类似妊娠时的恶心；伴呕吐、腹泻及腹部痉挛性疼痛。

寒战期间很快吐出食物；坐起时突然猛烈呕吐；伴木僵。

心窝与胃 [17]

胃活动迟钝，仿佛其收缩能力受损。

胃内持续、剧烈、日益加重的疼痛。

胃内有特殊的空虚感。

季肋部 [18]

季肋部下方有如狭窄束缚般、令人虚弱的压迫感，伴恶心。

肝区有触痛。

腹部与腰部 [19]

肠内有虚弱、灼热、不适感，仿佛腹泻将至。

鼓肠。

胃和肠内灼热。

肠内绞痛、拧痛。

下腹部及髋部疼痛。

大便与直肠 [20]

大便频繁、水样、强力喷出；胃肠灼热，伴拧痛（由吸烟所致）。

频繁而疼痛地排便，粪质很少，血性黏液很多，发热很轻（由花香所致）。

数日来大便次数过多；稀薄、水样、恶臭，随尿液不自主排出。 θ 猩红热。

绦虫。

泌尿器官 [21]

尿闭或尿少；无意识地排尿；尿呈酸性。

尿闭，尿毒症将发，木僵或谵妄，伴面色暗红。 θ 猩红热。

男性生殖器官 [22]

包皮上有一疼痛处，外观如初起下疳。

妊娠、分娩、哺乳 [24]

恶性产褥热。

声音与喉、气管及支气管 [25]

咳嗽前先有失音。

声音嘶哑、渐弱；早晨醒来时几乎失声。

哮吼样窒塞。

支气管压迫感，伴钝性头痛。

呼吸 [26]

呼吸急促、不规则、沉重。 θ 猩红热。

有均匀持续的压迫感，仿佛胸部被带子缚住；感觉仿佛肺泡粘连在一起。

咯痰前有胀满感和窒息感。

喘鸣、流涕性鼻卡他及喷嚏；支气管内有哮喘样压迫感；呼吸困难。 θ 支气管卡他。

咳嗽 [27]

咳嗽：深而令人精疲力竭，伴肺部哮喘样扩张感；深而疼痛；干咳、短促频繁；睡前及起床时剧烈阵咳，直至咯出痰液；干咳不止，伴胸部压迫感、灼热和疼痛；咳嗽前一两日失音。

咳嗽伴头痛和面部充血。 θ 支气管卡他。

痰：混血；曾两次咯出满口鲜血；味苦、黄色，早晨较多；黏液脓性痰，早晨易咯且量多，白天黏稠而量少。

胸内与肺 [28]

胸内、锁骨下有缝刺痛和酸痛，有时延伸至胸骨。

胸部受压感及胀满感。

肺部感觉极其疼痛、敏感。

右肺内及左肩下灼热。

疼痛和收缩感，尤在左肺中央、胸骨缘处。

肺内有疲惫感，呼吸太费力。

心脏、脉搏与循环 [29]

心底区域及左肺中央有钝痛和收缩感。

脉搏：快而细，几乎无法计数，体表冷而干；无力、频数、不规则。 θ 猩红热。

脉搏加速。

脉搏快而细。 θ 伤寒型猩红热。

胸外 [30]

衣服压迫胸部使人不适。 θ 支气管卡他。

颈与背 [31]

腺体疼痛，伴左肩胛骨下方疼痛。

颈部肌肉有增厚、肿胀感。

两肩之间持续酸痛。

颈部敏感并显著肿胀。 θ 猩红热。

脊髓亚急性充血，导致瘫痪；四肢沉重，感觉仿佛麻木睡着。

腰背及髋部持续锐痛。

上肢 [32]

右肩胛骨深处疼痛，妨碍手臂活动。

左臂麻木；手指感觉仿佛麻木睡着；醒来时手臂和手指有麻刺感。

拇指末端有大水疱，指甲旁有较小水疱。

下肢 [33]

四肢有不安感及酸痛性躁动。

左腿感觉麻木，足及足趾有麻刺和针刺痛。

四肢感觉仿佛麻木睡着。

左足剧痛；行走时有紧张牵绷感。

休息、体位、活动 [35]

右侧卧：支气管疾患时睡得较好。

躺下：牙痛加重。

坐起：猛烈呕吐。

不能坐起：由于眩晕。

起身：蹒跚；咳嗽。

活动：蹒跚；因肩胛骨疼痛而受阻。

行走时：足部紧张牵绷感。

必须来回走动：伴牙痛。

站立：虚弱。

神经 [36]

睡眠中四肢抽动性痉挛。 θ 支气管卡他。

电击样震颤由脑传至肢端。

极度虚弱，步态蹒跚，不能久站。

四肢沉重。

四肢感觉仿佛麻木睡着。

全身不适，虚弱日增。

见于低下、无力型疾病，特征为突然且极度虚脱、迟钝、呕吐、脉搏细数及皮肤呈紫色。

花期若将鸟笼整夜悬挂在树上，可使金丝雀死亡。

睡眠 [37]

睡眠深沉，或睡眠不安且醒后不能恢复精神。

困倦：早晨和上午；饮一杯葡萄酒后，伴头部胀满感。

嗜睡，继而失去知觉。

睡眠中：说话、呻吟、出汗、躁动不安。

右侧卧睡得最好。 θ 支气管疾患。

醒来时加重。

躁动不安、言语不连贯，夜间最甚；很难使其留在床上。 θ 猩红热。

时间 [38]

夜间：皮肤瘙痒。

早晨：眼睑粘合；咽喉 <；醒来时失声；咯痰通畅；黄色苦味痰 <；困倦；皮肤干热。

上午：鼻内流出腐蚀性分泌物；困倦；皮肤干热。

白天：痰黏稠而量少。

温度与天气 [39]

