Hyoscyamus
autorstwa Timothy F. Allen — Encyklopedia czystej Materia Medica
Hyoscyamus niger, Linn.
Rodzina naturalna, Solanaceæ.
Nazwy zwyczajowe, lulek czarny; (niem.) Bilsenkraut.
Przygotowanie, nalewka ze świeżego ziela.
Źródła.
Nr
1 do 49, za Hahnemannem, R. A. M. L., 4.
1, Hahnemann; 1 a, Fr. H-n; 1 b, Flæming; 2, Franz; 3, Langhammer; 4, Stapf; 5, Wislicenus; 6, Barrère, Obs. d'Anatomie, 1753 (niedostępne — Hughes); 7, Barton (tak oznaczone objawy należą do Smitha); 8, Bernigau, w Hufel. Journ., V, s. 905 (po wlewie doodbytniczym z Hyosc. u mężczyzny); 9, Blom, w Kon. Vetensk. Acad. Handl., 1774, s. 52 (po zjedzeniu korzenia przez mężczyznę); 10, Borellus, Cent. IV., Obs. 45 (po korzeniu u dorosłych); 11, Cagnion, za Desaultem, Journ. de Chir., I, s. 370 (po korzeniu u dzieci); 12, Camerarius, w Acta Nat. Cur., t. i, Obs., 12 (s. 250, jak poprzednio); 13, Clauder, w Misc. Nat. Cur. Dec., V. Ann. 6, Obs. 178 (podczas przygotowywania okładu z Hyosc.); 14, Costa, w Journ. de Méd., t. xxx, luty, s. 134 (po nasionach u mężczyzny); 15, Van Ems, w Prælect. Boerhaavii de morb. nerv., t. i, s. 236 (nie odnaleziono); 16, Faber, w Schenk, Lib. VII, Obs., 152 (s. 853, po 25 granach nasion u osoby dorosłej); 17, Gardane, Gaz. de Santé, 1773, 1774, s. 294 (u kilku osób, wskutek wyziewów); 18, Gesner, Samml. von Beob., I, s. 165 (przypadek kolki wyleczony za pomocą Hyos.); 19, Gmelin, Reise durch Sibirien, Gœtt., 1752, t. iii, ss. 84–85 (ogólne stwierdzenie zaczerpnięte od autorów); 20, Greding, w Ludw. Advers. Med. Pr., I, ss. 86, 89 (s. 71, po wyciągu podawanym podczas choroby: przypadki 1–10 — chorzy z melancholią i manią; przypadki 11–21 — chorzy z manią; przypadki 22–35 — chorzy z padaczką; przypadki 36–40 — chorzy z padaczką i manią); 21, Gruenewald, w Miscell. Nat. Cur. Dec., III, ann. 9, 10, App. s. 179 (21 a, wskutek wyziewów nasion; 21 b, po wlewie doodbytniczym z Hyosc.; 21 c, u dziewcząt, które stosowały okłady z Hyosc.); 22, Haller, w Vicat. Mat. Med., I, s. 184 (po nasionach u osoby dorosłej); 23, Hamberger, Diss. de Opio, § 18 (po korzeniu u trzyletniego chłopca); 24, Hamilton (Edinb. Med. Essays, II, 243; po 25 granach nasion lulka białego u młodego mężczyzny); 25, Heilbronn, w Neues. Journ. der Auslænd. Med. Chir. Lit., V, Hufel and Harles, I, 1804, s. 199 (niedostępne); 26, Van Helmont, Jus d., § 22 (po 2 skrupułach nasion u osoby dorosłej); 27, Huenerwolf, w Miscel. Nat. Cur. Dec., III, Ann 2. Obs. 92 (po gotowanych korzeniach u kilku osób); 28, Jaskewitz, Diss. Pharm. reg. veg., Vindob., 1775, s. 53 (obserwacje); 29, Jœrdens, w Hufel. Journ., IV, s. 539 (po wlewie doodbytniczym z Hyosc. u kobiety); 30, Kiernander, Utkast til Med., Lagfar, 1776, s. 267 (niedostępne); 31, Matthiolus, Comment. in Diosc., Lib. VI, s. 1064 (obserwacje); 32, Navier, w Rec. period. d'Obs. de Méd., Tom. IV (s. 113, po spożyciu Hyosc. jako sałatki przez osobę dorosłą); 33, Planchon, w Journ. de Méd., Tom. XIX, s. 42 (po powtarzanych dawkach u osoby dorosłej); 34, Pyl, Neues Mag., II B., III St., s. 100 (po nasionach u chłopca); 35, De Rueff, w Nov. Act. Nat. Cur., T. IV, Obs. 59 (po wdychaniu oparów z powodu bólu zęba); 36, Sauvages, Nosol., II, s. 242 (po korzeniu u kilku osób); 37, Schulze, w Misc. Nat. Cur. Dec., I, ann. 4, 5, obs. 124 (gotowany korzeń, u kilku osób); 38, Seliger, w Misc. Nat. Cur. Dec., II, ann. I, obs. 138 (nie odnaleziono); 39, La Serre, w Misc. Nat. Cur. Dec., II, ann. 6, obs. 78 (po wlewie doodbytniczym z Hyos., podanym z powodu czerwonki); 40, Sloane, w Philos. Trans., Nr 457 (xxxviii, 99; po nasionach u dzieci); 41, Smith (Duncan's Med. Comm., s. 402, po 4 granach żywicznej części wyciągu u zdrowego mężczyzny); 42, Stedman, w Phil. Trans. (t. xlvii, po liściach gotowanych w rosole, u kilku dorosłych); 43, Stœrck, lib. de Stram., Hyosc., Acon., Vien., 1762, ss. 36, 39, 47, 55 (obserwacje pacjentów); 44, Tozzetti, relaz. di alcuni viaggi., t. vi, s. 279 (po korzeniu u osoby dorosłej); 45, Vicat, Mat. Med., I, s. 185 (ogólne stwierdzenie); 46, Wedel, w Misc. Nat. Cur. Dec., I, ann. 3, obs. 21 (po nasionach u trzyletniego dziecka); 47, Wendt, w Hufel. Journ., V, s. 390 (po wlewie doodbytniczym z Hyosc. u osoby dorosłej); 48, Wepfer, Hist. Cicut. Aquat., Bas., 1716, s. 230 (po gotowanych korzeniach u kilku młodzieńców); 49, Desault, Journ. de Chir., Tom. I; 50, Hartlaub i Trinks, M. M. (Kahler's Hufel. Journ., 1829), zatrucie nasionami czteroletniego dziecka; 51, Lembke, zażywał nalewkę Grunera w powtarzanych dawkach od 2 do 25 kropli, N. Z. f. H. Kl., 1, s. 8; 52, dr Keil zażył 10, 20 i 50 kropli nalewki, próby lekowe Hartlauba, V. J. Sch. f. Hom., 9, s. 241; 53, Gerstel zażył 15. rozcieńczenie, tamże; 54, ten sam, zażył od 15 do 20 kropli nalewki, tamże; 55, Lindermann, próby lekowe z 15. rozcieńczeniem, tamże; 55 a, ten sam, próba lekowa z 3. rozcieńczeniem, tamże; 56, ten sam, próba lekowa z użyciem od 3 do 50 kropli nalewki, tamże; 57, Harley, działanie 3 uncji płynnych Succus Hyosc. u czterdziestoletniego mężczyzny, Old Veg. Neurotics; 58, ten sam, działanie 8 granów wyciągu, podanego zamiast zwyczajowej dawki morfiny, u sparaliżowanej osoby w wieku 75 lat; 59, próba lekowa „Comite der K. K. Gesellsch. der Ærtze in Wien”, z Zeit. d. K. K. Gesell. d. Æzt. zu Wien, 1847; sześć osób poddanych próbie lekowej zażywało wyciąg pruski, zaczynając od 1/4 grana i zwiększając dawkę o 1/4 grana, aż jednorazowa dawka osiągnęła 5 1/4 grana; 59 a, późniejsza próba lekowa: sześć osób poddanych próbie lekowej (częściowo tych samych) zażywało wyciąg austriacki, zaczynając od 1/4 grana i zwiększając dawkę do 12 3/4 grana, a jedna osoba — do 18 3/4 grana; tamże; 60, Schroff, Lehrbuch, działanie świeżego soku oraz wyciągów alkoholowego i eterowego na trzy osoby; 61, Liedbeck, działanie 2 kropli soku z ziela wpuszczonych do oka, ponownie po piętnastu minutach, Hygea, 9, 444; 62, Journ. de Toul (Z. f. Ver. Hom. Æzt. Œst., 1, 376), działanie wlewu doodbytniczego z ziela Hyosc. u kobiety; 63, Gaz. d. Hôp., 1854 (Z. f. V. H. A. Œst., 1, 376), działanie zjedzonych po ugotowaniu korzeni u kobiety; 64, tamże, u innej kobiety; 65, tamże, u mężczyzny; 66, dr Kahrer; ośmioletnia dziewczynka — następstwa zjedzenia nasion; 67, dr Wurtemberg, Prag. Monats., 2, 122, następstwa zjedzenia liści przez dziecko; 68, Springer, Archiv. f. Hom. Heilk., 19, 3, 182, zatrucie czworga dzieci w wieku od 4 do 6 lat; 69, Sir H. Sloane, Med. Museum, 3, s. 231 (1764), (z Philos. Trans.), następstwa spożycia H. przez czworo dzieci (być może ten sam przypadek co poprzedni); 70, Donaldson, Bost. Med. Intell., 5 czerwca 1827, kobieta i jej córka wypiły herbatę zawierającą niemal całą młodą roślinę; 71, Hufeland's Journ., 1829, działanie nasion u czteroletniego dziecka; 72, Med.-Chir. Rev., 20, 205, następstwa zjedzenia nasion przez dwie dziewczynki, każdą w wieku około 5 lat; 73, Solon i Soubeiran, Am. J. Med. Sc., 20, s. 214 (Bull. Gén. de Thérap., 1836), działanie zwiększanych dawek wyciągu u osoby cierpiącej na ból głowy; 74, Menger, A. H. Z., 9, 13 (Berl. Med. Zeit., 1836), następstwa zjedzenia korzeni przez kilka osób; 75, All. Hom. Zeit., 19, 63 (Reinh. and Casp. Woch., 1840), działanie codziennych dawek 8 granów wyciągu u mężczyzny; 76, Br. J. of Hom., 1, 412 (Œst. Med. Woch., 1843), mężczyzna okadzał jamę ustną dymem z palących się nasion z powodu bólu zęba; zabieg natychmiast wyleczył ból, lecz wywołał następujące objawy; 77, A. H. Z., 28, 154, spośród dziewięcioosobowej rodziny wszystkie osoby oprócz jednej zatruły się zupą przyrządzoną z korzeni; 78, Bernigau, mężczyzna przyjął we wlewie doodbytniczym napar sporządzony z pół uncji ziela; 79, Frank, Casp. Woch., dwie dziewczynki zjadły nasiona; 80, Stein, A. H. Z., 15, 287, następstwa zjedzenia nasion przez czteroletnią dziewczynkę; 81, Sigmünd, mężczyzna przyjął nadmierną dawkę „na zaburzenia żołądkowe”, Am. J. Med. Sc., 22, 189; 82, ten sam, działanie ogólne; 83, Caudray, Lond. Med. Gaz., 47, s. 641, czterech mnichów przez pomyłkę zjadło ziele, biorąc je za inną roślinę warzywną; 84, Lond. Med. Gaz., 45, s. 131 (Casp. Woch., 1849), działanie nasion u sześcioletniej dziewczynki; 85, Cabot, Am. J. Med. Sc., 48, s. 369 (1851), działanie łyżeczki nalewki przyjmowanej co godzinę w celu pobudzenia działania oleju rycynowego, który mężczyzna zażył z powodu bólu brzucha; 86, Sandahl, Br. and F. Med.-Chir. Rev., 1857, s. 399, następstwa zjedzenia zupy przyrządzonej z ziela; 87, Keating, Am. J. Med. Sc., 1858, s. 96 (pominięto); 88, Ruschenberger, Am. J. Med. Sc., 1858, s. 97, działanie 4 granów wyciągu u mężczyzny; 89, St. Ange, Syden. Soc. Yr. Book, 1861, s. 423, działanie dwóch filiżanek naparu u mężczyzny; 90, White, Lancet, 1873, s. 8, kobieta przyjęła rano 1 drachmę (poprzedniego wieczoru zażyła niebieską pigułkę); 91, Covert, Trans. Hom. Med. Soc., State of N. Y., 1873, s. 157, działanie nasion u czteroletniego chłopca; 92, Campbell, Lancet, 1874, s. 797, działanie dawek nalewki wynoszących łącznie 7 1/2 drachmy u sześćdziesięcioletniego mężczyzny; 93, Schillizzi, Gaz. Méd. de Montpellier (Br. J. of Hom., 14, s. 622), następstwa zjedzenia korzenia; 94, (to samo co 86); 95, Hempel's Mat. Med., następstwa zjedzenia przez dwóch żołnierzy sałatki przyrządzonej z młodych pędów; 96, tamże, działanie 3 uncji nasion zażytych z powodu bólu odbytnicy.
UMYSŁ
- Sfera emocjonalna.
- Podniecenie psychiczne trwające dwanaście godzin, z niemal nieprzerwanym majaczeniem, 29.
- Chwilami dziecko nagle się pobudzało i z trudem dawało się uspokoić; miało dzikie spojrzenie, 66.
- Odurzenie, 19. [Z Hyoscyamus physaloides. —Hahnemann.]
- Zaburzenie psychiczne z okresowymi utarczkami, 31. [Oryginał zrewidowany przez Hughesa.]
- Stał się pobudzony, mówił nieskładnie, błąkał się bez celu po domu, mamrocząc i dotykając różnych przedmiotów, jakby był podejrzliwy wobec otaczających go osób (po trzech godzinach); zaczął majaczyć: wydawało mu się, że do domu wchodzą policjanci, i słyszał, jak rozmawiają o nim w sieni; jego ręce były stale w ruchu, jakby próbował pocierać twarz lub coś od niej odpędzić; był bardzo drażliwy; nie próbował odpowiadać na żadne pytania, lecz sporadycznie mamrotał kilka oderwanych słów (około pięciu godzin po pierwszej dawce), 92.
- Głupkowatość, 68.
- Obłęd, 9. [Pominąć Gredinga. —Hughes.]
- Mania; z trudem można było nad nim zapanować, 42. [Nie odnaleziono. —Hughes.]
- Szaleństwo, jakby był opętany przez diabła, 31. [10.]
- Włóczy się bezrozumnie, nagi, owinięty futrem podczas letniego upału, 21a.
- Bredzenie, 69.
- Bredzenie, 40. [Oryginał zrewidowany, a Greding pominięty przez Hughesa.]
- Tysiące fantazji przewija się przez jego wyobraźnię, 33.
- Sądził, że jest we własnym domu, i chciał wyjść z wizytami, 5.
- Majaczenie, 8, 27, 46. [W przypadku Wedelego z zaczerwienioną twarzą. —Hahnemann.]
- Majaczenie z niepokojem ruchowym, 66.
- Majaczenie i niepokój; nie chciał pozostawać w łóżku, 75.
- Całkowite majaczenie, 62.
- Niezwykle żywe majaczenie, 79. [20.]
- Dzikie majaczenie, 68.
- Majaczy jak w gwałtownej gorączce, 42.
- Stan majaczeniowy graniczący z obłędem (u dwóch); tak gwałtowny, że do utrzymania chorego potrzeba było sześciu osób (u trzeciego), (po dwóch godzinach), 83.
- Majaczenie z ciągłym krzątaniem się, stałym mamrotaniem lub mówieniem oraz manipulowaniem rękami (po godzinie), 58.
- Majaczył, lecz łatwo można było nad nim zapanować; rozumiał zadawane pytania i odpowiadał „tak” lub „nie”, o godz. 14.00; przez większość czasu majaczył, odpowiadał i przez chwilę zdawał się rozumieć, po czym znów rozpoczynał swoje dziwne czynności; ręce wykonywały ruchy jak przy pracy i chwytały, uderzał opiekunów; jego ruchy były bardzo szybkie; z trudem można go było utrzymać na kolanach; o godz. 16.00 silnie pobudzony, mówi o wszystkim, nie może na niczym skupić uwagi, nie można go utrzymać; leży teraz na podłodze pod obserwacją opiekunów; chce się bić, zaciska dłonie i uderza opiekunów, próbuje także gryźć; co pewien czas śpiewa, a chwilami wybucha śmiechem; gdy coś mu się podaje, chwyta to kurczowo i zachłannie obiema rękami; najmniejszy sprzeciw pobudza go, o godz. 20.00; dopiero po godz. 3.00 uspokoił się i nabrał ochoty na odpoczynek, 91.
- Osobliwe połączenie majaczenia i śpiączki, zwykle nazywane tyfomanią; jeden z nich majaczył niezwykle silnie i próbował uciec, 95.
- Chwilami dziecko podejmowało gwałtowne wysiłki, aby wydostać się z łóżka, próbowało gryźć i wpadało w szał, po czym zaczynało głośno płakać; leżąc, obracało głowę w prawo i w lewo, chwilami ją unosiło i kłapało zębami, jakby chciało coś pochwycić, 66.
- Chwilowe nasłuchiwanie wyimaginowanych dźwięków i skwapliwe chwytanie urojonych widziadeł, 59.
- Ludzie w pokoju zdawali się przybierać groteskowe postacie; stan ten trwał pół godziny, po czym nastąpiło hałaśliwe, a następnie spokojne majaczenie; kilka godzin później siedziała w kącie pokoju, mamrocząc do siebie i kołysząc tułów w przód i w tył; to chwytała powietrze lub jakąś wyimaginowaną postać, to znów szarpała pościel, nie odpowiadając wcale albo odpowiadając nieprawidłowo, 36. [30.]
- W swych splątanych wyobrażeniach uważa ludzi za świnie, 37.
- Sporadyczne chwytanie otaczających przedmiotów, 58.
- Karfologia, 68.
- Karfologia i mamrotanie, 14.
- Stuka się w głowę, twarz i nos, a podczas karfologii przebiera rękami po łóżku, 24. [Dodać „w gorączce nerwowej”. —Hughes.]
- Gestykulacja, 21.
- Gestykuluje jak aktor, 37. [Przetłumaczono harlekin jako „aktor”. —Hughes.]
- Wykonuje niedorzeczne gesty niczym tańczący błazen, 21a.
