Hyoscyamus

Hyoscyamus niger, Linn.

Orden natural , Solanaceæ.

Nombres comunes , Beleño; (G.) Bilsenkraut.

Preparación , Tintura de la hierba fresca.

Autoridades.

Núms.

1 a 49 , de Hahnemann, R. A. M. L., 4.

1 , Hahnemann; 1 a , Fr. H-n; 1 b , Flæming; 2 , Franz; 3 , Langhammer; 4 , Stapf; 5 , Wislicenus; 6 , Barrère, Obs. d'Anatomie, 1753 (no accesible, -Hughes); 7 , Barton (los síntomas así señalados pertenecen a Smith); 8 , Bernigau, en Hufel. Journ., V, p. 905 (por un enema de Hyosc. en un hombre); 9 , Blom, en Kon. Vetensk. Acad. Handl., 1774, p. 52 (por raíz ingerida por un hombre); 10 , Borellus, Cent. IV., Obs. 45 (por raíz en adultos); 11 , Cagnion, de Desault, Journ. de Chir., I, p. 370 (por raíz en niños); 12 , Camerarius, en Acta Nat. Cur., vol. i, Obs., 12 (p. 250, como el anterior); 13 , Clauder, en Misc. Nat. Cur. Dec., V. Ann. 6, Obs. 178 (al preparar una fomentación de Hyosc.); 14 , Costa, en Journ. de Méd., vol. xxx, Feb., p. 134 (por semillas en un hombre); 15 , Van Ems, en Prælect. Boerhaavii de morb. nerv., vol. i, p. 236 (no hallado); 16 , Faber, en Schenk, Lib. VII, Obs., 152 (p. 853, por gr. xxv de semillas en adulto); 17 , Gardane, Gaz. de Santé, 1773, 1774, p. 294 (en varias personas, por efluvios); 18 , Gesner, Samml. von Beob., I, p. 165 (tras un caso de cólico, por Hyos); , Gmelin, Reise durch Sibirien, Gœtt., 1752, vol. iii, pp. 84-85 (afirmación general tomada de autores); , Greding, en Ludw. Advers. Med. Pr., I, pp. 86, 89 (p. 71, por extracto administrado en enfermedad, casos 1 a 10 melancólico-maníacos, casos 11 a 21 maníacos, casos 22 a 35 epilépticos, casos 36 a 40 epiléptico-maníacos); , Gruenewald, en Miscell. Nat. Cur. Dec., III, ann. 9, 10, App. p. 179 ( , por efluvios de semillas; , por un enema de Hyosc.; , en muchachas que habían aplicado fomentaciones de Hyosc.); , Haller, en Vicat. Mat. Med., I, p. 184 (por semillas en adulto); , Hamberger, Diss. de Opio, § 18 (por raíz en un niño de tres años); , Hamilton (Edinb. Med. Essays, II, 243; por gr. xxv de semillas de beleño blanco en un joven); , Heilbronn, en Neues. Journ. der Auslænd. Med. Chir. Lit., V, Hufel and Harles, I, 1804, p. 199 (no accesible); , Van Helmont, Jus d., § 22 (por 2 escrúpulos de semillas en adulto); , Huenerwolf, en Miscel. Nat. Cur. Dec., III, Ann 2. Obs. 92 (por raíces cocidas, en varias personas); , Jaskewitz, Diss. Pharm. reg. veg., Vindob., 1775, p. 53 (observaciones); , Jœrdens, en Hufel. Journ., IV, p. 539 (por enema de Hyosc. en una mujer); , Kiernander, Utkast til Med., Lagfar, 1776, p. 267 (no accesible); , Matthiolus, Comment. in Diosc., Lib. VI, p. 1064 (observaciones); , Navier, en Rec. period. d'Obs. de Méd., Tom. IV (p. 113, por Hyosc. ingerido como ensalada por un adulto); , Planchon, en Journ. de Méd., Tom. XIX, p. 42 (por dosis repetidas en adulto); , Pyl, Neues Mag., II B., III St., p. 100 (por semillas, en un niño); , De Rueff, en Nov. Act. Nat. Cur., T. IV, Obs. 59 (por inhalar vapor para dolor de dientes); , Sauvages, Nosol., II, p. 242 (por raíz, en varias personas); , Schulze, en Misc. Nat. Cur. Dec., I, ann. 4, 5, obs. 124 (raíz cocida, en varias personas); , Seliger, en Misc. Nat. Cur. Dec., II, ann. I, obs. 138 (no hallado); , La Serre, en Misc. Nat. Cur. Dec., II, ann. 6, obs. 78 (por enema de Hyos. dado por disentería); , Sloane, en Philos. Trans., No. 457 (xxxviii, 99 por semillas en niños); , Smith (Duncan's Med. Comm., p. 402, por iv granos de la parte resinosa del extracto, en un hombre sano); , Stedman, en Phil. Trans. (vol. xlvii, por hojas hervidas en caldo, en varios adultos); , Stœrck, lib. de Stram., Hyosc., Acon., Vien., 1762, pp. 36, 39, 47, 55 (observaciones en enfermos); , Tozzetti, relaz. di alcuni viaggi., vol. vi, p. 279 (por raíz en adulto); , Vicat, Mat. Med., I, p. 185 (afirmación general); , Wedel, en Misc. Nat. Cur. Dec., I, ann. 3, obs. 21 (por semillas, en un niño de tres años); , Wendt, en Hufel. Journ., V, p. 390 (por enema de Hyosc. en adulto); , Wepfer, Hist. Cicut. Aquat., Bas., 1716, p. 230 (por raíces cocidas, en algunos jóvenes); , Desault, Journ. de Chir., Tom. I; , Hartlaub and Trinks, M. M. (Kahler's Hufel. Journ., 1829), envenenamiento de un niño de 4 años por las semillas; , Lembke, en la tintura de Gruner, dosis repetidas de 2 a 25 gotas, N. Z. f. H. Kl., 1, p. 8; , Dr. Keil tomó 10, 20 y 50 gotas de tint., patogenesias de Hartlaub, V. J. Sch. f. Hom., 9, p. 241; , Gerstel tomó la 15.