Hyoscyamus niger, Linn.

Ordin natural , Solanaceæ.

Denumiri comune , măselariță; (germ.) Bilsenkraut.

Preparare , tinctură din planta proaspătă.

Surse.

Nr.

De la 1 la 49 , din Hahnemann, R. A. M. L., 4.

1 , Hahnemann; 1 a , Fr. H-n; 1 b , Flæming; 2 , Franz; 3 , Langhammer; 4 , Stapf; 5 , Wislicenus; 6 , Barrère, Obs. d'Anatomie, 1753 (inaccesibil, -Hughes); 7 , Barton (simptomele astfel indicate îi aparțin lui Smith); 8 , Bernigau, în Hufel. Journ., V, p. 905 (de la o clismă cu Hyosc. la un bărbat); 9 , Blom, în Kon. Vetensk. Acad. Handl., 1774, p. 52 (de la rădăcina consumată de un bărbat); 10 , Borellus, Cent. IV., Obs. 45 (de la rădăcină, la adulți); 11 , Cagnion, din Desault, Journ. de Chir., I, p. 370 (de la rădăcină, la copii); 12 , Camerarius, în Acta Nat. Cur., vol. i, Obs., 12 (p. 250, ca precedenta); 13 , Clauder, în Misc. Nat. Cur. Dec., V. Ann. 6, Obs. 178 (în urma preparării unei fomentații cu Hyosc.); 14 , Costa, în Journ. de Méd., vol. xxx, feb., p. 134 (de la semințe, la un bărbat); 15 , Van Ems, în Prælect. Boerhaavii de morb. nerv., vol. i, p. 236 (negăsit); 16 , Faber, în Schenk, Lib. VII, Obs., 152 (p. 853, de la gr. xxv de semințe, la un adult); 17 , Gardane, Gaz. de Santé, 1773, 1774, p. 294 (la mai multe persoane, de la emanații); 18 , Gesner, Samml. von Beob., I, p. 165 (după un caz de colică, prin Hyos.); 19 , Gmelin, Reise durch Sibirien, Gœtt., 1752, vol. iii, pp. 84-85 (afirmație generală preluată de la autori); 20 , Greding, în Ludw. Advers. Med. Pr., I, pp. 86, 89 (p. 71, din extract administrat în boală, cazurile 1–10, bolnavi melancolico-maniacali, cazurile 11–21, maniaci, cazurile 22–35, epileptici, cazurile 36–40, epileptico-maniacali); 21 , Gruenewald, în Miscell. Nat. Cur. Dec., III, ann. 9, 10, App. p. 179 ( 21 a , de la emanațiile semințelor; 21 b , de la o clismă cu Hyosc.; 21 c , la fete care aplicaseră fomentații cu Hyosc.); 22 , Haller, în Vicat. Mat. Med., I, p. 184 (de la semințe, la un adult); 23 , Hamberger, Diss. de Opio, § 18 (de la rădăcină, la un băiat de trei ani); 24 , Hamilton (Edinb. Med. Essays, II, 243; de la gr. xxv de semințe de măselariță albă, la un tânăr); 25 , Heilbronn, în Neues. Journ. der Auslænd. Med. Chir. Lit., V, Hufel and Harles, I, 1804, p. 199 (inaccesibil); 26 , Van Helmont, Jus d., § 22 (de la 2 scrupule de semințe, la un adult); 27 , Huenerwolf, în Miscel. Nat. Cur. Dec., III, Ann 2. Obs. 92 (de la rădăcini fierte, la mai multe persoane); 28 , Jaskewitz, Diss. Pharm. reg. veg., Vindob., 1775, p. 53 (observații); 29 , Jœrdens, în Hufel. Journ., IV, p. 539 (de la o clismă cu Hyosc. la o femeie); 30 , Kiernander, Utkast til Med., Lagfar, 1776, p. 267 (inaccesibil); 31 , Matthiolus, Comment. in Diosc., Lib. VI, p. 1064 (observații); 32 , Navier, în Rec. period. d'Obs. de Méd., Tom. IV (p. 113, de la Hyosc. consumat ca salată de un adult); 33 , Planchon, în Journ. de Méd., Tom. XIX, p. 42 (de la doze repetate, la un adult); 34 , Pyl, Neues Mag., II B., III St., p. 100 (de la semințe, la un băiat); 35 , De Rueff, în Nov. Act. Nat. Cur., T. IV, Obs. 59 (de la inhalarea vaporilor pentru durere de dinți); 36 , Sauvages, Nosol., II, p. 242 (de la rădăcină, la mai multe persoane); 37 , Schulze, în Misc. Nat. Cur. Dec., I, ann. 4, 5, obs. 124 (rădăcină fiartă, la mai multe persoane); 38 , Seliger, în Misc. Nat. Cur. Dec., II, ann. I, obs. 138 (negăsit); 39 , La Serre, în Misc. Nat. Cur. Dec., II, ann. 6, obs. 78 (de la o clismă cu Hyos. administrată pentru dizenterie); 40 , Sloane, în Philos. Trans., No. 457 (xxxviii, 99, de la semințe, la copii); 41 , Smith (Duncan's Med. Comm., p. 402, de la grains iv din partea rășinoasă a extractului, la un bărbat sănătos); 42 , Stedman, în Phil. Trans. (vol. xlvii, de la frunze fierte în supă, la mai mulți adulți); 43 , Stœrck, lib. de Stram., Hyosc., Acon., Vien., 1762, pp. 36, 39, 47, 55 (observații asupra pacienților); 44 , Tozzetti, relaz. di alcuni viaggi., vol. vi, p. 279 (de la rădăcină, la un adult); 45 , Vicat, Mat. Med., I, p. 185 (afirmație generală); 46 , Wedel, în Misc. Nat. Cur. Dec., I, ann. 3, obs. 21 (de la semințe, la un copil de trei ani); 47 , Wendt, în Hufel. Journ., V, p. 390 (de la o clismă cu Hyosc. la un adult); 48 , Wepfer, Hist. Cicut. Aquat., Bas., 1716, p. 230 (de la rădăcini fierte, la câțiva tineri); 49 , Desault, Journ. de Chir., Tom. I; 50 , Hartlaub and Trinks, M. M. (Kahler's Hufel. Journ., 1829), intoxicarea unui copil în vârstă de 4 ani cu semințe; 51 , Lembke, a luat tinctura lui Gruner, în doze repetate de 2–25 de picături, N. Z. f. H. Kl., 1, p. 8; 52 , Dr. Keil a luat 10, 20 și 50 de picături de tinct., Hartlaub's provings, V. J. Sch. f. Hom., 9, p. 241; 53 , Gerstel a luat dil. a 15-a, ibid.; 54 , același, a luat 15–20 de picături de tinct., ibid.; 55 , Lindermann, experimentări cu dil. a 15-a, ibid.; 55 a , același, experimentare cu dil. a 3-a, ibid.; 56 , același, experimentare cu 3–50 de picături de tinct., ibid.; 57 , Harley, efectele a 3 uncii fluide de Succus Hyosc., la un bărbat în vârstă de 40 de ani, Old Veg. Neurotics; 58 , același, efectele a 8 grani de extract, administrate unui paralitic în vârstă de 75 de ani în locul dozei obișnuite de morfină; 59 , experimentare a „Comite der K. K. Gesellsch. der Ærtze in Wien”, din Zeit. d. K. K. Gesell. d. Æzt. zu Wien, 1847, șase experimentatori au luat extractul prusac, începând cu 1/4 de gran și crescând doza cu câte 1/4 de gran până când s-au luat 5 1/4 grani într-o doză; 59 a , experimentare ulterioară, șase experimentatori (parțial aceiași) au luat extractul austriac, începând cu 1/4 de gran și crescând până la 12 3/4 grani, iar un experimentator până la 18 3/4 grani, din ibid.; 60 , Schroff, Lehrbuch, efectele sucului proaspăt și ale extractelor alcoolic și eteric asupra a trei persoane; 61 , Liedbeck, efectele a 2 picături din sucul plantei, introduse în ochi și repetate după cincisprezece minute, Hygea, 9, 444; 62 , Journ. de Toul (Z. f. Ver. Hom. Æzt. Œst., 1, 376), efectele unei clisme cu planta Hyosc., la o femeie; 63 , Gaz. d. Hôp., 1854 (Z. f. V. H. A. Œst., 1, 376), efectele consumului rădăcinilor fierte la o femeie; 64 , același, la o altă femeie; 65 , același, la un bărbat; 66 , Dr. Kahrer; o fată în vârstă de 8 ani, efectele consumului de semințe; 67 , Dr. Wurtemberg, Prag. Monats., 2, 122, efectele consumului de frunze la un copil; 68 , Springer, Archiv. f. Hom. Heilk., 19, 3, 182, intoxicarea a patru copii cu vârste între 4 și 6 ani; 69 , Sir H. Sloane, Med. Museum, 3, p. 231 (1764), (din Philos. Trans.), efectele consumului de H. la patru copii ( posibil aceeași sursă ca precedenta ); 70 , Donaldson, Bost. Med. Intell., 5 iunie 1827, o femeie și fiica sa au băut un ceai care conținea aproape o plantă tânără întreagă; 71 , Hufeland's Journ., 1829, efectele semințelor la un copil de 4 ani; 72 , Med.-Chir. Rev., 20, 205, efectele consumului de semințe la două fete, fiecare în vârstă de aproximativ 5 ani; 73 , Solon and Soubeiran, Am. J. Med. Sc., 20, p. 214 (Bull. Gén. de Thérap., 1836), efectele dozelor crescânde de extract la o persoană care suferea de cefalee; 74 , Menger, A. H. Z., 9, 13 (Berl. Med. Zeit., 1836), efectele consumului de rădăcini la mai multe persoane; 75 , All. Hom. Zeit., 19, 63 (Reinh. and Casp. Woch., 1840), efectele dozelor zilnice de 8 grani de extract la un bărbat; 76 , Br. J. of Hom., 1, 412 (Œst. Med. Woch., 1843), un bărbat și-a fumigat gura cu fumul semințelor aprinse pentru durere de dinți, pe care acesta a vindecat-o instantaneu, dar a provocat următoarele simptome; 77 , A. H. Z., 28, 154, toți membrii unei familii de nouă persoane, cu excepția uneia, au fost intoxicați de o supă preparată din rădăcini; 78 , Bernigau, unui bărbat i s-a administrat prin clismă o infuzie constând dintr-o jumătate de uncie de plantă; 79 , Frank, Casp. Woch., două fete au mâncat semințele; 80 , Stein, A. H. Z., 15, 287, efectele consumului de semințe la o fată în vârstă de patru ani; 81 , Sigmünd, un bărbat a luat o supradoză „pentru o tulburare a stomacului”, Am. J. Med. Sc., 22, 189; 82 , același, efecte generale; 83 , Caudray, Lond. Med. Gaz., 47, p. 641, patru călugări au mâncat din greșeală planta, confundând-o cu o altă legumă; 84 , Lond. Med. Gaz., 45, p. 131 (Casp. Woch., 1849), efectele semințelor asupra unei fete de 6 ani; 85 , Cabot, Am. J. Med. Sc., 48, p. 369 (1851), efectele unei lingurițe de tinctură, luată la fiecare oră pentru a favoriza acțiunea uleiului de ricin pe care îl luase pentru durere abdominală; 86 , Sandahl, Br. and F. Med.-Chir. Rev., 1857, p. 399, efectele consumului unei supe preparate din plantă; 87 , Keating, Am. J. Med. Sc., 1858 p. 96 (omis); 88 , Ruschenberger, Am. J. Med. Sc., 1858, p. 97, efectele a 4 grani de extract la un bărbat; 89 , St. Ange, Syden. Soc. Yr. Book, 1861, p. 423, efectele a două cești de infuzie la un bărbat; 90 , White, Lancet, 1873, p. 8, o femeie a luat 1 drahmă dimineața (luase o pilulă albastră în seara precedentă); 91 , Covert, Trans. Hom. Med. Soc., State of N. Y., 1873, p. 157, efectele semințelor la un băiat în vârstă de 4 ani; 92 , Campbell, Lancet, 1874, p. 797, efectele unor doze cumulate de 7 1/2 drahme de tinctură la un bărbat în vârstă de 60 de ani; 93 , Schillizzi, Gaz. Méd. de Montpellier (Br. J. of Hom., 14, p. 622), efectele consumului de rădăcină; 94 , (aceeași ca 86); 95 , Hempel's Mat. Med., efectele consumului unei salate preparate din lăstari tineri la doi soldați; 96 , același, efectele a 3 uncii de semințe, luate pentru durere rectală.