- Niedorzeczne gesty jak u osoby odurzonej, 21.
- Niemądre czynności, 21. [40.]
- [Wśród bredzenia wykonuje na przemian komiczne i uroczyste czynności, będąc niewłaściwie ubrany], 21b. [W sutannie założonej na koszulę oraz w futrzanych pończochach chce iść do kościoła, aby głosić kazanie i odprawiać mszę, oraz z furią napada na tych, którzy próbują mu przeszkodzić. —Hahnemann. Zob. przypis do S. 68. —Hughes.]
- Komiczne obłąkanie; wykonują groteskowe czynności niczym małpy, 10.
- W majaczeniu zachowuje się tak, jakby rękami odpędzał pawie, 48.
- W swym bredzeniu zachowuje się tak, jakby rozłupywał orzechy, 48.
- Obejmuje piec i chce się na niego wspiąć jak na drzewo, 48.
- [Rozbiera się do naga], 20. (Przypadek 15).
- Tańczy, 14.
- Tańczyła, biegała po pokoju i próbowała chwytać różne przedmioty, nie będąc w stanie ich uchwycić; patrzyła przed siebie nieobecnym wzrokiem, nie słyszała pytań ani na nie nie odpowiadała; kilku mężczyzn musiało ją przytrzymywać w łóżku (u tej, która zjadła najmniej), 93.
- Śmiał się i mówił, że czuje się wyjątkowo dobrze, 75.
- Śmiał się razem z kobietami, 86. [50.]
- Zaczęła się śmiać, tańczyć, biegać po pokoju i chwytać rzeczy, których zwykle nigdy nie dotykała; wpatrywała się w obecnych, niczego nie słyszała i nie odpowiadała na pytania; kilku mężczyzn nie było w stanie nakłonić jej do picia ani położenia się; twarz blada, tętno szybkie, oddychanie swobodne, źrenice poszerzone oraz znaczne nastrzyknięcie naczyń włosowatych oka; szaleństwo to trwało do następnego dnia, z całkowitą bezsennością; zawroty głowy, oszołomienie i niespójne wyobrażenia utrzymywały się przez kilka dni, 63.
- Częste wybuchy głośnego śmiechu, 66.
- [Niemal nieprzerwany głośny śmiech przed pojawieniem się miesiączki], 20. (Przypadek 39).
- Śmiali się głośno, ponieważ wszyscy ludzie wydawali im się śmieszni; ten ożywiony nastrój utrzymywał się przez pół godziny, z gwałtowną gestykulacją, po czym następowało spokojne majaczenie; stara kobieta mówiła o przyszłości, kołysała tułów w przód i w tył, macała w powietrzu jakby w poszukiwaniu przedmiotów, skubała pościel i albo wcale nie odpowiadała, albo odpowiadała nieskładnie, 94.
- Niemądry śmiech, 36. [Oryginał zrewidowany przez Hughesa.]
- Wymuszony śmiech ze splątanymi wyobrażeniami, 68.
- Śpiewała stale i mówiła pospiesznie, lecz niewyraźnie; była bardzo gwałtowna i biła na oślep, jeśli przemawiano do niej stanowczo lub próbowano ją przytrzymać, 79.
- Bardzo wesoły nastrój, całkowite majaczenie; śpiewała i naśladowała rękami czynność przędzenia, 70.
- Śpiewa pieśni miłosne i obsceniczne, 21a.
- Mówi więcej niż zwykle, żywiej i bardziej pospiesznie, 4. [60.]
- Wielkie ożywienie umysłowe, jakiego nie przejawiał od lat, z nieustannym mówieniem przez dwadzieścia cztery godziny, w dzień i w nocy. Przez całą noc skupiał uwagę i zainteresowanie pielęgniarki, opowiadając przygody przyjaciela z kampanii na Półwyspie Iberyjskim. Przez cały następny dzień zamierzał udać się w podróż, lecz gdy wspominano jakiekolwiek wydarzenie z jego przeszłości, drobiazgowo przedstawiał każdy szczegół, mówiąc nieustannie, z niezwykłą dla niego szybkością i naciskiem. Posługiwał się najprostszym i najbardziej obrazowym językiem, a jego wypowiedź była całkowicie niezależna od przebiegu rozmowy, gdyż dla uniknięcia dalszego pobudzenia należało traktować go milczeniem. Gdy tylko nazwano jakiś temat, bez względu na to, czy związane z nim okoliczności wydarzyły się poprzedniego dnia, czy pięćdziesiąt lat wcześniej, natychmiast skupiał na nim uwagę, dopóki jakaś przypadkowa uwaga lub aluzja nie nasunęła innych wyobrażeń. Jeśli zdarzyło się wspomnieć temat, którego nie znał w pełni, stawał się splątany, mówił nieskładnie oraz okazywał lekką drażliwość i zniecierpliwienie. Ogniwa łączące poszczególne ciągi myślowe były osłabione i sporadycznie przerywane przez iluzje i urojenia. Widok białej serwetki, poprzez skojarzenie z mlekiem, przywiódł mu na myśl dawne śniadania w Indiach; dojenie krowy przed drzwiami domu; wygląd spienionego mleka w srebrnej misie; herbatę świeżo sprowadzoną z Chin. Biała chusteczka, leżąca zmięta na ciemnym obiciu sofy, przypomniała mu orzech słoniowy; podał drobiazgowy i wierny opis nie tylko tej rośliny, jej pokroju i owoców, lecz także cech kilku innych roślin tropikalnych. Następnie przeniósł się myślami na wieś i nagle, podciągając nogę, zawołał: „Uważaj; podaj mi rękę; to bardzo głęboki stopień”. W następnej chwili donośnym głosem oznajmił swoje przybycie do domu przyjaciela w Torquay, a prowadząc wyimaginowaną rozmowę, nagle uniósł powieki, spojrzał przez pustą przestrzeń w stronę nagiej ściany i powiedział z wielkim naciskiem: „To piękna dalia!”. Kilka minut później znajdował się już w Bristolu. Kilkakrotnie polecał sprowadzić powóz, a sądząc, że stoi on przed drzwiami, próbował wstać z kanapy, 58.
- Mówi o niespójnych rzeczach, 42. [Oryginał zrewidowany przez Hughesa.]
- Na jawie mówi niedorzecznie, jakby obecny był jakiś mężczyzna (którego nie było), 1.
- Mówi w absurdalny sposób, 24.
- [Paplanie], 20. (Przypadek 6).
- Leży nagi w łóżku i paple, 20. (Przypadek 7).
- [Paple i przygotowuje się do podróży], 20. (Przypadek 7).
- [Paple i czyni przygotowania do swego ślubu], 20. (Przypadek 7).
- [Niemal wszyscy paplają o sprawach, które ludzie roztropni zachowaliby dla siebie], 21b. [„Po lewatywie z Hyoscyamus, terpentyną i środkami wiatropędnymi”. —Hughes.]
- Paplali nieustannie, a ich słowa nie miały żadnego sensu; zaczęli skakać i tańczyć jak w pląsawicy, przy czym przez cały czas zdawali się nie rozpoznawać nikogo ze swojej rodziny (po ośmiu godzinach), 72. [70.]
- Stałe, niezrozumiałe paplanie, 80.
- Mamrocze i paple do siebie, 30.
- Mamrocze do siebie absurdalne rzeczy, 48.
- Mówiąc, posługiwał się bardzo wykwintnym językiem, tak że z trudem można było rozpoznać zwykle cichego i gnuśnego chłopa, 75.
- Częste jęki i wodzenie wyciągniętymi palcami, jakby coś miało zostać nagle pochwycone, 80.
- Dziecko spędzało całe noce na przeraźliwych krzykach i miotaniu się, 71.
- Przygnębiony, smutny, 24.
- (Czyni sobie wyrzuty i ma skrupuły sumienia), 1.
- (Uważa się za przestępcę), 1.
- Niepokój, 27, 43. [80.]
- Niepokój wkrótce po obiedzie, jakby miało nastąpić jakieś smutne wydarzenie (po sześciu godzinach), 2.
- Najwyższy stopień niepokoju, 46. [Oryginał zrewidowany przez Hughesa.]
- [W rozpaczy chce się utopić], 20. (Przypadek 37).
- Skrajna lękliwość, 1.
- Przewlekły lęk, 11.
- Nadmierny lęk przed śmiercią, urastający do monomanii i ustępujący dopiero po sześciu miesiącach, pozostawiając znaczne podrażnienie nerwowe, 62.
- [Skarżył się, że został otruty], 24. [„Jedynie stwierdzenie prawdy”. —Hughes.]
- Godny uwagi lęk, że został pożarty przez zwierzęta, 11. [Oryginał zrewidowany przez Hughesa.]
- Lęk przed napojami, 14.
- Lęk przed wodą, 6. [90.]
- Po obudzeniu mamrotał i stawał się drażliwy; kiedy próbowano nakłonić go do picia, gwałtownie się temu przeciwstawiał i wkrótce zapadał w stan omamowy, w którym jego twarz przybierała groźny wyraz, a on przywoływał po imieniu różne nieobecne osoby, z którymi — jak sobie wyobrażał — prowadził spór, 89.
- [Drażliwy, posępny, gniewny], 20. (Przypadek 37). (Oryginał zrewidowany przez Hughesa.)
- Niecierpliwy; sądził, że umrze, ponieważ był zmuszony czekać na coś zupełnie nieistotnego, 4.
- Posępny, smutny (drugi dzień), 4.
- Czyni innym wyrzuty i skarży się na rzekomo wyrządzoną mu krzywdę, 1.
- Kłótliwość, 1.
- Kłótliwy, 21.
- Kłótliwy i obelżywy, 27.
- Obelżywy, kłótliwy, wszczynający spory, 21c.
- Część liścia lulka czarnego może popchnąć człowieka do przemocy i namiętnego wzburzenia, 82. [100.]
- Pod jego wpływem nawet osoby najłagodniejsze i najdelikatniejsze stają się wysoce gniewliwe i podatne na niekontrolowane napady złości, 82.
- Wściekłość; kłóci się z innymi i próbuje wyrządzić im krzywdę, 1.
- [Spędza dzień i noc w gwałtownej wściekłości, nagi, bezsenny i krzyczący], 20. (Przypadek 40).
- Skrajna wściekłość; napada na ludzi z nożami, 30.
- Nieposkromiona wściekłość, 14.
- Wiadomo, że chorzy, którzy zażyli ten środek, nawet w niezbyt dużych ilościach, pod wpływem najmniejszej prowokacji wpadali w najgwałtowniejszą furię i stawali się całkowicie, choć na szczęście tylko chwilowo, szaleni z wściekłości, 82.
- Gwałtownie napada na innych, 21c.
- Jest gwałtowny i bije ludzi, 21c.
- Uderza obecnych i próbuje ich zabić, 37.
- Gryźli, drapali i szczypali każdego, kto próbował im przeszkodzić (po ośmiu godzinach), 72. [110.]
- Zazdrość, 1.
- [Naprzemienne okresy spokoju i wściekłości], 20. (Przypadek 19).
- [Niezwykle ożywiony i wesoły (pierwszy dzień); posępny i skrajnie skłonny do kłótni], (drugi dzień), 3.
- Sfera intelektualna.
- Jest spokojny, zamyślony, 1.
- Niechęć do pracy umysłowej, 55.
- Niechęć do myślenia i pracy, 59.
- Niechęć do nauki przez całe popołudnie (drugi dzień), 56.
- Niechęć do czytania, 55.
- Niezdolność skupienia uwagi na jakimkolwiek temacie, utrzymująca się przez dwa dni; po każdej próbie jej przezwyciężenia następowały splątanie i ból głowy, 60.
- Podczas czytania nie był w stanie zebrać myśli, 56. [120.]
- Niespójne myśli ze skrajnym pobudzeniem, 62.
- Oderwane słowa, 46.
- Podczas czytania wtrąca niestosowne słowa i zdania, 48.
- Chwilami tok myśli się zatrzymuje (drugi dzień), 4.
- Niezdolność do myślenia (drugi dzień), 53.
- Głowa jest bardzo silnie zajęta, jakby zanikały myśli; odczuwa niechęć do wszystkiego i śpi kilka godzin po południu (bez snów), często będąc na wpół przebudzonym (po dziewięciu godzinach), 5.
- Skłonny zatracać świadomość siebie podczas bezmyślnego wpatrywania się w przedmioty (po półgodzinie), 2.
- [Nie odpowiada], 20. (Przypadek 8).
- Dziecko odpowiadało w sposób niezrozumiały, 66.
- Splątanie, przytępienie zmysłów, 17. [130.]
- Splątanie zmysłów, osłabienie wzroku i pewna trudność w mówieniu; stan bynajmniej nie nieprzyjemny, przypominający lekkie odurzenie (siedem godzin po 1¾ grana), 59.
- Był zmuszony przerwać czytanie z powodu roztargnienia i senności (choć dobrze przespał całą noc), o godz. 6.00 (po godzinie), 56.
- Nie była zdolna zrozumieć tego, co do niej mówiono, 70.
- Otępienie umysłowe, 46.
- Znacznie bardziej otępiały i pogrążony w ciągłym śnie, 20. [Oryginał zrewidowany przez Hughesa.]
- Umysł skrajnie rozbity, 16.
- Idiotyczny, bezrozumny, 30.
- Amencja, 22, 42, 44, 48.
- Wspominanie wydarzeń z odległej przeszłości, 1. [Działanie lecznicze? —Hahnemann.]
- Przypomina sobie osoby i wydarzenia, których nie próbuje sobie przypomnieć (po półgodzinie), 2. [140.]
- Osłabienie pamięci, 1.
- Utrata pamięci, 28.
- Utrata pamięci; to, co myślał i robił w ciągu kilku ostatnich dni, pamięta jedynie jak ze snu (po dwudziestu czterech godzinach), 5.
- Całkowita utrata pamięci, 1.
- Zapomina wszystko, co wcześniej usłyszał, 47. [Nie odnaleziono. —Hughes.]
- Niezdolność zapamiętania choćby przez minutę jednego przeczytanego zdania lub słowa (po kilku dniach), 90.
- Zapominalstwo; nie jest pewien, czy rzeczywiście powiedział to, co chciał powiedzieć (po kwadransie), 2.
- Łatwo przypomina sobie okoliczności, których nie chce pamiętać, natomiast z trudem przypomina sobie wydarzenia, które próbuje zapamiętać (po trzech godzinach), 2.
- Nie rozpoznaje obecnych, 16, 42, 46.
- Dziecko nie rozpoznawało rodziców ani siostry; nie widziało ani nie słyszało, 71. [150.]
- [Jest pozbawiony zmysłów i nie wie, co robi], 20. (Przypadek 23).
- Nieprzytomny, 68.
- Brak świadomości po przebudzeniu, 55.
- Utrata świadomości, 79.
- [Leży nieprzytomny i ociężały], 20. (Przypadek 10).
- Całkowita utrata świadomości, 11, 26, 80.
- Pozorna nieprzytomność, choć w krótkich odstępach pojawiała się pozorna świadomość; wówczas mówiła dużo i bardzo pospiesznie, lecz bardzo nieskładnie, 67.
- Osłupienie przejawiające się w słowach i czynach, 27.
- Osłupienie jak po upiciu, 42. [Poprawione przez Hughesa.]
- Oszołomienie, 60, 62, 74. [160.]
- Całkowite oszołomienie, 47.
- Pozostawiony sam sobie ponownie zapadał w stan letargiczny, 89.
- Sopor, 68.
- Śpiączka czuwająca, 1, 46.
GŁOWA
- Zamroczenie i zawroty głowy.
- Zamroczenie głowy, 51, 52 , (po dziewięciu godzinach), 53 , itd.*
- Zamroczenie głowy, dochodzące nawet do bólu, 59a.
- Zamroczenie głowy, nasilające się na świeżym powietrzu, związane z bólem czoła i skroni (drugi dzień), 53.
- Zamroczenie i przyćmienie świadomości, takie jak wywołane nadmiernym osłabieniem fizycznym, zwłaszcza rano, 1.
- Zamroczenie głowy i napady zawrotów głowy (po dawce od 2 do 3 1/4 grana), 59.
- Zamroczenie głowy, lekki ucisk w okolicy czołowej, z trudnością myślenia po wyjściu na świeże powietrze, o godz. 16.00 (trzeci i czwarty dzień), 53. [170.]
- Zamroczenie w okolicy czołowej, rozszerzające się następnie na wzrok i słuch (po 2 granach), 59.
- Zamroczenie w czole (wkrótce), 56 ; (drugi dzień), 53.
- Zamroczenie w czole, uniemożliwiające myślenie (po piętnastu minutach), 56.
- Zamroczenie w czole na świeżym powietrzu (pierwszy dzień), 56.
- Pewne zamroczenie po lewej stronie czoła, 55.
- Głowa zamroczona, z uczuciem pełności, później gorąca, 51.
- Głowa ciężka, zamroczona, 14.
- Zamroczenie głowy, zaparcie i ból w lędźwiach, 20 . (Przypadek 28).
- Zawroty głowy, 8, 9, 20 ; (Przypadek 20), 21a , [Utrzymujące się przez czternaście dni. -Hahnemann.] 27, 32, 33, 40, 45, 48 , itd.
- Zawroty głowy, dochodzące nawet do omdlenia, 59a. [180.]
- Zawroty głowy jak po upojeniu (natychmiast), 4.
- Zawroty głowy, zwłaszcza podczas chodzenia, kiedy chód bywał niepewny i chwiejny, 51.
- Zawroty głowy z bólem głowy, 94.
- Zawroty głowy z przyćmieniem wzroku, 41.
- Przejściowe zawroty głowy, dochodzące nawet do wrażenia zbliżającego się omdlenia, 59.
- Lekkie zawroty głowy z zamgleniem wzroku i rozszerzonymi źrenicami (trzy kwadranse po 18 3/4 grana), 59.
- Gwałtowne zawroty głowy, 42.
- Zawroty głowy, 21, 39.
- Zawroty głowy, 84 ; (po pół godzinie), 86.
- Matkę ogarnęły zawroty głowy itd. (wkrótce), 70. [190.]
- Zawroty głowy i widzenie jak przez siatkę, z czołowym bólem głowy po prawej stronie, po którym wkrótce wystąpiło kłucie w kończynach górnych, a następnie lepki pot na nich (godzinę po 11 1/4 grana), 59.
- Z zawrotami głowy i majaczeniem (po dziesięciu minutach), 90.
- Z zawrotami głowy i otępieniem, 95.
- Uczucie pływania w głowie, 69.