空气：咽喉更敏感。

户外：流泪。

发热 [40]

寒战前出现粟粒疹，前额和面部 <。

寒战期间：饥饿、空虚感；后颈、背上部及髋关节疼痛难忍。

寒战后：阵阵发热感、剧烈头痛及肺部痛感。

热期；谵妄，急切口渴，渴望白兰地。

皮肤干热，尤以早晨为甚，持续至正午。

冷汗和恶心。

冷汗。 θ 霍乱。

发作、周期性 [41]

发作的特征为头部胀满伴发热；颞部及枕部灼痛、穿射痛；眩晕和恶心。

每日上午：鼻内流出腐蚀性分泌物。

皮疹每年复发。

部位与方向 [42]

右侧：头侧沉重；肝区触痛；肺内灼热；肩胛骨疼痛，髋关节疼痛。

左侧：电流穿过头部；手臂和手有麻刺感；眼下肿胀；鼻侧痛感；牙齿和面部撕裂痛；肩下灼热；肺部疼痛和收缩感；肩胛骨下疼痛；手臂和手指麻木并仿佛麻木睡着；腿麻木，足和足趾麻刺、针刺；足痛；行走时足部紧张牵绷感；耳周瘙痒。

自上而下：电流从头部传至肢端；胸内缝刺痛和酸痛。

感觉 [43]

仿佛会发疯；脑内有醉酒样感觉；头部有厚重、沉重感；仿佛有电流穿过头部左侧或向下传至肢端；鼻周有不适感；咽喉粗糙并有刮擦感；寒战期间有全身空虚感；胃内有特殊的空虚感；仿佛胸部被带子缚住；仿佛肺泡粘连在一起；四肢有酸痛性躁动；仿佛四肢麻木睡着；电击样震颤由脑传至肢端。

疼痛：前额；枕部；在户外吞咽时；鼻左侧；下腹部和髋部；贯穿左肺；左肩胛骨下方；右肩胛骨深处。

剧痛：贯穿颞部；胃内；左足。

锐痛：贯穿腰背和髋部。

灼热：眼内；胃内；肠内；胸内；右肺内；左肩下。

刺痛：眼内。

生痛感：鼻孔内。

穿射痛：贯穿两颞及后头部。

抽动性痉挛：四肢。

穿刺样疼痛：头部。

缝刺痛：胸内。

拧痛：肠内。

酸痛：眼内；胸内；两肩之间。

痛感：鼻左侧；咽喉；肺部；腺体。

撕裂痛：面部和头部，伴牙痛；上下牙齿。

压迫感：支气管；胸部。

搏动感：枕部。

挫伤样感觉：顶额缝处。

钝痛：心脏区域。

收缩感：贯穿左肺中央；心底区域。

压缩感：前额。

压力感：前额；胸部。

不适感：鼻周；肠内；腿部。

厚重感：头部。

昏乱感：前额。

沉重感：头部；胸骨区；头底部和头部右侧；四肢。

胀满感：胸部。

虚弱感：肠内。

疲惫感：肺内。

麻刺感：左臂和左手；左足和足趾。

麻木：左臂；手指；左腿。

热感：头部。

冷感：皮肤。

瘙痒：鼻周；左耳；面部、背部和颈部。

干燥：鼻；舌；咽喉；皮肤。

触碰、被动运动、损伤 [45]

触碰：使耳发红；嘴唇变得疼痛、浮肿。

施压：缓解头部沉重感、牙痛；衣服压迫胸部使人不适；使皮疹消退。

抓挠：使耳发红。

皮肤 [46]

皮肤冷、干燥、铅紫。

夜间左耳周、面部、背部和颈部瘙痒；感觉仿佛会发疯。

皮肤干燥，但不热。 θ 猩红热。

Ailantus 树开花时皮疹每年复发（中毒后）。

成片粟粒疹，颜色深暗，几近铅紫。

皮疹外观如麻疹，但无卡他（外观如梅毒）。

不规则斑片状铅紫色皮疹，受压时消失，随后极缓慢复现；其间散布小水疱；前额、颈部和胸部 <。 θ 猩红热。

皮疹稀疏出现两日，伴咽喉疼痛和轻度发热。 θ 猩红热。

充满葡萄酒红色浆液的大疱。

瘀点。 θ 猩红热。

恶性猩红热。

紫色皮疹，伴木僵。 θ 猩红热。

铅紫色粟粒疹。 θ 猩红热。

皮疹繁多，带青紫色调。 θ 伤寒型猩红热。

皮疹迟迟出现，持续呈铅紫色，甚至前额和面部也呈现颇为紫暗的颜色。 θ 伤寒型猩红热。

躯干和四肢覆有不规则斑片状皮疹，颜色极为铅紫，受压时消失，随后极缓慢复现。 θ 猩红热。

人生阶段、体质 [47]

其气味会影响哮喘患者；对女性和儿童的影响也大于男性，对老年人的影响最小。

神经质、敏感的人。

胆汁质；体格壮实、强健。

关系 [48]

关系最近的是由 G. Bute 进行药物试验的 Ptelea，以及 Zanthoxyleæ——如果其中有任何一种将来得到药物试验的话。

相似药为：Amm. carb. ; Arnic .（肺部痛感）；Arum. triph.；Aloes ; Baptis. ; Bryon. Gelsem. ; Hyos. ; Laches. ; Nitr. acid ; Nux. vom. ; Phytol. ; Prussic acid；Rhus tox .；Stramon。

解毒药：波旁威士忌（中毒）；Rhus tox .（头痛及丹毒样面容、恶心、沉重困倦感）；Nux vom .（全身作用）。