PSIHIC

Emoțional.
Exaltare psihică, durând douăsprezece ore, cu delir aproape neîntrerupt, 29.
Uneori copilul devenea brusc agitat și cu greu putea fi liniștit; cu privire sălbatică, 66.
Intoxicație, 19 . [De la Hyoscyamus physaloides. -Hahnemann.]
Tulburare psihică, cu altercații ocazionale, 31 . [Originalul revizuit de Hughes.]
A devenit agitat, iar vorbirea sa era incoerentă; rătăcea fără scop prin casă, mormăind și atingând lucrurile, ca și cum i-ar fi suspectat pe cei din jur (trei ore); a devenit delirant, crezând că veneau polițiști în casă; îi auzea vorbind despre el în hol; mâinile îi erau în continuă mișcare , părând că încearcă să-și frece fața sau să îndepărteze ceva; era foarte iritabil; nu încerca să răspundă la nicio întrebare, dar uneori mormăia câteva cuvinte disparate (la aproximativ cinci ore după prima doză), 92.
Neghiobie, 68.
Insania, 9 . [Omiteți Greding. -Hughes.]
Manie, cu greu putea fi stăpânit, 42 . [Nu a fost găsit. -Hughes.]
Nebunie, ca și cum ar fi posedat de un diavol, 31. [10.]
Umblă de colo-colo fără discernământ, gol, învelit în blană în arșița verii, 21a.
*Delir violent, 69.
Delir violent, 40 . [Originalul revizuit, iar Greding omis de Hughes.]
O mie de închipuiri îi plutesc prin imaginație, 33.
Credea că se află în propria casă și dorea să iasă pentru a face vizite, 5.
*Delir, 8, 27, 46 . [În cazul lui Wedele, cu fața roșie. -Hahnemann.]
Delir, cu neliniște fizică, 66.*
*Delir și neliniște; nu voia să rămână în pat, 75.
Delir complet, 62.
Delir foarte intens, 79. [20.]
Delir violent, 68.
Delirează ca într-o febră intensă, 42.
Stare de delir la limita nebuniei (la doi); atât de violentă, încât au fost necesare șase persoane pentru a-l ține (la al treilea), (după două ore), 83.
Delir ocupațional, cu mormăit sau vorbire continuă și gesturi ocupaționale neîncetate ale mâinilor (după o oră), 58.*
Delirant, dar ușor de stăpânit; putea înțelege întrebările când îi erau adresate și răspundea da sau nu, la ora 2 P.M.; delirant în cea mai mare parte a timpului, răspundea și părea să-și dea seama pentru o clipă, apoi își relua acțiunile stranii; *gesturi ocupaționale și mișcări de apucare ale mâinilor, își lovea îngrijitorii; mișcările îi erau foarte rapide; cu greu îl puteau ține în poală ; la ora 4 P.M., foarte agitat, vorbește despre orice, nu-și poate fixa atenția asupra niciunui lucru, nu poate fi ținut; acum se află pe podea, supravegheat de îngrijitori; *vrea să se bată, își strânge pumnii și încearcă să-și lovească îngrijitorii, încearcă și să muște; la intervale cânta, iar uneori izbucnea în râs; când i se oferă ceva, îl înșfacă lacom cu ambele mâini ; cea mai mică împotrivire îl agită, la ora 8 P.M.; abia după ora 3 A.M. s-a liniștit și s-a arătat dispus să se odihnească, 91.
Asociere neobișnuită a delirului cu coma, denumită de obicei tifomanie; unul dintre ei era într-un delir extrem de intens și a încercat să fugă, 95.
Uneori fetița făcea eforturi violente pentru a ieși din pat, încerca să muște și se înfuria , după care începea să plângă cu voce tare; în timp ce stătea culcată, își întorcea capul la dreapta și la stânga, uneori îl ridica și mușca în gol ca și cum ar fi vrut să apuce ceva, 66.*
Asculta pentru câte o clipă sunete imaginare și încerca nerăbdătoare să apuce năluci imaginare, 59.
Persoanele din încăpere păreau să capete înfățișări grotești; această stare a durat o jumătate de oră și a fost urmată de delir zgomotos, apoi liniștit; câteva ore mai târziu, stătea în colțul încăperii, mormăind pentru sine și legănându-și corpul înainte și înapoi; când încerca să apuce ceva din aer sau vreo apariție imaginară, când trăgea de așternuturi , răspunzând fie deloc, fie incorect, 36. [30.]
În fantezia sa confuză, crede că oamenii sunt porci, 37.
Încercări ocazionale de a apuca obiectele din jur, 58.
*Carfologie, 68.
Carfologie și mormăit, 14.*
Se lovește ușor peste cap, față și nas și pipăie prin pat în timpul carfologiei, 24 . [Adăugați „în febra nervoasă”. -Hughes.]
Gesticulări, 21.
Gesticulări ca ale unui actor, 37 . [Harlekin tradus prin „actor”. -Hughes.]
*Face gesturi ridicole, ca un clovn care dansează, 21a.
Gesturi ridicole, ca ale unui om intoxicat, 21.*
Acțiuni neghiobe, 21.* [40.]
[Acțiuni caraghioase și solemne, amestecate în delir, purtând o îmbrăcăminte nepotrivită], 21b . [Purtând peste cămașă sutana unui preot și ciorapi de blană, dorește să meargă la biserică pentru a predica și a oficia liturghia și îi atacă furios pe cei care încearcă să-l împiedice. -Hahnemann. Vezi nota la S. 68. -Hughes.]
*Alienare mintală comică; săvârșesc acțiuni caraghioase, ca maimuțele, 10.
În delirul său, face gesturi cu mâinile ca și cum ar alunga păuni, 48.
În delir, face gesturi ca și cum ar sparge nuci, 48.
Îmbrățișează soba și dorește să se cațere pe ea ca într-un copac, 48.
*[Se dezbracă până rămâne gol], 20 . (Cazul 15).
Dansează, 14.
A dansat, a alergat prin cameră și a încercat să apuce diferite obiecte, fără a reuși să le prindă; privea în gol în jur și nu auzea și nici nu răspundea la întrebări; au fost necesari mai mulți bărbați pentru a o ține în pat (cea care mâncase cel mai puțin), 93.
A râs și a spus că se simțea extraordinar de bine, 75.
S-a alăturat femeilor în râs, 86. [50.]
A început să râdă, să danseze, să alerge prin cameră și să încerce să apuce lucruri pe care, de obicei, nu le atingea niciodată; îi privea fix pe cei din jur, nu auzea nimic și nu răspundea la întrebări; mai mulți bărbați nu au reușit s-o facă să bea sau să se întindă; cu fața palidă, puls rapid, respirație liberă, pupile dilatate și congestie accentuată a capilarelor oculare; această nebunie a durat până a doua zi, cu insomnie completă; vertijul, stupefacția și ideile incoerente au persistat câteva zile, 63.
Izbucniri frecvente în râs zgomotos, 66.*
[Râs zgomotos aproape neîntrerupt, înainte de apariția menstruației], 20 . (Cazul 39).
Au râs cu voce tare deoarece toate persoanele li se păreau ridicole; această dispoziție vioaie a continuat o jumătate de oră, cu gesticulări violente, și a fost urmată de delir liniștit; bătrâna vorbea despre viitor, își legăna corpul înainte și înapoi, pipăia prin aer ca după obiecte, ciupea așternutul și fie nu răspundea deloc, fie răspundea incoerent, 94.
*Râs neghiob, 36 . [Originalul revizuit de Hughes.]
Râs forțat, cu idei confuze, 68.
Cânta continuu și vorbea precipitat, dar neclar ; era foarte violentă și lovea în jur dacă i se vorbea cu asprime sau dacă era apucată, 79.*
Dispoziție foarte veselă, delir complet; cânta și imita cu mâinile activitatea torsului, 70.
Cântă cântece erotice și obscene, 21a.*
*Vorbește mai mult decât de obicei, mai animat și mai precipitat, 4. [60.]
Mare vivacitate psihică, cum nu mai manifestase de ani de zile, cu vorbire neîntreruptă timp de douăzeci și patru de ore, zi și noapte. Pe tot parcursul nopții a captat atenția și interesul infirmierei, povestind aventurile unui prieten din campania din Peninsula Iberică. În întreaga zi următoare a fost preocupat să întreprindă o călătorie, dar, dacă îi era sugerat vreun episod din viața sa trecută, relata minuțios fiecare amănunt, vorbind neîncetat, cu o rapiditate și o emfază neobișnuite. Folosea limbajul cel mai simplu și mai descriptiv și nu avea deloc nevoie de un interlocutor, deoarece, pentru a evita orice sporire a agitației, trebuia păstrată tăcerea față de el. Odată numit un subiect, indiferent dacă împrejurările asociate se petrecuseră în ziua precedentă sau cu cincizeci de ani în urmă, acesta îi capta imediat atenția până când vreo observație incidentală sau vreo aluzie îi sugera alte idei. Dacă se întâmpla să fie menționat un subiect cu care nu era pe deplin familiarizat, devenea atunci confuz, incoerent și puțin iritabil și nerăbdător. Legăturile dintr-un anumit șir de gânduri erau slăbite și uneori întrerupte de iluzii și idei delirante. Vederea unui șervet alb îi sugera, prin asocierea cu laptele, fostele sale mic-dejunuri din India; mulsul vacii la ușa casei; aspectul laptelui spumat în vasul de argint; ceaiul proaspăt importat din China. Batista sa albă, mototolită pe învelitoarea întunecată a canapelei, îi amintea de nuca de fildeș și începea o descriere minuțioasă și fidelă nu numai a acestei plante, a particularităților și fructului ei, ci și a caracteristicilor altor câteva plante tropicale. Apoi, în imaginație, pornea prin ținut și, ridicându-și brusc un picior, exclama: „Ai grijă; dă-mi mâna; aceasta este o treaptă foarte adâncă.” În clipa următoare, se prezenta cu voce tare în casa unui prieten din Torquay și, în timp ce purta o conversație imaginară, își ridica brusc pleoapele și, privind prin spațiul gol în direcția peretelui gol, spunea cu multă emfază: „Aceasta este o dalie frumoasă!” Câteva minute mai târziu, era ocupat cu treburi în Bristol. De mai multe ori a cerut să fie trimisă trăsura după el și, presupunând că aceasta se afla la ușă, a încercat să se ridice de pe divan, 58.
Vorbește despre lucruri incoerente, 42 . [Originalul revizuit de Hughes.]
Cât timp este treaz, vorbește irațional, ca și cum ar fi prezent un bărbat (care nu era prezent), 1.*
Vorbește într-un mod absurd, 24.*
[Flecăreală], 20 . (Cazul 6).
*Stă gol în pat și flecărește, 20 . (Cazul 7).
[Flecărește și se pregătește pentru o călătorie], 20 . (Cazul 7).
[Flecărește și face pregătiri pentru nunta sa], 20 . (Cazul 7).
[Aproape toți flecăresc despre lucrurile pe care oamenii înțelepți le-ar fi păstrat pentru ei], 21b . [„În urma unei clisme cu Hyoscyamus, cu terebentină și carminative.” -Hughes.]
Pălăvrăgeau neîncetat, fără ca vorbele lor să aibă vreun înțeles; au început să sară și să danseze ca în coree și, în tot acest timp, păreau să nu recunoască pe nimeni din familie (după opt ore), 72. [70.]
Pălăvrăgeală continuă și neinteligibilă, 80.*
Mormăie și flecărește pentru sine, 30.*
Mormăie lucruri absurde pentru sine, 48.*
Când vorbea, folosea un limbaj foarte ales, astfel încât țăranul de obicei tăcut și indolent era cu greu de recunoscut, 75.
Gemete frecvente și pipăit împrejur cu degetele întinse, ca și cum ar urma să apuce brusc ceva, 80.
Copilul petrecea nopți întregi țipând înspăimântător și zvârcolindu-se, 71.
Abătut, trist, 24.
(Își face reproșuri și are scrupule de conștiință), 1.
(Se consideră un infractor), 1.
Anxietate, 27, 43. [80.]
Anxietate, curând după cină, ca și cum ar fi iminent un eveniment trist (după șase ore), 2.
Anxietate extremă, 46 . [Originalul revizuit de Hughes.]
[Disperat, dorește să se înece], 20 . (Cazul 37).
Frică extremă, 1.
Frică cronică, 11.
Frică excesivă de moarte, devenind o monomanie și dispărând abia după șase luni, lăsând în urmă o mare iritabilitate nervoasă, 62.
[S-a plâns că fusese otrăvit], 24 . [„Doar o relatare a adevărului.” -Hughes.]
Frică neobișnuită că fusese devorat de animale, 11 . [Originalul revizuit de Hughes.]
Teamă de băuturi, 14.*
Teamă de apă, 6.* [90.]
Când era trezit, mormăia și devenea iritabil; când se încerca să fie făcut să bea, se împotrivea violent și cădea curând într-o stare halucinatorie, în care chipul său căpăta un aspect amenințător, iar el chema pe nume diferite persoane absente, cu care își imagina că se afla în dispută, 89.
[Iritabil, ursuz, mânios], 20 . (Cazul 37). (Originalul revizuit de Hughes.)
Nerăbdător; credea că va muri deoarece era obligat să aștepte ceva foarte lipsit de importanță, 4.
Ursuz, trist (a doua zi), 4.
Le face reproșuri altora și se plânge de un presupus rău care i-a fost făcut, 1.*
Înclinație spre ceartă, 1.*
Certăreț, 21.
Certăreț și insultător, 27.
Insultător, certăreț, pus pe dispută, 21c.
O parte dintr-o frunză de măselariță îl va împinge pe om la violență și patimă, 82. [100.]
Sub influența sa, ființele cele mai blânde și mai pașnice devin extrem de irascibile și sunt supuse unor accese incontrolabile de mânie, 82.
Furie; se ceartă cu ceilalți și încearcă să le facă rău, 1.
[Își petrece ziua și noaptea într-o furie violentă, gol, fără să doarmă și țipând], 20 . (Cazul 40).
Furie extremă; atacă oamenii cu cuțite, 30.
Furie de nestăpânit, 14.
S-a observat că pacienții care au luat substanța, și nu în cantități mari, izbucnesc, la cea mai mică provocare, în accese de mânie extrem de violente și înnebunesc complet de furie, dar, din fericire, numai pentru moment, 82.
Îi agresează violent pe ceilalți, 21c.
*Este violent și bate oamenii, 21c.
Îi lovește pe cei din jur și încearcă să-i omoare, 37.
Mușcau, zgâriau și ciupeau pe oricine intervenea (după opt ore), 72.* [110.]
Gelozie, 1.
[Alternanțe între liniște și furie], 20 . (Cazul 19).
[Extrem de vioi și vesel (prima zi); ursuz și extrem de înclinat spre ceartă], (a doua zi), 3.
Intelectual.
Este liniștit, reflexiv, 1.*
Lipsă de înclinație pentru activitate intelectuală, 55.
Lipsă de înclinație pentru gândire și muncă, 59.
Lipsă de înclinație pentru studiu, întreaga după-amiază (a doua zi), 56.
Aversiune față de lectură, 55.
Incapacitatea de a-și fixa atenția asupra vreunui subiect, care a durat două zile; fiecare încercare de a o depăși era urmată de confuzie și cefalee, 60.
Nu-și putea aduna gândurile în timp ce citea, 56. [120.]
Gânduri incoerente, cu agitație extremă, 62.
Cuvinte disparate, 46.
În timp ce citește, intercalează cuvinte și propoziții nepotrivite, 48.*
Uneori ideile se opresc (a doua zi), 4.
Incapacitate de a gândi (a doua zi), 53.
Capul este foarte afectat, ca printr-o pierdere a ideilor; are aversiune față de orice și doarme câteva ore după-amiaza (fără vise), fiind frecvent pe jumătate treaz (după nouă ore), 5.
Înclinat să uite de sine privind absent la obiecte (după o jumătate de oră), 2.
[Nu răspunde], 20 . (Cazul 8).
Copilul răspundea într-un mod neinteligibil, 66.
Confuzie, obtuzitate a simțurilor, 17. [130.]
Confuzie a simțurilor, slăbirea vederii și o oarecare dificultate de vorbire; o stare deloc neplăcută, asemănătoare unei intoxicații ușoare (la șapte ore după 1 3/4 grăunțe), 59.
A fost obligat să înceteze lectura din cauza distragerii atenției și a somnolenței (deși dormise bine toată noaptea), la ora 6 A.M. (după o oră), 56.
Era incapabilă să înțeleagă ceea ce i se spunea, 70.
Obtuzitate intelectuală, 46.
Mult mai obtuz și cufundat într-un somn continuu, 20 . [Originalul revizuit de Hughes.]
Facultățile mintale extrem de zdruncinate, 16.
Idiot, lipsit de discernământ, 30.
Amentia, 22, 42, 44, 48.
Amintirea unor evenimente de mult trecute, 1 . [Acțiune curativă? -Hahnemann.]
Își amintește persoane și întâmplări pe care nu încearcă să și le reamintească (după o jumătate de oră), 2. [140.]
Slăbirea memoriei, 1.
Pierderea memoriei, 28.
Pierderea memoriei; își amintește ceea ce a gândit și a făcut în ultimele câteva zile doar ca într-un vis (după douăzeci și patru de ore), 5.
Pierderea completă a memoriei, 1.
Uită tot ceea ce a auzit anterior, 47 . [Nu a fost găsit. -Hughes.]
Incapacitatea de a-și aminti, chiar și pentru un minut, o singură propoziție sau un singur cuvânt pe care îl citește (după câteva zile), 90.
Uitare; nu este sigur dacă a spus cu adevărat ceea ce dorea să spună (după un sfert de oră), 2.
Își amintește cu ușurință împrejurări pe care nu dorește să și le amintească și își amintește cu dificultate întâmplări pe care încearcă să le rememoreze (după trei ore), 2.
Nu-i recunoaște pe cei din jur, 16, 42, 46.
Copilul nu și-a recunoscut părinții sau sora; nu vedea și nu auzea, 71. [150.]
[Este lipsit de simțuri și nu știe ce face], 20 . (Cazul 23).
Inconștient, 68.*
Lipsa conștienței la trezire, 55.
Pierderea conștienței, 79.
[Stă întins fără conștiență și inert], 20 . (Cazul 10).
*Pierderea completă a conștienței, 11, 26, 80.
Insensibilitate aparentă, deși la intervale scurte părea conștientă, când vorbea mult și foarte precipitat, dar foarte incoerent, 67.
Stupor evident în cuvinte și acțiuni, 27.
Stupor ca de beție, 42 . [Corectat de Hughes.]
Stupefacție, 60, 62, 74. [160.]
Stupefacție completă, 47.
Când era lăsat singur, recădea într-o stare letargică, 89.
Sopor, 68.
Coma vigil, 1, 46.