- Natychmiast po posiłku czuje się jak odurzony, 1b.
- Zataczanie się, 68.
- Zataczanie się z boku na bok, 4.
- Zataczają się jak odurzeni, 11, 49.
- Objawy ogólne głowy.
- Przekrwienie mózgu, 53.
- Napływ krwi do głowy, 59a. [200.]
- Otępienie głowy (drugi dzień), 56.
- Uczucie ciężkości głowy (po 18 granach), 73.
- Uczucie ciężkości głowy, 29 . (Przypadek 25), 31 , ["Stwierdzenie ogólne." -Hughes.] 45.
- Uczucie ciężkości całej głowy (po godzinie), 56.
- Uczucie ciężkości i zamroczenie głowy, 59.
- Skarży się na uczucie ciężkości głowy i gwałtowny ból głowy, 24 . ["Dwadzieścia cztery godziny później, wraz z objawem 812." -Hughes.]
- Uczucie ciężkości i ucisk w głowie, zwłaszcza w czole, 51.
- Uczucie ciężkości głowy z obrzękniętymi powiekami, 20 . (Przypadek 23).
- Gorąco i uczucie pełzania w głowie (po dwudziestu czterech godzinach), 1.
- Gorąco głęboko w głowie, 51. [210.]
- Głowa bardzo gorąca; często przykładał ręce do głowy, głośno krzycząc, 94.
- Głowa gorąca, 79.
- Ból głowy, 20 . (Przypadki 1, 8 i 20), 36, 42 , itd.
- Ból głowy przez kilka godzin, 17 . [Od zapachu i wyziewów ziela. -Hahnemann.]
- [Ból głowy z nienaturalnym gorącem], 20 . (Przypadek 16).
- Ból głowy występuje naprzemiennie z bólem karku, 20 . (Przypadek 8).
- Gwałtowny ból głowy, zwłaszcza nad oczami (po kilku godzinach), 86.
- Stały, gwałtowny ból głowy, 32.
- Tępy ból głowy u podstawy mózgu, 1.
- Ból głowy pojawia się w pomieszczeniu, podczas gdy na świeżym powietrzu nie było po nim ani śladu (po dwóch godzinach), 2. [220.]
- Ból głowy, jakby mózg był roztrzaskany i wstrząsany; podczas chodzenia (po pięciu godzinach), 1.
- Uciskający, otępiający ból głowy, zwłaszcza w czole, nawracający naprzemiennie z igłowatymi kłuciami, szczególnie po lewej stronie (po czterech godzinach), 3.
- Uciskający, otępiający ból głowy, zwłaszcza w całym czole, który w końcu przeszedł w przerywany ból rwący (po dziesięciu i pół godzinach), 3.
- Wydaje się, jakby głowę opasywała obręcz (drugi dzień), 56.
- (Delikatny ból kłujący w głowie), 1.
- (Kłująco-rwący ból głowy), (po dwóch godzinach), 1.
- Lekkie pulsowanie w mózgu, 53.
- Gwałtowny, pulsujący ból głowy, budzący go w nocy, z gwałtownym tętnieniem tętnic szyjnych; ból ustąpił podczas następującego potem snu, a rano obudził się zdrowy, 52.
- Falowanie w mózgu, jak od gwałtownego tętnienia tętnic, z uciskiem w czole, najsilniejsze po schyleniu się (po pół godzinie), 5.
- Czoło.
- Uczucie ciężkości w czole, zwłaszcza podczas schylania się, 51. [230.]
- Uczucie ciężkości w czole z pieczeniem (po dziewięciu godzinach), 53.
- Ból czoła, także po każdej dawce, obejmujący okolicę ciemieniową i potylicę, 59a.
- Napięcie w czole (drugi dzień), 56.
- Uczucie pełności w czole, jakby wkręcano je do wewnątrz (drugi dzień), 56.
- Uczucie napięcia w czole, 56.
- Lekkie napięcie i ciepło w czole, 55.
- Tępe pobolewanie w poprzek czoła i skroni, 91.
- Ból głowy nad oczami, 94.
- Czołowy ból głowy po lewej stronie i niedowidzenie (po 4 1/4 do 4 3/4 grana), 59.
- Tępy czołowy ból głowy (po 3 1/4 i 4 granach), 59. [240.]
- Tępy ból głowy w czole, zwłaszcza w oponach mózgowych, 1.
- Napadowy, chwilami ściągający i powodujący zamroczenie ból w górnej części czoła, z ogólnym złym samopoczuciem; kiedy indziej całkowity brak dolegliwości i swoboda, z pobudzonymi wyobrażeniami — ten drugi stan utrzymuje się znacznie dłużej niż pierwszy (po godzinie), 2.
- Ucisk w czole, 51.
- Ucisk i gorąco w czole, nieco łagodzone przez krwawienie z nosa, 51.
- Ból uciskający w czole, tak że marszczył skórę (drugi dzień), 56.
- Ból, przeważnie uciskający, w okolicy czoła i potylicy, słabszy w okolicach ciemieniowych, a jeszcze rzadszy w mózgowiu, 59.
- Kłucie w głowie nad prawym okiem podczas kaszlu, 1.
- Tętnienie w guzach czołowych (pierwszy dzień), 56.
- Tętnienie i ciągnięcie w prawym guzie czołowym, nasilające się przy ruchu lub schylaniu się (drugi dzień), 56.
- Pulsujący ból w lewym guzie czołowym (drugi dzień), 56.
- Skronie. [250.]
- Ból głowy po jedzeniu; ucisk w skroniach i tępe pobolewanie całych zewnętrznych powłok głowy (po czterech i pół godzinach), 2.
- Ból uciskający w prawej skroni, czole i górnej powiece, z zawrotami głowy, ustępujący podczas poruszania się na świeżym powietrzu, 50.
- Ból skroni nasila się w zimnym powietrzu, a ustępuje w domu (drugi dzień), 56.
- Szczyt głowy.
- Ucisk na szczycie głowy i ciągnięcie w karku przy obracaniu głowy (po trzech godzinach), 2.
- Uczucie pełzania w głowie, na jej szczycie (po godzinie), 1.
- Potylica.
- Ból potylicy, 56.
- Napięcie w potylicy (drugi dzień), 56.
- (Rwący ból głowy w potylicy), 1.
- Ból skupił się po bokach potylicy, które wydawały się obolałe; ustępował pod wpływem ucisku (drugi dzień), 56.
- Zewnętrzne powłoki głowy.
- Gryzący ucisk w skórze głowy, nasilający się przy jej przesuwaniu lub uciskaniu (po piętnastu godzinach), 5. [260.]
- Objawy głowy ustępują po filiżance kawy, 53.
- Objawy głowy ustępują w pomieszczeniu (drugi dzień), 53.
OKO
- Przedmiotowe.
- Oczy wyglądają na objęte stanem zapalnym, 32. [Oryginał poprawiony przez Hughesa.]
- Oczy wyglądają na czerwone, dzikie, iskrzące, 96.
- Czerwone, iskrzące oczy, 14.
- Białkówki były czerwone, a źrenice tak szeroko rozszerzone, że tęczówki wyglądały jak wąskie obrączki; źrenice nie reagowały również na światło, 72.
- Olśniewający blask oczu, 74.
- Błyszczące oczy, szeroko rozszerzone źrenice; rozszerzenie utrzymywało się przez kilka dni, 89.
- Oczy iskrzące i stale przewracające się w różnych kierunkach (po ośmiu godzinach), 72.
- Płomienne, lśniące oczy, 9, 42. [Oryginał poprawiony przez Hughesa.] [270.]
- Oczy miały osobliwy wygląd; zdawały się mętne i wodniste, źrenica była duża, a spojrzenie dziwne i utkwione; później spojrzenie stało się bardzo dzikie i nieruchome, źrenice zaś były bardzo znacznie rozszerzone (pierwszego i drugiego dnia), 91.
- Utkwione spojrzenie, 39.
- Wpatruje się w obecnych utkwionym spojrzeniem, 27.
- Oczy o nieruchomym spojrzeniu, większe niż zwykle, 94.
- Oczy o nieruchomym spojrzeniu, wykrzywione, 12.
- Oczy, których spojrzenie było dość nieruchome, wydawały się większe niż zwykle (po kilku godzinach), 86.
- Oczy wytrzeszczone, bardzo czerwone, 79.
- Oczy zapadnięte, o nieruchomym spojrzeniu i dość lśniące, 71.
- Podmiotowe.
- Osłabienie oczu, 52, 59a.
- Podczas czytania oczy wydają się suche, 56. [280.]
- Uczucie ciała obcego w oku (trzy kwadranse po 18 3/4 grana), 59.
- Uczucie ciężkości oczu, 94.
- Pieczenie oczu, 56, 59, 59a.
- Oczy wydawały się większe niż zwykle, 50.
- Ucisk w oczach, jakby znajdował się w nich piasek (po dwunastu godzinach), 3.
- Drganie w oku (po ośmiu godzinach), 1.
- Oczy wydają się jak po całonocnym czuwaniu (po godzinie), 56.
- Brwi i oczodół.
- Uciskowe doznania w prawej brwi (po trzech godzinach), 56.
- Uciskowe doznanie w łuku brwiowym (po godzinie), 56.
- Gryzący ucisk przy górnym brzegu oczodołu, ustępujący po dotknięciu tego miejsca (po półgodzinie), 2. [290.]
- Uczucie ciężaru nad oczami i ból głowy (po półgodzinie), 86.
- Powieki.
- Powieki wydają się jakby obrzęknięte, białkówki są tu i ówdzie czerwonawe; oczy wyglądają tak, jakby chory płakał, 4.
- Oczy przez cały czas na wpół otwarte, 66.
- Niemożność otwarcia powiek, 48.
- Nagromadzenie śluzu w przyśrodkowym kącie oka, rano (drugiego dnia), 50.
- Uczucie ciężkości górnych powiek (po dziesięciu minutach), 56, 59a.
- Górne powieki wydawały się ciężkie wskutek senności (trzy kwadranse po 18 3/4 grana), 59.
- Szczypanie na zewnętrznej powierzchni lewej dolnej powieki, a wkrótce potem w prawej powiece (drugiego dnia), 56.
- Rwący świąd w obu kątach oczu, silniejszy w bocznych; ustępuje po pocieraniu (po ośmiu godzinach), 5.
- (Stały świąd w lewym przyśrodkowym kącie oka), (pierwszego dnia), 56. [300.]
- (Silny świąd w lewym przyśrodkowym kącie oka, zmuszający do drapania), (po godzinie), 56.
- Narząd łzowy.
- Łzawienie i nadwrażliwość prawego oka na świeżym powietrzu (pierwszego dnia), 56.
- Spojówka.
- Spojówka czerwona, 59a, 90.
- Spojówka przekrwiona (trzy kwadranse po 18 3/4 grana), 59.
- Spojówka prawego oka przekrwiona, z nieznacznym pieczeniem i pewnym łzawieniem (po dwudziestu minutach), 56.
- Gałka oczna.
- Otwarte oczy, zwrócone w różnych kierunkach, 24.
- Gałki oczne wysunięte, poruszające się drgawkowo, 33.
- Wykręcenie gałek ocznych, 27, 79.
- Zez, 91.
- Oczy tak niewrażliwe, że powieki nie mrugały po dotknięciu rogówki, 95. [310.]
- Tępy ból gałek ocznych, zwłaszcza przy kierowaniu ich na zewnątrz i ku górze (po godzinie), 56.
- Uczucie ucisku na gałki oczne, które były bardzo wrażliwe na silny ucisk, 56.
- Uczucie ucisku na prawą gałkę oczną, której górna i zewnętrzna część jest wrażliwa na dotyk (pierwszego dnia), 56.
- Uciskowe doznanie w gałce ocznej, z uczuciem ciężkości górnych powiek, 56.
- Uciskowe doznanie w prawej gałce ocznej, zwłaszcza przy zwracaniu jej na zewnątrz i ku górze (drugiego dnia), 56.
- Nieznaczne uciskowe doznanie w gałkach ocznych (pierwszego dnia), 56.
- Prawa gałka oczna nieco wrażliwa, a źrenica mniejsza niż zwykle, 56.
- Źrenica.
- Źrenice rozszerzone, 70, 75, 77 itd.; (w jednym przypadku po 18 3/4 grana), 59a.
- Źrenice rozszerzone, niereagujące, 94.
- Obie źrenice rozszerzone i nieruchome, ze światłowstrętem, 94. [320.]
- Stopniowo narastające rozszerzenie źrenic, 61.
- Źrenice nieznacznie rozszerzone (około pięciu godzin po pierwszej dawce), 92.
- Źrenica lewego oka znacznie rozszerzona i niereagująca na światło, lecz bez światłowstrętu, 86.
- Źrenice znacznie rozszerzone, lecz kurczyły się pod wpływem światła, chociaż wolniej niż zwykle (po kilku godzinach); ruchome, lecz nadal nieco rozszerzone (drugiego ranka), 86.
- Źrenice szeroko rozszerzone i nieruchome; skarżyła się na nietolerancję światła i osłaniała oczy rękami, zamiast zamykać powieki (po kilku godzinach), 86.
- Źrenice znacznie rozszerzone, 62, 68, (po półgodzinie), 2 itd.
- Źrenice znacznie rozszerzone i prawie niereagujące na światło, 66.
- Źrenice nadmiernie rozszerzone, 67, 80, 95.
- Skrajne rozszerzenie źrenic, 71, 87.
- Źrenice rozszerzone tak bardzo, że tęczówka wyglądała zaledwie jak nitkowata obwódka (po czterech godzinach), 90. [330.]
- Źrenice rozszerzone do tego stopnia, że tęczówka była całkowicie ukryta za rogówką (u mężczyzny), 93.
- Źrenice początkowo rozszerzone, następnie zwężone, 51.
- Po dużych dawkach powoduje rozszerzenie źrenicy, choć niekiedy po bardzo dużych dawkach rozszerzenie to jest poprzedzone przejściowym zwężeniem, 60.
- Źrenice zwężone, 4, (godzinę po 15 kroplach), 56.
- Źrenice, zwłaszcza prawa, mniejsze niż zwykle (po półtorej godziny), 56.
- Źrenice mniejsze, prawa bardziej niż lewa; żadna nie była całkowicie okrągła (po godzinie), 56.
- Źrenica prawego oka mniejsza i kanciasta (po trzech godzinach), z pewną wrażliwością gałek ocznych, jak od ucisku (po trzech godzinach), 56.
- Prawa źrenica mniejsza niż lewa; lewa jest nawet mniejsza niż zwykle (cztery godziny po 12 kroplach), 56.
- Źrenice mniejsze po dziesięciu godzinach niż po godzinie, 56.
- Źrenice zwężają się w miarę nasilania się bólu głowy (drugiego dnia), 56. [340.]
- Źrenice nie są całkiem okrągłe (pierwszego dnia), 56.
- Wzrok.
- Zwiększona wrażliwość oczu na światło, 60.
- Światłowstręt (z łzawieniem na świeżym powietrzu), (pierwszego dnia), 56.
- Światłowstręt; powieki zamknięte dla ochrony przed światłem, 94.
- Nieznaczny światłowstręt, 66.
- Przez długi czas wzrok był bardzo ostry, 48. [Oryginał poprawiony przez Hughesa.]
- Nadwzroczność, z wielką wyrazistością widzenia i rozszerzonymi źrenicami; nadwzroczność utrzymuje się przez kilka dni i stopniowo ustępuje (po trzech godzinach), 3. [Reakcja lecznicza u osoby z bardzo znaczną krótkowzrocznością. —Hahnemann.]
- Upośledzenie wzroku, 84.
- Osłabienie wzroku, 9.
- Niepewne widzenie, 80. [350.]
- Słabość wzroku, 43, 59.
- Słabość wzroku tak znaczna, że nie można rozróżnić liter, 60.
- Wzrok osłabł, spojówka nieco przekrwiona (po 4 3/4 do 5 1/4 grana), 59.
- Widzenie na odległość gorsze niż zwykle (zawsze było złe), (pierwszego dnia), 56.
- Krótkowzroczność przez cztery dni, 14.
- Krótkowzroczność; z odległości trzech kroków ledwie jest w stanie cokolwiek rozpoznać, 8.
- Zaburzone widzenie (po trzech godzinach), 88.
- Zaciemnienie widzenia, 28, 40, 48. [Greunewald, pominięte przez Hughesa.]
- Przyćmienie oczu, 27.
- Zaciemnienie widzenia; przedmioty wydają się niewyraźne; chory jest krótkowzroczny i podczas czytania musi trzymać książkę bliżej niż zwykle (po godzinie), 5. [360.]
- Przyćmienie wzroku, 69.
- Przyćmienie widzenia, jakby przed oczami znajdowała się zasłona, 8.
- Uczucie, jakby przed prawe oko zaciągnięto zasłonę (po trzech godzinach), 1.
- Zdaje się, jakby przed oczami znajdowała się zasłona; widział zaledwie na trzy kroki, 78.
- Zamglenie i osłabienie widzenia przy prawidłowym stanie źrenic (siedem godzin po 3 1/4 i 4 granach), 59.
- Wpadają na wszystkie przedmioty stojące im na drodze, z otwartymi, dzikimi oczami, 11.
- Piły swobodnie i bez trudności, lecz jedna z nich za każdym razem podnosiła dzban do ust dnem do góry (po ośmiu godzinach), 72.
- Kolejno traciły wzrok, słuch i mowę, 77.
- Błąka się po mieście, ślepa i bez świadomości, 27.
- Przejściowa amauroza, 36. [370.]
- Podwójne widzenie, 74.
- Przedmioty wydają się odwrócone, mętne i pozbawione blasku, a mózg jakby zamroczony, 24. [Dodać: „następnego ranka”. —Hughes.]
- Złudzenia wzrokowe; podczas szycia wkłuwa igłę w niewłaściwe miejsce, 48.
- Krzyczą, że znajdujące się blisko przedmioty zaraz upadną, i chwytają je, 42.
- Przez trzy dni przedmioty wydawały się większe i jaśniejsze niż zwykle, 50.
- Złudne widzenie; płomień jednego światła wydawał się mniejszy, a drugiego większy, chociaż oba były jednakowej wielkości (po dziesięciu godzinach), 1.
- Wszystkie przedmioty stały się jaśniejsze i mniejsze, jakby oglądane przez lorgnon; przy próbie czytania każdą czarną literę zdawał się otaczać niewyraźny żółtawy cień, który utrzymywał się przez jeden dzień; później niektóre słowa wydawały się w szczególny, godny uwagi sposób nienaturalnie duże, chociaż oglądane prawym okiem wyglądały tak samo jak pozostałe słowa, 61.
