- Allen HC — Los síntomas clave que distinguen este remedio de sus remedios más cercanos.
“Beleño (Solanáceas.) Personas de temperamento sanguíneo; irritables, nerviosas, histéricas. Convulsiones: de niños, por susto o por la irritación de lombrices intestinales (Cina); durante el parto; durante el estado puerperal; después de las comidas, el niño vomita, lanza un grito súbito y luego queda insensible…”
- Allen TF — Un registro de síntomas recopilado a partir de informes de experimentación patogenética y otras observaciones identificadas.
“Hyoscyamus niger, Linn. Orden natural , Solanaceæ. Nombres comunes , Beleño; (G.) Bilsenkraut. Preparación , Tintura de la hierba fresca. Autoridades. Núms. 1 a 49 , de Hahnemann, R. A. M. L., 4.”
- Boericke — La lectura clínica rápida — síntomas clave, modalidades y las afecciones para las que realmente se prescribe.
“Beleño (HYOSCYAMUS) Altera profundamente el sistema nervioso. Es como si alguna fuerza diabólica se adueñara del cerebro e impidiera sus funciones. Produce un cuadro perfecto de manía de carácter pendenciero y obsceno. Inclinado a la indecencia y a la impudicia en actos, gestos y expresiones. Muy locuaz, y persiste en…”
- Boger (GA) — A qué encabezamientos generales pertenece este remedio — el andamiaje analítico.
“DOLORIMIENTO VASOS SANGUÍNEOS. PARDUZCO, herrumbroso, etc. QUEMADO, como si estuviera escaldado CARFOLOGÍA, HURGAMIENTO NERVIOSO, ETC. COMPAÑÍA, Amel.; deseo de compañía, etc. CONSTRICCIÓN, como por una banda apretada, como si todo se recogiera, compresión, etc. COORDINACIÓN, alterada TOS. TOS, INCESANTE EMOCIONES…”
- Boger (Syn) — Generales y modalidades en un breve retrato analítico, más que en una lista de síntomas.
“MENTE. Cerebro. Nervios. Músculos: Cara. Ojos. EMOCIONES: Susto. Celos. TOQUE. Acostado. Frío. Sueño. Incorporándose. Centros nerviosos congestionados; con rostro pálido. Espasmo, temblor, sacudidas, calambres, etc., o manía activa; alternando con, o terminando en narcosis depresiva, con movimientos angulosos o de…”
- Clarke — La entrada más amplia — fuentes, experimentaciones, usos clínicos, relaciones y antídotos en un solo lugar.
“Hyoscyamus niger. Beleño. O. N. Solanáceas. Tintura de la planta fresca. Amaurosis / Angina de pecho / Vejiga, parálisis de la / Bronquitis / Corea / Coma vigil / Tos / Delirium tremens / Diarrea / Dismenorrea / Fiebre entérica / Epilepsia / Epistaxis / Erotomanía / Ojos, afecciones de los / Hemoptisis / Hemorragias /…”
- Farrington — El diagnóstico diferencial — familias de remedios delimitadas mediante comparación clínica directa.
“Botánica y, en cierta medida, terapéuticamente, Hyoscyamus es semejante a Belladonna. Este interesante medicamento, aunque inocuo para algunos animales, es venenoso para las aves de corral y ha recibido el nombre de beleño. Hyoscyamus parece estar especialmente adaptado a la manía aguda, a la manía sin indicio alguno…”
- Hahnemann (MMP) — El registro de patogenesias — observaciones numeradas más cercanas a la materia médica primaria de Hahnemann.
“(Beleño) (El jugo exprimido de la planta fresca, Hyoscyamus niger, mezclado con partes iguales de alcohol.) Del vol. iv, 2.ª ed., 1825. Al secarse, la planta pierde gran parte de sus propiedades medicinales. Los síntomas siguientes, producidos por esta droga en personas sanas, muestran los trastornos mentales y…”
- Hering — Síntomas graduados, cada uno ponderado según la frecuencia con que los experimentadores y la práctica lo confirmaron.
“Beleño. Solanáceas. Patogenesias por Hahnemann y sus experimentadores. Véase la Encyclopædia de Allen, vol. 5, p. 25. AUTORIDADES CLÍNICAS. Afecciones de la mente, Gauwerky, Woost, Bathmann, Rück. Kl. Erf., vol. 5, p. 4; (2 casos) von Störk, N. A. J. H., vol. 3, p. 547; Efectos de los celos, Stapf, Analytic Therap…”
- Hughes & Dake — La evidencia de las fuentes — experimentaciones patogenéticas e intoxicaciones conservadas con su contexto experimental.
“HYOSCYAMUS. Hyoscyamus niger, L. Beleño negro. Ord. nat., Solanáceas. I. Patogenesias.—1. HAHNEMANN, Mat. Med. Pura, vol. iv del original, vol. i de la traducción. Contiene 104 síntomas observados en sí mismo, 123 de 6 colaboradores y 355 de 44 autores. 2. a. SCHNELLER fue el primero en experimentar extr. herbæ…”
- Kent — El cuadro mental y general — cómo Kent organiza el perfil histórico de síntomas del remedio.
“Sistema nervioso: Hyoscyamus es un cuadro lleno de convulsiones, contracciones, temblores, estremecimientos y sacudidas musculares. Convulsiones en personas vigorosas, que sobrevienen con gran violencia. Convulsiones que comprometen toda la economía, con inconsciencia, que aparecen por la noche. Convulsiones en…”
- Lippe (KN) — Solo los síntomas que Lippe consideraba lo suficientemente fiables como para prescribir en base a ellos.
“Gran postración de fuerzas. Estados inflamatorios internos con síntomas nerviosos. Malos efectos por resfriarse y por el aire frío. Espasmos y convulsiones. Espasmos durante el embarazo, durante el parto, al intentar tragar líquidos y por lombrices. Ataques epilépticos que terminan en sueño y ronquidos. Corea de San…”
- Lippe (MM) — La lectura hahnemanniana estricta — el cuadro sintomático sin interpretación clínica.
“Celos, con furia y delirio. Susto, seguido de convulsiones; y sobresaltos durante el sueño. Amor desgraciado con celos, con furia y habla incoherente. Delirio sin conciencia; no reconoce a nadie y no tiene deseos (excepto sed). Delirio inconsciente, con los ojos cerrados; habla de negocios; teme ser envenenado o…”
- Lippe (Red) — Síntomas clave con los más fiables marcados como síntomas de línea roja.
“Nombre común: beleño. Malos efectos de haberse enfriado y del aire frío. Malos efectos de los celos (una modalidad mental). Estados inflamatorios internos con síntomas nerviosos. Gran abatimiento de las fuerzas. Espasmos y convulsiones (Bell., Cic., Cupr., Gels., Kali-P., Lach., Lyc., Mosch., Nux-V., Op., Sec…”
- Nash — Las comparaciones — el remedio situado junto a aquellos con los que más a menudo se confunde.
“Delirio de alto grado, semejante al de Stramonium y Belladonna; alterna con delirio de bajo grado, con estupor, igual al de Opium. Cara pálida. Agarra copos, pellizca la ropa de cama y presenta subsultus tendinum. Tos persistente, peor acostado, aliviada al sentarse, especialmente en ancianos. Demencia senil; teme…”