CAP

Confuzie și vertij.
Confuzie în cap, 51, 52 , (după nouă ore), 53 , etc.*
Confuzie în cap, ajungând chiar până la durere, 59a.
Confuzie în cap, accentuată în aer liber, asociată cu durere în frunte și tâmple (a doua zi), 53.
Confuzie și obnubilare, ca aceea provocată de o slăbiciune fizică excesivă, mai ales dimineața, 1.
Confuzie în cap și accese de amețeală (după 2 până la 3 1/4 grains), 59.
Confuzie în cap, presiune ușoară în regiunea frontală, cu dificultate de gândire la ieșirea în aer liber, la 4 P.M. (a treia și a patra zi), 53. [170.]
Confuzie în regiunea frontală, extinzându-se ulterior la vedere și auz (după 2 grains), 59.
Confuzie în frunte (curând), 56 ; (a doua zi), 53.
Confuzie în frunte, împiedicând gândirea (după cincisprezece minute), 56.
Confuzie în frunte în aer liber (prima zi), 56.
O oarecare confuzie în partea stângă a frunții, 55.
Cap confuz, plin, apoi fierbinte, 51.
Cap greu, confuz, 14.
Obnubilare, constipație și durere în regiunea lombară, 20 . (Cazul 28).
Vertij, 8, 9, 20 ; (Cazul 20), 21a , [Durând paisprezece zile. -Hahnemann.] 27, 32, 33, 40, 45, 48 , etc.
Vertij, ajungând chiar până la senzație de leșin, 59a. [180.]
Vertij, ca și cum ar fi beat (imediat), 4.
Vertij, mai ales în timpul mersului, când mersul era uneori nesigur și clătinat, 51.
Vertij, cu cefalee, 94.
Vertij, cu obnubilarea vederii, 41.
Vertij trecător, ajungând chiar până la senzația unui leșin iminent, 59.
Vertij ușor, cu vedere încețoșată și pupile dilatate (la trei sferturi de oră după 18 3/4 grains), 59.
Vertij violent, 42.
Amețeală, 21, 39.
Amețeală, 84 ; (după o jumătate de oră), 86.
Mama a fost cuprinsă de amețeală, vertij etc. (curând), 70. [190.]
Amețeală și vedere reticulată, cu cefalee frontală pe partea dreaptă, urmate curând de senzație de înțepături în brațe și, după aceea, de transpirație vâscoasă pe acestea (la o oră după 11 1/4 grains), 59.
Amețit și delirant (după zece minute), 90.
Amețit și stupefiat, 95.
Senzații de plutire în cap, 69.
Se simte ca beat imediat după masă, 1b.
Se clatină, 68.
Se clatină dintr-o parte în alta, 4.
Se clatină ca și cum ar fi beți, 11, 49.
Capul în general.
Congestie cerebrală, 53.
Aflux de sânge la cap, 59a. [200.]
Stupefacție la nivelul capului (a doua zi), 56.
Greutate a capului (după 18 grains), 73.
Greutate a capului, 29 . (Cazul 25), 31 , [„Afirmație generală.” -Hughes.] 45.
Greutate a întregului cap (după o oră), 56.
Greutate și confuzie în cap, 59.
Se plânge de greutate a capului și de cefalee violentă, 24 . [„După douăzeci și patru de ore, cu S. 812.” -Hughes.]
Greutate și presiune în cap, mai ales în frunte, 51.
Greutate a capului, cu pleoape umflate, 20 . (Cazul 23).
Căldură și senzație de furnicare în cap (după douăzeci și patru de ore), 1.
Căldură în profunzimea capului, 51. [210.]
Cap foarte fierbinte; își ducea frecvent mâinile la cap, cu strigăte puternice, 94.
Cap fierbinte, 79.
Cefalee, 20 . (Cazurile 1, 8 și 20), 36, 42 , etc.
Cefalee timp de câteva ore, 17 . [De la mirosul și emanațiile plantei. -Hahnemann.]
[Cefalee, cu căldură nefirească], 20 . (Cazul 16).
Cefaleea alternează cu durerea în ceafă, 20 . (Cazul 8).
Cefalee violentă, mai ales deasupra ochilor (după câteva ore), 86.
Cefalee violentă constantă, 32.
Cefalee surdă la baza creierului, 1.
Cefaleea apare în încăpere, deși în aer liber nu existase nicio urmă a ei (după două ore), 2. [220.]
Cefalee, ca și cum creierul ar fi sfărâmat și zguduit; în timpul mersului (după cinci ore), 1.
Cefalee apăsătoare, stupefiantă, mai ales în frunte, reapărând alternativ cu junghiuri ca de ac, îndeosebi pe partea stângă (după patru ore), 3.
Cefalee apăsătoare, stupefiantă, mai ales în întreaga frunte, care în cele din urmă s-a transformat într-o durere sfâșietoare intermitentă (după zece ore și jumătate), 3.
Capul pare încercuit de o bandă (a doua zi), 56.
(Durere fină, înțepătoare în cap), 1.
(Cefalee cu junghiuri și sfâșiere), (după două ore), 1.
Ușoară pulsație în creier, 53.
Cefalee pulsatilă violentă, care îl trezește noaptea, cu pulsații violente în carotide; durerea a dispărut în timpul somnului care a urmat, iar dimineața s-a trezit bine, 52.
O unduire în creier, ca de la pulsația violentă a arterelor, cu presiune în frunte, cea mai violentă după aplecare (după o jumătate de oră), 5.
Frunte.
Greutate în frunte, mai ales la aplecare, 51. [230.]
Greutate în frunte, cu arsură (după nouă ore), 53.
Durere în frunte, inclusiv după fiecare doză, cuprinzând regiunea parietală și occiputul, 59a.
Tensiune în frunte (a doua zi), 56.
Fruntea pare plină, ca și cum ar fi înșurubată spre interior (a doua zi), 56.
Senzație de tensiune în frunte, 56.
Tensiune ușoară și căldură în frunte, 55.
Durere difuză de-a curmezișul frunții și tâmplelor, 91.
Cefalee deasupra ochilor, 94.
Cefalee frontală pe partea stângă și ambliopie (după 4 1/4 până la 4 3/4 grains), 59.
Cefalee frontală surdă (după 3 1/4 și 4 grains), 59. [240.]
Cefalee surdă în frunte, mai ales în meningele cerebral, 1.
Cefalee paroxistică, uneori constrictivă și cauzând confuzie, în partea superioară a frunții, cu disconfort general; alteori, absența oricărei suferințe și stare de bine, cu imaginație exaltată, aceasta din urmă durând mult mai mult decât starea precedentă (după o oră), 2.
Presiune în frunte, 51.
Presiune și căldură în frunte, ameliorate într-o oarecare măsură de epistaxis, 51.
Durere apăsătoare în frunte, astfel încât își încrețea pielea (a doua zi), 56.
Durere, în cea mai mare parte apăsătoare, în regiunea frunții și a occiputului, mai puțin în parietale și încă și mai rar în encefal, 59.
Junghi în cap, deasupra ochiului drept, la tuse, 1.
Pulsații în eminențele frontale (prima zi), 56.
Pulsații și senzație de tracțiune în eminența frontală dreaptă, agravate de mișcare sau aplecare (a doua zi), 56.
Durere pulsatilă în eminența frontală stângă (a doua zi), 56.
Tâmple. [250.]
Cefalee după masă; presiune în tâmple și durere difuză în întreaga parte externă a capului (după patru ore și jumătate), 2.
Durere apăsătoare în tâmpla dreaptă, frunte și pleoapa superioară, cu amețeală, dispărând la mișcarea în aer liber, 50.
Durerea din tâmple este agravată în aerul rece și ameliorată în casă (a doua zi), 56.
Vertex.
Presiune în vertex și senzație de tracțiune în ceafă, la întoarcerea capului (după trei ore), 2.
Senzație de furnicare în cap, la nivelul creștetului (după o oră), 1.
Occiput.
Durere în occiput, 56.
Tensiune în occiput (a doua zi), 56.
(Cefalee sfâșietoare în occiput), 1.
Durerea s-a concentrat în părțile laterale ale occiputului, care se simțeau ca rănite, ameliorată de presiune (a doua zi), 56.
Partea externă a capului.
Presiune ca de roadere în scalp, agravată de mobilizarea sau apăsarea acestuia (după cincisprezece ore), 5. [260.]
Simptomele capului ameliorate de o ceașcă de cafea, 53.
Simptomele capului ameliorate în încăpere (a doua zi), 53.

OCHI

Obiectiv.
Ochii par inflamați, 32 . [Original corectat de Hughes.]
Ochii par roșii, sălbatici, scânteietori, 96.*
Ochi roșii, scânteietori, 14.
*Sclerele erau roșii, iar pupilele atât de larg dilatate, încât irisurile păreau niște cercuri înguste; erau, de asemenea, insensibile la lumină, 72.
*Luciu strălucitor al ochilor, 74.
Ochi strălucitori, pupile larg dilatate; dilatarea a continuat timp de câteva zile, 89.
Ochi scânteietori și într-o continuă mișcare de rotație (după opt ore), 72.
Ochi lucitori, ca de foc, 9, 42 . [Original corectat de Hughes.] [270.]
Ochii aveau un aspect neobișnuit; păreau încețoșați și apoși, cu pupila mare și o expresie stranie, fixă; ulterior, păreau foarte sălbatici și ficși, iar pupilele erau foarte dilatate (prima și a doua zi), 91.
Privire fixă, 39.*
Îi privește fix pe cei prezenți, 27.
Ochi ficși și mai mari decât de obicei, 94.
Ochi ficși, deformați, 12.
Ochii, care erau oarecum ficși, păreau mai mari decât de obicei (după câteva ore), 86.
Ochi proeminenți, foarte roșii, 79.
Ochi înfundați, ficși și oarecum lucitori, 71.
Subiectiv.
Slăbiciune a ochilor, 52, 59a.
Ochii se simt uscați la citit, 56. [280.]
Senzație ca de corp străin în ochi (la trei sferturi de oră după 18 3/4 grani), 59.
Greutate a ochilor, 94.
Arsură în ochi, 56, 59, 59a.
Ochii se simțeau mai mari decât de obicei, 50.
Apăsare în ochi, ca și cum ar avea nisip în ei (după douăsprezece ore), 3.
Tresărire în ochi (după opt ore), 1.
Ochii se simt ca și cum ar fi stat treaz toată noaptea (după o oră), 56.
Sprânceană și orbită.
Senzații de apăsare în sprânceana dreaptă (după trei ore), 56.
Senzație de apăsare în arcada supraciliară (după o oră), 56.
Apăsare ca de roadere în marginea superioară a orbitei, care dispare la atingerea locului (după o jumătate de oră), 2. [290.]
Senzație de greutate deasupra ochilor și cefalee (după o jumătate de oră), 86.
Pleoape.
Pleoapele par umflate, albul ochilor este roșiatic pe alocuri; ochii arată ca și cum ar fi plâns, 4.
Ochii sunt mereu pe jumătate deschiși, 66.
Imposibilitatea de a deschide pleoapele, 48.
Acumulare de mucus în unghiul intern al ochiului, dimineața (a doua zi), 50.
Greutate a pleoapelor superioare (după zece minute), 56, 59a.
Pleoapele superioare se simțeau grele din cauza somnolenței (la trei sferturi de oră după 18 3/4 grani), 59.
Usturime pe suprafața externă a pleoapei inferioare stângi și, curând după aceea, în pleoapa dreaptă (a doua zi), 56.
Mâncărime cu senzație de sfâșiere în ambele unghiuri ale ochilor, mai intensă în cele externe; dispare la frecare (după opt ore), 5.
(Mâncărime constantă în unghiul intern al ochiului stâng), (prima zi), 56. [300.]
(Mâncărime violentă în unghiul intern al ochiului stâng, care provoacă scărpinat), (după o oră), 56.
Aparatul lacrimal.
Lăcrimare și sensibilitate a ochiului drept, în aer liber (prima zi), 56.
Conjunctivă.
Conjunctivă roșie, 59a, 90.
Conjunctivă injectată (la trei sferturi de oră după 18 3/4 grani), 59.
Conjunctiva ochiului drept injectată, cu ușoară arsură și oarecare lăcrimare (după douăzeci de minute), 56.
Glob ocular.
Ochii deschiși, îndreptați în diferite direcții, 24.
Ochi proeminenți, mișcându-se convulsiv, 33.
Deformarea ochilor, 27, 79.
Strabism, 91.*
Ochii atât de insensibili, încât pleoapele nu clipeau când era atinsă corneea, 95. [310.]
Durere în globii oculari, mai ales la mișcarea lor în afară și în sus (după o oră), 56.
Senzație de apăsare asupra globilor oculari, care erau foarte sensibili la o apăsare puternică, 56.
Senzație de apăsare asupra globului ocular drept, a cărui parte superioară și externă este sensibilă la atingere (prima zi), 56.
Senzație de apăsare în globul ocular, cu greutate a pleoapelor superioare, 56.
Senzație de apăsare în globul ocular drept, mai ales la rotirea lui în afară și în sus (a doua zi), 56.
Ușoară senzație de apăsare în globii oculari (prima zi), 56.
Globul ocular drept oarecum sensibil, iar pupila mai mică decât de obicei, 56.
Pupilă.
*Pupile dilatate, 70, 75, 77 , etc.; (într-un caz, după 18 3/4 grani), 59a.
Pupile dilatate, insensibile, 94.*
Pupilele ambilor ochi dilatate și imobile, cu fotofobie, 94. [320.]
Dilatarea pupilelor crește treptat, 61.
Pupile ușor dilatate (la aproximativ cinci ore după prima doză), 92.
Pupila ochiului stâng foarte dilatată și insensibilă la influența luminii, dar fără fotofobie, 86.
Pupile foarte dilatate, dar care se contractau sub influența luminii, deși mai lent decât de obicei (după câteva ore); mobile, dar încă oarecum dilatate (în a doua dimineață), 86.
Pupile larg dilatate și imobile; se plângea de intoleranță la lumină și își umbrea ochii cu mâinile, nu prin închiderea pleoapelor (după câteva ore), 86.
Pupile foarte dilatate, 62, 68 , (după o jumătate de oră), 2 , etc.
Pupile foarte dilatate și aproape insensibile la lumină, 66.
Pupile excesiv de dilatate, 67, 80, 95.
Dilatare extremă a pupilelor, 71, 87.
Pupile atât de dilatate, încât irisul apărea doar ca o margine filiformă (după patru ore), 90. [330.]
Pupile dilatate într-atât, încât irisul era complet ascuns în spatele corneei (la bărbat), 93.
Pupile la început dilatate, apoi contractate, 51.
După doze mari, provoacă dilatarea pupilei, deși uneori, după doze foarte mari, aceasta este precedată de o contracție trecătoare, 60.
Pupile contractate, 4 , (la o oră după 15 picături), 56.
Pupilele, în special cea dreaptă, mai mici decât de obicei (după o oră și jumătate), 56.
Pupilele mai mici, cea dreaptă mai mult decât cea stângă; niciuna complet rotundă (după o oră), 56.
Pupila ochiului drept mai mică și unghiulară (după trei ore), cu oarecare sensibilitate a globilor oculari, ca de apăsare (după trei ore), 56.
Pupila dreaptă mai mică decât cea stângă; cea stângă este chiar mai mică decât de obicei (la patru ore după 12 picături), 56.
Pupilele mai mici după zece ore decât după o oră, 56.
Pupilele devin mai mici pe măsură ce cefaleea se agravează (a doua zi), 56. [340.]
Pupilele nu sunt perfect rotunde (prima zi), 56.
Vedere.
Sensibilitate crescută a ochilor la lumină, 60.
Fotofobie (cu lăcrimare în aer liber), (prima zi), 56.
Fotofobie; pleoapele închise pentru a se feri de lumină, 94.
Ușoară fotofobie, 66.
Mult timp, vederea a fost foarte ascuțită, 48 . [Original corectat de Hughes.]
Hipermetropie, cu o mare claritate a vederii și pupile dilatate; hipermetropia durează câteva zile și dispare treptat (după trei ore), 3 . [Reacție curativă la un subiect foarte miop. -Hahnemann.]
Vedere afectată, 84.
Vedere diminuată, 9.
Vedere nesigură, 80. [350.]
Slăbiciune a vederii, 43, 59.
Slăbiciune a vederii, astfel încât literele nu pot fi deosebite, 60.
Vederea a slăbit, conjunctiva fiind oarecum injectată (după 4 3/4 până la 5 1/4 grani), 59.
Vederea la distanță mai rea decât de obicei (fusese întotdeauna slabă), (prima zi), 56.
Miopie timp de patru zile, 14.
Miop; abia poate recunoaște ceva la o distanță de trei pași, 8.
Vedere tulbure (după trei ore), 88.
Întunecarea vederii, 28, 40, 48 . [Greunewald, omis de Hughes.]*
Întunecarea ochilor, 27.
Întunecarea vederii; obiectele par neclare; este miop și, când citește, este nevoit să țină cartea mai aproape decât de obicei (după o oră), 5.* [360.]
Vedere încețoșată, 69.
Vedere încețoșată, ca și cum ar avea un văl înaintea ochilor, 8.*
Senzație ca și cum un văl ar fi tras înaintea ochiului drept (după trei ore), 1.
Pare ca și cum ar avea un văl înaintea ochilor; abia putea vedea la trei pași, 78.*
Tulburarea și slăbiciunea vederii, cu pupilele în stare normală (la șapte ore după 3 1/4 și 4 grani), 59.
Se izbesc de toate obiectele care le stau în cale, cu ochii deschiși și sălbatici, 11.
Au băut din belșug și fără dificultate, dar una dintre ele ducea mereu ulciorul cu fundul în sus la gură (după opt ore), 72.
Și-au pierdut, pe rând, vederea, auzul și vorbirea, 77.
Rătăcește prin oraș oarbă și lipsită de simțuri, 27.
Amauroză trecătoare, 36. [370.]
Vedere dublă, 74.
Vederea este ca și cum obiectele ar fi răsturnate, întunecate și lipsite de strălucire, iar creierul pare întunecat, 24 . [Adăugați: „în dimineața următoare”. -Hughes.]
Iluzii vizuale; când coase, înfige acul în locul greșit, 48.
Strigă că obiectele apropiate vor cădea și încearcă să le apuce, 42.
Obiectele au părut mai mari și mai strălucitoare decât de obicei, timp de trei zile, 50.
Percepție vizuală înșelătoare; flacăra unei lumini părea mai mică, iar cea a alteia mai mare, deși ambele aveau aceeași mărime (după zece ore), 1.*
Toate obiectele au devenit mai strălucitoare și mai mici, ca și cum ar fi fost privite printr-o lornietă; la încercarea de a citi, în jurul fiecărei litere negre părea să existe o umbră gălbuie neclară, care a persistat o zi; ulterior, unele cuvinte păreau, într-un mod remarcabil, nefiresc de mari, deși, atunci când erau privite cu ochiul drept, erau asemenea celorlalte cuvinte, 61.
Iluzii vizuale; nouă persoane au văzut toate obiectele într-o lumină roșu-stacojie (după ce au mâncat rădăcina), 25.
Iluzii vizuale; obiectele par roșii ca focul, 47.
Iluzii vizuale; totul pare ca aurul, 37. [380.]
Iluzii vizuale; obiectele mici par foarte mari, 19 , [Un spic arată ca o bârnă, o picătură de apă ca un lac.] 21 , [O ciocârlie arată ca o gâscă.] 47 . [Literele par neobișnuit de mari.]*
Iluzie vizuală; în timp ce citea, literele păreau să se miște și arătau ca niște furnici care aleargă unele spre altele, 48.
Licăriri înaintea ochilor, 74.
Licăriri înaintea ochilor; puncte întunecate se mișcă rapid înainte și înapoi (după o oră), 5.
Viziuni de stele și scântei; de asemenea, toate obiectele păreau zimțate sau acoperite cu puncte; toate obiectele albe păreau înconjurate de inele colorate, 94.
Uneori vedea stele și scântei înaintea ochilor și avea iluzii neobișnuite; toate obiectele albe îi apăreau înconjurate de inele sau margini, în care predomina galbenul; dacă privea într-o ceașcă, marginile păreau galbene, dar în interior părea că se mișcă animale mici (după câteva ore); la intervale, muscæ volitantes, iar obiectele păreau puternic iluminate și aveau margini colorate (a doua zi), 86.