- Złudzenia wzrokowe; dziewięć osób widziało wszystkie przedmioty w szkarłatnoczerwonym świetle (po zjedzeniu korzenia), 25.
- Złudzenia wzrokowe; przedmioty wydają się ognistoczerwone, 47.
- Złudzenia wzrokowe; wszystko wydaje się złote, 37. [380.]
- Złudzenia wzrokowe; małe przedmioty wydają się bardzo duże, 19, [Źdźbło zboża wygląda jak drewniana belka, kropla wody jak jezioro.] 21, [Skowronek wygląda jak gęś.] 47. [Litery wydają się niezwykle duże.]
- Złudzenie wzrokowe; podczas czytania litery zdawały się poruszać i wyglądały jak zbiegające się mrówki, 48.
- Migotanie przed oczami, 74.
- Migotanie przed oczami; ciemne punkty szybko poruszają się tam i z powrotem (po godzinie), 5.
- Widzenie gwiazd i iskier; ponadto wszystkie przedmioty wydawały się ząbkowane lub pokryte ostrymi punktami; wszystkie białe przedmioty zdawały się otoczone barwnymi pierścieniami, 94.
- Niekiedy widziała przed oczami gwiazdy i iskry oraz doznawała osobliwych złudzeń; wszystkie białe przedmioty wydawały się jej otoczone pierścieniami lub obwódkami, w których przeważała barwa żółta; gdy spoglądała do filiżanki, jej brzegi wydawały się żółte, lecz wewnątrz zdawały się poruszać małe zwierzęta (po kilku godzinach); okresowo muscæ volitantes, a przedmioty wydawały się silnie oświetlone i miały barwne krawędzie (drugiego dnia), 86.
UCHO
- Podczas odchrząkiwania zdaje się, jakby coś zatykało uszy, 2.
- Nagły (nie do opisania) ból w prawym uchu, pod wieczór, 4.
- Przejściowy tępy ból uszu, zwłaszcza lewego (drugiego dnia), 56.
- Ostre kłucia promieniują do uszu, ucisk w skroniach, splątanie w głowie (po godzinie), 5. [390.]
- Rwanie w chrząstkach uszu, nasilające się przy ich uciskaniu (po piętnastu godzinach), 5.
- Słuch.
- Słuch osłabiony; zwracała uwagę jedynie na głośne dźwięki, 66.
- *Słuch całkowicie utracony, 68.
- Jakiś szum w uszach (po kilku godzinach), 86.
- Huczenie w uszach, 60, 94.
- Nasilenie zwykłego huczenia w prawym uchu, 56.
- Dźwięki w uszach jak od dzwonów (po godzinie), 1.
NOS
- Objawy obiektywne.
- Kichanie; suchość błony śluzowej nosa, 59.
- Częste kichanie bez kataru (po półtorej godziny), 3.
- Często kichał, z uczuciem zbliżającego się kataru (który następnie się rozwinął), (podczas dwóch ostatnich dawek), 59. [400.]
- Zwiększone wydzielanie gęstego, ciągliwego śluzu nosowego zmieszanego z krwią (drugiego i trzeciego dnia), 60.
- Wypływ krwi z nosa, 59, 59a.
- Krwawienie z nosa, 1, 17 ; (drugiego dnia), 60.
- Krwawienie z nosa, przynoszące ulgę głowie, 51.
- Objawy subiektywne.
- *Suchość nosa, 1.
- Jama nosowa stała się sucha i bolesna u nasady nosa; wydzielało się bardzo mało śluzu zmieszanego z krwią (po 11 1/4 grana), 59.
- Gorąco, wyczuwalne nawet zewnętrznie; w dolnej części nosa, wewnątrz i na zewnątrz (po godzinie), 5.
- Uciskowo-szczypiący ból u nasady nosa , oraz w kościach jarzmowych (po godzinie), 5.*
- Nagłe szarpnięcie biegnące z góry ku dołowi u nasady nosa (po godzinie), 5.*
- Węch.
- Osłabienie węchu, 60. [410.]
- Utrata węchu i smaku, 1.*
TWARZ
- Objawy obiektywne.
- Przez długi czas wygląd jak w stanie odurzenia, 11.
- Podczas snu ma śmiejący się wyraz twarzy, 1.*
- Wyraz twarzy tępy, wynędzniały, 95.
- Wyglądał na dość zdezorientowanego (drugiego ranka), 86.
- Twarz ziemista (po dwóch godzinach), 14 . [Oryginał poprawiony przez Hughesa.]
- Twarz brunatna i nabrzmiała, 78.
- Twarz zaczerwieniona, 84.*
- Zaczerwieniona twarz o pobudzonym wyrazie, 89.*
- Twarz i szyja zaczerwienione, opuchnięte i suche (około pięciu godzin po pierwszej dawce), 92. [420.]
- Zaczerwienienie twarzy, 62.*
- Zaczerwienienie i przekrwienie twarzy, które ustąpiły po pół godzinie (po 11 1/4 grana), 59.
- Twarz czerwona, nabrzmiała, 9.*
- Twarz czerwona, obrzmiała, 79.*
- Twarz ciemnoczerwona, z sinymi wargami, 68.
- Jego twarz stała się sinawa, 96.
- Bladość twarzy, 41.*
- Twarz mężczyzny blada, 93.
- Twarz blada, 79.
- Twarz blada, zapadnięta, 59. [430.]
- Twarz blada i pokryta potem, 70.
- Rysy twarzy blade, wargi sine (wkrótce), 89.
- Częste zmiany barwy twarzy, 42.
- Twarz opuchnięta, brunatnoczerwona, 8.
- Twarz i szyja obrzmiałe, 91.
- Twarz wykrzywiona, 77, 80.*
- Twarz wykrzywiona, sina i ziemista, usta pozostają otwarte, 12 . [Oryginał poprawiony przez Hughesa.]
- *Drgania mięśni twarzy, 91.
- Objawy subiektywne.
- Gorąco i zaczerwienienie twarzy, 1 ; skóry twarzy, 59a.*
- Gorąco twarzy, zwłaszcza płatków uszu, z nieco wzmożonym zaczerwienieniem twarzy i znacznie rozszerzonymi źrenicami, 4. [440.]
- Palące gorąco twarzy w ciepłym pokoju, 4.
- Twarz zimna, blada, 23 . [Przed śmiercią. —Hahnemann.]
- Policzki.
- Drgania w policzkach, 1.
- Wargi.
- Wykrzywienie ust, 68.
- Usta wykrzywione przez risus sardonicus, 95.
- Usta zostały ściągnięte ukośnie; to ściąganie wkrótce objęło całą twarz, później całe ciało i stawało się coraz gwałtowniejsze, 71.
- Pęcherze na dolnej wardze, wielkości ziaren grochu, 80.
- Małe białe pęcherzyki na wargach, 80.
- Bolesne pęcherzyki gorączkowe na wargach, 1.
- Brzegi warg suche, 66.
- Podbródek. [450.]
- Żucie utrudnione, 23.
- Zaciśnięcie szczęk przy zachowanej świadomości (po dwudziestu czterech godzinach), 1b.*
- Szczęki zaciśnięte, 95.
- Szczękościsk, 68.
JAMA USTNA
- Zęby.
- Zęby i cała jama ustna pokryte żółtawym śluzem, smak odrażający; rano (po 18 3/4 grana), 59.
- Rozchwianie zębów, z pobolewaniem i mrowieniem w nich, 1.
- Zgrzytanie zębami, 79.
- Niekiedy zgrzytali zębami i wysuwali języki, którymi poruszali tam i z powrotem drżącym ruchem (po ośmiu godzinach), 72.
- Przerażające tarcie zębami, 80.
- Ból zęba, 20 . (Przypadki 20, 39). [460.]
- Ból zęba, zwłaszcza podczas żucia, jakby zęby miały wypaść, 1.
- Ból zęba podczas pocenia się, 20 . (Przypadek 40). [Dziewięć dni po odstawieniu leku. —Hughes.]
- Ból zęba; dziąsło po lewej stronie wydawało się opuchnięte, z tępym bólem zębów górnej szczęki, 4.
- Bolesne ciągnięcie, tu i ówdzie, w pojedynczym zębie, jakby ząb miał stać się dziurawy, 4.
- Uciskowo-szarpany ból w dziurawym zębie, promieniujący do skroni; przy nagryzaniu zęba zdaje się, jakby był zbyt długi i rozchwiany (nie nasila się przy wciąganiu powietrza), (po czterech godzinach), 5.
- Rwący ból zęba rano, z uderzeniem krwi do głowy, jakby miało zaraz nastąpić plucie krwią, 1.
- Ból zęba; rwanie w dziąśle, zwłaszcza przy dostawaniu się zimnego powietrza, 1.
- Ból tkanek miękkich za zębami, między policzkami a dziąsłami (wieczorem, podczas gorąca gorączkowego), 2.
- Język.
- Język blado-czerwony, suchy i szorstki, 66.
- Gruby nalot na tylnej części języka, 80. [470.]
- Język obłożony białym nalotem, 59.
- Język pokryty białym lub żółtawym nalotem, 59a.
- Wysuwała język bardzo powoli i z trudem; był opuchnięty, brunatny i bardzo suchy (po czterech godzinach), 90.
- Paraliż języka, 63, 64, 65.*
- Wszyscy troje czuli, że ich języki są sparaliżowane, a gardła tak zaciśnięte, że ostatni kęs musieli wyjąć z ust palcami, 93.
- Język suchy, 81.*
- Język suchy, czysty, 14.
- Język i jama ustna wyschnięte (około pięciu godzin po pierwszej dawce), 92.
- Uczucie ciężkości języka, 59a.
- Uczucie drętwienia pośrodku języka, jakby został poparzony gorącym pokarmem, bardzo nasilające się podczas mówienia lub wciągania oddechu, 4. [480.]
- Pieczenie i suchość języka oraz warg; wyglądają jak osmalona skóra, 48.
- Ogólnie — jama ustna.
- *Cuchnący zapach z ust, 59a.
- Cuchnący oddech i nieprzyjemny zapach w jamie ustnej, który sam zauważył rano po wstaniu (po dwudziestu czterech godzinach), 1b.
- Suchość jamy ustnej, 67 , (po 2 do 3 1/4 grana); zmniejszyła się (po 3 1/2 do 4 1/2 grana), 59.
- Suchość jamy ustnej, warg i cieśni gardzieli, 60.
- Suchość warg, języka, podniebienia miękkiego i całej błony śluzowej jamy ustnej (dwie godziny po 1 1/4 grana), 59.
- Suchość jamy ustnej ze zwykłymi objawami towarzyszącymi; smak metaliczny; splątanie w głowie (półtorej godziny po 18 3/4 grana), 59.
- Suchość jamy ustnej i gardła, z chrypką (po 2 granach), 59.
- Suchość jamy ustnej zwiększona, smak odrażający, język obłożony żółtym nalotem (siedem godzin po 3 1/4 i 4 granach), 59.
- Wielka suchość jamy ustnej, 74. [490.]
- Wielka suchość jamy ustnej i gardła rano; brak śliny w ustach; bez pragnienia, 50.
- Jama ustna i cieśń gardzieli stają się nadzwyczaj suche (po 4 3/4 do 5 1/4 grana), 59.
- Usta wydawały się nabrzmiałe (po kilku godzinach), 86.
- Wargi, język i jama ustna wyglądały na nabrzmiałe (po kilku godzinach), 86.
- Uczucie ciepła i suchości w jamie ustnej oraz cieśni gardzieli, 59a.
- Ślina.
- Nagromadzenie śliny, 1.
- Nagromadzenie śliny o słonym smaku, 4.
- Wielkie nagromadzenie śliny, 4.
- Krwista ślina w ustach, o krwistym, słodkawym smaku (po kilku godzinach), 4.
- Częste odpluwanie, 20 . (Przypadek 21). [500.]
- Ślinienie się, 42 . [Oryginał poprawiony przez Hughesa.]
- Zmniejszone wydzielanie śliny, 60.
- Smak.
- Kleisty smak, 59.
- Mdły, kleisty smak, 59a.
- Nieprzyjemny smak w ustach (po kilku godzinach), 86.
- Nieprzyjemne odczucie w ustach, 1.
- Gorycz w ustach rano, lecz pokarm nie ma gorzkiego smaku (po dwudziestu czterech godzinach), 15.
- Gorycz w ustach i gorzkie odbijania, 20 . (Przypadek 28).
- Gorzki smak, 55.
- Mdłości wywołujący gorzki smak, 56. [510.]
- Odrażający gorzki smak w ustach (po kilku godzinach), 86.
- Ostry i gorzki smak, powodujący wymioty, 77.
- Ślina ma słony smak, 1.
- Mowa.
- Mowa upośledzona, 8.*
- Mowa bezładna, 80.*
- Niemożność wyraźnego mówienia, 71.
- Mowa utrudniona i bezsensowna, 78.*
- Mamrotał zaledwie kilka nieartykułowanych dźwięków, 96.
- Niekiedy wydawał nieartykułowane dźwięki, a innym razem wypowiadał niektóre słowa całkiem wyraźnie, 66.
- Utracili mowę, 95. [520.]
- Bez mowy, z dzikim spojrzeniem, 68.
- Niemy, 28, 36, 44.*
GARDŁO
- Obiektywne.
- Częste odkrztuszanie śluzu z cieśni gardzieli przez chrząkanie (po kwadransie), 3.
- Skurcz gardła, 64, 65.*
- Zajęta jest tylna ściana gardła; wskazuje ją palcem, jakby coś w niej tkwiło, 23.
- Subiektywne.
- Suchość gardła, 8.
- Suchość w gardle (fauces horridæ), 48.
- Gardło suche i ściśnięte, z utrudnionym przełykaniem, 78.
- Wielka suchość w gardle (po dziesięciu minutach), 90.
- Wielka suchość gardła i pragnienie, 2. [530.]
- Palące gorąco w gardle, 45.
- Ściskanie w gardle, 27, 36.*
- Gwałtowne ściśnięcie gardła, tak że nie była zdolna żuć ani połykać pokarmu, 63.
- Uczucie ściśnięcia gardła, utrudniające przełykanie, 8.
- Ucisk w gardle jak od obrzmienia, zarówno podczas przełykania, jak i poza nim, 4.
- Uczucie gryzienia w tylnej części gardła, 1.
- Drapanie w gardle, 51.
- Drapanie i suchość w gardle, 51.
- Drapanie i szorstkość w gardle, 50.
- Drapanie w gardle z chrypką, 59a. [540.]
- Dokuczliwe uczucie drapania w gardle i na podniebieniu, jak po zbyt długim mówieniu, 4.
- Szorstkość i drapanie w gardle oraz na języku, przy całkiem wilgotnej jamie ustnej, 4.
- Cieśń gardzieli.
- Suchość cieśni gardzieli, 88.
- Suchość i łaskotanie w cieśni gardzieli, 59.
- Swoiste ciepło, suchość i drapanie w gardle oraz cieśni gardzieli, 59.
- Przełykanie.
- Utrudnione przełykanie, 66, 67.
- Bardzo utrudnione przełykanie, 68.*
- Przy stole obiadowym chciał wszystkiego, co mógł zobaczyć lub dosięgnąć, lecz nie mógł łatwo przełykać, 91.
- Niemożność przełykania, 47, 23 , [Oryginał poprawiony przez Hughesa.] 87 , (po sześciu godzinach).
- Chciał pić, lecz nie był zdolny przełykać, 4. [550.]
- Niemożność przełykania; dwukrotnie wypluwa płyn nabrany do ust, 24.*
- Niemożność przełykania z powodu suchości jamy ustnej i cieśni gardzieli, 60.
- Gardło wydaje się tak ściśnięte i suche, że jeden łyk herbaty grozi mu uduszeniem, 24 . [Jeżeli zgrupuje się objawy S. 522, 524, 527, 529, 530, 548, 764, 525, 552, 565, 566, 88, 89, 531, 533, 548, 550, 568, 549, 499, 968 wraz z objawami umysłu i usposobienia, 1, 8, 62, 83, 101, 113, 76, 79, 81, 87, 102, 111, 951, 974, 1015, 1016, 1017, z drgawkami, 863, 1167, 1169, oraz z niektórymi innymi, 422, 433, 1103, 1122, 1128, wyłania się dość dokładny obraz zwykłego wodowstrętu wywołanego ukąszeniem wściekłego psa, który zatem może i powinien być często leczony homeopatycznie za pomocą Hyoscyamus. Prawdziwa historia tej strasznej choroby ukazuje u ludzi kilka jej odmian, a każda wymaga podania dokładnie odpowiedniego leku; wśród nich Hyoscyamus zajmuje niepoślednie miejsce. W innych przypadkach dokładnie odpowiadającym lekiem homeopatycznym jest Stramonium lub Belladonna, zależnie od charakteru napadu. Belladonna doprowadziła już do kilku całkowitych wyleczeń, a byłoby ich więcej, gdyby nie łączono jej z innymi substancjami osłabiającymi jej działanie, a zwłaszcza gdyby nie podawano jej w tak nadmiernych dawkach, przez co niekiedy pacjenta uśmiercano samym lekiem.
Duże dawki leków homeopatycznie odpowiadających chorobie są znacznie szkodliwsze niż dawki innych leków, które nie wykazują podobieństwa do choroby albo pozostają wobec niej w relacji przeciwnej (antypatycznej). W praktyce homeopatycznej, gdy całość objawów choroby jest podobna do objawów leku, podawanie dawek, które nie są bardzo małe — istotnie, najmniejsze z możliwych — jest z pewnością zbrodnią; jeżeli w takich okolicznościach podaje się dawki wielkości stosowanej dawnym, błędnym sposobem, działają one jak prawdziwe trucizny i zabijają . Na podstawie tysiąckrotnych doświadczeń oświadczam, że jest to powszechnie prawdziwe w odniesieniu do podawania leków homeopatycznych w ogóle, zwłaszcza gdy choroby są ostre, lecz szczególnie prawdziwe przy stosowaniu Belladonny, Stramonium i Hyoscyamus w wodowstręcie — każdego odpowiednio do jego odmiany; niech nikt nie przychodzi do mnie i nie mówi: „W pewnym przypadku podawano jeden z tych trzech leków, nawet w największych dawkach, i to nie nazbyt rzadko, lecz co dwie lub trzy godziny, a mimo to pacjent zmarł”. Właśnie tak — odpowiadam z pełnym przekonaniem — właśnie z tego powodu umarł i tyś go zabił ; gdybyś podał najmniejszą część jednej kropli piętnastego lub trzydziestego rozcieńczenia setnego soku jednej z tych roślin (w pewnych przypadkach drugą dawkę po trzech lub czterech dniach), pacjent z pewnością zostałby uratowany. -Hahnemann.]