ª dil., ibid.; , el mismo, tomó 15 a 20 gotas de tint., ibid.; , Lindermann, patogenesias con 15.ª dil., ibid.; , el mismo, patogenesia con 3.ª dil., ibid.; , el mismo, patogenesia con 3 a 50 gotas de tint., ibid.; , Harley, efectos de 3 onzas líquidas de Succus Hyosc., en un hombre de 40 años, Old Veg. Neurotics; , el mismo, efectos en un paralítico, de 75 años, de 8 granos de extracto sustituidos por la dosis habitual de morfina; , Patogenesia del Comite der K. K. Gesellsch. der Ærtze in Wien, de Zeit. d. K. K. Gesell. d. Æzt. zu Wien, 1847, seis experimentadores tomaron el extracto prusiano, comenzando con 1/4 de grano, aumentando la dosis en 1/4 de grano hasta 5 1/4 granos por dosis; , patogenesia ulterior, seis experimentadores (en parte los mismos) tomaron el extracto austríaco, comenzando con 1/4 de grano y aumentando hasta 12 3/4 granos, uno de ellos hasta 18 3/4 granos, ibid.; , Schroff, Lehrbuch, efectos en tres personas del jugo fresco y de extractos alcohólicos y etéreos; , Liedbeck, efectos de 2 gotas del jugo de la hierba instiladas en el ojo, repetidas a los quince minutos, Hygea, 9, 444; , Journ. de Toul (Z. f. Ver. Hom. Æzt. Œst., 1, 376) efectos de un enema de la hierba Hyosc., en una mujer; , Gaz. d. Hôp., 1854 (Z. f. V. H. A. Œst., 1, 376), efecto en una mujer de comer las raíces cocidas; , el mismo, en otra mujer; , el mismo, en un hombre; , Dr. Kahrer; una niña de 8 años, efectos de comer semillas; , Dr. Wurtemberg, Prag. Monats., 2, 122, efectos de comer hojas, en un niño; , Springer, Archiv. f. Hom. Heilk., 19, 3, 182, envenenamiento de cuatro niños, de 4 a 6 años; , Sir H. Sloane, Med. Museum, 3, p. 231 (1764), (de Philos. Trans.), efectos de comer H., en cuatro niños ( ); , Donaldson, Bost. Med. Intell., 5 junio, 1827, una mujer y su hija tomaron un té que contenía casi una planta joven entera; , Hufeland's Journ., 1829, efectos de las semillas en un niño de 4 años; , Med.-Chir. Rev., 20, 205, efectos de comer semillas, en dos niñas, cada una de unos 5 años; , Solon y Soubeiran, Am. J. Med. Sc., 20, p. 214 (Bull. Gén. de Thérap., 1836), efectos de dosis crecientes de extracto en un sujeto que padecía cefalea; , Menger, A. H. Z., 9, 13 (Berl. Med. Zeit., 1836), efectos de comer raíces, en varias personas; , All. Hom. Zeit., 19, 63 (Reinh. and Casp. Woch., 1840), efectos de dosis diarias de 8 granos de extracto en un hombre; , Br. J. of Hom., 1, 412 (Œst. Med. Woch., 1843), un hombre fumigó la boca con humo de semillas quemadas por dolor de dientes, lo cual lo curó instantáneamente, pero provocó los siguientes síntomas; , A. H. Z., 28, 154, una familia de nueve personas, todas salvo una, fueron envenenadas por una sopa hecha con las raíces; , Bernigau, un hombre tomó en un enema una infusión consistente en media onza de la hierba; , Frank, Casp. Woch., dos niñas comieron las semillas; , Stein, A. H. Z., 15, 287, efectos de comer semillas, en una niña de cuatro años; , Sigmünd, un hombre tomó una sobredosis «por un estómago alterado», Am. J. Med. Sc., 22, 189; , el mismo, efectos generales; , Caudray, Lond. Med. Gaz., 47, p. 641, cuatro monjes comieron por error la hierba creyendo que era otra verdura; , Lond. Med. Gaz., 45, p. 131 (Casp. Woch., 1849), efectos de las semillas en una niña de 6 años; , Cabot, Am. J. Med. Sc., 48, p. 369 (1851), efectos de una cucharadita de tintura, tomada cada hora, para promover la acción del aceite de ricino que había tomado por dolor abdominal; , Sandahl, Br. and F. Med.-Chir. Rev., 1857, p. 399, efectos de comer sopa hecha de la hierba; , Keating, Am. J. Med. Sc., 1858 p. 96 (omitido); , Ruschenberger, Am. J. Med. Sc., 1858, p. 97, efectos de 4 granos de extracto en un hombre; , St. Ange, Syden. Soc. Yr. Book, 1861, p. 423, efectos de dos tazas de infusión en un hombre; , White, Lancet, 1873, p. 8, una mujer tomó 1 dracma por la mañana (había tomado una blue pill la noche anterior); , Covert, Trans. Hom. Med. Soc., State of N. Y., 1873, p. 157, efectos de las semillas en un niño de 4 años; , Campbell, Lancet, 1874, p. 797, efectos de dosis acumuladas de 7 1/2 dracmas de tintura, en un hombre de 60 años; , Schillizzi, Gaz. Méd. de Montpellier (Br. J. of Hom., 14, p. 622), efectos de comer la raíz; , (igual que 86); , Hempel's Mat. Med., efectos en dos soldados, por comer una ensalada hecha con brotes tiernos; , el mismo, efectos de 3 onzas de semillas, tomadas por dolor en el recto.