URECHE

La dregerea zgomotoasă a gâtului, pare ca și cum ceva ar astupa urechile, 2.
O durere bruscă (de nedescris) în urechea dreaptă, spre seară, 4.
Durere surdă trecătoare în urechi, mai ales în cea stângă (a doua zi), 56.
Junghiuri ascuțite se extind în urechi, presiune în tâmple, senzație de confuzie a capului (după o oră), 5. [390.]
Durere sfâșietoare în cartilajele urechilor, agravată prin apăsarea lor (după cincisprezece ore), 5.
Auz.
Auz slăbit; era atentă doar la sunetele puternice, 66.
*Pierderea completă a auzului, 68.
Oarecare zgomot în urechi (după câteva ore), 86.
Vuiet în urechi, 60, 94.
Agravarea vuietului obișnuit din urechea dreaptă, 56.
Sunete în urechi ca de clopote (după o oră), 1.

NAS

Obiectiv.
Strănut; uscăciunea mucoasei nazale, 59.
Strănut frecvent, fără coriză (după o oră și jumătate), 3.
A strănutat frecvent, cu senzația apropierii corizei (care s-a instalat apoi), (în timpul ultimelor două doze), 59. [400.]
Secreție crescută de mucus nazal gros, vâscos, amestecat cu sânge (a doua și a treia zi), 60.
Scurgere de sânge din nas, 59, 59a.
Epistaxis, 1, 17 ; (a doua zi), 60.
Epistaxis, cu ameliorarea capului, 51.
Subiectiv.
*Uscăciunea nasului, 1.
Cavitatea nazală a devenit uscată și dureroasă la rădăcina nasului; s-a secretat foarte puțin mucus, amestecat cu sânge (după 11 1/4 grăunțe), 59.
Căldură, perceptibilă chiar și la exterior, în porțiunea inferioară a nasului, în interior și în exterior (după o oră), 5.
Senzație apăsătoare, de ciupire, în rădăcina nasului și în oasele zigomatice (după o oră), 5.*
Smucitură bruscă de sus în jos în rădăcina nasului (după o oră), 5.*
Miros.
Miros diminuat, 60. [410.]
Pierderea mirosului și a gustului, 1.*

FAȚĂ

Obiectiv.
Aspect de ebrietate mult timp, 11.
Are o expresie surâzătoare în timpul somnului, 1.*
Aspect tern, tras, 95.
Părea destul de confuz (a doua dimineață), 86.
Față cadaverică (după două ore), 14 . [Originalul a fost corectat de Hughes.]
Față brună și turgidă, 78.
Facies îmbujorată, 84.*
Facies îmbujorată și agitată, 89.*
Fața și gâtul îmbujorate, umflate și uscate (la aproximativ cinci ore după prima doză), 92. [420.]
Roșeața feței, 62.*
Roșeață și congestie a feței, care au dispărut în jumătate de oră (după 11 1/4 grăunțe), 59.
Față roșie, destinsă, 9.*
Față roșie, turgidă, 79.*
Față roșu-închis, cu buze albastre, 68.
Fața i-a devenit albăstruie, 96.
Paloarea feței, 41.*
Faciesul bărbatului, palid, 93.
Față palidă, 79.
Față palidă, suptă, 59. [430.]
Față palidă și acoperită de transpirație, 70.
Trăsături palide, buze albastre (curând), 89.
Schimbări frecvente ale culorii feței, 42.
Față umflată, brun-roșiatică, 8.
Fața și gâtul tumefiate, 91.
Față schimonosită, 77, 80.*
Față schimonosită, lividă, cadaverică, cu gura rămasă deschisă, 12 . [Originalul a fost corectat de Hughes.]
*Zvâcniri ale mușchilor feței, 91.
Subiectiv.
Căldură și roșeață a feței, 1 ; ale pielii feței, 59a.*
Căldura feței, mai ales a lobilor urechilor, cu roșeață oarecum accentuată a feței și pupile foarte dilatate, 4. [440.]
Căldură arzătoare în față, într-o cameră caldă, 4.
Față rece, palidă, 23 . [Înaintea morții. -Hahnemann.]
Obraji.
Zvâcniri în obraji, 1.
Buze.
Deformarea gurii, 68.
Gură deformată de risus sardonicus, 95.
Gura era trasă oblic; această tracțiune s-a extins curând asupra întregii fețe, apoi asupra întregului corp și a devenit din ce în ce mai violentă, 71.
Vezicule pe buza inferioară, cât boabele de mazăre, 80.
Vezicule albe mici pe buze, 80.
Vezicule febrile dureroase pe buze, 1.
Marginile buzelor uscate, 66.
Bărbie. [450.]
Masticație îngreunată, 23.
Închiderea maxilarelor, cu conștiența păstrată (după douăzeci și patru de ore), 1b.*
Maxilare încleștate, 95.
Trismus, 68.

GURĂ

Dinți.
Dinții și întreaga gură acoperite cu un mucus gălbui, gustul dezgustător; dimineața (după 18 3/4 grăunțe), 59.
Mobilitatea dinților, cu durere surdă și furnicături în ei, 1.
Scrâșnirea dinților, 79.
Uneori scrâșneau din dinți și scoteau limba, care erau mișcate înainte și înapoi printr-o mișcare tremurătoare (după opt ore), 72.
Scrâșnet înfiorător al dinților, 80.
Durere de dinți, 20 . (Cazurile 20, 39). [460.]
Durere de dinți, mai ales la mestecat, ca și cum dinții ar urma să cadă, 1.
Durere de dinți în timpul transpirației, 20 . (Cazul 40). [La nouă zile după întreruperea medicamentului. -Hughes.]
Durere de dinți; gingia din partea stângă părea umflată, cu durere surdă în dinții maxilarului superior, 4.
O tracțiune dureroasă într-un singur dinte, când ici, când colo, ca și cum dintele s-ar scobi, 4.
Durere de dinți apăsătoare, cu smucituri, într-un dinte scobit, care se extinde spre tâmple; la mușcarea pe dintele respectiv, acesta pare prea lung și mobil (neagravată la aspirarea aerului), (după patru ore), 5.
Durere sfâșietoare de dinți, dimineața, cu aflux de sânge la cap, ca și cum scuiparea sângelui ar fi iminentă, 1.
Durere de dinți; durere sfâșietoare în gingie, mai ales la pătrunderea aerului rece, 1.
Durere în părțile moi din spatele dinților, între obraji și gingii (seara, în timpul căldurii febrile), 2.
Limbă.
Limbă roșu-pal, uscată și rugoasă, 66.
Depozit gros pe partea posterioară a limbii, 80. [470.]
Limbă încărcată cu depozit alb, 59.
Limbă încărcată cu depozit alb sau gălbui, 59a.
Și-a scos limba foarte încet și cu dificultate; era umflată, brună și foarte uscată (după patru ore), 90.
Paralizia limbii, 63, 64, 65.*
Toți trei își simțeau limbile paralizate și gâturile atât de constricționate, încât au trebuit să scoată cu degetele ultima îmbucătură din gură, 93.
Limbă uscată, 81.*
Limbă uscată, curată, 14.
Limba și gura arse de uscăciune (la aproximativ cinci ore după prima doză), 92.
Greutatea limbii, 59a.
Senzație de amorțeală în mijlocul limbii, ca și cum ar fi fost arsă cu mâncare fierbinte, foarte mult agravată la vorbit sau la inspirare, 4. [480.]
Arsură și uscăciune a limbii și buzelor; arată ca pielea pârlită, 48.
Gură în general.
*Miros fetid din gură, 59a.
Halenă fetidă și miros fetid în gură, pe care le-a observat el însuși dimineața, la ridicare (după douăzeci și patru de ore), 1b.
Gură uscată, 67 , (după 2 până la 3 1/4 grăunțe); uscăciunea s-a redus (după 3 1/2 până la 4 1/2 grăunțe), 59.
Uscăciunea gurii, a buzelor și a istmului bucofaringian, 60.
Uscăciunea buzelor, a limbii, a palatului moale și a întregii mucoase a cavității bucale (la două ore după 1 1/4 grăunțe), 59.
Uscăciunea gurii, cu manifestările însoțitoare obișnuite; gust metalic; cap confuz (la o oră și jumătate după 18 3/4 grăunțe), 59.
Uscăciunea gurii și a gâtului, cu răgușeală (după 2 grăunțe), 59.
Uscăciunea gurii a crescut, gustul dezgustător, limba încărcată cu depozit galben (la șapte ore după 3 1/4 și 4 grăunțe), 59.
Uscăciune mare a gurii, 74. [490.]
Uscăciune mare a gurii și a gâtului, dimineața; fără salivă în gură; fără sete, 50.
Gura și istmul bucofaringian devin extrem de uscate (după 4 3/4 până la 5 1/4 grăunțe), 59.
Gura părea îngroșată (după câteva ore), 86.
Buzele, limba și gura păreau îngroșate (după câteva ore), 86.
Senzație de căldură și uscăciune în gură și în istmul bucofaringian, 59a.
Salivă.
Acumulare de salivă, 1.
Acumulare de salivă cu gust sărat, 4.
Acumulare mare de salivă, 4.
Salivă cu sânge în gură, cu gust dulceag de sânge (după câteva ore), 4.
Scuipat frecvent, 20 . (Cazul 21). [500.]
Salivare abundentă, 42 . [Originalul a fost corectat de Hughes.]
Secreție diminuată de salivă, 60.
Gust.
Gust păstos, 59.
Gust fad, păstos, 59a.
Gust neplăcut în gură (după câteva ore), 86.
Senzație neplăcută în gură, 1.
Gust amar în gură, dimineața, dar alimentele nu au gust amar (după douăzeci și patru de ore), 15.
Gust amar în gură și eructații amare, 20 . (Cazul 28).
Gust amar, 55.
Gust amar, grețos, 56. [510.]
Gust amar dezgustător în gură (după câteva ore), 86.
Gust înțepător și amar, provocând vărsături, 77.
Saliva are gust sărat, 1.
Vorbire.
Vorbire afectată, 8.*
Vorbire confuză, 80.*
Incapacitatea de a vorbi clar, 71.
Vorbire dificilă și irațională, 78.*
A murmurat doar câteva sunete nearticulate, 96.
Uneori rostea sunete nearticulate, iar alteori pronunța unele cuvinte foarte clar, 66.
Și-au pierdut vorbirea, 95. [520.]
Fără grai, cu privire sălbatică, 68.
Mut, 28, 36, 44.

GÂT

Obiectiv.
Expectorație frecventă de mucus din istmul faringian, prin dregerea zgomotoasă a gâtului (după un sfert de oră), 3.
Spasm al gâtului, 64, 65.
Este afectată partea posterioară a gâtului; el arată spre ea cu degetul, ca și cum ceva ar fi înfipt acolo, 23.
Subiectiv.
Uscăciune a gâtului, 8.
Uscăciune în gât (fauces horridæ), 48.
Gât uscat și constricționat, cu înghițire dificilă, 78.
Uscăciune intensă în gât (după zece minute), 90.
Uscăciune intensă a gâtului și sete, 2. [530.]
Căldură arzătoare în gât, 45.
Constricție în gât, 27, 36.
Constricție violentă a gâtului, astfel încât nu putea mesteca și înghiți alimentele, 63.
Gâtul se simte constricționat, împiedicând înghițirea, 8.
Presiune în gât, ca de la o tumefacție, atât la înghițire, cât și în afara ei, 4.
Senzație de usturime în partea posterioară a gâtului, 1.
Senzație de zgâriere în gât, 51.
Senzație de zgâriere și uscăciune în gât, 51.
Senzație de zgâriere și asperitate în gât, 50.
Senzație de zgâriere în gât, cu răgușeală, 59a. [540.]
Senzație chinuitoare de zgâriere în gât și pe palat, ca după ce a vorbit prea mult, 4.
Senzație de asperitate și de zgâriere în gât și pe limbă, cu gura destul de umedă, 4.
Istmul faringian.
Uscăciune a istmului faringian, 88.
Uscăciune și gâdilare în istmul faringian, 59.
Căldură neobișnuită, uscăciune și senzație de zgâriere în gât și în istmul faringian, 59.
Înghițire.
Înghițire dificilă, 66, 67.
Înghițire foarte dificilă, 68.
La masa de prânz dorea tot ce putea vedea sau ajunge, dar nu putea înghiți cu ușurință, 91.
Incapacitate de a înghiți, 47, 23, [Originalul a fost corectat de Hughes.] 87, (după șase ore).
Dorea să bea, dar nu putea înghiți, 4. [550.]
Incapacitate de a înghiți; de două ori scuipă lichidul luat în gură, 24.
Incapacitate de a înghiți, din cauza uscăciunii gurii și a istmului faringian, 60.
Gâtul pare atât de contractat și de uscat, încât o înghițitură de ceai amenință să-l sufoce, 24. [Dacă se grupează S. 522, 524, 527, 529, 530, 548, 764, 525, 552, 565, 566, 88, 89, 531, 533, 548, 550, 568, 549, 499, 968, împreună cu simptomele minții și ale dispoziției, 1, 8, 62, 83, 101, 113, 76, 79, 81, 87, 102, 111, 951, 974, 1015, 1016, 1017, cu convulsiile, 863, 1167, 1169, și cu alte câteva, 422, 433, 1103, 1122, 1128, apare o imagine destul de exactă a hidrofobiei obișnuite cauzate de mușcătura unui câine turbat, care, prin urmare, poate și trebuie să fie vindecată frecvent, pe cale homeopatică, prin Hyoscyamus. Istoria adevărată a acestei boli înfricoșătoare prezintă la oameni mai multe varietăți, pentru fiecare dintre acestea trebuind administrat un remediu exact corespunzător; printre ele, Hyoscyamus nu ocupă ultimul loc. Pentru alte cazuri, Stramonium sau Belladonna este remediul homeopatic exact, potrivit caracterului atacului. Belladonna a produs deja câteva vindecări complete și ar fi produs mai multe dacă nu i s-ar fi asociat alte substanțe care îi diminuau puterea și, mai ales, dacă nu ar fi fost administrată în doze atât de excesive, pacientul fiind astfel, uneori, ucis de remediu.