- Zewnętrzna okolica gardła.
- Żyły szyi i kończyn, a szczególnie żyły twarzy, były bardzo silnie rozszerzone, 96.
- [Obrzmienie po lewej stronie szyi, które ulega ropieniu], 20 . (Przypadek 36). [Ropień znajdował się w śliniance przyusznej; nigdy się nie zagoił, a pacjent zmarł z powodu choroby płuc. -Hughes.]
- Tężcowy skurcz przednich mięśni szyi, tak nadmierny, że nie można było położyć głowy na poduszce, 93.
- Nagłe, gwałtowne kłucie po prawej stronie szyi (w okolicy górnego przyczepu mięśnia mostkowo-obojczykowo-sutkowego), ustępujące pod uciskiem kciuka (drugiego dnia), 56.
ŻOŁĄDEK
- Apetyt.
- Niezwykle duży apetyt (w południe), 55a ; (po godzinie i trzech kwadransach), 56.
- Apetyt osłabiony (po dawce od 2 do 3 1/4 grana), 59, 59a.
- Apetyt i siły zmniejszały się z dnia na dzień, 20 . [Nie odnaleziono. -Hughes.] [560.]
- Apetyt znacznie osłabiony (po 11 1/4 grana), 59.
- Utrata apetytu, 33.
- Utrata apetytu przy prawidłowym smaku, 1.
- Nie chce jeść ani pić, 71.
- Niechęć do jedzenia, z białym nalotem na języku, ciastowatym smakiem i cuchnącym zapachem z ust (po 4 3/4 do 5 1/4 grana), 59.
- Pragnienie.
- Pragnienie i suchość w gardle, 11.
- Pragnienie wywołane suchością z kłuciem w gardle (po dwóch i pół godzinach), 2.
- Silne pragnienie, 69, 84, 40 . [Oryginał poprawiony przez Hughesa.]*
- Nieznośne pragnienie, 9 ; nieugaszone, 40.
- Nieprzezwyciężony wstręt do wszelkiego rodzaju napojów, 96. [570.]
- Odbijanie i czkawka.
- Bezskuteczne próby odbijania, 56.
- Bezskuteczne próby odbijania; częściowo powstrzymywane, niepełne odbijania, trwające dziesięć godzin, 1b.
- Odbijania, 59, 59a.
- Odbijania i obrzydliwy smak, ze skłonnością do wymiotów (dwie i pół godziny po 18 3/4 grana), 59.
- Puste odbijania, 55, 56 , itd.
- Częste puste odbijania (po półtorej godziny), 3.
- Częste odbijania bez smaku, 4.
- Czkawka ze skurczami i burczeniem w brzuchu, 20 . (Przypadek 28).
- Częsta czkawka (po godzinie i kwadransie oraz później), 3.
- Gwałtowna czkawka przez dwie kolejne noce o północy, z mimowolną mikcją i pianą na ustach, 20 . [Nie odnaleziono. -Hughes.] [580.]
- Najgwałtowniejsza czkawka z zaparciem, 20 . [Nie odnaleziono. -Hughes.]
- Niezwykle nasilona czkawka w nocy, z biegunką, 20 . [Nie odnaleziono. -Hughes.]
- Niezwykle nasilona, długotrwała czkawka po obiedzie, 20 . [Nie odnaleziono. -Hughes.]
- Wkrótce pewien rodzaj zgagi, nawracający również po południu, 52.
- Nudności i wymioty.
- Nudności, 1, 20 ; (Przypadek 10), 27 , itd.
- Nudności dochodzące nawet do wymiotów (po 1 granie), 59.
- Nudności wywołane zewnętrznym uciskiem na dołek nadmostkowy, które następnie utrzymywały się samoistnie, lecz znikały po schyleniu się (po półgodzinie), 2.
- Nudności, mdłości, 4.
- Nudności, wymioty, 7.
- Nudności, a w jednym przypadku wymioty, 59a. [590.]
- Nudności i zawroty głowy, 20 . (Przypadek 13).
- Znaczny wstręt po przyjęciu dawki (po 3 1/4 i 4 granach), 59.
- Mdłości, 1.
- Ma mdłości, lecz nie wymiotuje (nudności), 91.
- Bezskuteczne odruchy wymiotne, 68.
- Powtarzające się od czasu do czasu bezskuteczne próby wymiotowania, 71.
- Wymioty, 17, 20 . (Przypadki 6 i 7), 21, 27.*
- Kobieta, która zjadła najmniej, wkrótce zaczęła wymiotować, 93.
- Przez kilka dni tylko z trudem udawało mu się utrzymać pokarm w żołądku bez wymiotów, 7.
- Częste wymioty, 21a. [600.]
- Obficie wymiotował po wypiciu kawy, 86.
- Obfite wymioty, składające się z białego, bardzo ciągliwego śluzu, 20 . (Przypadek 21).
- Wodniste wymioty z zawrotami głowy, 20 . (Przypadek 28).
- Wymioty zieloną żółcią i obfite pocenie się, po których następowało uspokojenie psychiczne, 20 . (Przypadek 12). [Po napadzie wściekłości. -Hughes.]
- Żołądek.
- Zapalenie żołądka, 6.
- Osłabienie żołądka, 43 . [Następnego dnia. -Hughes.]
- Ból żołądka, 20 . (Przypadek 21).
- Uczucie ciepła w nadbrzuszu, wznoszące się ku klatce piersiowej, 56.
- Gorąco w dołku podsercowym, 56.
- Pieczenie w żołądku, 9. [610.]
- Uczucie pełności w nadbrzuszu, z dokuczliwym uczuciem napięcia w brzuchu, wieczorem, 4.
- Ściskanie w okolicy dołka podsercowego, 12.
- Ucisk w żołądku po wypiciu wody, 52.
- Częste napady ucisku w dołku podsercowym, utrudniającego oddychanie, 1.
- Napadowy, pulsujący ucisk w żołądku; później ucisk ten powrócił i rozciągał się ku prawej stronie klatki piersiowej, 52.
- Gryzący ucisk w żołądku (po kwadransie), 52.
- Ból uciskający w żołądku, 51.
- Ucisk w żołądku (po 11 1/4 grana), 59.
- Uczucie ciężaru w żołądku, 42 . [Następnie S. 605; oryginał zrewidowany przez Hughesa.]
- Nadbrzusze jest wrażliwe na dotyk i bolesne, 1.
BRZUCH
- Podżebrza. [620.]
- Uczucie jakby uwięzionych gazów w lewym podżebrzu (po dwóch godzinach), 52.
- Kilka ukłuć w okolicy wątroby (po pół godzinie), 1.
- Okolica pępkowa.
- Poruszenia w okolicy pępkowej i lekkie ściskanie, 56.
- Ściskanie w okolicy pępkowej, 56, 59.
- Ściskanie jak od gazów w okolicy pępkowej (czwarty dzień), 56.
- Ucisk w okolicy pępkowej, 1.
- Silny ucisk w okolicy pępkowej, niekiedy słabnący przy uciskaniu, 51.
- Ból tnący i ściskanie w okolicy pępkowej, jak przed biegunką; trwające dwie lub trzy minuty, 56.
- Lekkie, chwilowe cięcie i ściskanie w okolicy pępkowej (po dziesięciu minutach), 56.
- Kłucie w okolicy pępkowej podczas wdechu (po pięciu godzinach), 1. [630.]
- Ból kłujący poniżej pępka podczas chodzenia, 1a.
- Brzuch ogólnie.
- Brzuch rozdęty, niewrażliwy na ucisk, 68.
- Brzuch rozdęty; nadbrzusze nie jest tkliwe, 84.
- Znaczne rozdęcie brzucha, z koniecznością głębokiego oddychania; kwaśne odbijania i zmniejszona liczba wypróżnień (siedem godzin po 4 granach), 59.
- Nietypowe wzdęcie po bardzo umiarkowanej kolacji; częste, choć utrudnione oddawanie gazów jelitowych (po czternastu godzinach), 1.
- Burczenie w brzuchu z gwałtowną biegunką, 20. (Przypadek 31).
- Burczenie w brzuchu nawet podczas biegunki, 20. [Nie znaleziono. -Hughes.]
- Głośne burczenie w brzuchu, 56.
- Oddanie gazów jelitowych (dwie i pół godziny po 18 3/4 grana), 59.
- Oddawanie dużych ilości gazów jelitowych (pierwszy dzień), 56. [640.]
- Oddał dużą ilość gazów jelitowych (po drugiej dawce), 85.
- Oddawanie bardzo dużych ilości gazów jelitowych, 55.
- Skurczowe kurczenie się mięśni brzucha, jakby znajdowało się w nich coś żywego (po trzech godzinach), 1. [Od wyziewów ziela. -Hahnemann.]
- Uczucie stwardnienia brzucha, 1.
- Ból brzucha, 20. (Przypadek 39), 24, 42, 48.
- Uczucie ciepła w górnej i środkowej części brzucha, trwające kwadrans i ustępujące po oddaniu gazów jelitowych, 55.
- Uczucie ciepła w brzuchu, przechodzące po dziesięciu minutach w lekki ból tnący, po którym następują burczenie i bulgotanie, jak przed biegunką, 55.
- Uczucie pieczenia po prawej stronie brzucha, w ograniczonym miejscu (drugiego ranka), 52.
- Krzyczy z powodu bólów, które zdają się rozsadzać brzuch; wciska pięści w boki, 48.
- Ściskanie w brzuchu, 55, 59a. [650.]
- Lekkie ściskanie z miękkim stolcem (po 11 1/4 grana), 59.
- Szczypanie w brzuchu (po dwudziestu sześciu godzinach), 1b.
- Ból ciągnący w jelitach (po dziewięciu godzinach), 1b.
- Szczypiące ciągnięcie w brzuchu z oddawaniem dużej ilości gazów jelitowych (po trzech godzinach), 2.
- Uciskowa kolka wzdęciowa w górnej części brzucha; wieczorem po położeniu się powoduje rozdęcie brzucha, 1b.
- Ból tnący w całym brzuchu, 59.
- Bóle tnące w jelitach, którym towarzyszy ciągnięcie w okolicy lędźwiowo-krzyżowej, 59.
- Kolka tnąca, 1.
- Przejściowe kłucie po lewej stronie brzucha, 52.
- Ból kolkowy, 43. [660.]
- Nadmierna kolka wzdęciowa rano po wstaniu z łóżka; ściskający ucisk ku dołowi, jakby ciężar spoczywał w podbrzuszu, z mdłościami i bólem pleców jak po pobiciu, bez oddawania gazów jelitowych, zarówno podczas ruchu, jak i w spoczynku (po dwudziestu czterech godzinach), 1.
- Bolesna wrażliwość powłok brzusznych, 1.
- Bóle mięśni brzucha, jakby na nie upadł, podczas siedzenia (po dwóch godzinach), 1a.
- Ból brzucha (mięśni brzucha), jak po nadmiernym wysiłku lub nadwerężeniu (rano, natychmiast po przebudzeniu), 1.
- Podbrzusze.
- Okolica podbrzuszna rozdęta i tkliwa, 96.
- Rozdęcie podbrzusza, bolesnego przy dotyku, 14. [Tekst oryginalny poprawiony przez Hughesa.]
- Ból tnący nisko w podbrzuszu, 1.
- Przejściowe napady bólu tnącego w jednym miejscu nisko w podbrzuszu, poniżej spojenia łonowego (po sześciu godzinach), 1.
ODBYTNICA I ODBYT
- [Krwawienie hemoroidalne przez osiem dni], 18. [Po usunięciu kolki przez Hyoscyamus. -Hughes.]
- Uczucie ciężkości w odbytnicy, jakby należało ją opróżnić, 55a. [670.]
- Parcie naglące i pieczenie w odbycie, 59.
- Silne podrażnienie krocza (1 przypadek), 59.
- Parcie w odbytnicy, jakby musiał oddać stolec (po kwadransie), 2.
- Parcie na stolec (po godzinie), 2.
- Parcie na stolec, jakby miała nastąpić biegunka (po trzech kwadransach), 2.
- Parcie na stolec, przy którym odchodzą jedynie gazy jelitowe, 55.
- Częsta potrzeba oddania stolca, 1. [Wywoływane przez Hyoscyamus potrzeba oddania stolca i częste wypróżnienia występują naprzemiennie z opóźnionym stolcem i brakiem potrzeby wypróżnienia; chociaż pierwszy z tych stanów zdawał się szczególnie działaniem pierwotnym, istotnie występowało dwojakie działanie naprzemienne: silna potrzeba, z rzadkimi i obfitymi wypróżnieniami (S 700, 672, 673, 674), oraz niewielka potrzeba, ze skąpym wypróżnieniem albo bez wypróżnienia, 697, 702; także z częstymi wypróżnieniami, S. 687; jednak częsta potrzeba, ze skąpymi i rzadkimi wypróżnieniami, stanowi główne działanie naprzemienne.). -Hahnemann.]
- Stała potrzeba oddania stolca (drugi dzień), 56.
STOLEC
- Biegunka.
- Biegunka, 9, 20. (Przypadek 12), 27.
- Biegunka dniem i nocą, 1a. [680.]
- Biegunka z nudnościami, bez wymiotów (drugi dzień), 60.
- Umiarkowana biegunka, 7, 20. (Przypadek 7).
- Śluzowa biegunka, 29. (Przypadek 18).
- [Śluzowa, wyczerpująca biegunka], 43. [Podczas ustępowania przekrwienia płuc; stolce porównano z plwociną, którą prawdopodobnie były. -Hughes.]
- Wodnista biegunka, 20. (Przypadek 28).
- Ogólnie liczba wypróżnień była raczej zwiększona, 59.
- Częste wypróżnienia, 20. (Przypadek 4), 21a.
- Często jest zmuszony oddawać stolec, lecz stolce są prawidłowe, 1.
- Kilka płynnych stolców, z pragnieniem, szybkim, drobnym tętnem, znacznym wyczerpaniem, gorącem głowy, bólem potylicy i przymgleniem wzroku (początek po godzinie, następnie bardzo gwałtowne nasilenie; po jednym granie), 59.
- Stolec oddany bezwiednie w łóżku (po dwóch godzinach), 1. [690.]
- Jeden papkowaty stolec, oddany pięć godzin wcześniej niż zwykle (po godzinie i kwadransie), 2.
- Obfity, papkowaty stolec ze skąpą mikcją (po trzech kwadransach), 3.
- Duży, miękki stolec (u jednej osoby), 59.
- Stolec miękki, nieco obfitszy, nigdy jednak nieprzechodzący w biegunkę, 59a.
- Miękki stolec w małych, cienkich kawałkach, 4.
- Obfite wydalenie owsików, 20. (Przypadek 30).
- Zaparcie.
- Zaparcie, 71.
- [Zaparcie], 24. [Jedynie stwierdzenie, że od przyjęcia trucizny o godz. 4.30 po południu aż do nocy nie oddano stolca. -Hughes.]
- Zaparcie; twardy stolec ze śluzem i bólem odbytu podczas jego oddawania; przez pięć kolejnych dni, 1a.
- Zaparcie i utrudniona mikcja, z parciem na mocz, 1. [700.]
- Zaparcie przez cztery dni, z częstym uciskiem w okolicy pępkowej, jak od uczucia pełności w brzuchu, oraz z częstą potrzebą oddania stolca, bez parcia naglącego w odbytnicy i odbycie, 1.
- Stolec trzy godziny później niż zwykle (pierwszy dzień); cztery godziny wcześniej (drugi dzień), 1b.
- Opieszałe wypróżnienie, 43. [Tekst oryginalny poprawiony przez Hughesa.]
- Skąpy stolec (po 2 granach), 59.
- Początkowo twardy stolec, oddany kilka godzin później niż zwykle (po sześciu godzinach), 2.
- Stolec twardy i niewystarczający, 51.
NARZĄDY MOCZOWE
- Pęcherz moczowy.
- Skurczowe kurczenie się w okolicy pęcherza moczowego, z częstym parciem na mocz, 59a.
- Porażenie pęcherza moczowego, 1.
- Mikcja.
- Parcie na mocz, 54.
- (Częste parcie na mocz ze skąpym moczem (pierwsze dwa dni); (obfity mocz), (trzeci i kolejne dni), 3. [710.]
- Mikcja częsta, lecz ilość moczu niezwiększona, 56.
- Częsta mikcja w nocy, 55, 56.
- Mikcja częstsza, a mocz oddawany obficiej niż zwykle, 56.
- Bardzo częsta mikcja z burczeniem w jelitach, 20. (Przypadek 17). [Tekst oryginalny poprawiony przez Hughesa.]
- Mikcja utrudniona, wymagająca parcia, 20. (Przypadek 11).
- Pęcherz moczowy był tak zaburzony, że opróżniał swą zawartość jedynie przy częściowych wysiłkach (po dwóch godzinach), 81.
- Dyzuria, 36. [Tekst oryginalny poprawiony przez Hughesa.]
- Zatrzymanie moczu, 14.
- Zahamowanie wydalania moczu przez dwadzieścia dwie godziny, 68.
- Wydalanie moczu zahamowane, z uczuciem ciągnięcia w pęcherzu moczowym, 1. [Parcie pęcherza moczowego na oddanie moczu i utrata jego pobudliwości, a także skąpe i obfite wytwarzanie moczu występują po Hyoscyamus naprzemiennie, tak że silnemu parciu na mocz może towarzyszyć skąpe albo obfite oddawanie moczu; jednocześnie może również występować bezczynność pęcherza moczowego ze skąpym albo bardzo obfitym wytwarzaniem moczu; mimo to silne parcie na mocz ze skąpym jego oddawaniem zdaje się głównym i najczęstszym działaniem pierwotnym. -Hahnemann.]
- Mocz. [720.]
- Obfite oddawanie moczu, 20. (Przypadki 4 i 8).
- [Obfite oddawanie moczu, sen, poty i biegunka, po których następowała aktywność umysłowa], 20. (Przypadek 15). [Działanie lecznicze. -Hughes.]
- Obfite oddawanie moczu, 42.
- Mocz oddawany w większej ilości i jaśniejszy niż zwykle, 55.