MENTE

• Emocional.

• Exaltación mental, que duró doce horas, con delirio casi ininterrumpido, 29.

• A veces el niño se excitaba de pronto, y apenas podía ser calmado; con mirada salvaje, 66.

• Intoxicación, 19 . [De Hyoscyamus physaloides. -Hahnemann.]

• Enajenación mental, con altercados ocasionales, 31 . [Original revisado por Hughes.]

• Se excitó y hablaba incoherentemente, deambulaba sin propósito por la casa, murmurando y tocando las cosas, como si sospechara de quienes le rodeaban (tres horas); se volvió delirante, creía que venían policías a la casa; los oía hablar de él en el vestíbulo; sus manos estaban en constante movimiento , aparentemente tratando de frotarse la cara o apartar algo; estaba muy irritable; no intentaba responder a ninguna pregunta, pero ocasionalmente murmuraba unas pocas palabras inconexas (unas cinco horas después de la primera dosis), 92.

• Necedad, 68.

• Insania, 9 . [Omitir Greding. -Hughes.]

• Manía, apenas podía ser gobernado, 42 . [No hallado. -Hughes.]

• Locura, como si estuviera poseído por el diablo, 31. [10.]

• Vaga sin sentido, desnudo, envuelto en pieles en el calor del verano, 21a.

• *Desvaríos, 69.

• Desvaríos, 40 . [Original revisado, y Greding omitido por Hughes.]

• Mil fantasías revolotean ante su imaginación, 33.

CABEZA

• Confusión y Vértigo.

• Confusión de la cabeza, 51, 52 , (después de nueve horas), 53 , etc.*

• Confusión de la cabeza, que llega incluso al dolor, 59a.

• Confusión de la cabeza, aumentada al aire libre, asociada con dolor en la frente y sienes (segundo día), 53.

• Confusión y oscurecimiento de la cabeza, como el causado por excesiva debilidad física, especialmente por la mañana, 1.

• Confusión de la cabeza y accesos de mareo (después de 2 a 3 1/4 granos), 59.

• Confusión de la cabeza, ligera presión en la región frontal, con pensamiento difícil al salir al aire libre, a las 4 P.M. (tercer y cuarto días), 53. [170.]

• Confusión en la región frontal, extendiéndose después a la vista y al oído (después de 2 granos), 59.

• Confusión en la frente (pronto), 56 ; (segundo día), 53.

• Confusión de la frente, que impide pensar (después de quince minutos), 56.

• Confusión en la frente al aire libre (primer día), 56.

• Algo de confusión en el lado izquierdo de la frente, 55.

• Cabeza confusa, llena, después caliente, 51.

• Cabeza pesada, confusa, 14.

• Oscurecimiento de la cabeza, estreñimiento y dolor en los lomos, 20 . (Caso 28).

OJO

• Objetivo.

• Los ojos parecen inflamados, 32 . [Original corregido por Hughes.]

• Los ojos se ven rojos, salvajes, brillantes, 96.*

• Ojos rojos y brillantes, 14.

• *Las escleróticas estaban rojas, y las pupilas tan ampliamente dilatadas que los iris parecían un estrecho círculo; además eran insensibles a la luz, 72.

• *Brillo notable en los ojos, 74.

• Ojos brillantes, pupilas ampliamente dilatadas; la dilatación continuó varios días, 89.

• Ojos brillantes y rodando constantemente (después de ocho horas), 72.

• Ojos relucientes como de fuego, 9, 42 . [Original corregido por Hughes.] [270.]

• Los ojos tenían un aspecto peculiar; parecían apagados y llorosos, la pupila grande, con expresión extraña y fija; más tarde se veían muy salvajes y fijos, pupilas muy dilatadas (primer y segundo días), 91.

• Mirada fija, 39.*

• Mira a los presentes con mirada fija, 27.

• Ojos fijos y más grandes de lo habitual, 94.

• Ojos fijos, distorsionados, 12.

• Los ojos, bastante fijos, parecían mayores de lo usual (después de varias horas), 86.

• Ojos prominentes, muy rojos, 79.

OÍDO

• Al carraspear parece como si algo obstruyera los oídos, 2.

• Un dolor súbito (indescriptible) en el oído derecho, hacia la noche, 4.

• Dolor sordo transitorio en los oídos, especialmente en el izquierdo (segundo día), 56.

• Punzadas agudas se extienden a los oídos, presión en las sienes, confusión de la cabeza (después de una hora), 5. [390.]

• Dolor lacerante en los cartílagos de los oídos, agravado al presionarlos (después de quince horas), 5.

• Audición.

• Audición debilitada; sólo prestaba atención a los sonidos fuertes, 66.

• *Audición completamente perdida, 68.

• Algún ruido en los oídos (después de varias horas), 86.

• Rugido en los oídos, 60, 94.

• Agravación del rugido habitual en el oído derecho, 56.

• Sonidos en los oídos como de campanas (después de una hora), 1.

NARIZ

• Objetivo.

• Estornudos; sequedad de la mucosa nasal, 59.

• Estornudos frecuentes sin coriza (después de una hora y media), 3.

• Estornudaba con frecuencia, con sensación de coriza inminente (que ahora se desarrolló), (durante las dos últimas dosis), 59. [400.]

• Aumento de la secreción de moco nasal espeso, tenaz, mezclado con sangre (segundo y tercer días), 60.

• Salida de sangre por la nariz, 59, 59a.

• Hemorragia nasal, 1, 17 ; (segundo día), 60.

• Hemorragia nasal que alivia la cabeza, 51.

• Subjetivo.

• *Sequedad de la nariz, 1.

• La cavidad nasal se volvió seca y dolorosa en la raíz de la nariz; se secretó muy poco moco, mezclado con sangre (después de 11 1/4 granos), 59.

• Calor, incluso perceptible externamente; en la porción inferior de la nariz, interna y externamente (después de una hora), 5.

• Pinzamiento opresivo en la raíz de la nariz , y en los cigomas (después de una hora), 5.*

• Sacudida súbita de arriba abajo en la raíz de la nariz (después de una hora), 5.*

• Olfato.

• Olfato disminuido, . [410.]

CARA

• Objetivo.

• Aspecto de embriaguez por largo tiempo, 11.

• Tiene expresión risueña durante el sueño, 1.*

• Aspecto apagado, demacrado, 95.

• Parecía más bien confuso (segunda mañana), 86.

• Cara lívida (después de dos horas), 14 . [Original corregido por Hughes.]

• Cara parda y turgente, 78.

• Rostro congestionado, 84.*

• Rostro congestionado y excitado, 89.*

• Cara y cuello congestionados, hinchados y secos (unas cinco horas después de la primera dosis), 92. [420.]

• Enrojecimiento de la cara, 62.*

• Enrojecimiento y congestión de la cara, que desaparecieron en media hora (después de 11 1/4 granos), 59.

• Cara roja, distendida, 9.*

• Cara roja, turgente, 79.*

• Cara rojo oscuro, con labios azules, 68.