Dozele mari de medicamente care sunt homeopatice față de o boală sunt mult mai vătămătoare decât altele care nu prezintă nicio similitudine sau care au o relație opusă (antipatică) față de boală. În practica homeopatică, atunci când totalitatea simptomelor unei boli este similară simptomelor remediului, este cu siguranță o crimă să se administreze doze care nu sunt foarte mici, într-adevăr, cât mai mici posibil; dacă, în asemenea împrejurări, se administrează doze de mărimea celor folosite în vechea manieră nechibzuită, ele acționează ca adevărate otrăvuri și sunt ucigătoare. Declar acest lucru, convins printr-o experiență înmiită, ca fiind universal adevărat despre administrarea remediilor homeopatice în general și mai ales atunci când boala este acută, dar cu atât mai adevărat despre utilizarea Belladonna, Stramonium și Hyoscyamus în hidrofobie, fiecare potrivit tipului său; să nu vină nimeni la mine spunând: „Un anumit caz a primit unul dintre aceste trei remedii, chiar și în dozele cele mai puternice, și nu prea rar, ci la fiecare două sau trei ore, și totuși pacientul a murit.” Tocmai așa, spun cu deplină convingere, tocmai din această cauză a murit, iar tu l-ai ucis; dacă ai fi administrat cea mai mică parte dintr-o picătură din a cincisprezecea sau a treizecea diluție centezimală a sucului uneia dintre aceste plante (în anumite cazuri, o a doua doză după trei sau patru zile), atunci pacientul ar fi fost cu siguranță salvat. -Hahnemann.]

Regiunea externă a gâtului.
Venele gâtului, ale extremităților și, mai ales, cele ale feței erau foarte dilatate, 96.
[O tumefacție care supurează pe partea stângă a gâtului], 20. (Cazul 36). [Abcesul se afla în glanda parotidă; nu s-a închis niciodată, iar pacientul a murit cu o boală pulmonară. -Hughes.]
O contracție tetanică a mușchilor anteriori ai gâtului, atât de excesivă, încât era imposibil să se așeze capul pe pernă, 93.
Junghi brusc și violent în partea dreaptă a gâtului (în regiunea inserției superioare a mușchiului sternocleidomastoidian), ameliorat prin apăsare cu policele (a doua zi), 56.

STOMAC

Apetit.
Apetit neobișnuit de mare (la amiază), 55a; (după o oră și trei sferturi), 56.
Apetit diminuat (după 2 până la 3 1/4 grani), 59, 59a.
Apetitul și puterea se diminuează de la o zi la alta, 20. [Nu a fost găsit. -Hughes.] [560.]
Apetit mult diminuat (după 11 1/4 grani), 59.
Pierderea apetitului, 33.
Pierderea apetitului, cu gust normal, 1.
Nu vrea să mănânce sau să bea, 71.
Aversiune față de alimente, cu depozit alb pe limbă, gust păstos și miros fetid al gurii (după 4 3/4 până la 5 1/4 grani), 59.
Sete.
Sete și uscăciune în gât, 11.
Sete provocată de o uscăciune înțepătoare în gât (după două ore și jumătate), 2.
Sete intensă, 69, 84, 40. [Originalul a fost corectat de Hughes.]
Sete intolerabilă, 9; de nestins, 40.
Aversiune de neînvins față de orice fel de băutură, 96. [570.]
Eructații și sughiț.
Eforturi fără rezultat de a eructa, 56.
Eforturi fără rezultat de a eructa; eructații incomplete, pe jumătate suprimate, care durează zece ore, 1b.
Eructații, 59, 59a.
Eructații și gust neplăcut, cu tendință de a vărsa (la două ore și jumătate după 18 3/4 grani), 59.
Eructații goale, 55, 56, etc.
Eructații goale frecvente (după o oră și jumătate), 3.
Eructații frecvente, fără gust, 4.
Sughiț, cu crampe și borborisme în abdomen, 20. (Cazul 28).
Sughiț frecvent (după o oră și un sfert și mai târziu), 3.
Sughiț violent, la miezul nopții, în două nopți consecutive, cu micțiune involuntară și spume la gură, 20. [Nu a fost găsit. -Hughes.] [580.]
Sughiț extrem de violent, cu constipație, 20. [Nu a fost găsit. -Hughes.]
Sughiț extrem de intens, noaptea, cu diaree, 20. [Nu a fost găsit. -Hughes.]
Sughiț extrem de intens și de lungă durată, după cină, 20. [Nu a fost găsit. -Hughes.]
Un fel de pirozis, curând, care revine și după-amiaza, 52.
Greață și vărsături.
Greață, 1, 20; (Cazul 10), 27, etc.
Greață ajungând chiar până la vărsături (după 1 gran), 59.
Greață provocată de presiunea externă asupra adânciturii de la baza gâtului, care apoi a continuat de la sine, dar a dispărut la aplecare (după o jumătate de oră), 2.
Greață, senzație de rău, 4.
Greață, vărsături, 7.
Greață și, într-un caz, vărsături, 59a. [590.]
Greață și vertij, 20. (Cazul 13).
Dezgust considerabil după administrarea dozei (după 3 1/4 și 4 grani), 59.
Senzație de rău, 1.
Îi este greață, dar nu varsă (greață), 91.
Eforturi de vomă fără rezultat, 68.
Eforturi fără rezultat de a vărsa, din când în când, 71.
Vărsături, 17, 20. (Cazurile 6 și 7), 21, 27.
Femeia care mâncase cel mai puțin a început curând să verse, 93.
Timp de câteva zile, nu putea reține alimentele fără să verse decât cu dificultate, 7.
Vărsături frecvente, 21a. [600.]
A vărsat abundent după ce a băut cafea, 86.
Vărsături profuze, constând din mucus alb, foarte vâscos, 20. (Cazul 21).
Vărsături apoase, cu vertij, 20. (Cazul 28).
Vărsături de bilă verde și transpirație profuză, urmate de liniște psihică, 20. (Cazul 12). [După furie. -Hughes.]
Stomac.
Inflamație a stomacului, 6.
Slăbiciune a stomacului, 43. [A doua zi. -Hughes.]
Durere în stomac, 20. (Cazul 21).
Senzație de căldură în regiunea epigastrică, urcând spre piept, 56.
Căldură în epigastru, 56.
Arsură în stomac, 9. [610.]
Senzație de plenitudine în regiunea epigastrică, cu o senzație chinuitoare de tensiune în abdomen, seara, 4.
Constricție în jurul epigastrului, 12.
Presiune în stomac după ce bea apă, 52.
Accese frecvente de presiune în epigastru, care împiedică respirația, 1.
Presiune pulsatilă paroxistică în stomac; ulterior, această presiune a revenit și s-a extins în sus până în partea dreaptă a pieptului, 52.
Presiune ca de roadere în stomac (după un sfert de oră), 52.
Durere apăsătoare în stomac, 51.
Apăsare gastrică (după 11 1/4 grani), 59.
Greutate în stomac, 42. [Ulterior S. 605; originalul a fost revizuit de Hughes.]
Regiunea epigastrică este sensibilă la atingere și dureroasă, 1.

ABDOMEN

Hipocondre. [620.]
Senzație ca de flatulență încarcerată în hipocondrul stâng (după două ore), 52.
Câteva junghiuri în regiunea hepatică (după o jumătate de oră), 1.
Regiunea ombilicală.
Mișcări în regiunea ombilicală și crampe ușoare, 56.
Crampe în regiunea ombilicală, 56, 59.
Crampe ca de flatulență în regiunea ombilicală (a patra zi), 56.
Presiune în regiunea ombilicală, 1.
Presiune violentă în regiunea ombilicală, uneori diminuată prin apăsare, 51.
Durere tăietoare și crampe în regiunea ombilicală, ca acelea care preced diareea; durează două sau trei minute, 56.
Durere tăietoare și crampe ușoare, de moment, în regiunea ombilicală (după zece minute), 56.
O înțepătură în regiunea ombilicală, în timpul inspirației (după cinci ore), 1.* [630.]
Durere înțepătoare sub ombilic, la mers, 1a.
Abdomen în general.
Abdomen destins, nesensibil, 68.
Abdomen destins; epigastrul nu este sensibil dureros, 84.
Tumefiere considerabilă a abdomenului, cu nevoia de a respira profund; eructații acre și scaune diminuate (la șapte ore după 4 grăunțe), 59.
Flatulență neobișnuită, după o cină foarte moderată; eliminare frecventă, deși dificilă, a gazelor (după paisprezece ore), 1.
Borborisme în abdomen, cu diaree violentă, 20 . (Cazul 31).
Borborisme în abdomen, chiar și în timpul diareei, 20 . [Negăsit. -Hughes.]
Borborisme puternice în abdomen, 56.
Eliminare de gaze (la două ore și jumătate după 18 3/4 grăunțe), 59.
Eliminarea unor cantități mari de gaze (prima zi), 56. [640.]
A eliminat o cantitate mare de gaze (după a doua doză), 85.
Eliminarea unor cantități foarte mari de gaze, 55.
Contracție spasmodică a mușchilor abdominali, ca și cum în ei s-ar afla ceva viu (după trei ore), 1 . [De la emanațiile plantei. -Hahnemann.]
Senzație de duritate în abdomen, 1.
Durere în abdomen, 20 . (Cazul 39), 24, 42, 48.
Senzație de căldură în abdomenul superior și mijlociu, care durează un sfert de oră și dispare odată cu eliminarea gazelor, 55.
Senzație de căldură în abdomen, care devine după zece minute o ușoară durere tăietoare și este urmată de borborisme și gâlgâit ca acelea care preced diareea, 55.
Senzație de arsură în partea dreaptă a abdomenului, într-un loc circumscris (a doua dimineață), 52.
Țipă din cauza durerilor, care par ca și cum ar face abdomenul să plesnească; își înfige pumnii în flancuri, 48.
Crampe în abdomen, 55, 59a. [650.]
Crampe ușoare, cu scaun moale (după 11 1/4 grăunțe), 59.
Ciupituri în abdomen (după douăzeci și șase de ore), 1b.
Durere de tracțiune în intestine (după nouă ore), 1b.
Ciupituri și tracțiune în abdomen, cu eliminarea unei cantități mari de gaze (după trei ore), 2.
Colică flatulentă apăsătoare în abdomenul superior; seara, după ce se culcă, aceasta destinde abdomenul, 1b.
Durere tăietoare în întregul abdomen, 59.
Dureri tăietoare în intestine, însoțite de tracțiune în regiunea lombară, 59.
Colică tăietoare, 1.
Înțepătură trecătoare în partea stângă a abdomenului, 52.
Durere colicativă, 43. [660.]
Colică flatulentă excesivă, dimineața după ridicarea din pat, crampe cu apăsare în jos, ca o greutate în abdomenul inferior, cu greață și durere în spate, ca după o bătaie, fără eliminare de gaze, în timpul mișcării și în repaus (după douăzeci și patru de ore), 1.
Sensibilitate dureroasă a pereților abdominali, 1.*
Dureri în mușchii abdominali, ca și cum ar fi căzut pe ei, în timp ce stă așezat (după două ore), 1a.*
Durere în abdomen (mușchii abdominali), ca după un efort excesiv sau o întindere (dimineața, imediat după trezire), 1.*
Hipogastru.
Regiunea hipogastrică destinsă și sensibilă, 96.
Distensia hipogastrului, dureroasă la atingere, 14 . [Original revizuit de Hughes.]*
*Durere tăietoare jos în abdomen, 1.
Accese trecătoare de durere tăietoare într-un loc situat jos în abdomen, sub pubis (după șase ore), 1.

RECT ȘI ANUS

[Flux hemoroidal, timp de opt zile], 18 . [După înlăturarea colicii prin Hyoscyamus. -Hughes.]
Senzație de greutate în rect, ca și cum acesta ar trebui evacuat, 55a. [670.]
Tenesme și arsură în anus, 59.
Iritație intensă a perineului (1 caz), 59.
Impuls în rect, ca și cum ar trebui să meargă la scaun (după un sfert de oră), 2.
Impuls de a defeca (după o oră), 2.
Impuls de a defeca, ca și cum ar urma diaree (după trei sferturi de oră), 2.
Impuls de a defeca, cu eliminarea numai a gazelor, 55.
Nevoie frecventă de a defeca, 1 . [Nevoia de a defeca și evacuările frecvente provocate de Hyoscyamus alternează cu scaunul întârziat și absența nevoii; deși primele păreau să constituie îndeosebi efectul primar, părea într-adevăr să existe un dublu efect alternant: nevoie intensă, cu evacuare rară și abundentă (S 700, 672, 673, 674, și nevoie redusă, cu evacuare puțină sau absentă, 697, 702; de asemenea, cu evacuări frecvente, S. 687; totuși, nevoia frecventă, cu evacuări puține și rare, este principalul efect alternant.). -Hahnemann.]
Nevoie constantă de a defeca (a doua zi), 56.

SCAUN

Diaree.
Diaree, 9, 20 . (Cazul 12), 27.
Diaree, zi și noapte, 1a. [680.]
Diaree, cu tendință de a voma, fără vărsături (a doua zi), 60.
Diaree moderată, 7, 20 . (Cazul 7).
Diaree mucoasă, 29 . (Cazul 18).
[Diaree mucoasă, epuizantă], 43 . [În timpul rezoluției congestiei pulmonare, scaunele au fost comparate cu sputa, ceea ce probabil și erau. -Hughes.]
*Diaree apoasă, 20 . (Cazul 28).
Evacuările erau, în ansamblu, ceva mai frecvente, 59.
Scaun frecvent, 20 . (Cazul 4), 21a.
Este obligat frecvent să meargă la scaun, dar scaunele sunt normale, 1.
Mai multe scaune lichide, cu sete, puls rapid și mic, prostrație accentuată, căldură a capului, durere în occiput, întunecarea vederii (începând după o oră și devenind foarte violente; de la un grăunte), 59.
*Scaunul s-a eliminat involuntar în pat (după două ore), 1. [690.]
Un scaun păstos cu cinci ore înaintea orei obișnuite (după o oră și un sfert), 2.
Scaun păstos, abundent, cu micțiune redusă (după trei sferturi de oră), 3.
Scaun voluminos, moale (la un individ), 59.
Scaun moale, ceva mai abundent, fără a ajunge însă vreodată la diaree, 59a.
Scaun moale, în bucăți mici și fine, 4.
Eliminare abundentă de oxiuri, 20 . (Cazul 30).
Constipație.
Constipație, 71.
[Constipație], 24 . [Doar o mențiune că nu se eliminase niciun scaun de la ingerarea otrăvii, la ora 4.30 P.M., până seara. -Hughes.]
Constipație, scaun tare cu mucus în el, cu durere în anus în timpul eliminării; cinci zile succesiv, 1a.
Constipație și micțiune îngreunată, cu impuls de a urina, 1. [700.]
Constipație timp de patru zile, cu presiune frecventă în regiunea ombilicală, ca de plenitudine în abdomen, împreună cu nevoia frecventă de a merge la scaun, fără tenesme în rect și anus, 1.
Scaun cu trei ore mai târziu decât de obicei (prima zi); cu patru ore mai devreme (a doua zi), 1b.
Defecație lentă, 43 . [Original revizuit de Hughes.]
Scaun redus cantitativ (după 2 grăunțe), 59.
La început, scaun solid, cu mai multe ore după ora obișnuită (după șase ore), 2.
Scaun tare și insuficient, 51.

ORGANE URINARE

Vezică urinară.
Contracție spasmodică în regiunea vezicii urinare, cu impuls frecvent de a urina, 59a.
Paralizia vezicii urinare, 1.*
Micțiune.
Impuls de a urina, 54.
(Impuls frecvent de a urina, cu urină puțină (primele două zile); (urină abundentă), (a treia zi și zilele următoare), 3. [710.]
Micțiune frecventă, dar cantitatea de urină nu este crescută, 56.
Micțiune frecventă noaptea, 55, 56.
Micțiune mai frecventă și urină mai abundentă decât de obicei, 56.
Micțiune foarte frecventă, cu borborisme intestinale, 20 . (Cazul 17). [Original revizuit de Hughes.]
Micțiune dificilă, nu fără efort de împingere, 20 . (Cazul 11).*
Vezica este atât de afectată, încât nu-și elimină conținutul decât prin eforturi parțiale (după două ore), 81.
Disurie, 36 . [Original revizuit de Hughes.]
Retenție de urină, 14.*
Suprimarea urinei timp de douăzeci și două de ore, 68.
Urină suprimată, cu senzație de tragere în vezică, 1 . [Nevoia vezicală de a urina și pierderea iritabilității vezicii, secreția redusă și cea abundentă de urină alternează la Hyoscyamus, astfel încât există o nevoie intensă de a urina, cu eliminare redusă sau abundentă de urină; de asemenea, inactivitatea vezicii, cu secreție redusă sau foarte abundentă de urină, poate fi prezentă concomitent; totuși, impulsul intens de a urina, cu eliminare redusă, pare să fie acțiunea primară principală și cea mai frecventă. -Hahnemann.]
Urină. [720.]
Urină abundentă, 20 . (Cazurile 4 și 8).
[Urină abundentă, somn, transpirație, diaree, urmate de activitate mintală], 20 . (Cazul 15). [Acțiune curativă. -Hughes.]
Urină abundentă, 42.
Urină mai abundentă și mai deschisă la culoare decât de obicei, 55.
Urină abundentă, limpede ca apa; a fost obligat să urineze de mai multe ori noaptea, contrar obiceiului său, 4.
Urină abundentă în timpul menstruației, 20 . (Cazul 17).
Urină abundentă și transpirație în timpul menstruației, 20 . (Cazul 18).
Secreție redusă de urină, 96.
Urină complet normală, de culoare deschisă, 91.
Urină galbenă, tulbure chiar în timpul eliminării, depunând ulterior un sediment alb-cenușiu, 1b. [730.]
Urină închisă la culoare, mult mai puțină decât de obicei, 51.