- Mocz obfity, przejrzysty jak woda; wbrew swemu zwyczajowi musiał kilkakrotnie oddawać mocz w nocy, 4.
- Obfite oddawanie moczu podczas miesiączki, 20. (Przypadek 17).
- Obfite oddawanie moczu i pocenie się podczas miesiączki, 20. (Przypadek 18).
- Skąpe wytwarzanie moczu, 96.
- Mocz zupełnie prawidłowy, jasnej barwy, 91.
- Mocz żółty, mętny już podczas oddawania, następnie wytrąca białawoszary osad, 1b. [730.]
- Mocz ciemny, w ilości znacznie mniejszej niż zwykle, 51.
NARZĄDY PŁCIOWE
- Mężczyzna.
- Pobudzenie narządów płciowych, wzwody bez podniecających wyobrażeń (po pół godzinie), 2.
- Częste i stałe wzwody po posiłku (po pięciu godzinach), 2.
- Bóle rwąco-ciągnące w jądrach, 59.
- Impotencja u mężczyzny, trwająca dwa miesiące, 35.
- Całkowita impotencja, 76.
- Pragnienie stosunku płciowego, 1.
- Silne pragnienie płciowe w ciągu dnia, 55.
- Niezwykle silne pragnienie płciowe, poprzedzone długotrwałą obojętnością, 55.
- Kobieta.
- Bóle jak porodowe w macicy, przed miesiączką, z ciągnięciem w lędźwiach i krzyżu, 1.* [740.]
- Uczucie bolesności i pieczenia przy wejściu do pochwy (po godzinie), 1.
- Miesiączka powraca czternastego dnia, 1.
- Miesiączka pojawia się z obfitym poceniem się, bólem głowy i nudnościami, 20 . (Przypadek 31).*
- Obfite krwawienie miesiączkowe, 20 . (Przypadek 15). [Krwotoki wydają się pierwotnym działaniem Hyoscyamus, stąd jego użyteczność w krwotokach macicznych, gdy pozostałe objawy odpowiadają objawom Hyoscyamus. -Hahnemann.]*
- Obfite krwawienie miesiączkowe (z majaczącym paplaniem), 20 . (Przypadek 15).
- Miesiączka opóźniona, 20.
- Miesiączka opóźnia się o kilka dni, 1.
- Miesiączka zahamowana, 1.
NARZĄDY ODDECHOWE
- Krtań, tchawica i oskrzela.
- Dużo śluzu w krtani i drogach oddechowych, wskutek czego mowa i głos stają się szorstkie (po pół godzinie), 2.
- Skłonność do kaszlu, 50. [750.]
- Wrażenie, jakby coś tkwiło w drogach oddechowych i nie można było tego usunąć kaszlem, 1.
- Oddychanie nieregularne, charczące, 94.
- Oddech mężczyzny był rzężący i utrudniony, 93.
- Oddech charczący, jak w apopleksji, 14 . [Oryginał zrewidowany przez Hughesa.]
- Duszące chrapanie przy wdechu podczas snu (po czternastu godzinach), 1b.
- Oddech krótki i utrudniony, 68.
- Oddychanie wysiłkowe, 89.
- Stała potrzeba wzdychania, 56.
- Utrudnione oddychanie, 20 . (Przypadek 21), 27, 95.
- Utrudnione oddychanie, występujące na przemian z rzężeniem wskutek obecności śluzu, 12. [760.]
- Oddycha z trudem i wykonuje gwałtowne gesty rękami, przy stałym palącym gorącu i skurczach, 23.
- Duszność, 27 . [Nie znaleziono. -Hughes.]
KLATKA PIERSIOWA
- Uczucie ściągnięcia w poprzek klatki piersiowej, jak po nadmiernym wysiłku podczas mówienia lub biegania, 4.
- Ściskanie w górnej części klatki piersiowej, bardzo dokuczliwe, lecz niebolesne, którego nie nasilały ani chodzenie, ani mówienie (po sześciu godzinach), 4.
- Suchość i będące jej następstwem delikatne kłucie w krtani (po godzinie), 2.
- Gwałtowne kłucie w krtani, po którym następował suchy kaszel ze słodkawym smakiem krwi, 51 . [Objaw ten występował u niego od czasu do czasu przez kilka lat, niekiedy po mówieniu lub czytaniu.]
- Głos.
- Głos ochrypły (po 2 do 3 1/4 granach), (po 18 3/4 granach); odzyskał czystość (po 3 1/2 do 3 3/4 granach), 59.
- Wielka szorstkość głosu i chrypka, 30.
- Kaszel i odkrztuszanie.
- Kaszel w nocy, 1.
- [Kaszel gorszy w nocy], 20 . (Przypadek 40). [Po przeziębieniu. -Hughes.] [770.]
- Częsty kaszel w nocy, który za każdym razem go budzi, po czym ponownie zasypia (po trzydziestu godzinach), 1.
- Niemal nieustanny kaszel w pozycji leżącej, zanikający po przyjęciu pozycji siedzącej, 1.
- Suchy, uporczywy kaszel skurczowy, 20 . (Przypadek 29).*
- Suchy kaszel w nocy, 1.
- Suchy, urywany kaszel, 1.*
- Suchy, łaskoczący, urywany kaszel, który zdaje się pochodzić z dróg oddechowych, 4.*
- Zielonkawe odkrztuszanie przy kaszlu, 1.
- Oddychanie.
- Oddychanie, 36 , lecz nie charczące (po sześciu godzinach), 87.
- Oddychanie nierówne, charczące, na ogół z jednoczesnymi drganiami kończyn, 86.
- Ucisk po prawej stronie klatki piersiowej, w pobliżu wyrostka mieczykowatego i dwóch ostatnich żeber, z wielkim niepokojem i utrudnieniem oddychania (po sześciu i pół godzinach), 2. [780.]
- Ucisk w dolnej części prawej strony klatki piersiowej, któremu podczas wchodzenia po schodach towarzyszy wielki niepokój i duszność (po sześciu godzinach), 2.
- Silny ucisk z przeszywającymi ukłuciami w klatce piersiowej (po trzech godzinach), 2.
- Przytłaczający ucisk na klatkę piersiową z kłuciem wewnątrz, gorszym przy wdechu (po trzech kwadransach), 2.
- Ucisk w klatce piersiowej, jak przy duszności, wraz z gwałtownym biciem serca (po trzech godzinach), 5.
- Ucisk w klatce piersiowej, powodujący głęboki wdech, 56.
- Kłucie w klatce piersiowej, 42 . [Oryginał zrewidowany przez Hughesa.]
- Przód.
- Niezwykle dokuczliwe uczucie, gwałtownie wznoszące się z dołka podsercowego ku mostkowi i dalej w górę po obu jego stronach, 56.
- Nagły ucisk na mostek powyżej dołka podsercowego, po jedzeniu (po kwadransie), 2.
- Boki.
- (Ból palący w lewym boku wieczorem), 1.
- Przeszywające ukłucia w prawym boku, 1a.
SERCE I TĘTNO
- Okolica przedsercowa. [790.]
- Uczucie ucisku w okolicy przedsercowej, wywołujące głęboki wdech, który przynosił ulgę, 55.
- Ucisk i niepokój w okolicy przedsercowej, wywołujące głęboki wdech, 56.
- Ucisk w okolicy przedsercowej (po godzinie), 56.
- Lekki, chwilowy ucisk w okolicy przedsercowej, powodujący wzdychanie, 56 . [Objaw ten był często obserwowany od czasu próby lekowej Colchicum, lecz nigdy wcześniej.]
- Ucisk w okolicy serca z lekkimi, przemijającymi ukłuciami (po godzinie), 56.
- Bóle rwąco-kłujące w okolicy serca, 59a.
- Chwilowe ukłucia w okolicy serca, powodujące głębokie oddychanie, występujące na przemian z ziewaniem, 55.
- Bardzo przemijające ukłucia w okolicy przedsercowej (po pół godzinie), 56.
- Gwałtowne ukłucie w okolicy przedsercowej (po godzinie), 56.
- Uczucie bolesności w okolicy serca, poniżej i nieco na lewo od lewej brodawki sutkowej, na obszarze wielkości monety jednopensowej, występujące na przemian z lekkimi ukłuciami, 55. [800.]
- Uczucie bolesności i ucisku w okolicy przedsercowej, powodujące wzdychanie, 55.
- Czynność serca.
- Czynność serca gwałtowna, tętniąca, 79.
- Czynność serca gwałtowna, nieregularna, 79.
- Czynność serca drżąca, nieregularna, 80.
- Serce wykonywało drżące ruchy, wprawiając krew w krążenie najmniejszymi i najszybszymi możliwymi ruchami oraz przepompowując prawdopodobnie nie więcej niż jedną dwudziestą zwykłej objętości krwi; to samo drżenie powtarzało się być może sto razy na minutę; stan ten obudził go ze snu (przed upływem godziny), 81.
- Krążenie zwiększone przez dwadzieścia cztery godziny, 14.
- Krążenie nieco przyspieszone; tętno 100; dość pełne, lecz słabe i miarowe (po kilku godzinach), 6.
- Tętno.
- Tętno przyspieszone (po 11 1/4 grana), 59.
- Tętno częste, 59a.
- Tętno nietwarde, lecz częste (144), częściowo wskutek gwałtownych ruchów (po kilku godzinach), 86. [810.]
- Tętno małe, częste, 80.
- Tętno szybkie, 84.
- Tętno szybkie, pełne, silne, 24 . [Dwadzieścia cztery godziny później, z S. 206. -Hughes.]
- Tętno małe, szybkie, 79 ; (pięć godzin po pierwszej dawce), 92.
- Tętno małe, nitkowate, bardzo szybkie (u mężczyzny), 33.
- Tętno małe i szybkie, około 150 (po sześciu godzinach), 87.
- Tętno przyspieszone, 80.
- Tętno małe, przyspieszone i niewyraźne, 72.
- Tętno pełne, miękkie, 100, miarowe, 94.
- Tętno wolne (w jednym przypadku), 59. [820.]
- Tętno raczej wolne (siedem godzin po 4 granach), 59.
- Tętno wolne, napięte, 62.
- Tętno małe i wolne, 75.
- W umiarkowanych dawkach wywołuje stałe obniżenie częstości tętna o 10 do 20 uderzeń w ciągu pierwszych dwóch lub trzech godzin; im mniejsza dawka, tym wolniejsze obniżenie, a im większa dawka, tym szybsze; bardzo duże dawki powodują wzrost częstości tętna; 0,1 grama eterowego wyciągu z nasion powoduje obniżenie o 20 uderzeń w ciągu dwóch godzin; 0,2 grama powoduje obniżenie o 20 uderzeń w ciągu godziny, w ciągu następnego półgodziny wzrost o 11 uderzeń, a w kolejnym półgodzinie ponowne obniżenie o 12 uderzeń; 0,4 grama powoduje spadek o 19 uderzeń po dwudziestu minutach, w ciągu następnych dwudziestu minut wzrost o 29 uderzeń, po czym tętno staje się małe i nieregularne, a po godzinie, przy nieznacznych wahaniach, choć stale utrzymując się powyżej normy, powoli powraca do stanu prawidłowego, 60.
- Tętno zaczęło zwalniać (po dwunastu minutach) i zwalniało nadal przez godzinę; spadło z 85 do 59 i stało się bardzo małe, 7.
- Tętno 70 (przed przyjęciem); 73 (po półtorej godzinie); 93 (po dwóch godzinach); 76 (po pięciu godzinach), 56.
- Tętno od 80 do 90 (po kilku godzinach), 86.
- Tętno 100, 91.
- Tętno 144, 94.
- Tętno nieregularne, 42 . [Oryginał zrewidowany przez Hughesa.] [830.]
- Tętno małe i nieregularne, 70.
- Tętno małe, przepuszczające, 69, 95.
- Tętno małe, szybkie, przepuszczające, 14.
- Tętno małe, szybkie, ściągnięte i przepuszczające oraz łatwo dające się ucisnąć, 96.
- Tętno małe, ledwie wyczuwalne, umiarkowanie wolne, często przepuszczające, 74.
- Tętno przepuszcza co 5 lub 6 uderzeń, 67.
- Tętno silniejsze, 24.
- Tętno pełne, 82 (wkrótce), 89.
- Tętno pełniejsze niż zwykle, 53.
- Tętno twarde, 9. [840.]
- Tętno bardzo małe, słabe, 24.
- Tętno skrajnie małe i ledwie wyczuwalne, nitkowate, nieprzyspieszone, 71.
- Brak wyczuwalnego tętnienia na nadgarstku (przed upływem godziny), 81.
SZYJA I PLECY
- Szyja.
- Szyja skręcona ukośnie, 33 . [W nawracających napadach. -Hughes.]*
- Sztywność mięśni karku; przy pochylaniu głowy do przodu stają się napięte, jakby były zbyt krótkie; stan ten trwa kilka godzin (po godzinie), 5.
- Tępy ból ze sztywnością w karku, 4.
- Plecy.
- Ból pleców, 20 . (Przypadek 32).
- (Ból rwący w plecach), 1.
- Odcinek piersiowy.
- Kłucie w łopatkach, 1.
- Przemijające ukłucia w lewej łopatce (drugi dzień), 56.
- Okolica lędźwiowa. [850.]
- Bóle w lędźwiach i obrzęk kostek, 20 . (Przypadek 40).
- Powtarzające się bóle lędźwiowe, 20 . (Przypadek 39).
- Stały ból w lędźwiach, 1.
- Bóle kłujące w lędźwiach i bokach, 20 . (Przypadek 40).
- Ból w krzyżu przy schylaniu się (drugi dzień), 56.
- Ból w krzyżu podczas chodzenia (czwarty dzień), 56.
- Ból jak po stłuczeniu w krzyżu podczas chodzenia (pierwszy dzień), 56.
KOŃCZYNY OGÓLNIE
- Objawy obiektywne.
- Drżenie kończyn, 72, 74.*
- [Podczas miesiączki bardzo gwałtowne drżenie rąk i stóp, zupełnie jak wśród drgawek i majaczenia], 20 . (Przypadek 17).
- Drgania kończyn ze zginaniem i napinaniem palców, 94. [860.]
- Częste drgania rąk i stóp, 80.*
- W odstępach drgania kończyn górnych i nóg; palce naprzemiennie prostowały się i zginały (po kilku godzinach); drgania nadal występowały, zwłaszcza w nogach (drugiego ranka), 86.
- Lekkie drgawki kończyn, 79.
- Lekkie ruchy konwulsyjne, raz w kończynach górnych, raz w dolnych, 23.
- Gwałtowne drgawki kończyn, z odgięciem barków ku tyłowi i pochyleniem ciała do przodu (opistotonus), 67.
- Stałe, gwałtowne wykręcanie i miotanie wszystkimi kończynami, tak że ledwie można było utrzymać go na rękach; zdawało się, jak gdyby dziecko robiło nieprzystojne miny; ruchy przypominały najgwałtowniejszą pląsawicę; gdy skurcze słabły, oczy zamykały się, a dziecko leżało w stanie skrajnej bierności, jednak skurcze co pewien czas nawracały, 71.
- Sztywność kończyn jak w napadzie apoplektycznym, 68.
- Tężcowa sztywność wszystkich kończyn, 66.
- Przewlekłe osłabienie wszystkich kończyn, 11 . [Oryginał poprawiony przez Hughesa.]
- Objawy subiektywne.
- Skłonność do przeciągania kończyn, 55. [870.]
- Kończyny drętwieją, 1, 32.
- Uczucie bezwładu w kończynach, zwłaszcza dolnych (drugiego dnia), 56.
- Bóle kończyn, 48.
- Bóle kończyn i lędźwi, 20 . (Przypadki 23 i 39).
- Gorące, piekące kłucie w rękach, stopach i nogach (po dziesięciu minutach); po pewnym czasie, próbując wstać z łóżka, stwierdziła, że nogi są bezwładne; dopiero po sześciu dniach odzyskała władzę w nogach, a i wtedy nie mogła stać bez podtrzymywania z obu stron, 20.
- Ból ciągnący i rwący w kończynach, 59a.
- Tępy ból ciągnący w stawach, jeszcze silniejszy w mięśniach w pobliżu stawów, 4.
- Rwąco-ciągnący ból w stawach, jeszcze silniejszy w mięśniach w pobliżu stawów, 4.
- Rwąco-ciągnące bóle kończyn, 59.
- Ostre, stałe kłucia w stawach kończyn górnych i stóp (po godzinie), 5.
- Tnąco-rwący ból w niemal wszystkich stawach, zwłaszcza podczas ruchu (po trzech godzinach), 5. [880.]
- Kolana, stopy i stawy kończyn górnych są obolałe jak po stłuczeniu i znużone (drugiego dnia), 56.
KOŃCZYNY GÓRNE
- Objawy obiektywne.
- (Wieczorem, po wypróżnieniu, drżenie kończyn górnych), 1.
- Drganie mięśni kończyny górnej, nocą w łóżku, 52.
- Kończyny górne w drgawkach, 95.
- Objawy subiektywne.
- Odczucie w kończynach górnych, jak gdyby owiewało je ciepłe wydychane powietrze (trzy kwadranse po 18 3/4 grana), 59.
- Przemijające pobolewanie lewego ramienia i przedramienia, jakby w kości, zwłaszcza w tylnym końcu kości ramiennej, 56.
- Rwanie w tkankach miękkich na tylnej powierzchni lewego ramienia i przedramienia, 56.
- Przemijające bóle reumatyczne (rwące, szarpiące, gryzące) na zewnętrznej i tylnej powierzchni lewego ramienia, w dolnych końcach kości lewego przedramienia oraz w łopatkach (po pół godzinie), 56.
- Uczucie kłucia w kończynach górnych (po zawrotach głowy, siatkowatym widzeniu i czołowym bólu głowy), (po 11 3/4 grana), 59.
- Bark.
- Napięcie mięśni piersiowych i grzbietowych przy stawie barkowym, zwłaszcza podczas unoszenia kończyny górnej, jak gdyby były zbyt krótkie (po sześciu godzinach), 5.
- Łokieć. [890.]
- Przemijający ból podobny do dnowego w lewym łokciu (pierwszego dnia), 56.
- Ucisk w zgięciu łokcia, gdy trzyma kończynę górną zgiętą (po trzech kwadransach), 2.
- Przedramię.
- Stałe kłucia jak igłami na powierzchni zginaczowej przedramienia (po pięciu godzinach), 5.
- Świądowe ukłucia na powierzchni zginaczowej przedramienia (po godzinie), 5.