• Su cara se volvió azulada, 96.

• Palidez de la cara, 41.*

BOCA

• Dientes.

• Dientes y toda la boca cubiertos de un moco amarillento, gusto repugnante; por la mañana (después de 18 3/4 granos), 59.

• Flojedad de los dientes, con dolor y hormigueo en ellos, 1.

• Rechinamiento de dientes, 79.

• A veces rechinaban los dientes, y sacaban la lengua, que era sacudida de un lado a otro con movimiento tembloroso (después de ocho horas), 72.

• Horrible rechinar de dientes, 80.

• Dolor de dientes, 20 . (Casos 20, 39). [460.]

• Dolor de dientes, especialmente al masticar, como si fueran a caerse, 1.

• Dolor de dientes durante el sudor, 20 . (Caso 40). [Nueve días después de suspender el medicamento. -Hughes.]

• Dolor de dientes; la encía del lado izquierdo parecía hinchada, con dolor sordo en los dientes del maxilar superior, 4.

• Tirantez dolorosa en un solo diente, aquí y allá, como si el diente fuera a ahuecarse, 4.

• Dolor de dientes opresivo-sacudiente en un diente cariado, que se extiende a las sienes; al morder sobre el diente parece demasiado largo y flojo (no agravado al aspirar aire), (después de cuatro horas), 5.

• Dolor de dientes lacerante, por la mañana, con aflujo de sangre a la cabeza, como si estuviera a punto de escupir sangre, 1.

• Dolor de dientes; desgarro en la encía, especialmente al entrar aire frío, 1.

• Dolor en las partes blandas detrás de los dientes, entre las mejillas y las encías (por la noche durante el calor febril), .

GARGANTA

• Objetivo.

• Expectoración frecuente de moco de las fauces al carraspear (después de un cuarto de hora), 3.

• Espasmo de la garganta, 64, 65.*

• La parte posterior de la garganta está afectada; la señala con el dedo, como si algo se clavara en ella, 23.

• Subjetivo.

• Sequedad de la garganta, 8.

• Sequedad en la garganta (fauces horridæ), 48.

• Garganta seca y contraída, con deglución difícil, 78.

• Gran sequedad en la garganta (después de diez minutos), 90.

• Gran sequedad de la garganta, y sed, 2. [530.]

• Calor ardiente en la garganta, 45.

• Constricción en la garganta, 27, 36.*

• Violenta constricción de la garganta de modo que era incapaz de masticar y tragar los alimentos, 63.

• *La garganta se siente contraída, dificultando la deglución, 8.

• Presión en la garganta como por hinchazón, al tragar y también sin tragar, 4.

• Sensación mordiente en la parte posterior de la garganta, 1.

• Raspadura en la garganta, .

Las grandes dosis de medicamentos homeopáticos a una enfermedad son mucho más perjudiciales que otros que no guardan semejanza o que mantienen con la enfermedad una relación opuesta (antipática). En la práctica homeopática, cuando la totalidad de los síntomas de una enfermedad es semejante a los síntomas del remedio, es ciertamente un crimen dar dosis que no sean muy pequeñas, en verdad, tan pequeñas como sea posible; si, en tales circunstancias, se dan dosis del tamaño administrado por el viejo método chapucero, actúan como verdaderos venenos y son homicidas . Esto lo declaro, convencido por experiencia mil veces repetida, universalmente verdadero respecto del empleo de los remedios homeopáticos en general, y especialmente cuando las enfermedades son agudas, pero más particularmente verdadero respecto del uso de Belladonna, Stramonium y Hyoscyamus en la hidrofobia, cada uno según su tipo; que nadie venga a decirme: «En cierto caso se administró uno de estos tres remedios, incluso en las dosis más fuertes, y no pocas veces, sino cada dos o tres horas, y sin embargo el paciente ha muerto». Precisamente por eso, digo yo con plena convicción, precisamente por eso ha muerto y tú lo has matado ; si hubieras administrado la porción más pequeña de una gota de la dilución centesimal decimoquinta o trigésima del jugo de una de estas hierbas (en ciertos casos, una segunda dosis al cabo de tres o cuatro días), entonces el paciente ciertamente se habría salvado. -Hahnemann.]

• Garganta externa.

• Las venas del cuello, de las extremidades, y más particularmente las de la cara, estaban muy distendidas, 96.

• [Una hinchazón que supura en el lado izquierdo del cuello], 20 . (Caso 36). [El absceso estaba en la glándula parótida; nunca se cerró, y el paciente murió con enfermedad pulmonar. -Hughes.]

• Contracción tetánica de los músculos anteriores del cuello tan excesiva que era imposible acostar la cabeza sobre la almohada, 93.

• Violenta punzada súbita en el lado derecho del cuello (en la región de la inserción superior del músculo esternocleidomastoideo), aliviada por la presión del pulgar (segundo día), 56.

ESTÓMAGO

• Apetito.

• *Apetito inusualmente grande (al mediodía), 55a ; (después de una hora y tres cuartos), 56.

• Apetito disminuido (después de 2 a 3 1/4 granos), 59, 59a.

• Apetito y fuerza disminuidos día a día, 20 . [No hallado. -Hughes.] [560.]

• Apetito muy disminuido (después de 11 1/4 granos), 59.

• Pérdida de apetito, 33.

• Pérdida de apetito, con gusto natural, 1.

• *No quiere comer ni beber, 71.

• Aversión a la comida, con capa blanca en la lengua, gusto pastoso y olor ofensivo de la boca (después de 4 3/4 a 5 1/4 granos), 59.

• Sed.

• Sed y sequedad en la garganta, 11.

• Sed causada por sequedad punzante en la garganta (después de dos horas y media), 2.

• Gran sed, 69, 84, 40 . [Original corregido por Hughes.]*

• Sed intolerable, 9 ; inextinguible, 40.

• Aversión insuperable a toda clase de bebida, 96. [570.]

• Eructos e hipo.

• Esfuerzos ineficaces para eructar, .

ABDOMEN

• Hipocondrios. [620.]

• Sensación como de flatulencia encarcelada en el hipocondrio izquierdo (después de dos horas), 52.