ORGANE SEXUALE

Masculin.
Excitație genitală, erecții fără fantezii excitante (după o jumătate de oră), 2.
Erecții frecvente și persistente, după masă (după cinci ore), 2.
Dureri sfâșietoare și de tracțiune în testicule, 59.
Impotență la un bărbat, cu durata de două luni, 35.
Impotență totală, 76.
Dorință de coit, 1.
Dorință sexuală intensă în timpul zilei, 55.
Dorință sexuală neobișnuit de intensă, precedată de o indiferență de lungă durată, 55.
Feminin.
Dureri ca de travaliu în uter, înaintea menstruației, cu senzații de tracțiune în șale și în regiunea lombară inferioară, 1.* [740.]
Senzație ca de rană și arsură la intrarea vaginului (după o oră), 1.
Menstruația reapare în a paisprezecea zi, 1.
Menstruația apare cu transpirație abundentă, cefalee și greață, 20. (Cazul 31).*
Flux abundent al menstrelor, 20. (Cazul 15). [Hemoragiile par să fie efectul primar al Hyoscyamus, de unde și utilitatea sa în metroragie, când celelalte simptome corespund celor ale Hyoscyamus. -Hahnemann.]*
Flux abundent al menstrelor (cu sporovăială delirantă), 20. (Cazul 15).
Menstre întârziate, 20.
Menstruație întârziată câteva zile, 1.
Menstruație suprimată, 1.

ORGANE RESPIRATORII

Laringe, trahee și bronhii.
Mult mucus în laringe și în căile aeriene, care face vorbirea și vocea aspre (după o jumătate de oră), 2.
Tendință de a tuși, 50. [750.]
Senzație ca și cum ceva ar fi fixat în căile aeriene și nu ar putea fi eliminat prin tuse, 1.
Respirație neregulată, stertoroasă, 94.
Respirația bărbatului era hârâitoare și dificilă, 93.
Respirație stertoroasă, ca în apoplexie, 14. [Original revizuit de Hughes.]
Sforăit sufocant la inspirație, în timpul somnului (după paisprezece ore), 1b.
Respirație scurtă și dificilă, 68.
Respirație anevoioasă, 89.
Nevoie constantă de a ofta, 56.
Respirație dificilă, 20. (Cazul 21), 27, 95.
Respirație dificilă, alternând cu hârâitul mucusului, 12. [760.]
Respiră cu dificultate și face gesturi violente cu mâinile, cu căldură arzătoare constantă și spasme, 23.
Dispnee, 27. [Nu a fost găsit. -Hughes.]

TORACE

Senzație de strângere de-a curmezișul toracelui, ca după un efort prea mare depus vorbind sau alergând, 4.
Comprimare în partea superioară a toracelui, foarte supărătoare, dar nedureroasă, neagravată nici de mers, nici de vorbit (după șase ore), 4.
Uscăciune și, ca urmare, înțepături fine în laringe (după o oră), 2.
Înțepătură violentă în laringe, urmată de tuse seacă, cu gust dulceag de sânge, 51. [Avusese acest simptom din când în când timp de mai mulți ani, uneori după ce vorbea sau citea.]
Voce.
Voce răgușită (după 2 până la 3 1/4 grains), (după 18 3/4 grains); și-a recăpătat claritatea (după 3 1/2 până la 3 3/4 grains), 59.
Mare asprime și răgușeală a vocii, 30.
Tuse și expectorație.
Tuse noaptea, 1.
[Tuse agravată noaptea], 20. (Cazul 40). [În urma răcirii. -Hughes.] [770.]
Tuse frecventă noaptea, care îl trezește de fiecare dată, după care adoarme din nou (după treizeci de ore), 1.
Tuse aproape neîncetată în poziție culcată, care dispare la ridicarea în șezut, 1.
Tuse seacă, spasmodică, persistentă, 20. (Cazul 29).*
Tuse seacă noaptea, 1.
Tuse seacă, sacadată, 1.*
Tuse seacă, gâdilitoare și sacadată, care pare să provină din căile aeriene, 4.*
Expectorație verzuie odată cu tusea, 1.
Respirație.
Respirație, 36, dar nu stertoroasă (după șase ore), 87.
Respirație inegală, stertoroasă, în general cu tresăriri simultane ale membrelor, 86.
Presiune pe partea dreaptă a toracelui, în apropierea cartilajului xifoid și a ultimelor două coaste, cu mare neliniște și apăsare respiratorie (după șase ore și jumătate), 2. [780.]
Presiune în porțiunea inferioară a părții drepte a toracelui, însoțită, la urcarea treptelor, de mare neliniște și lipsă de aer (după șase ore), 2.
Presiune puternică, cu junghiuri în torace (după trei ore), 2.
Presiune apăsătoare asupra toracelui, cu înțepături interne, mai accentuată la inspirație (după trei sferturi de oră), 2.
Apăsare în torace, ca o senzație de lipsă de aer, împreună cu bătăi violente ale inimii (după trei ore), 5.
Apăsare în torace, care determină inspirații profunde, 56.
Înțepături în torace, 42. [Original revizuit de Hughes.]
Anterior.
Senzație extrem de chinuitoare, care urcă brusc din capul pieptului spre stern și apoi de-a lungul ambelor laturi ale acestuia, 56.
Presiune bruscă asupra sternului, deasupra capului pieptului, după masă (după un sfert de oră), 2.
Lateral.
(Durere arzătoare în partea stângă, seara), 1.
Junghiuri în partea dreaptă, 1a.

INIMĂ ȘI PULS

Precord. [790.]
Senzație de strângere în regiunea precordială, care determină o inspirație profundă, aceasta aducând ameliorare, 55.
Presiune și neliniște în regiunea precordială, care determină inspirații profunde, 56.
Apăsare în regiunea precordială (după o oră), 56.
Ușoară apăsare de moment în regiunea precordială, care determină oftat, 56. [Acest simptom fusese observat frecvent după experimentarea Colchicum, dar niciodată înainte.]
Apăsare asupra inimii, cu ușoare junghiuri trecătoare (după o oră), 56.
Dureri sfâșietoare și înțepătoare în regiunea inimii, 59a.
Junghiuri de moment în regiunea inimii, care determină respirații profunde, alternând cu căscat, 55.
Junghiuri foarte trecătoare în regiunea precordială (după o jumătate de oră), 56.
Junghi violent în regiunea precordială (după o oră), 56.
Senzație ca de rană în regiunea inimii, sub mamelonul stâng și puțin spre stânga acestuia, pe o suprafață de mărimea unui penny, alternând cu ușoare junghiuri, 55. [800.]
Senzație ca de rană și de strângere în regiunea precordială, care determină oftat, 55.
Activitatea inimii.
Activitatea inimii violentă, pulsatorie, 79.
Activitatea inimii violentă, neregulată, 79.
Activitatea inimii tremurătoare, neregulată, 80.
Inima se afla într-o stare de mișcare tremurătoare, punând sângele în circulație prin cea mai mică și mai rapidă mișcare posibilă și transmițând, probabil, nu mai mult de a douăzecea parte din volumul obișnuit de sânge; acest simplu tremur se repeta poate de o sută de ori pe minut; aceasta îl trezise din somn (înainte de o oră), 81.
Circulație intensificată timp de douăzeci și patru de ore, 14.
Circulație oarecum accelerată; puls 100; destul de plin, dar slab și regulat (după câteva ore), 6.
Puls.
Puls accelerat (după 11 1/4 grains), 59.
Puls frecvent, 59a.
Puls nu dur, dar frecvent (144), parțial ca urmare a mișcărilor violente (după câteva ore), 86. [810.]
Puls mic, frecvent, 80.
Puls rapid, 84.
Puls rapid, plin, puternic, 24. [După douăzeci și patru de ore, cu S. 206. -Hughes.]
Puls mic, rapid, 79; (la cinci ore după prima doză), 92.
Puls mic, filiform, foarte rapid (la bărbat), 33.
Puls mic și rapid, aproximativ 150 (după șase ore), 87.
Puls precipitat, 80.
Puls mic, precipitat și slab perceptibil, 72.
Puls plin, moale, 100, regulat, 94.
Puls lent (într-un caz), 59. [820.]
Puls destul de lent (la șapte ore după 4 grains), 59.
Puls lent, tensionat, 62.
Puls mic și lent, 75.
În doze moderate, produce o scădere constantă a pulsului cu 10 până la 20 de bătăi în primele două sau trei ore; cu cât doza este mai mică, cu atât scăderea este mai lentă, iar cu cât doza este mai mare, cu atât scăderea este mai rapidă; dozele foarte mari determină o creștere a frecvenței pulsului; 0.1 gramme din extractul eteric al semințelor determină o scădere cu 20 de bătăi în decurs de două ore; 0.2 gramme determină o scădere cu 20 de bătăi în decurs de o oră, iar în următoarea jumătate de oră o creștere cu 11 bătăi și, în jumătatea de oră care urmează, din nou o scădere cu 12 bătăi; 0.4 gramme determină o scădere cu 19 bătăi după douăzeci de minute, iar în următoarele douăzeci de minute o creștere cu 29 de bătăi, moment în care pulsul devine mic și neregulat, iar după o oră, cu ușoare fluctuații, deși rămâne constant peste normal, revine lent la starea normală, 60.
Pulsul a început să scadă (după douăsprezece minute) și a continuat să scadă timp de o oră; a coborât de la 85 la 59 și a devenit foarte mic, 7.
Puls 70 (înainte de administrare); 73 (după o oră și jumătate); 93 (după două ore); 76 (după cinci ore), 56.
Puls între 80 și 90 (după câteva ore), 86.
Puls 100, 91.
Puls 144, 94.
Puls neregulat, 42. [Original revizuit de Hughes.] [830.]
Puls mic și neregulat, 70.
Puls mic, intermitent, 69, 95.
Puls mic, rapid, intermitent, 14.
Puls mic, rapid, contractat și intermitent, ușor compresibil, 96.
Puls mic, abia perceptibil, moderat de lent, frecvent intermitent, 74.
Puls intermitent la fiecare 5 sau 6 bătăi, 67.
Puls mai puternic, 24.
Puls plin, 82 (curând), 89.
Puls mai plin decât de obicei, 53.
Puls dur, 9. [840.]
Puls foarte mic, slab, 24.
Puls extrem de mic și abia perceptibil, ca un fir, neaccelerat, 71.
Nu se percepea nicio pulsație la încheietura mâinii (înainte de o oră), 81.

GÂT ȘI SPATE

Gât.
Gât întors oblic, 33. [În accese recurente. -Hughes.]*
Rigiditate a mușchilor cervicali; aceștia devin tensionați, ca și cum ar fi prea scurți, la aplecarea capului înainte, timp de câteva ore (după o oră), 5.
Durere surdă, cu senzație de înțepenire, în ceafă, 4.
Spate.
Durere de spate, 20. (Cazul 32).
(Durere sfâșietoare în spate), 1.
Dorsal.
Înțepături în omoplați, 1.
Junghiuri trecătoare în omoplatul stâng (a doua zi), 56.
Lombar. [850.]
Dureri în șale și umflarea gleznelor, 20. (Cazul 40).
Dureri lombare repetate, 20. (Cazul 39).
Durere fixă în șale, 1.
Dureri înțepătoare în șale și în părțile laterale, 20. (Cazul 40).
Durere în regiunea lombară inferioară, la aplecare (a doua zi), 56.
Durere în regiunea lombară inferioară, în timpul mersului (a patra zi), 56.
Durere ca după contuzie în regiunea lombară inferioară, la mers (prima zi), 56.

EXTREMITĂȚI ÎN GENERAL

Obiectiv.
Tremur al membrelor, 72, 74.*
[În timpul menstruației, tremur foarte violent al mâinilor și picioarelor, ca și cum ar fi fost cuprinsă de convulsii și ar fi delirat], 20 . (Cazul 17).
Tresăriri ale membrelor, cu flexia și tensionarea degetelor, 94. [860.]
Tresăriri frecvente ale mâinilor și picioarelor, 80.*
La intervale, tresăriri în brațe și picioare; degetele se extindeau și se contractau alternativ (după câteva ore); prezenta încă tresăriri, îndeosebi la nivelul picioarelor (în a doua dimineață), 86.
Convulsii ușoare ale extremităților, 79.
Mișcări convulsive ușoare, când la extremitățile superioare, când la cele inferioare, 23.
Convulsii violente ale extremităților, cu îndoirea umerilor înapoi și a corpului înainte (opistotonus), 67.
Deformare violentă și continuă, cu zvârcolirea tuturor membrelor, astfel încât abia putea fi ținut în brațe; părea că copilul făcea grimase necuviincioase; mișcările semănau cu cea mai violentă coree; după ce spasmele cedau, ochii se închideau, iar copilul rămânea într-o stare extrem de pasivă, însă spasmele reveneau din când în când, 71.
Rigiditate a membrelor, ca într-un atac apoplectic, 68.
Rigiditate tetanică a tuturor membrelor, 66.
Slăbiciune cronică a tuturor extremităților, 11 . [Original revizuit de Hughes.]
Subiectiv.
Tendință de a-și întinde membrele, 55. [870.]
Membrele amorțesc, 1, 32.
Senzație de paralizie în membre, îndeosebi în cele inferioare (a doua zi), 56.
Dureri în membre, 48.
Dureri în membre și în regiunea lombară, 20 . (Cazurile 23 și 39).
Senzație fierbinte, de arsură și furnicături în mâini, labele picioarelor și gambe (după zece minute); după un timp, încercând să se ridice din pat, și-a constatat picioarele lipsite de putere; au trecut șase zile până când și-a redobândit capacitatea de a-și folosi picioarele, iar atunci încă nu putea sta în picioare fără să fie susținută din ambele părți, 20.
Durere de tracțiune și sfâșiere în membre, 59a.
Durere surdă, de tracțiune, în articulații și încă mai pronunțată în mușchii din apropierea articulațiilor, 4.
Durere de sfâșiere și tracțiune în articulații și încă mai pronunțată în mușchii din apropierea articulațiilor, 4.
Dureri de sfâșiere și tracțiune în membre, 59.
Junghiuri ascuțite, constante, în articulațiile brațelor și picioarelor (după o oră), 5.
Durere tăietoare și sfâșietoare în aproape toate articulațiile, îndeosebi la mișcare (după trei ore), 5. [880.]
Genunchii, labele picioarelor și articulațiile extremităților superioare se simt ca după o contuzie și obosite (a doua zi), 56.