- Nadgarstek.
- Ból tępy w nadgarstkach i stawach łokciowych, który również się rozprzestrzenia, a ustępuje podczas ruchu, 4.
- Ciągnący ból uciskający w okolicy nadgarstków i knykci (po kwadransie), 2.
- Ręka.
- Obrzęk rąk, 13 . [Po zastosowaniu miejscowym; oryginał poprawiony przez Hughesa.]
- Obrzęk rąk, 42 . [Ten objaw i objaw 900 wystąpiły tylko u jednej kobiety. Pytanie: czy przygotowywała liście do wywaru? —Hughes.]
- Drżenie prawej ręki, którą pisze (drugiego dnia), 56.
- Ręce były w ciągłym ruchu, nawet gdy siedziała spokojnie; podnosiła do ust najpierw jedną, potem drugą, jak gdyby miała w nich coś, co chciała ugryźć i przeżuć, 66. [900.]
- Sztywność rąk, 42.
- Bolesne odrętwienie rąk, 13 . [Po zastosowaniu miejscowym. —Hughes.]
- Mrowienie w lewej ręce, jakby zdrętwiała, 4.
- Palce.
- Podczas drgawek zaciska kciuk wewnątrz pięści, 27.
- Ciepło w końcu stawowym paliczka dalszego lewego małego palca (pierwszego i drugiego dnia); kłykieć jest obrzęknięty, z bólem uciskającym nasilanym przez ruch, który jest trudny i ograniczony (pierwszego i drugiego dnia); dwa dni po ponownym przyjęciu dawki nalewki wystąpiło lekkie odczucie bolesności i obrzęku paliczka dalszego prawego małego palca, 54.
- Uciskające ciągnięcie wzdłuż wewnętrznych brzegów palców podczas ruchu (po półtorej godziny), 2.
- Drobne kłucia wychodzą z opuszek palców i ze wszystkich części ciała (po kilku minutach), 47.
- Tkliwość drugiego stawu prawego palca wskazującego; obrzęk stawów; wrażliwość na lekki ucisk zewnętrzny (pierwszego dnia po 40 kroplach), 54.
KOŃCZYNY DOLNE
- Chód niepewny, lecz pacjentka zachowywała pełną kontrolę nad kończynami (po kilku godzinach), 86.
- Chód niestabilny, 80. [910.]
- Chód przez chwilę jest niestabilny (po godzinie), 56.
- Chód zataczający, 74.
- Chwianie się, 42 . [Nie znaleziono. —Hughes.]
- Nadmierne znużenie nóg, zwłaszcza po jedzeniu (czwartego dnia), 56.
- Osłabienie nóg, 94 ; (po pół godzinie), 86.*
- Osłabienie i znużenie stóp oraz nóg, 20 . (Przypadek 8), 42 . [Oryginał poprawiony przez Hughesa.]
- Czuła osłabienie nóg (po pół godzinie); upadła, próbując dojść do łóżka, lecz zdołała wstać i dotrzeć do niego, 86.
- Ledwie był w stanie ustać na nogach; zdawało się, że w każdej chwili upadnie, 78.
- Porażenie kończyn dolnych, 69, 95.
- Niepokój w nogach (po 14 granach), 73.
- Biodro. [920.]
- Przemijające kłucia w okolicy lewego biodra (drugiego dnia), 56.
- Udo.
- Zaczerwienienie pośladków i stóp, 23.
- Poprzeczny ból z uczuciem napięcia przez środek uda, jak gdyby udo było zbyt krótkie, podczas wchodzenia po schodach, 1.
- Kurcz i ból w przebiegu prawego nerwu kulszowego; nie mógł rozciągnąć mięśni, aby nie chwycił ich kurcz (po dwóch godzinach), 81.
- Kłująco-ciągnący ból w udach, gorzej podczas spoczynku (po godzinie), 5.
- Ostre kłucia z bólem kurczowym w lewych mięśniach pośladkowych (po pięciu godzinach), 5.
- Kolano.
- Sztywność i znużenie stawów kolanowych podczas chodzenia na świeżym powietrzu (po trzech godzinach), 2.
- Znużenie kolan podczas wchodzenia po schodach (wkrótce), 56.
- Znużenie kolan, zwłaszcza lewego, podczas chodzenia, 56.
- Znużenie kolan i uczucie bezwładu w kończynach dolnych (drugiego dnia), 56. [930.]
- Wielkie znużenie kolan podczas wchodzenia po schodach (trzeciego dnia), 56.
- Odczucie jak po stłuczeniu oraz uczucie ciepła w stawie kolanowym i skokowym, 55a.
- Podudzie.
- Szczypanie w łydkach (po godzinie), 5.
- Kłujące szczypanie na kościach piszczelowych (po pięciu godzinach), 5.
- Ból łydek podobny do kurczu, przy poruszaniu się po południu, 1.
- Porażenne ciągnięcie w nogach, zwłaszcza podczas chodzenia, 1.
- (Podczas chodzenia ból lewej kości piszczelowej, jak po stłuczeniu, zwłaszcza wieczorem, przy czym boczna część łydki jest gorąca, obrzęknięta i pokryta czerwoną wysypką, jednak bez bólu ani świądu), (po siedemdziesięciu dwóch godzinach), 1.
- Staw skokowy.
- Ból tnący w stawach stępu podczas chodzenia, 1.
- Staw skokowy jest bolesny jak po stłuczeniu, po południu, 1.
- Stopa.
- Obrzęk stóp, 20 . (Przypadek 16). [940.]
- Podczas drgawek tupie o ziemię raz jedną, raz drugą stopą, 12.
- Wyje z powodu szarpiącego (szczypiącego) bólu stóp, 20 . (Przypadek 29).
- Tkliwość prawego śródstopia, nasilana chodzeniem po nierównym bruku; uczucie napięcia i ucisku, jak gdyby śródstopie było nadmiernie wypełnione krwią; odczucie to, szczególnie dokuczliwe podczas chodzenia po ulicy, utrzymywało się przez dziewięć dni i często było tak silne, że powodowało utykanie jak przy prawdziwej dnie, 54.
- Ból podeszew stóp, 1.
- Ciągnąco-rwący ból podeszew stóp, przeważnie w spoczynku; ustępujący podczas chodzenia i nawracający po przyjęciu pozycji siedzącej (po trzydziestu sześciu godzinach), 5.
- Palce stóp.
- Palce stóp podczas chodzenia, wysuwania stopy naprzód oraz wchodzenia podkurczają się kurczowo, jak wskutek skurczu, 1.*
- Od czasu pierwszej próby lekowej tego leku (dziesięć miesięcy) występuje ból odcisku na prawym małym palcu stopy, który nigdy wcześniej mi nie dokuczał, 54.
OBJAWY OGÓLNE
- Obiektywne.
- Rozszerzone żyły na całym ciele, 14, 31.
- Uporczywa puchlina wodna, 6.
- Stan apoplektyczny i kurczowy (po godzinie), 78. [950.]
- Chodzi po omacku, nie wiedząc dokąd, 24.
- Drżenia, zrywania i drgawki, 24 . [Oryginał zrewidowany przez Hughesa.]
- Drżenia objęły mięśnie, które gwałtownie się trzęsły; jeżenie się włosów i pełne dreszcze (po dwóch godzinach), 81.
- Drżenie nerwowe i szarpnięcia mięśni, 91.
- Wszelkiego rodzaju drgania, 67.
- Drgania mięśni, 57.*
- Częste szarpnięcia, 11.
- Subsultus tendinum, 24.*
- Częste subsultus tendinum oraz gwałtowne majaczenie, wskutek czego nie dawał się opanować; w okresach złagodzenia zajmował się chwytaniem kłaczków w powietrzu albo szarpaniem pościeli, 96.*
- [Skurcze, biegunka i zimno całego ciała], 20 . (Przypadek 28). [960.]
- [Skurcze z wodnistą biegunką i odpływem moczu], 20 . (Przypadek 28).
- Skurcze zginają kończyny, a zgięte ciało jest podrzucane w górę, 12.*
- Ruchy drgawkowe, 27.*
- *Drgawki, 14, 28, 68 , itd.
- Drgawki trwające pięć dni, 28.
- Drgawki z pianą wydobywającą się z ust, 12.
- Całe ciało było w drgawkach, 96.
- *Ciało jest przerażająco miotane przez drgawki, 12.
- Po każdym napiciu się czasami dostawał drgawek, a czasami nie rozpoznawał obecnych, 24.
- Ręce, stopy i mięśnie twarzy co pewien czas drgały wśród drgawek; chorzy szamotali się przy tym tak silnie, że niełatwo było ich powstrzymać ani odebrać im cokolwiek, czego się uchwycili (po ośmiu godzinach), 72. [970.]
- Przy próbie skłonienia dziecka do chodzenia godne uwagi było to, że szło z ciałem wygiętym do tyłu, jak gdyby na głowę i tułów działała niewidzialna siła; zarazem, gdy samo z siebie próbowało chodzić, stawiało stopy szeroko, wykonując mimowolne ruchy rękami, którymi obmacywało przestrzeń przed sobą, czasami zamykając je szybko jak błyskawica, a następnie ponownie otwierając, 66.
- Padaczka, 38 . [U dwóch chłopców po nasionach; jeden z nich zmarł po kilku godzinach. —Hahnemann. Hughes dodaje, co następuje: nie ma tu takiej obserwacji, lecz autor opisuje, jak okład z nasion zastosowany z powodu miesiączkowego bólu głowy wywołał objawy padaczkowe.]
- Lekkie napady padaczki występują naprzemiennie z napadami apopleksji, 33.
- Jest zesztywniała na całym ciele, jak w tężcu, 27.*
- [W napadzie wściekłości odznacza się niezwykłą siłą], 20 . (Przypadek 7).
- Nadmierna aktywność; uważał się za bardziej aktywnego i pełnego sił, niż był w rzeczywistości (po dwóch, czterech i ośmiu godzinach), 2.
- Brak skłonności do pracy umysłowej i fizycznej, 59a.
- Niechęć do ruchu i pracy oraz lęk przed nimi, 1b.
- Spokojne leżenie, 23 . [Po ośmiu godzinach. —Hughes.]
- Pewne znużenie, 60. [980.]
- Znużenie, osłabienie całego ciała, 24 . [Po półgodzinie. —Hughes.]
- Niezwykły upadek sił (po czterech godzinach), 48.
- Osłabienie, 20 . (Przypadek 21), 32, 33, 36.*
- Osłabienie; ledwie może ustać na nogach i stale zdaje mu się, że upadnie, 8.
- Wyczerpanie, 62.
- [Jest wyczerpany i mówi do siebie], 20 . (Przypadek 16).
- Ogólne wyczerpanie, niemal prowadzące do omdlenia, z drżeniem całego ciała i niezwykłym zimnem powierzchni kończyn, 41.
- Kiedy się uspokajał, wydawał się bardzo wyczerpany i głęboko chrapał aż do ponownego wystąpienia drgawek, 96.
- Krańcowe osłabienie i uczucie ciężkości kończyn, 59a.
- Krańcowe osłabienie, osłupienie i nieprzezwyciężona senność, 77. [990.]
- Krańcowe osłabienie tak znaczne, że powodowało niepewny chód, jak przy zawrotach głowy, 60.
- Ogólne krańcowe osłabienie i złe samopoczucie, 59.
- Zdawało im się, że ziemia usuwa się spod stóp, 95.
- Dziecko nie mogło stać i całkowicie utraciło zdolność utrzymywania ciała w pionie, 71.
- Niezdolność do utrzymania wyprostowanej postawy oraz zataczanie się przy próbie stania, 57.
- Dziecko zaczęło się zataczać i upadło na ziemię (wkrótce), 67.
- Mężczyzna zatoczył się ku łóżku, na które upadł i pozostał zupełnie nieruchomy, 93.
- Chce odejść, ale nie może sam ustać; próbuje iść i pada na twarz; ponawia próbę i za każdym razem pada na twarz; postawiony na nogi ledwie może ustać; kończyny wydają się słabe, niemal porażone; zachowuje się jak odurzony, 91.
- Wkrótce spadła z siedzenia i leżała nieruchomo, śpiąc z głową opuszczoną na klatkę piersiową; twarz bardzo czerwona, oddech głęboki, skóra ciepła, tętno drobne i szybkie, oczy zamknięte i silnie przekrwione, 64.
- Gwałtownie pada na ziemię, 12, 27. [1000.]
- Nagle pada na ziemię z krzykiem i drgawkami (po kilku minutach), 34 . [Po okładach z Hyoscyamus przykładanych do głowy. —Hahnemann.]*
- Stracił przytomność i upadł; całe ciało zimne i sztywne jak kawałek drewna, twarz blada, oczy zamknięte, źrenice znacznie rozszerzone, spojówki przekrwione, przednie mięśnie szyi tak silnie napięte, że nie można było odchylić jego głowy na poduszkę; tętno drobne, nitkowate, szybkie; oddech chrapliwy i niezwykle utrudniony, z widocznymi skurczami mięśni piersiowych, 65.
- Omdlewanie, 27.
- Napady omdlewania, 43.
- Powtarzające się omdlenia, 32.
- Omdlenie jak śmierć, 16.
- Grozi mu utrata przytomności, 15.
- [Nieprzytomny, z biegunką], 20 . (Przypadek 12).
- Straciła przytomność i zdolność mówienia, 27.
- Zupełnie nieprzytomny (po pięciu godzinach), 87. [1010.]
- Porażenie połowicze, 22.
- Niepokój ruchowy i splątanie w mowie oraz zachowaniu, 72.
- Niepokój ruchowy i gwałtowne miotanie się, dochodzące niemal do drgawek, 89.
- Bardzo niespokojny ruchowo (wkrótce po upływie pół godziny), 86.
- Nadmierne ożywienie, niepokój ruchowy, pośpiech, 4.
- Niepokój, 23 . [Pominąć Gredinga. —Hughes.]
- Skrajny niepokój; nie można go powstrzymać, 42 . [Oryginał zrewidowany przez Hughesa.]
- Przez dwa dni stale przemieszczają się z miejsca na miejsce, 36.
- Stale zmienia pozycję (pięć godzin po pierwszej dawce), 92.
- Nie mogli pozostawać w jednej pozycji, 77. [1020.]
- W łóżku raz podciągał kolana, innym razem je wyprostowywał, to znów się obracał, poruszał głową w przód i w tył, innym razem unosił głowę i uderzał nią o łóżko, kiedy indziej wyciągał źdźbła słomy z materaca, obmacywał przestrzeń wokół siebie i nie mówił; nie był ani rozdrażniony, ani w złym humorze (po trzech i pół godzinach), 1.
- Miota się po łóżku i bezustannie krzyczy, 94.
- Miotał się w łóżku, bezustannie krzyczał i stale pocierał obiema rękami gorącą głowę (po kilku godzinach), 86.
- Subiektywne.
- Utrata czucia; nie reaguje na szczypanie, 24.
- Utrata zmysłu dotyku (po dwóch godzinach), 81.
- Stępiona wrażliwość , nieczułe odrętwienie, 24.*
- Wrażliwość całkowicie zanikła, 95.
- Jest pozbawiony wszystkich zmysłów; siedzi nieruchomo w łóżku jak posąg, 39.
- Bardzo osobliwe uczucie lekkości i ruchliwości, 4.
- Ból histeryczny przed wystąpieniem miesiączki, 20 . (Przypadek 39).* [1030.]
- Bóle reumatyczne, 29 . (Przypadek 21).
- Ogólne uczucie ucisku w całym organizmie, 72.
- Najliczniejsze i najsilniejsze objawy występują po jedzeniu, 2.
- Objawy ustąpiły następnego dnia po odstawieniu leku, 73.
- Wkrótce zasnął, lecz przed upływem godziny jego sen stał się bardzo niespokojny i obudziło go nieustanne trzepotanie oraz poruszenie w okolicy środka ciała, 81.
SKÓRA
- Obiektywne.
- Czerwona skóra (po trzech godzinach), 88.
- Skóra o jaskrawoczerwonej barwie, przypominająca szkarlatynę, 87.
- Skóra całego ciała jakby objęta stanem zapalnym, o czerwonawej barwie cynobru (wkrótce po wystąpieniu zwykłego gorąca), 26 . [Oryginał zrewidowany przez Hughesa.]
- Skóra szeleszcząca jak pergamin, 60.
- Wykwity suche.
- Jaskrawoszkarłatne zaczerwienienie całej powierzchni skóry, dokładnie przypominające występujące w szkarlatynie; nie było to jedynie zaczerwienienie powierzchni wywołane nietypowym wysiłkiem, lecz wyraźnie odgraniczony wykwit brodawkowy, ustępujący pod silnym uciskiem i pojawiający się ponownie natychmiast po zwolnieniu ucisku; wysypka zaczęła blednąć po około dwunastu godzinach; czwartego dnia na różnych częściach ciała pojawiły się liczne pęcherzyki, przypominające pęcherzyki ospy wietrznej; po utrzymywaniu się przez około dwa dni zaschły, pozostawiając łuski, które złuszczały się wraz z fragmentami otaczającego naskórka; gruby naskórek dłoni i stóp nie wykazywał jednak żadnych oznak złuszczania; błona śluzowa przybrała do pewnego stopnia taki sam wygląd jak w szkarlatynie, chociaż język truskawkowy nie był oczywiście tak wyraźnie zaznaczony, 89. [1040.]
- Całe ciało pokrywała purpurowawa wysypka, szczególnie w okolicy szyi i twarzy; twarz była „tak opuchnięta, że chora sądziła, iż pęknie”, szkarłatna, przy czym barwa była wyraźniejsza na lewym policzku, gdzie utrzymywała się nieprzerwanie przez cztery dni, podczas gdy wysypka stopniowo ustępowała z innych części ciała, drugiego dnia (po czterech godzinach), 90.
- Czuł, że puchną mu wargi (wkrótce po pierwszej dawce); nos bardzo mu spuchł (dziesięć minut po trzeciej dawce), a obrzęk rozprzestrzenił się na całą twarz i ciało, stając się mniej nasilony w okolicy pasa; towarzyszyły temu uczucie kłucia i świąd; skóra twarzy była bardzo czerwona, lśniąca i twarda; oczy były zamknięte; nie było widać żadnej przerwy w zmianach aż poniżej połowy ciała, gdzie na powierzchni skóry występowały rozproszone skupiska i nieregularne plamy, a niektóre mniejsze wykwity wyglądały jak powiększone brodawki skóry; z trudem mógł wypowiedzieć choćby słowo z powodu „sztywności języka i warg”, jak to określił; to, co mówił, wypowiadał niewyraźnie i niezgrabnie, jak człowiek pijany; jego umysł wydawał się całkowicie jasny; wysypka zaczęła ustępować po około półtorej godziny od przyjęcia ostatniej dawki, a następnego ranka zniknęła prawie lub całkowicie, 85.