• Algunas puntadas en la región hepática (después de media hora), 1.

• Umbilical.

• Movimientos en la región umbilical y ligero retortijón, 56.

• Retortijón en la región umbilical, 56, 59.

• Retortijón como por flatulencia en la región umbilical (cuarto día), 56.

• Presión en la región umbilical, 1.

• Violenta presión en la región umbilical, a veces menos con la presión, 51.

• Dolor cortante y retortijón en la región umbilical, como el que precede a la diarrea; dura dos o tres minutos, 56.

• Ligero dolor cortante y retortijón momentáneos en la región umbilical (después de diez minutos), 56.

• Una punzada en la región umbilical, durante la inspiración (después de cinco horas), 1.* [630.]

• Dolor punzante debajo del ombligo, al caminar, 1a.

• Abdomen en general.

• Abdomen distendido, no sensible, 68.

• Abdomen distendido; epigastrio no sensible, 84.

• Hinchazón considerable del abdomen, con necesidad de respirar profundamente; eructos agrios y disminución de las deposiciones (siete horas después de 4 granos), .

RECTO Y ANO

• [Flujo hemorroidal, durante ocho días], 18 . [Tras desaparición del cólico por Hyoscyamus. -Hughes.]

• Sensación de pesadez en el recto, como si debiera evacuarse, 55a. [670.]

• Tenesmo y ardor en el ano, 59.

• Gran irritación del perineo (1 caso), 59.

• Urgencia en el recto, como si tuviera que ir a deponer (después de un cuarto de hora), 2.

• Urgencia para deponer (después de una hora), 2.

• Urgencia para deponer, como si fuera a seguir diarrea (después de tres cuartos de hora), 2.

• Urgencia para deponer, con expulsión sólo de gases, 55.

• Deseo frecuente de deponer, 1 . [El deseo de deponer y las evacuaciones frecuentes causadas por Hyoscyamus alternan con retraso de la deposición y ausencia de deseo; aunque el primero parecía ser especialmente el efecto primario, parecía existir en realidad un doble efecto alternante, mucho deseo, con evacuación infrecuente y copiosa (S 700, 672, 673, 674, y poco deseo, con evacuación escasa o nula, 697, 702; también con evacuaciones frecuentes, S. 687; sin embargo, el deseo frecuente, con evacuaciones escasas e infrecuentes, es el principal efecto alternante.). -Hahnemann.]

• Deseo constante de deponer (segundo día), 56.

DEPOSICIÓN

• Diarrea.

• Diarrea, 9, 20 . (Caso 12), 27.

• Diarrea, de día y de noche, 1a. [680.]

• Diarrea, con inclinación a vomitar, sin vómito (segundo día), 60.

• Diarrea moderada, 7, 20 . (Caso 7).

• Diarrea mucosa, 29 . (Caso 18).

• [Diarrea mucosa, agotadora], 43 . [Durante la resolución de congestión pulmonar, las deposiciones comparadas con esputos, que probablemente lo eran. -Hughes.]

• *Diarrea acuosa, 20 . (Caso 28).

• Las deposiciones, en conjunto, estaban más bien aumentadas, 59.

• Deposiciones frecuentes, 20 . (Caso 4), 21a.

• Se ve obligado con frecuencia a deponer, pero las deposiciones son naturales, 1.

• Varias deposiciones líquidas, con sed, pulso rápido y pequeño, gran postración, calor de la cabeza, dolor en el occipucio, oscurecimiento de la visión (comenzando al cabo de una hora y volviéndose muy violento; por un grano), 59.

• *La deposición pasó involuntariamente en la cama (después de dos horas), 1. [690.]

• Una deposición pastosa cinco horas antes de la hora habitual (después de una hora y cuarto), 2.

• Deposición copiosa, pastosa, con micción escasa (después de tres cuartos de hora), 3.

ÓRGANOS URINARIOS

• Vejiga.

• Contracción espasmódica en la región de la vejiga, con frecuente deseo de orinar, 59a.

• Parálisis de la vejiga, 1.*

• Micción.

• Deseo de orinar, 54.

• (Frecuente deseo de orinar, con orina escasa (dos primeros días); (orina abundante), (tercer día y siguientes), 3. [710.]

• Micción frecuente, pero la cantidad de orina no aumentada, 56.

• Micción frecuente de noche, 55, 56.

• Micción más frecuente y orina más abundante de lo habitual, 56.

• Micción muy frecuente, con borborigmos intestinales, 20 . (Caso 17). [Original revisado por Hughes.]

• Micción difícil, no sin esfuerzo opresivo, 20 . (Caso 11).*

• La vejiga tan afectada que no descargaba su contenido sino por esfuerzos parciales (después de dos horas), 81.

• Disuria, 36 . [Original revisado por Hughes.]

• Retención de orina, 14.*

• Supresión de orina durante veintidós horas, 68.

• Orina suprimida con tironeo en la vejiga, 1 . [El deseo vesical de orinar, y la pérdida de su irritabilidad, la secreción urinaria escasa y copiosa, alternan en Hyoscyamus, de modo que puede haber mucho deseo de orinar con descarga escasa o profusa; también inactividad de la vejiga con secreción escasa o muy profusa pueden presentarse al mismo tiempo; sin embargo, mucho deseo de orinar con descarga escasa parece ser la acción primaria principal y más frecuente. -Hahnemann.]

ÓRGANOS SEXUALES

• Masculinos.

• Excitación de los genitales, erecciones sin fantasías excitadas (después de media hora), 2.

• Erecciones frecuentes y constantes, después de una comida (después de cinco horas), 2.

• Dolores lacerantes-tironeantes en los testículos, 59.

• Impotencia en un hombre, que duró dos meses, 35.

• Impotencia completa, 76.

• Deseo de coito, 1.

• Gran deseo sexual durante el día, 55.

• Deseo sexual inusualmente grande, precedido por indiferencia prolongada, 55.

• Femeninos.

• Dolores de parto, antes de la menstruación, en el útero, con tirantez en los lomos y en la región lumbar, 1.* [740.]

• Sensación de dolorimiento y ardor en la entrada de la vagina (después de una hora), 1.

• La menstruación reaparece al decimocuarto día, 1.