EXTREMITĂȚI SUPERIOARE

Obiectiv.
(Seara, după o evacuare intestinală, tremur al brațelor), 1.
Tresăriri ale mușchilor brațului, noaptea în pat, 52.
Brațe cuprinse de convulsii, 95.
Subiectiv.
Brațele se simțeau ca și cum s-ar fi suflat aer cald asupra lor (la trei sferturi de oră după 18 3/4 grăunțe), 59.
Durere surdă trecătoare în brațul și antebrațul stâng, ca și cum ar fi în os, îndeosebi la extremitatea posterioară a humerusului, 56.
Sfâșiere în țesuturile moi de pe suprafața posterioară a brațului și antebrațului stâng, 56.
Dureri reumatice trecătoare (sfâșietoare, smucitoare, ca de roadere) pe suprafața externă și posterioară a brațului stâng, precum și la extremitatea inferioară a oaselor antebrațului stâng și în omoplați (după o jumătate de oră), 56.
Senzație de furnicături în brațe (după amețeală, vederea ca printr-o rețea și cefaleea frontală), (după 11 3/4 grăunțe), 59.
Umăr.
Tensiune în mușchii pectorali și dorsali, la nivelul articulației umărului, îndeosebi la ridicarea brațului, ca și cum ar fi prea scurți (după șase ore), 5.
Cot. [890.]
Durere trecătoare, asemănătoare gutei, în cotul stâng (prima zi), 56.
Apăsare în plica cotului dacă ține brațul îndoit (după trei sferturi de oră), 2.
Antebraț.
Înțepături constante, ca de ace, pe suprafața flexoare a antebrațului (după cinci ore), 5.
Înțepături pruriginoase pe suprafața flexoare a antebrațului (după o oră), 5.
Încheietura mâinii.
Durere surdă în încheieturile mâinilor și articulațiile coatelor, care se și extinde și este ameliorată de mișcare, 4.
Durere de tracțiune și apăsare în jurul încheieturilor mâinilor și articulațiilor metacarpofalangiene (după un sfert de oră), 2.
Mână.
Umflarea mâinilor, 13 . [În urma aplicării locale; original revizuit de Hughes.]
Umflarea mâinilor, 42 . [Acest simptom și S. 900 au apărut numai la o singură femeie. Întrebare: a pregătit ea frunzele pentru supă? -Hughes.]
Tremur al mâinii drepte, cu care scrie (a doua zi), 56.
Mâinile erau în continuă mișcare, chiar și atunci când stătea liniștită; ducea la gură când una, când cealaltă mână, ca și cum ar fi avut în ele ceva pe care voia să-l muște și să-l mestece, 66. [900.]
Rigiditate a mâinilor, 42.
Amorțeală dureroasă a mâinilor, 13 . [În urma aplicării locale. -Hughes.]
Furnicături în mâna stângă, ca și cum ar fi amorțită, 4.
Degete.
În timpul convulsiei, își strânge policele în pumn, 27.
Căldură la extremitatea articulară a ultimei falange a degetului mic stâng (prima și a doua zi); condilul este umflat, cu durere apăsătoare, agravată de mișcare, care este dificilă și împiedicată (prima și a doua zi); la două zile după repetarea dozei de tinctură, a apărut o ușoară senzație dureroasă și umflare a ultimei falange a degetului mic drept, 54.
Tracțiune apăsătoare pe marginile interne ale degetelor, la mișcare (după o oră și jumătate), 2.
Înțepături fine ies din vârfurile degetelor și din toate părțile corpului (după câteva minute), 47.
Sensibilitate a celei de-a doua articulații a indexului drept; umflarea articulațiilor; sensibilitate la o ușoară presiune externă (în prima zi după 40 de picături), 54.

EXTREMITĂȚI INFERIOARE

Mers nesigur, dar pacienta avea control deplin asupra membrelor (după câteva ore), 86.
Mers instabil, 80. [910.]
Mersul este instabil pentru o clipă (după o oră), 56.
Mers clătinat, 74.
Se clatină, 42 . [Nu a fost găsit. -Hughes.]
Oboseală excesivă în picioare, îndeosebi după ce mănâncă (a patra zi), 56.
Slăbiciune a picioarelor, 94 ; (după o jumătate de oră), 86.*
Slăbiciune și oboseală a labelor picioarelor și a gambelor, 20 . (Cazul 8), 42 . [Original revizuit de Hughes.]
Și-a simțit picioarele slăbite (după o jumătate de oră); a căzut când a încercat să meargă la pat, dar a putut să se ridice și să ajungă la pat, 86.
Abia se putea ține pe picioare; părea că avea să cadă în fiecare clipă, 78.
Paralizie a extremităților inferioare, 69, 95.
Neliniște în picioare (după 14 grăunțe), 73.
Șold. [920.]
Junghiuri trecătoare în regiunea șoldului stâng (a doua zi), 56.
Coapsă.
Roșeață a feselor și labelor picioarelor, 23.
Durere de tensiune transversală la mijlocul coapsei, ca și cum aceasta ar fi prea scurtă, la urcarea treptelor, 1.
Crampe și durere în nervul sciatic drept; nu putea întinde mușchii fără ca aceștia să fie cuprinși de crampe (după două ore), 81.
Tracțiune înțepătoare în coapse, mai accentuată în repaus (după o oră), 5.
Junghiuri ascuțite, cu durere asemănătoare crampelor, în mușchii fesieri stângi (după cinci ore), 5.
Genunchi.
Rigiditate și oboseală în articulațiile genunchilor, la mersul în aer liber (după trei ore), 2.
Oboseală a genunchilor la urcarea treptelor (curând), 56.
Oboseală a genunchilor, îndeosebi a celui stâng, în timpul mersului, 56.
Oboseală în genunchi și senzație de paralizie în membrele inferioare (a doua zi), 56. [930.]
Oboseală mare în genunchi la urcarea treptelor (a treia zi), 56.
Senzație ca de contuzie și senzație de căldură în articulațiile genunchiului și gleznei, 55a.
Gambă.
Ciupituri în gambe (după o oră), 5.
Ciupituri înțepătoare pe tibii (după cinci ore), 5.
Durere ca o crampă în gambe, la mișcare, după-amiaza, 1.
Tracțiune paralizantă în picioare, îndeosebi la mers, 1.
(La mers, durere în tibia stângă, ca după o contuzie, îndeosebi seara, în timp ce partea laterală a gambei este fierbinte, umflată și acoperită de o erupție roșie, însă fără durere sau mâncărime), (după șaptezeci și două de ore), 1.
Gleznă.
Durere tăietoare în articulațiile tarsiene, la mers, 1.
Glezna este dureroasă, ca după o contuzie, după-amiaza, 1.
Laba piciorului.
Umflarea labelor picioarelor, 20 . (Cazul 16). [940.]
În timpul convulsiilor, lovește pământul când cu un picior, când cu celălalt, 12.
Urlă acuzând dureri smucitoare (ca niște ciupituri) în labele picioarelor, 20 . (Cazul 29).
Sensibilitate a metatarsului drept, agravată de mersul pe un pavaj denivelat, cu senzație de tensiune și apăsare, ca și cum ar fi prea plin de sânge; această senzație, care era deosebit de supărătoare la mersul pe stradă, a continuat nouă zile și era adesea atât de severă, încât îl făcea să șchiopăteze, ca în cazul unei gute adevărate, 54.
Durere în tălpile picioarelor, 1.
Tracțiune sfâșietoare în tălpile picioarelor, mai ales în repaus; dispare la mers și revine la așezare (după treizeci și șase de ore), 5.
Degetele picioarelor.
Degetele picioarelor se flectează spasmodic, ca din cauza unei crampe, la mers sau la ducerea piciorului înainte și la urcare, 1.*
De la prima experimentare a medicamentului (zece luni), a existat durere într-o bătătură de pe degetul mic drept, de care nu suferisem niciodată înainte, 54.

SIMPTOME GENERALE

Obiectiv.
Vene dilatate pe tot corpul, 14, 31.
Hidropizie persistentă, 6.
Stare apoplectică și cu crampe (după o oră), 78. [950.]
Bâjbâie fără să știe încotro, 24.
Tremurături, tresăriri și convulsii, 24. [Originalul revizuit de Hughes.]
Tremurăturile s-au extins la mușchi, care se zguduiau violent; horripilație și frisoane depline (după două ore), 81.
Tremur nervos și smucituri ale mușchilor, 91.
Zvâcniri de toate felurile, 67.
Zvâcniri musculare, 57.
Smucituri frecvente, 11.
Subsultus tendinum, 24.
Subsultus tendinum frecvent și delir furios, astfel încât a devenit de nestăpânit; în perioadele de remisiune încerca să prindă smocuri în aer sau trăgea de așternuturi, 96.
[Spasme, diaree și corpul în întregime rece], 20. (Cazul 28). [960.]
[Spasme, cu diaree apoasă și scurgere de urină], 20. (Cazul 28).
Spasmele flectează membrele, iar corpul îndoit este azvârlit în sus, 12.
Mișcări convulsive, 27.
Convulsii, 14, 28, 68, etc.
Convulsii care durează cinci zile, 28.
Convulsii, cu spume la gură, 12.
Întregul corp era cuprins de convulsii, 96.
Corpul este azvârlit înspăimântător de convulsii, 12.
După fiecare băutură, uneori cădea în convulsii, alteori nu-i recunoștea pe cei de față, 24.
Mâinile, picioarele și mușchii feței zvâcneau din când în când, cu convulsii; și se zbăteau atât de puternic, încât nu era deloc ușor să fie ținuți sau să li se ia vreun lucru de care se apucaseră (după opt ore), 72. [970.]
Când s-a încercat să fie făcut copilul să meargă, era remarcabil faptul că mergea cu corpul îndoit înapoi, ca și cum asupra capului și trunchiului ar fi acționat o forță invizibilă; în același timp, dacă încerca spontan să meargă, o făcea cu picioarele larg depărtate, cu mișcări involuntare ale mâinilor, cu care bâjbâia în jur, uneori închizându-le fulgerător și apoi deschizându-le din nou, 66.
Epilepsie, 38. [La doi băieți, de la semințe, dintre care unul a murit după câteva ore. -Hahnemann. Hughes adaugă următoarele: Aici nu apare o asemenea observație, însă autorul relatează cum o fomentație cu semințe, aplicată pentru cefaleea menstruală, a determinat apariția simptomelor epileptice.]
Crize ușoare de epilepsie alternează cu paroxisme de apoplexie, 33.
Este rigidă în întregime, ca în tetanos, 27.
[Este extrem de puternic în furia sa], 20. (Cazul 7).
Activitate excesivă; se credea mai activ și mai viguros decât era în realitate (după două, patru și opt ore), 2.
Lipsă de înclinație pentru muncă intelectuală și fizică, 59a.
Aversiune și teamă față de mișcare și muncă, 1b.
Stă liniștit întins, 23. [Opt ore mai târziu. -Hughes.]
O oarecare oboseală, 60. [980.]
Oboseală, slăbiciune a întregului corp, 24. [După o jumătate de oră. -Hughes.]
Scădere neobișnuită a puterilor (după patru ore), 48.
Slăbiciune, 20. (Cazul 21), 32, 33, 36.
Slăbiciune; abia se poate ține pe picioare și are permanent impresia că va cădea, 8.
Epuizare, 62.
[Este epuizat și vorbește singur], 20. (Cazul 16).
Epuizare generală până la iminența leșinului, cu tremur al întregului corp și temperatură cutanată extrem de scăzută la nivelul membrelor, 41.
Când se liniștea, părea foarte epuizat și sforăia profund până când reîncepeau convulsiile, 96.
Prostrație și greutate a membrelor, 59a.
Prostrație, stupor și somnolență copleșitoare, 77. [990.]
Prostrație ajunsă la un asemenea grad, încât provoca un mers nesigur, ca sub efectul vertijului, 60.
Prostrație generală și stare de disconfort, 59.
Pământul părea să le fugă de sub picioare, 95.
Copilul nu putea sta în picioare și își pierduse complet puterea de a-și susține corpul, 71.
Incapacitatea de a menține poziția verticală și clătinare când încerca să stea în picioare, 57.
Copilul a început să se clatine și a căzut la pământ (curând), 67.
Bărbatul s-a împleticit până la pat, pe care a căzut și a rămas complet nemișcat, 93.
Vrea să plece, dar nu poate sta singur în picioare; încearcă să meargă și cade cu fața în jos; repetă încercarea și cade invariabil cu fața în jos; când este ridicat în picioare, abia se poate ține; membrele par slabe, aproape paralizate; se comportă ca și cum ar fi beat, 91.
Curând a căzut de pe scaun și a rămas întinsă, nemișcată și adormită, cu capul căzut pe piept, fața foarte roșie, respirație profundă, piele caldă, puls mic și rapid, ochii închiși și foarte injectați, 64.
Cade brusc la pământ, 12, 27. [1000.]
Cade brusc la pământ, cu țipete și convulsii (după câteva minute), 34. [De la fomentații cu Hyoscyamus aplicate pe cap. -Hahnemann.]
A căzut inconștient, cu întregul corp rece și rigid ca o bucată de lemn, fața palidă, ochii închiși, pupilele foarte dilatate, conjunctiva injectată, mușchii cervicali anteriori atât de contractați, încât era imposibil să i se așeze capul pe spate pe pernă; puls mic, filiform, rapid; respirație stertoroasă și extrem de dificilă, cu spasme aparente ale mușchilor pectorali, 65.
Senzație de leșin, 27.
Accese de senzație de leșin, 43.
Senzație de leșin repetată, 32.
Senzație de leșin ca de moarte, 16.
Este în pericol să-și piardă cunoștința, 15.
[Inconștient, cu diaree], 20. (Cazul 12).
Și-a pierdut cunoștința și vorbirea, 27.
Complet inconștient (după cinci ore), 87. [1010.]
Hemiplegie, 22.
Neliniște și confuzie în vorbire și comportament, 72.
Neliniște și zvârcolire violentă, ajungând aproape la convulsii, 89.
Foarte neliniștit (curând după o jumătate de oră), 86.
Animație excesivă, neliniște, grabă, 4.
Agitație, 23. [A se omite Greding. -Hughes.]
Agitație extremă; nu poate fi ținut în frâu, 42. [Originalul revizuit de Hughes.]
Se deplasează neîncetat dintr-un loc în altul, timp de două zile, 36.
Își schimbă neîncetat poziția (la cinci ore după prima doză), 92.
Nu puteau rămâne într-o singură poziție, 77. [1020.]
În pat, când își trăgea genunchii în sus, când îi întindea, când se întorcea, își întorcea capul înainte și înapoi, când își ridica capul și lovea patul cu el, când culegea paiele din saltea, bâjbâia în jurul său și nu vorbea; nu era nici irascibil, nici prost dispus (după trei ore și jumătate), 1.
Se zvârcolește în pat și țipă neîncetat, 94.
Se zvârcolea în pat, țipând neîncetat și frecându-și permanent capul fierbinte cu ambele mâini (după câteva ore), 86.
Subiectiv.
Pierderea sensibilității; este insensibil la ciupituri, 24.
Pierderea simțului tactil (după două ore), 81.
Sensibilitate diminuată, lentoare lipsită de sensibilitate, 24.
Sensibilitatea dispăruse, 95.
Este lipsit de toate simțurile; stă nemișcat în pat ca o statuie, 39.
O senzație foarte neobișnuită de ușurință și mobilitate, 4.
Durere isterică înainte de apariția menstrelor, 20. (Cazul 39). [1030.]
Dureri reumatice, 29. (Cazul 21).
Apăsare generală a întregului organism, 72.
Simptomele cele mai numeroase și severe apar după ce mănâncă, 2.
Simptomele au încetat în ziua de după omiterea medicamentului, 73.
A adormit curând, dar, înainte să treacă o oră, somnul i-a devenit foarte agitat și a fost trezit de o senzație continuă de freamăt și de agitație în regiunea centrului corpului, 81.

PIELE

Obiective.
Piele roșie (după trei ore), 88.
Piele de o nuanță roșu-aprins, asemănătoare celei din scarlatină, 87.
Pielea întregului corp este ca și cum ar fi inflamată și are o culoare roșiatică de cinabru (la scurt timp după simpla căldură), 26 . [Original revizuit de Hughes.]
Pielea foșnește ca pergamentul, 60.
Erupții uscate.
Roșeață stacojie-aprinsă a întregii suprafețe, asemănătoare exact celei din scarlatină; nu era o simplă îmbujorare a suprafeței, produsă de un efort neobișnuit, ci o erupție papulară bine delimitată, care dispărea la o apăsare fermă și revenea imediat când apăsarea înceta; erupția a început să pălească după aproximativ douăsprezece ore; în a patra zi, pe diferite părți ale corpului au apărut numeroase vezicule, asemănătoare celor din varicelă; după ce au persistat aproximativ două zile, s-au uscat, lăsând scuame care s-au desprins împreună cu porțiuni din cuticula înconjurătoare; epidermul gros al mâinilor și picioarelor nu prezenta însă niciun semn de descuamare; mucoasa prezenta într-o oarecare măsură același aspect ca în scarlatină, deși limba zmeurie nu era, desigur, la fel de bine marcată, 89. [1040.]
Întregul corp era acoperit de o erupție violacee, mai ales în jurul gâtului și pe față; fața era „atât de umflată, încât credea că avea să plesnească”, stacojie, culoarea fiind mai pronunțată pe obrazul stâng, unde a persistat timp de patru zile, în timp ce erupția dispărea treptat de pe celelalte părți ale corpului, în a doua zi (după patru ore), 90.
Și-a simțit buzele umflându-se (la scurt timp după prima doză); nasul i s-a umflat foarte mult (la zece minute după a treia doză), iar umflătura s-a extins pe întreaga față și pe tot corpul, fiind mai puțin accentuată în jurul taliei; aceasta era însoțită de o senzație de înțepături și de mâncărime; pielea feței era foarte roșie, lucioasă și tare; ochii erau închiși; nu se observa nicio zonă liberă până sub jumătatea corpului, unde apăreau, răspândite pe suprafață, grupuri și pete neregulate, iar unele mai mici arătau ca niște papile cutanate mărite; abia putea rosti vreun cuvânt, din cauza unei „rigidități a limbii și buzelor”, după cum o descria; ceea ce spunea era rostit gros și poticnit, ca de un om beat; mintea îi părea perfect limpede; erupția a început să se retragă la aproximativ o oră și jumătate de la administrarea ultimei doze și dispăruse aproape sau complet în dimineața următoare, 85.
Pete brune au apărut alternativ pe întregul corp și apoi au dispărut, 20 . (Cazul 14).
Apar pete erizipelatoase și vezicule, mai ales pe membrele inferioare (după douăzeci și patru de ore), 9.
Câteva coșuri pe fața externă a cotului, cu durere ca de rană la atingere (după nouă ore), 5.
Pete ca de pecingine pe ceafă, 20 . (Cazul 29).
Erupții pustuloase.
Numeroase furuncule mari, 1.
Erupție de pustule mari, grupate în multe locuri, din regiunea de deasupra șoldului până la genunchi, cu aspect de pustule varioliforme confluente; nu conțin lichid și se descuamează după patru zile (după a treia zi), 14 . [Pe locul dartrelor despre care se credea că fuseseră vindecate de Mercur. -Hughes.]
Pe obraji și bărbie apar pustule groase, pline cu puroi, după care nasul se ulcerează, 20 . (Cazul 16).
Pustule varioliforme pe partea dreaptă a bărbiei, 1a. [1050.]
Ici și colo apar mici furuncule pe față (după 4 3/4 până la 5 1/4 gran), 59.
Un furuncul pe coapsa stângă, 20 . (Cazul 39).
Ulcerul devine sângerând și extrem de dureros (după douăzeci și patru de ore), 1.
Subiective.
Mâncărime generală, ici și colo (a doua zi), 56.
Mâncărimea îl obligă să-și scarpine pielea până când sângerează, 14.
Chinuit de mâncărime, care îl obliga să se scarpine până la sângerare, 96.
Pielea palmelor părea asemenea unei piei groase și rigide, care în cele din urmă părea să fie complet amorțită (după două ore), 81.
Durere ca de contuzie într-un ulcer, la mișcarea părții respective (după douăzeci și patru de ore), 1.