- Brunatne plamy pojawiały się na przemian na całym ciele, po czym znikały, 20 . (Przypadek 14).
- Pojawiają się plamy i pęcherze przypominające różę, głównie na kończynach dolnych (po dwudziestu czterech godzinach), 9.
- Kilka krostek po zewnętrznej stronie łokcia, z dotkliwą bolesnością przy dotyku (po dziewięciu godzinach), 5.
- Liszajowate plamy na karku, 20 . (Przypadek 29).
- Wykwity krostkowe.
- Liczne duże czyraki, 1.
- Wykwit dużych krost, zgrupowanych w wielu miejscach od okolicy nad biodrem po kolano, wyglądających jak zlewne krosty ospowe; nie zawierają płynu i złuszczają się po czterech dniach (po trzecim dniu), 14 . [W miejscu wykwitów liszajowatych, które uważano za wyleczone przez Mercury. —Hughes.]
- Na policzkach i brodzie pojawiają się wydatne krosty wypełnione żółtą treścią, po czym nos pokrywa się owrzodzeniem, 20 . (Przypadek 16).
- Krosty podobne do ospowych po prawej stronie brody, 1a. [1050.]
- Tu i ówdzie na twarzy pojawiają się małe czyraki (po 4 3/4 do 5 1/4 grana), 59.
- Czyrak na lewym udzie, 20 . (Przypadek 39).
- Owrzodzenie staje się krwiste i niezwykle bolesne (po dwudziestu czterech godzinach), 1.
- Subiektywne.
- Ogólny świąd tu i ówdzie (drugiego dnia), 56.
- Świąd zmusza go do drapania skóry aż do krwi, 14.
- Dręczony świądem, który zmuszał go do drapania się aż do krwi, 96.
- Skóra dłoni wydawała się twarda i gruba jak skóra wyprawiona, aż w końcu zdawała się zupełnie zdrętwiała (po dwóch godzinach), 81.
- Ból jak przy stłuczeniu w owrzodzeniu podczas poruszania daną częścią ciała (po dwudziestu czterech godzinach), 1.
SEN I SNY
- Senność.
- Ziewanie, 56 . [Nie tak częste ani tak głębokie jak podczas próby lekowej 3. i 15. potencji.]
- Ziewanie i przeciąganie się (po jednej godzinie), 56. [1060.]
- Ziewanie powtarzało się coraz częściej, stając się głębsze i bardziej nieprzyjemne; ustępowało po nadejściu senności, po czym następował długi sen, 55.
- Częste ziewanie, 59.
- Ziewanie jest wywoływane i nasila się podczas głośnego czytania, 55.
- Senność (po dwóch godzinach), 23 ; (po pół godzinie), 56 ; (po 11 1/4 grana), 59.
- Senność podczas bardzo interesującego wykładu (wkrótce), 56.
- Senność i niemożność myślenia (po dziesięciu minutach), 56.
- Wielka senność, lecz po krótkiej drzemce z zamkniętymi oczami był całkowicie rozbudzony, 55.
- Senność w ciągu dnia, z niespokojnym, niepokrzepiającym snem w nocy, przerywanym snami, 59, 59a.
- Wielka senność od południa do godziny 15, z niemożnością uczenia się i znużeniem, które dokuczało mu nawet podczas chodzenia po pokoju (po dwóch godzinach), 56.
- Niemal obezwładniająca senność z ziewaniem o godzinie 17, 56. [1070.]
- Senny; niemożność otwarcia powiek, 24.
- Nadmierna senność przez trzy godziny, ze snami i okresowym mamrotaniem; po obudzeniu pocierał dłonie, ziewał i bez trudu odpowiadał na moje pytania, lecz skłonność do snu była tak wielka, że nie mógł utrzymać otwartych powiek dłużej niż przez kilka sekund i zapadał w drzemkę z niedokończonym zdaniem na ustach, 57.
- Uczucie, jakby nie spał dostatecznie długo; częste ziewanie przed południem (drugiego dnia), 53.
- Wielka skłonność do snu, która po dużych dawkach dochodziła do śpiączki czuwającej (coma vigil), 23.
- Nieodparte pragnienie snu, 24 . [Po pół godzinie. —Hughes.]
- Stał się senny (wkrótce po pierwszej dawce), 85.
- Senny i bardzo niespokojny ruchowo (trzy godziny po pierwszej dawce), 92.
- Zasypia wbrew własnej woli, 55.
- Pod koniec posiłku zasnęła na krześle i zapadła w stan letargu (druga kobieta), 93.
- [Sen], 24 . [Po złagodzeniu przez upust krwi stanów przedstawionych w S. 205, 812. —Hughes.] [1080.]
- Długotrwałe pogrążenie w półśnie, 30.
- Śpi do późna, 1a.
- Po długim śnie z trudem może się obudzić (drugiego dnia), 56.
- Nadmierny sen, 27.
- Sen przez dwa dni, 27.
- Sen przez trzy dni, 27.
- [Łagodny sen], 20 . (Przypadek 7). [Działanie lecznicze. —Hughes.]
- Spokojny sen z obfitym potem i częstą mikcją, 12 . (Przypadek 20).
- Głęboki sen, 27 . [Gredinga pominięto u Hughesa.]
- Długotrwały głęboki sen, 9, 40. [1090.]
- Bardzo głęboki sen (po pięciu godzinach), 1b.
- Głęboki, mocny sen, przerywany przerażającymi snami, 60.
- W stanie głębokiego snu (wkrótce), 89.
- Głęboki sen, który trwał dwa dni i dwie noce (w jednym przypadku), 69.
- Bezsenność.
- Bezsenność, 9.
- Długotrwała bezsenność, 33.
- Całkowita bezsenność, 75.
- Bezsenność lękowa, 1.
- Bezsenny w nocy, 94.
- [Bezsenna noc], 20 . (Przypadek 2). [1100.]
- Bezsenność z powodu spokojnej aktywności umysłowej, 4.
- Brak snu (pierwszej nocy), 83.
- Nie mógł spać przez całą noc; próbował leżeć raz na jednym, raz na drugim boku, lecz nie mógł się uspokoić; dopiero krótko przed świtem udawało mu się od czasu do czasu nieco zdrzemnąć; podczas każdej krótkiej drzemki pot na całym ciele, szczególnie w okolicy szyi (po pięciu godzinach), 3.
- Spędził noc bez snu i naprzemiennie ogarniały go drżenia oraz drgawkowe zrywania, 24 . [Oryginał zrewidowany przez Hughesa.]
- Całkowita bezsenność przez czterdzieści osiem godzin, w nocy i w dzień (pomimo dwóch dawek morfiny po pół grana), 58.
- Przez długi czas nie mógł zasnąć; miał wiele snów, 53.
- Zasnął dopiero długo po północy, a jednak obudził się nietypowo wcześnie i czuł się bardzo rześki, skłonny do fantazjowania, aktywny i silny, 4.
- Niespokojny sen (po 2 granach), 59.
- Sen niespokojny (po 18 3/4 grana), 59.
- Sen niespokojny, z częstym budzeniem się i rzucaniem się na posłaniu, 51. [1110.]
- Niespokojny sen (po 10 granach); spał więcej (po 14 granach); sen zaburzony przez sny (po 18 granach), 73.
- Niespokojny sen; często budzi się z myślami o sprawach z poprzedniego dnia, 50.
- Obudził się własnym krzykiem, 23.
- Częste budzenie się ze snu w nocy, jakby mu przeszkodzono albo jakby już wyspał się dostatecznie, przez dwie kolejne noce, 3.
- Zrywa się we śnie ze strachu, 1b.
- Sen przerywany zgrzytaniem zębów, 20 . (Przypadek 26).
- Rano wielka przeczulica, jak przy wyczerpującym czuwaniu; po południu senny, wyczerpany i niezdecydowany, 2 . [Nadmierne czuwanie (por. 1, 13, 1081, 1094, 1095, 1099, 1100, 1102, 1106, 1118, 975, 1014] występuje u Hyoscyamus naprzemiennie z sennością i snem; mimo to nadmierne czuwanie wydaje się działaniem pierwotnym. —Hahnemann.]
- Sny.
- Sny w nocy, 55.
- Ciężkie sny, 55.
- Bardzo męczące sny w nocy, 56. [1120.]
- Lubieżne sny przez pierwsze dwie noce, bez polucji, choć z pobudzeniem narządów płciowych, 3.
- Sny lękowe, 56.
- Wieczorem, krótko po zaśnięciu, miał bardzo lękowe sny o rozwścieczonych kotach rzucających się na niego (po czterdziestu sześciu godzinach), 5.
- Przerażające sny, 33.
- Mówi przez sen o wojnie, 1b.
- Wielki napływ myśli podczas półsnu, 55.
- Podczas nieświadomego snu (o godzinie 21) zaczął płakać, uniósł zdrową rękę, a następnie nagle pozwolił jej opaść; bezpośrednio potem gwałtownie szarpnął barkiem ku górze, następnie rzucał głową w przód i w tył; potem uniósł chorą stopę, po czym nastąpiło nagłe szarpnięcie zdrowej stopy; często zajęta była zdrowa dłoń: palce nagle się prostowały, a następnie znów mocno zaciskały; objawom tym sporadycznie towarzyszyły jęki, 1.
GORĄCZKA
- Dreszczowość.
- Obniżona temperatura skóry, 60.
- Dreszczowość i dreszcze na całym ciele, trwające pół godziny, 43.
- Nagła dreszczowość podczas przebywania w domu, 56. [1130.]
- [Gwałtowne i długotrwałe dreszcze wieczorem, z niespokojnym snem, po których nastąpił obfity pot], 20 . (Przypadek 11).
- Ciało stało się zimne i sztywne jak drewno (u mężczyzny), 93.
- Gorączka po południu; uczucie zimna i ból, na przykład pleców, 1.
- (W nocy w łóżku nie może się rozgrzać), 1.
- Dreszcze na całym ciele, z gorącą twarzą i zimnymi rękami, bez pragnienia (po godzinie), nawracające następnego dnia (po dwudziestu czterech godzinach), 3.
- Zimno przebiega od okolicy krzyżowej w górę, ku karkowi, 50.
- Zimne ręce i stopy, 70, 79.
- Dreszczowość w plecach, gorsza w domu (po godzinie), 56.
- Dreszczowość wzdłuż kręgosłupa na świeżym powietrzu (termometr wskazywał temperaturę zamarzania), 56.
- Przejściowa dreszczowość w plecach podczas chodzenia po pokoju (po godzinie), po której, podczas wizyt u pacjentów, wystąpiło uczucie gorąca w plecach, zwłaszcza w okolicy krzyżowej i lędźwiach, 56. [1140.]
- Zimno wzdłuż kręgosłupa (pierwszego dnia), 56.
- Zimne kończyny, 69, 93.
- Zimne stopy, 1.
- Gorąco.
- Wysoka temperatura, 79.
- Skóra gorąca i sucha w dotyku (po czterech godzinach), 90.
- Ogólne gorąco, ze znacznie rozszerzonymi żyłami, 51.
- Przypływ gorąca, ze wzmożonym ciepłem twarzy, 59.
- Silne gorąco na całym ciele, z silnym pragnieniem, brakiem smaku i dużą ilością śluzu w jamie ustnej; wieczorem wargi sklejają się, 2.
- Palące gorąco zewnętrznie na całym ciele, 14.
- Palące gorąco zewnętrznie na całym ciele, bez zaczerwienienia, 23. [1150.]
- (Krew pali w naczyniach), 1.
- Podczas chodzenia na świeżym powietrzu bardzo szybko robi mu się gorąco i słabo (po dwunastu godzinach), 5.
- Jeśli choćby na chwilę położy ciepłe dłonie na jakiejkolwiek części ciała, na przykład na plecach, ramionach itd., wywołują one w tym miejscu długotrwałe, bardzo wyraźne uczucie ciepła, podobne do palenia (po kilku godzinach), 4.
- Gwałtowna gorączka, 62.
- Gorąco w twarzy i głowie, 51.
- Uczucie ciepła w plecach (natychmiast), 4.
- Gorąco wznosi się ku plecom, 56.
- Gorąco wzdłuż pleców, 51.
- Gorąco wzdłuż całych pleców (wkrótce), po którym występuje pot, zwłaszcza w okolicy krzyżowej i pod pachami (wkrótce), 56.
- Uczucie gorąca w okolicy lędźwiowej w pokoju, podczas siedzenia, 56. [1160.]
- Uczucie gorąca w lędźwiach (trzeciego dnia), 56.
- Gorąco w okolicy krzyżowej i lędźwiach podczas chodzenia po pokoju (po dwóch do czterech godzinach), 56.
- Uczucie gorąca w okolicy krzyżowej i lędźwiach na świeżym powietrzu, mimo że było zimno, 56.
- Pot.
- Obfity pot, 20 . (Przypadki 8, 10). [Pominąć Hamiltona i Steadmana. —Hughes.]
- Niezwykle gwałtowne pocenie się, 20 . (Przypadek 20).
- Ciało pokryte obfitym, lepkim potem (po sześciu godzinach), 87.
- Skóra była spocona i ciepła, 71.
- Pot, 20 . [Nie znaleziono. —Hughes.]
- Wzmożone pocenie się, 59a.
- Ogólne pocenie się, zwłaszcza ud i podudzi; przez dwa dni (po dwudziestu czterech godzinach), 14. [1170.]
- Pocenie się podczas miesiączki, 20 . (Przypadek 20).
- Pocenie się podczas snu, 20 . (Przypadek 40). [Poza snem pot prawie wcale nie występuje. —Hahnemann.]
- [Pocenie się ze słabością i przytępieniem zmysłów], 20 . (Przypadek 10).
- Pot stale coraz obfitszy, 20 . (Przypadek 40).
- Obfity pot po silnym pragnieniu, 20 . [Nie znaleziono. —Hughes.]
- Nadmierne pocenie się, 33.
- Chłodny pot, 43.
- (Kwaśny pot), 20 . (Przypadek 37).
- Wzmożona transpiracja skórna (po dwóch lub trzech dniach), 60.
- Pot na plecach i w dołku podsercowym, 56. [1180.]
- Lepki pot na ramionach, po wystąpieniu w nich uczucia kłucia (po 11 1/4 grana), 59.
- Wewnętrzne powierzchnie dłoni pokryte lepką wilgocią i nadzwyczaj zimne (po dwóch godzinach), 81.
WARUNKI
- Pogorszenie.
- ( Rano ), Splątanie itd. w głowie; śluz na zębach itd., ból zęba; po wstaniu cuchnący oddech; suchość jamy ustnej itd., gorycz w ustach; po wstaniu z łóżka kolka; natychmiast po przebudzeniu ból brzucha.
- ( Po południu ), Ból kostki; gorączka.
- ( Wieczorem ), Objawy; nudności; uczucie pełności w nadbrzuszu itd.; po położeniu się kolka w górnej części brzucha; ból lewego boku; po wypróżnieniu drżenie ramion; podczas chodzenia ból piszczeli; dreszcze itd.; gorąco na całym ciele.
- ( W nocy ), Czkawka itd.; biegunka itd.; kaszel; zimno.
- ( O północy ), Czkawka.
- ( Na świeżym powietrzu ), Splątanie w głowie itd.; łzawienie itd.; podczas chodzenia sztywność itd. stawów kolanowych.
- ( Po kawie ), Wymioty.
- ( Na zimnym powietrzu ), Ból skroni; rwący ból dziąseł.
- ( Po obiedzie ), Wkrótce niepokój; czkawka.
- ( Po piciu wody ), Ucisk w żołądku.
- ( Po jedzeniu ), Ból głowy; ucisk na mostek; znużenie nóg.
- ( W gorącym pomieszczeniu ), Wszystkie objawy.
- ( W domu ), Dreszczowość w plecach.
- ( W pozycji leżącej ), Kaszel.
- ( Po posiłku ), Natychmiast czuje się jak odurzony.
- ( Przy ruchu ), Tętnienie itd. w guzach czołowych; rwący ból stawów; ciągnięcie wzdłuż brzegów palców; bóle łydki.
- ( Podczas głośnego czytania ), Ziewanie.
- ( W spoczynku ), Ciągnięcie w udach; rwący ból podeszew stóp.
- ( W pokoju ), Ból głowy.
- ( Podczas siedzenia ), Bóle mięśni brzucha.
- ( Przy schylaniu się ), Falowanie w mózgu itd.; uczucie ciężkości w czole; tętnienie itd. w guzie czołowym.
- ( Podczas chodzenia ), Zawroty głowy; ból głowy; ból pod pępkiem; ból w okolicy krzyżowej; ciągnięcie w nogach; ból stawów stępu.
- ( Podczas chodzenia ulicą ), Nadwrażliwość śródstopia.
- Poprawa.
- ( Po kawie ), Objawy ze strony głowy.
- ( Przy ruchu ), Ból nadgarstków itd.
- ( Od ucisku ), Ból potylicy.
- ( W pokoju ), Objawy ze strony głowy.
- ( Od palenia tytoniu ), Objawy.
- ( Przy schylaniu się ), Nudności.
UZUPEŁNIENIE: HYOSCYAMUS. Źródło.
97 , dr Robert Clark, Montreal Med. Chronicle (Ranking's Abstract, 1858 (2), s. 159), dziecko w wieku dwóch i pół roku zjadło trochę nasion.
- Twarz była zaczerwieniona i wyrażała pobudzenie; występowało niespokojne, gwałtowne rzucanie się, niemal dochodzące do drgawek, chwilowe wsłuchiwanie się w urojone dźwięki oraz gorączkowe chwytanie urojonych widziadeł; oko było błyszczące, źrenica szeroko rozszerzona, tętno przyspieszone, a oddychanie utrudnione. Cała powierzchnia ciała była jaskrawoszkarłatnie zaczerwieniona, dokładnie jak w płonicy. Nie był to jedynie powierzchowny przypływ zaczerwienienia, lecz wyraźna wysypka grudkowa, ustępująca pod silnym uciskiem, lecz powracająca natychmiast po jego zwolnieniu. Błona śluzowa do pewnego stopnia wykazywała taki sam wygląd jak w płonicy, 97.