• La menstruación aparece con sudor profuso, cefalea y náuseas, 20 . (Caso 31).*

• Flujo menstrual profuso, 20 . (Caso 15). [Las hemorragias parecen ser el efecto primario de Hyoscyamus, de ahí su utilidad en metrorragia, cuando los otros síntomas corresponden a los de Hyoscyamus. -Hahnemann.]*

• Flujo menstrual profuso (con parloteo delirante), . (Caso 15).

ÓRGANOS RESPIRATORIOS

• Laringe, Tráquea y Bronquios.

• Mucho moco en la laringe y vías aéreas, que hace ásperos el habla y la voz (después de media hora), 2.

• Inclinación a toser, 50. [750.]

• Sensación como si algo estuviera asentado en las vías respiratorias, que no puede ser desalojado por la tos, 1.

• Respiración irregular, estertorosa, 94.

• La respiración del hombre era ruidosa y difícil, 93.

• Respiración estertorosa, como en apoplejía, 14 . [Original revisado por Hughes.]

• Ronquido sofocante al inspirar, durante el sueño (después de catorce horas), 1b.

• Respiración corta y difícil, 68.

• Respiración laboriosa, 89.

• Necesidad constante de suspirar, 56.

• Respiración difícil, 20 . (Caso 21), 27, 95.

• Respiración difícil, alternando con traqueteo de moco, 12. [760.]

• Respira con dificultad, y hace gestos violentos con las manos, con calor ardiente constante y espasmos, 23.

• Disnea, 27 . [No hallado. -Hughes.]

PECHO

• Sensación de tirantez a través del pecho, como después de demasiado esfuerzo al hablar o correr, 4.

• Opresión en la parte superior del pecho, angustiosa pero no dolorosa, agravada ni por caminar ni por hablar (después de seis horas), 4.

• Sequedad y consiguiente fino dolor punzante en la laringe (después de una hora), 2.

• Violenta punzada en la laringe, seguida de tos seca, con gusto dulzón a sangre, 51 . [Había tenido este síntoma de vez en cuando durante varios años, a veces después de hablar o leer.]

• Voz.

• Voz ronca (después de 2 a 3 1/4 granos), (después de 18 3/4 granos); recuperó su claridad (después de 3 1/2 a 3 3/4 granos), 59.

• Gran aspereza y ronquera de la voz, 30.

• Tos y expectoración.

• *Tos por la noche, 1.

• [Tos peor por la noche], 20 . (Caso 40). [Después de un resfriado. -Hughes.] [770.]

• *Tos frecuente por la noche, que siempre lo despierta, tras lo cual vuelve a dormirse (después de treinta horas), 1.

• *Tos casi incesante, estando acostado, que desaparece al sentarse, 1.

• Tos seca, espasmódica, persistente, 20 . (Caso 29).*

• *Tos seca por la noche, 1.

CORAZÓN Y PULSO

• Precordio. [790.]

• Sensación de tirantez en la región precordial, obligando a inspiración profunda, que aliviaba, 55.

• Presión y ansiedad en la región precordial, obligando a inspiración profunda, 56.

• Opresión en la región precordial (después de una hora), 56.

• Ligera opresión momentánea en la región precordial, causando suspiros, 56 . [Este síntoma se había observado con frecuencia desde la patogenesia de Colchicum, pero nunca antes.]

• Opresión del corazón, con ligeras puntadas transitorias (después de una hora), 56.

• Dolores lacerantes-punzantes en la región cardíaca, 59a.

• Puntadas momentáneas en la región cardíaca, causando respiración profunda, alternando con bostezos, 55.

• Puntadas muy transitorias en la región precordial (después de media hora), 56.

• Violenta puntada en la región precordial (después de una hora), 56.

• Sensación de dolorimiento en la región del corazón, debajo y algo a la izquierda del pezón izquierdo, en un punto del tamaño de una moneda, alternando con ligeras puntadas, 55. [800.]

• Sensación de dolorimiento y tirantez en la región precordial, causando suspiros, 55.

• Acción cardíaca.

• Acción del corazón violenta, palpitante, 79.

• Acción cardíaca violenta, irregular, 79.

• Acción cardíaca temblorosa, irregular, .

CUELLO Y ESPALDA

• Cuello.

• Cuello vuelto oblicuamente, 33 . [En accesos recurrentes. -Hughes.]*

• Rigidez de los músculos cervicales, se ponen tensos, como si fueran demasiado cortos, al inclinar la cabeza hacia adelante, durante varias horas (después de una hora), 5.

• Dolor sordo y rígido en la nuca, 4.

• Espalda.

• Dolor en la espalda, 20 . (Caso 32).

• (Dolor lacerante en la espalda), 1.

• Dorsal.

• Punzadas en las escápulas, 1.

• Puntadas transitorias en la escápula izquierda (segundo día), 56.

• Lumbar. [850.]

• Dolores en los lomos e hinchazón de los tobillos, 20 . (Caso 40).

• Dolores lumbares repetidos, 20 . (Caso 39).

• Dolor fijo en los lomos, 1.

• Dolores punzantes en los lomos y costados, 20 . (Caso 40).

• Dolor en la región lumbar, al agacharse (segundo día), 56.

• Dolor en la región lumbar, al caminar (cuarto día), 56.

• Dolor contuso en la región lumbar, al caminar (primer día), .

EXTREMIDADES EN GENERAL

• Objetivo.

• Temblor de los miembros, 72, 74.*

• [Durante la menstruación, temblor muy violento de manos y pies, como si estuvieran convulsionados y delirantes], 20 . (Caso 17).

• Sacudidas de los miembros, con flexiones y tensiones de los dedos, 94. [860.]

• Sacudidas frecuentes de manos y pies, 80.*

• A intervalos, sacudidas en brazos y piernas; los dedos se extendían y contraían alternativamente (después de varias horas); todavía había sacudidas, especialmente en las piernas (segunda mañana), 86.

• Ligeras convulsiones de las extremidades, 79.

• Ligeros movimientos convulsivos, ahora en las extremidades superiores, ahora en las inferiores, 23.

• Convulsiones violentas de las extremidades, con flexión de los hombros hacia atrás y del cuerpo hacia adelante (opistótonos), 67.