SOMN ȘI VISE

Somnolență.
Căscat, 56 . [Nu la fel de frecvent și nici la fel de profund ca în timpul experimentării potențelor a 3-a și a 15-a.]
Căscat și întinderea membrelor (după o oră), 56. [1060.]
Căscat repetat din ce în ce mai frecvent, devenind mai profund și mai neplăcut, ameliorat după instalarea somnolenței, urmată de un somn îndelungat, 55.
Căscat frecvent, 59.
Căscatul este provocat și agravat de cititul cu voce tare, 55.
Somnolență (după două ore), 23 ; (după o jumătate de oră), 56 ; (după 11 1/4 gran), 59.
Somnolență în timpul unei prelegeri foarte interesante (curând), 56.
Somnolență și incapacitate de a gândi (după zece minute), 56.
Somnolență intensă, dar după un scurt pui de somn cu ochii închiși, era complet treaz, 55.
Somnolență în timpul zilei, cu somn agitat noaptea, neodihnitor, întrerupt de vise, 59, 59a.
Somnolență intensă, de la prânz până la ora 3 P.M., cu incapacitatea de a studia și oboseală, care îl supăra chiar și când mergea prin cameră (după două ore, 56.
Somnolență aproape copleșitoare, cu căscat, la ora 5 P.M., 56. [1070.]
Somnoros; incapacitate de a deschide pleoapele, 24.
Somnolență excesivă timp de trei ore, cu vise și murmurări ocazionale; când era trezit, își freca mâinile, căsca și răspundea prompt la întrebările mele, dar tendința de a dormi era atât de puternică, încât nu-și putea ține pleoapele deschise mai mult de câteva secunde și ațipea cu o propoziție neterminată pe buze, 57.
Senzație ca și cum nu ar fi dormit suficient; căscat frecvent înainte de amiază (a doua zi), 53.
Înclinație puternică spre somn, care după doze mari ajungea până la comă vigilă, 23.
Dorință irezistibilă de a dormi, 24 . [Într-o jumătate de oră. -Hughes.]
A devenit somnolent (la scurt timp după prima doză), 85.
Somnolent și foarte agitat (la trei ore după prima doză), 92.
Adoarme împotriva voinței sale, 55.
A adormit pe scaun la sfârșitul mesei și a căzut într-o stare letargică (a doua femeie), 93.
[Somn], 24 . [După ameliorarea prin venesecție a stărilor prezentate în S. 205, 812. -Hughes.] [1080.]
Moțăială prelungită, 30.
Doarme până târziu, 1a.
Cu greu se poate trezi după un somn îndelungat (a doua zi), 56.
Somn excesiv, 27.
Somn timp de două zile, 27.
Somn timp de trei zile, 27.
[Somn ușor], 20 . (Cazul 7). [Efect curativ. -Hughes.]
Somn liniștit, cu transpirație abundentă și micțiuni frecvente, 12 . (Cazul 20).
Somn profund, 27 . [Greding, omis de Hughes.]
Somn profund și prelungit, 9, 40. [1090.]
Somn foarte profund (după cinci ore), 1b.
Somn adânc și neîntrerupt, întrerupt de vise înspăimântătoare, 60.
Într-o stare de somn profund (curând), 89.
Somn profund, care a continuat două zile și două nopți (într-un caz), 69.
Insomnie.
Insomnie, 9.
Insomnie prelungită, 33.
Insomnie completă, 75.
Insomnie anxioasă, 1.
Insomnie noaptea, 94.
[Noapte nedormită], 20 . (Cazul 2). [1100.]
Nu poate dormi din cauza unei activități mentale calme, 4.
Niciun pic de somn (prima noapte), 83.
Nu a putut dormi întreaga noapte; a încercat să stea culcat când pe o parte, când pe cealaltă, dar nu a reușit să se liniștească; abia cu puțin înainte de ivirea zorilor a dormit întrucâtva, din când în când; întotdeauna, în timpul scurtelor ațipiri, transpira pe tot corpul, mai ales în jurul gâtului (după cinci ore), 3.
Și-a petrecut noaptea fără somn și a fost cuprins alternativ de tremurături și tresăriri convulsive, 24 . [Original revizuit de Hughes.]
Insomnie completă timp de patruzeci și opt de ore, noaptea și ziua (în pofida a 2 doze de câte o jumătate de gran de morfină), 58.
Nu a putut adormi mult timp; a avut multe vise, 53.
A adormit pentru prima dată mult după miezul nopții, însă s-a trezit neobișnuit de devreme și s-a simțit foarte vioi, înclinat spre fantezii, activ și puternic, 4.
Somn agitat (după 2 gran), 59.
Somn agitat (după 18 3/4 gran), 59.
Somn agitat, cu treziri frecvente și zvârcoliri, 51. [1110.]
Somn tulburat (după 10 gran); a dormit mai mult (după 14 gran); tulburat de vise (după 18 gran), 73.
Somn neliniștit; se trezește adesea cu gânduri despre treburile zilei precedente, 50.
S-a trezit singur din somn cu un strigăt, 23.
Treziri frecvente din somn noaptea, ca și cum ar fi fost deranjat sau ar fi dormit deja suficient, două nopți la rând, 3.
Tresare în somn de spaimă, 1b.
Somn întrerupt de scrâșnirea dinților, 20 . (Cazul 26).
Dimineața, hiperestezie intensă, ca o stare de veghe epuizată; după-amiaza, somnoros, istovit și nehotărât, 2 . [Starea de veghe excesivă (comparați 1, 13, 1081, 1094, 1095, 1099, 1100, 1102, 1106, 1118, 975, 1014] alternează la Hyoscyamus cu somnolența și somnul; totuși, starea de veghe excesivă pare să fie acțiunea primară. -Hahnemann.]
Vise.
Vise noaptea, 55.
Vise apăsătoare, 55.
Vise foarte anevoioase noaptea, 56. [1120.]
Vise lascive în primele două nopți, fără emisii, deși cu excitația organelor genitale, 3.
Vise anxioase, 56.
Seara, la scurt timp după ce a adormit, a avut vise foarte anxioase, cu pisici furioase care săreau asupra lui (după patruzeci și șase de ore), 5.
Vise înspăimântătoare, 33.
Vorbește despre război în somn, 1b.
Aflux mare de idei prin minte în timpul somnului parțial, 55.
În timpul somnului inconștient (la ora 9 P.M.), a început să plângă, și-a ridicat brațul sănătos și apoi l-a lăsat brusc să cadă; imediat după aceea, și-a smucit violent umărul în sus, apoi și-a mișcat capul înainte și înapoi; apoi și-a ridicat piciorul afectat, după care a survenit o smucitură bruscă a piciorului sănătos; adesea era afectată mâna sănătoasă, degetele întinzându-se brusc și apoi strângându-se din nou cu putere; în timpul acestor simptome, scotea uneori gemete, 1.

FEBRĂ

Senzație de frig.
Temperatură redusă a pielii, 60.
Senzație de frig și tremurături în tot corpul, timp de o jumătate de oră, 43.
Senzație bruscă de frig, în timp ce se afla în casă, 56. [1130.]
[Frison violent și prelungit seara, cu somn agitat, urmat de transpirație abundentă], 20 . (Cazul 11).
Corpul a devenit rece și rigid ca lemnul (la bărbat), 93.
Febră după-amiaza; senzație de frig și durere, de exemplu în spate, 1.
(Nu reușește să se încălzească noaptea în pat), 1.
Tremurături în tot corpul, cu fața fierbinte și mâinile reci, fără sete (după o oră), revenind în ziua următoare (după douăzeci și patru de ore), 3.
Senzația de frig urcă din regiunea lombară până la ceafă, 50.
Mâini și picioare reci, 70, 79.
Senzație de frig în spate, mai accentuată în casă (după o oră), 56.
Senzație de frig în coloana vertebrală, în aer liber (termometrul la punctul de îngheț), 56.
Senzație trecătoare de frig în spate, în timp ce mergea prin cameră (după o oră), urmată, în timp ce vizita pacienți, de o senzație de căldură în spate, mai ales în regiunea lombară și în șale, 56. [1140.]
Senzație de frig de-a lungul coloanei vertebrale (prima zi), 56.
Extremități reci, 69, 93.
Picioare reci, 1.
Căldură.
Temperatură ridicată, 79.
Piele fierbinte și uscată la atingere (după patru ore), 90.
Căldură generalizată, cu vene foarte dilatate, 51.
Val de căldură, cu creșterea căldurii feței, 59.
Căldură intensă în tot corpul, cu sete mare, lipsa gustului și mult mucus în gură; buzele se lipesc una de alta, seara, 2.
Căldură arzătoare la exteriorul întregului corp, 14.
Căldură arzătoare la exteriorul întregului corp, fără roșeață, 23. [1150.]
(Sângele arde în vase), 1.
Când merge în aer liber, i se face foarte curând cald și devine slăbit (după douăsprezece ore), 5.
Dacă își pune mâinile calde, fie și numai pentru o clipă, pe orice parte a corpului, de exemplu pe spate, brațe etc., acestea provoacă o senzație de căldură foarte pronunțată și de lungă durată, ca o arsură în acel loc (după câteva ore), 4.
Febră violentă, 62.
Căldură în față și cap, 51.
Senzație de căldură în spate (imediat), 4.
Căldura urcă în spate, 56.
Căldură de-a lungul spatelui, 51.
Căldură de-a lungul întregului spate (curând), urmată de transpirație, mai ales în regiunea lombară și la axile (curând), 56.
Senzație de căldură în regiunea lombară, în cameră, în timp ce stă așezat, 56. [1160.]
Senzație de căldură în șale (a treia zi), 56.
Căldură în regiunea lombară și în șale, în timp ce merge prin cameră (după două până la patru ore), 56.
Senzație de căldură în regiunea lombară și în șale, în aer liber, chiar dacă vremea era rece, 56.
Transpirație.
Transpirație abundentă, 20 . (Cazurile 8, 10). [A se omite Hamilton și Steadman. -Hughes.]
Transpirație extrem de violentă, 20 . (Cazul 20).
Corp acoperit de transpirație abundentă și lipicioasă (după șase ore), 87.
Pielea era transpirată și caldă, 71.
Transpirație, 20 . [Nu a fost găsit. -Hughes.]
Transpirație crescută, 59a.
Transpirație generalizată, mai ales pe coapse și gambe; timp de două zile (după douăzeci și patru de ore), 14. [1170.]
Transpirație în timpul menstruației, 20 . (Cazul 20).
Transpirație în timpul somnului, 20 . (Cazul 40). [Aproape că nu există transpirație decât în timpul somnului. -Hahnemann.]
[Transpirație cu slăbiciune și tocirea simțurilor], 20 . (Cazul 10).
Transpirație din ce în ce mai abundentă, 20 . (Cazul 40).
Transpirație abundentă, după o sete intensă, 20 . [Nu a fost găsit. -Hughes.]
Transpirație excesivă, 33.
Transpirație rece, 43.
(Transpirație acră), 20 . (Cazul 37).
Transpirație crescută (după două sau trei zile), 60.
Transpirație pe spate și în epigastru, 56. [1180.]
Transpirație vâscoasă pe brațe, după senzația de înțepături din acestea (după 11 1/4 grains), 59.
Palmele acoperite de umezeală lipicioasă și extrem de reci (după două ore), 81.

CONDIȚII

Agravare.
( Dimineața ), Senzație de confuzie etc. la nivelul capului; mucus pe dinți etc., durere de dinți; la ridicare, halenă fetidă; uscăciunea gurii etc., amărăciune în gură; după ridicarea din pat, colică; imediat după trezire, durere în abdomen.
( După-amiaza ), Durere în gleznă; febră.
( Seara ), Simptomele; greață; plenitudine în regiunea epigastrică etc.; după ce se întinde, colică în abdomenul superior; durere în partea stângă; după defecație, tremurături ale brațelor; în timpul mersului, durere în tibie; frison etc.; căldură în tot corpul.
( Noaptea ), Sughiț etc.; diaree etc.; tuse; senzație de frig.
( La miezul nopții ), Sughiț.
( În aer liber ), Senzație de confuzie la nivelul capului etc.; lăcrimare etc.; în timpul mersului, rigiditate etc. la articulațiile genunchilor.
( Cafea ), Vărsături.
( Aer rece ), Durere în tâmple; durere sfâșietoare în gingii.
( După cină ), Curând, anxietate; sughiț.
( La consumul de apă ), Apăsare în stomac.
( După ce mănâncă ), Cefalee; apăsare pe stern; oboseală în picioare.
( Într-o cameră foarte caldă ), Toate simptomele.
( În casă ), Senzație de frig în spate.
( În poziție culcată ), Tuse.
( După masă ), Imediat, se simte beat.
( Mișcare ), Pulsații etc. în eminențele frontale; durere sfâșietoare în articulații; senzație de tracțiune pe marginea degetelor; dureri în gambă.
( Cititul cu voce tare ), Căscat.
( Repaus ), Senzație de tracțiune în coapse; durere sfâșietoare în tălpi.
( În cameră ), Cefalee.
( Poziție șezândă ), Dureri în mușchii abdominali.
( Aplecare ), Senzație de unduire în creier etc.; greutate în frunte; pulsații etc. în eminența frontală.
( Mers ), Vertij; cefalee; durere sub ombilic; durere în regiunea lombară; senzație de tracțiune în picioare; durere în articulațiile tarsiene.
( Mers pe stradă ), Sensibilitate dureroasă a metatarsului.
Ameliorare.
( Cafea ), Simptomele capului.
( Mișcare ), Durerea încheieturilor mâinilor etc.
( Presiune ), Durerea în occiput.
( În cameră ), Simptomele capului.
( Fumat ), Simptomele.
( Aplecare ), Greața.

SUPLIMENT: HYOSCYAMUS. Sursă.

97 , Dr. Robert Clark, Montreal Med. Chronicle (Ranking's Abstract, 1858 (2), p. 159), un copil în vârstă de doi ani și jumătate a mâncat câteva semințe.

Se observau chipul îmbujorat și excitat, zvârcolirea agitată și violentă, ajungând aproape la convulsii, momentele în care asculta sunete imaginare și apucarea avidă a fantasmelor vizionare; ochiul strălucitor, pupila larg dilatată, pulsul accelerat și respirația laborioasă. Exista o colorație roșu-stacojie intensă a întregii suprafețe, asemănătoare întru totul cu cea din scarlatină. Nu era o simplă îmbujorare a suprafeței, ci o erupție papilară bine delimitată, care dispărea la o apăsare fermă, dar revenea imediat când presiunea era înlăturată. Mucoasa prezenta într-o oarecare măsură același aspect ca în scarlatină, 97.

Hyoscyamus niger