• Distorsión y agitación violenta y constante de todos los miembros, de modo que apenas podía mantenerse en brazos; parecía como si el niño hiciera muecas groseras; los movimientos se parecían a la corea más violenta; después de remitir los espasmos los ojos se cerraban, y el niño yacía en estado extremadamente pasivo, pero los espasmos volvían de vez en cuando, 71.

• Rigidez de los miembros, como en un ataque apoplético, 68.

• Rigidez tetánica de todos los miembros, 66.

• Debilidad crónica de todas las extremidades, 11 . [Original revisado por Hughes.]

• Subjetivo.

EXTREMIDADES SUPERIORES

• Objetivo.

• (Por la noche después de una evacuación, temblor de los brazos), 1.

• Sacudida de los músculos del brazo, por la noche en la cama, 52.

• Brazos convulsos, 95.

• Subjetivo.

• Los brazos se sentían como si se soplara aire caliente sobre ellos (tres cuartos de hora después de 18 3/4 granos), 59.

• Dolor transitorio en la parte superior del brazo y antebrazo izquierdos, como en el hueso, especialmente en el extremo posterior del húmero, 56.

• Desgarro en la carne de la superficie posterior del brazo y antebrazo izquierdos, 56.

• Dolores reumáticos transitorios (lacerantes, sacudientes, roedores) en la superficie externa y posterior del brazo izquierdo, y en el extremo inferior de los huesos del antebrazo izquierdo y en los omóplatos (después de media hora), 56.

• Sensación de punzadas en los brazos (después del mareo, la visión reticulada y la cefalea frontal), (después de 11 3/4 granos), 59.

• Hombro.

• Tensión en los músculos pectorales y dorsales, en la articulación del hombro, especialmente al levantar el brazo, como si fueran demasiado cortos (después de seis horas), 5.

• Codo. [890.]

• Dolor transitorio gotoso en el codo izquierdo (primer día), 56.

• Presión en el pliegue del codo si mantiene el brazo flexionado (después de tres cuartos de hora), .

EXTREMIDADES INFERIORES

• Marcha insegura, pero la paciente conservaba perfecto dominio de sus miembros (después de varias horas), 86.

• Marcha inestable, 80. [910.]

• La marcha es inestable por un momento (después de una hora), 56.

• Marcha vacilante, 74.

• Tambaleo, 42 . [No hallado. -Hughes.]

• Cansancio excesivo en las piernas, especialmente después de comer (cuarto día), 56.

• Debilidad de las piernas, 94 ; (después de media hora), 86.*

• Debilidad y cansancio de pies y piernas, 20 . (Caso 8), 42 . [Original revisado por Hughes.]

• Se sentía débil de las piernas (después de media hora); cayó al intentar ir a su cama, pero pudo levantarse y llegar hasta ella, 86.

• Apenas podía sostenerse sobre los pies; parecía como si fuera a caer a cada momento, 78.

• Parálisis de las extremidades inferiores, 69, 95.

• Inquietud en las piernas (después de 14 granos), 73.

• Cadera. [920.]

• Puntadas transitorias en la región de la cadera izquierda (segundo día), 56.

• Muslo.

• Enrojecimiento de las nalgas y de los pies, 23.

• Dolor tensivo transversal en la mitad del muslo, como si estuviera demasiado corto, al subir escaleras, .

SÍNTOMAS GENERALES

• Objetivo.

• Venas distendidas por todo el cuerpo, 14, 31.

• Hidropesía obstinada, 6.

• Estado apoplético y espasmódico (después de una hora), 78. [950.]

• Tantea sin saber adónde, 24.

• Temblores, sobresaltos y convulsiones, 24 . [Original revisado por Hughes.]

• Los temblores se extendieron a los músculos, y éstos sacudían violentamente; horripilación y escalofríos perfectos (después de dos horas), 81.

• Temblor nervioso y sacudidas de los músculos, 91.

• Sacudidas de toda clase, 67.

• Sacudidas musculares, 57.*

• Sacudidas frecuentes, 11.

• Subsultus tendinum, 24.*

• Frecuente subsultus tendinum, y delirio furioso, de modo que se volvía incontrolable; durante los períodos de remisión se ocupaba en agarrar copos en el aire, o en tirar de la ropa de cama, 96.*

• [Espasmos, diarrea y frialdad de todo el cuerpo], 20 . (Caso 28). [960.]

• [Espasmos, con diarrea acuosa y flujo de orina], 20 . (Caso 28).

• Los espasmos flexionan los miembros, y el cuerpo encorvado es lanzado hacia arriba, 12.*

PIEL

• Objetivo.

• Piel roja (después de tres horas), 88.

• Piel de un rojo brillante, semejante al de la escarlatina, 87.

• La piel de todo el cuerpo como inflamada y de color rojizo cinabrio (poco después del simple calor), 26 . [Original revisado por Hughes.]

• Piel crujiente como pergamino, 60.

• Erupciones, secas.

• Enrojecimiento escarlata brillante de toda la superficie, exactamente semejante al de la escarlatina; no era mero rubor superficial producido por esfuerzo inhabitual, sino una erupción papilar bien definida, que desaparecía con presión firme y reaparecía inmediatamente al cesar ésta; la erupción empezó a desvanecerse en unas doce horas; al cuarto día aparecieron numerosas vesículas en diversas partes del cuerpo, semejantes a las de la varicela; después de permanecer visibles unos dos días se secaron, dejando escamas, que se desprendieron junto con porciones de la cutícula vecina; la epidermis gruesa de manos y pies, sin embargo, no mostró signos de descamación; la mucosa participó en alguna medida del mismo aspecto que en la escarlatina, aunque la lengua aframbuesada no estaba, por supuesto, tan marcada, 89. [1040.]

• Todo el cuerpo tenía una erupción purpúrea, más particularmente alrededor del cuello y la cara; la cara estaba «tan hinchada que ella pensó que iba a reventar», escarlata, siendo el color más marcado en la mejilla izquierda, donde persistió cuatro días, desapareciendo gradualmente la erupción de otras partes del cuerpo, al segundo día (después de cuatro horas), 90.

• Sintió hincharse los labios (poco después de la primera dosis); la nariz se le hinchó mucho (diez minutos después de la tercera dosis), hinchazón que se extendió a toda la cara y el cuerpo, siendo menos intensa alrededor de la cintura; esto se acompañó de sensación punzante y prurito; la piel de la cara estaba muy roja, brillante y dura; los ojos estaban cerrados; no se veía ningún intervalo hasta por debajo de la mitad del cuerpo, donde aparecían grupos y placas irregulares diseminadas por la superficie, y otras menores parecían papilas cutáneas agrandadas; apenas podía articular una palabra; a causa de una «rigidez de la lengua y los labios», según decía; lo poco que decía era de manera espesa y torpe, como un borracho; su mente parecía perfectamente clara; la erupción empezó a disminuir alrededor de hora y media después de la última dosis, y había desaparecido casi o por completo a la mañana siguiente, .

SUEÑO Y SUEÑOS

• Somnolencia.

• Bostezos, 56 . [No tan frecuentes ni tan profundos como al experimentar con las potencias 3.ª y 15.ª.]

• Bostezos y estiramientos (después de una hora), 56. [1060.]

• Bostezos cada vez más frecuentes, más profundos y más desagradables, aliviados después de que sobreviene la somnolencia, seguidos de sueño prolongado, 55.

• Bostezos frecuentes, 59.

• Los bostezos son provocados y agravados por leer en voz alta, 55.

• Somnolencia (después de dos horas), 23 ; (después de media hora), 56 ; (después de 11 1/4 granos), 59.

• Somnolencia, durante una conferencia muy interesante (pronto), 56.

• Somnolencia, e incapacidad para pensar (después de diez minutos), 56.

• Gran somnolencia, pero después de una corta siesta con los ojos cerrados, quedó completamente despierto, 55.

• Somnolencia durante el día, con sueño inquieto por la noche, no reparador, interrumpido por sueños, 59, 59a.

• Gran somnolencia, desde el mediodía hasta las 3 P.M., con incapacidad para estudiar, y cansancio, que incluso le molestaba al caminar por la habitación (después de dos horas), 56.

• Somnolencia casi abrumadora, con bostezos, a las 5 P.M., 56. [1070.]

• Soñoliento; incapacidad para abrir los párpados, 24.

• Somnolencia excesiva durante tres horas, con ensueños y murmullo ocasional; al despertarlo se frotaba las manos, bostezaba y respondía con facilidad a mis preguntas, pero tan grande era la tendencia al sueño que no podía mantener los párpados abiertos más de unos segundos, y se quedaba dormido con una frase a medio terminar en los labios, .

FIEBRE

• Escalofrío.

• Disminución de la temperatura cutánea, 60.

• Escalofrío y temblor por todo el cuerpo, durante media hora, 43.

• Escalofrío súbito, estando en la casa, 56. [1130.]

• [Escalofrío violento y prolongado por la noche, con sueño inquieto, seguido de sudor copioso], 20 . (Caso 11).

• El cuerpo se volvió frío y rígido como madera (en el hombre), 93.

• Fiebre por la tarde; sensación de frío y dolor, por ejemplo en la espalda, 1.

• (Es incapaz de entrar en calor en la cama por la noche), 1.

• Temblor por todo el cuerpo, con cara caliente y manos frías, sin sed (después de una hora), reapareciendo al día siguiente (después de veinticuatro horas), 3.

• Frialdad que corre desde la región lumbar hasta la nuca, 50.

• Manos y pies fríos, 70, 79.

• Escalofrío en la espalda, peor en la casa (después de una hora), 56.

• Escalofrío en la columna, al aire libre (termómetro a nivel de congelación), 56.

• Escalofrío transitorio en la espalda, al caminar por la habitación (después de una hora), seguido, al visitar pacientes, de una sensación de calor en la espalda, especialmente en la región lumbar y los lomos, 56. [1140.]

• Frialdad a lo largo de la columna (primer día), 56.

• Extremidades frías, 69, .

CONDICIONES

• Agravación.

• ( Mañana ), Confusión, etc., de la cabeza; moco en los dientes, etc.; dolor de dientes; al levantarse, mal aliento; sequedad de boca, etc.; amargor en la boca; después de levantarse de la cama, cólico; inmediatamente después de despertar, dolor en el abdomen.

• ( Tarde ), Dolor en el tobillo; fiebre.

• ( Noche ), Los síntomas; náuseas; plenitud en la región epigástrica, etc.; después de acostarse, cólico en la parte superior del abdomen; dolor en el lado izquierdo; después de evacuar, temblor de los brazos; al caminar, dolor en la tibia; escalofrío, etc.; calor por el cuerpo.

• ( Noche ), Hipo, etc.; diarrea, etc.; tos; frialdad.

• ( Medianoche ), Hipo.

• ( Aire libre ), Confusión de cabeza, etc.; lagrimeo, etc.; al caminar, rigidez, etc., en las articulaciones de las rodillas.

• ( Café ), Vómito.

• ( Aire frío ), Dolor en las sienes; desgarro en las encías.

• ( Después de cenar ), Pronto, ansiedad; hipo.

• ( Beber agua ), Presión en el estómago.

• ( Después de comer ), Cefalea; presión sobre el esternón; cansancio en las piernas.

• ( En habitación calurosa ), Todos los síntomas.

• ( En casa ), Escalofrío en la espalda.

• ( ), Tos.

SUPLEMENTO: HYOSCYAMUS. Autoridad.

97 , Dr. Robert Clark, Montreal Med. Chronicle (Ranking's Abstract, 1858 (2), p. 159), un niño, de dos años y medio, comió algunas semillas.

• Había rostro congestionado y excitado, la agitación inquieta y violenta, casi llegando a convulsiones, la escucha momentánea de sonidos imaginarios, y el ávido aferrar fantasmas visionarios; el ojo brillante, la pupila ampliamente dilatada, el pulso precipitado y la respiración laboriosa. Había un enrojecimiento escarlata brillante de toda la superficie, exactamente semejante al de la escarlatina. No era un simple rubor de la superficie, sino una erupción papilar bien definida, que desaparecía con presión firme, pero retornaba inmediatamente al retirarla. La mucosa participaba en alguna medida del mismo aspecto que en la escarlatina, 97.