Cantharis vesicatoria

每次只排出少量且不满意，或排血尿。

极度灼痛（眼、口、咽喉、胃、肠道；所有黏膜表面及皮肤）。

黏膜分泌物拉丝而黏韧。

几乎所有疾患都伴特征性泌尿症状。

丹毒，伴疱或充满水液的大水疱及灼痛；用于浅表烧伤（局部使用）。

无法控制的痛苦、狂怒、狂乱谵妄；男女均有强烈性欲。

厌恶一切：饮料、食物、烟草。

痢疾样大便，带血而呈碎片状，像肠道刮下物；伴直肠和膀胱里急后重。

---

如果要选择一味药证明 similia（相似律）等公式真实无误，我想会选择本药。没有哪味药能如此确定而猛烈地刺激泌尿器官并使其发炎；当这种刺激呈现斑蝥类型或形式——而这种情况经常发生——也没有哪味药能如此迅速地将其治愈。

H. N. Guernsey 写道：“一个奇特但多数医师都知道的事实是：若尿频伴灼热切割痛，或者排尿虽不频繁但尿流伴切割灼痛，那么无论还有何种其他痛苦，即便是脑或肺炎症，斑蝥几乎总是所需药物。”他本可再加上咽喉、贯穿整个肠道直至直肠和肛门的黏膜，以及胸膜或皮肤。

他还写道：“治疗呼吸道疾患时，若黏液黏韧，应始终记住并研究斑蝥。”（北美黄连、重铬酸钾、胭脂仙人掌等。）我有幸在一位长期患支气管炎的女士身上验证这一点。黏液量如此多、如此黏韧拉丝，使我想到重铬酸钾，并认为必定是所需药物；但它甚至没有改善，患者持续恶化，直到一天她提到自己排尿时严重切割、灼热，而且必须非常频繁地排尿。

当时我并不知道本药对呼吸器官有治疗能力，只依据泌尿症状给了她斑蝥，效果如同魔法。

这类病例中，医患双方共同的喜悦无需描述；病例以惊人的速度获得完全而永久的治愈。

现在进一步考察本药对泌尿器官的影响，列出几项既在试药中产生、又在疾病应用中治愈的症状。我已经学会给予这种症状最高评价。当然，我们庞大的《药物学》中有许多症状仅来自临床资料，其中也有非常宝贵者；但在刚接触时，不能像对同时具有药物病理发生与临床证据的症状那样予以绝对信赖。可能时应始终把二者区分，正如旧版《Hull’s Jahr》所做。以下列出几项：“膀胱剧痛，尿意频繁，里急后重难以忍受。”“膀胱颈猛烈灼热切割痛。”“排尿前、排尿时及排尿后，尿道有可怕的切割痛。”“持续尿意；尿液逐滴排出，伴极度疼痛。”“尿液烫灼；逐滴排出。”

顺势疗法医师在病例中遇到这些症状，无论患者还患何病，都会立即想到斑蝥；因为这些泌尿症状同时存在时，它已治愈最多样、最不同的疾病。面对这类证言或证明，任何学派的医生仍否认 similia similibus curantur（以相似者治愈相似者）的真实性，只能用“没有人比拒绝看见者更盲”来解释。

斑蝥对皮肤也有非常明确的作用。丹毒中，它有时是最佳药物；必须在它与蜜蜂之间选择，后者在这类病例中有时也有严重泌尿刺激。蜜蜂证容易有更多水肿，斑蝥证则更多起疱。斑蝥的灼热比蜜蜂更强，后者则更多刺痛。若泌尿症状存在，斑蝥下强烈得多。此外，两药精神症状非常不同。蜜蜂病例除了刺痛有时使患者尖声喊叫外——尤其皮疹倾向“内陷”并侵犯脑膜时——患者未必非常躁动、抱怨；但

斑蝥病例中，患者不安、躁动、不满、痛苦，有时呻吟或猛烈哭喊；想让人不断搬动自己。精神症状确实使人想到白砒；若把剧烈灼热也纳入考量，就更加如此。因此很容易在这两味药之间混淆，正如在斑蝥与蜜蜂之间一样。若还有严重口渴，会使我们想到白砒。既然谈到皮肤，斑蝥是治疗烧伤的一味大药；既可局部外用，也可内服治疗较慢性的状态及后遗症。一切皮肤疾患中，若形成疱或水样小疱，伴灼热瘙痒，或触碰时灼痛刺痛，都应记住斑蝥，并继续查找其他症状以佐证。Hering 过去常向怀疑者挑战，让他们烧伤自己的手指，再把手指浸入加入斑蝥的水中治愈；他对本药信心如此之大。

我要提醒注意斑蝥的一项感觉症状；我认为实践中低估了它，即灼热感。如果有哪味药应因灼热而与白砒并列，就是本药。我要把各项引文汇集在一起，使斑蝥的灼热给我们的记忆留下深刻印象：“眼部炎症，尤其由烧伤引起时。”“口、咽喉及胃中灼热。”“极度口渴，伴咽喉及胃中灼痛。”“胃幽门区猛烈灼痛。”“整个肠道猛烈灼痛并发热。”“大便排出白色或淡红色黏韧黏液，像肠道刮下物，带血丝；排便后腹绞痛缓解，肛门灼热、啮咬样痛及刺痛。”“卵巢区严重灼痛。”“腹膜炎伴灼痛、腹部敏感及膀胱里急后重。”“喉部灼热刺痛，尤其试图清嗓咯出黏韧黏液时。”“胸中灼热。”

我们已经谈过泌尿器官疾患相关的灼热，也谈过丹毒及其他体表皮疹中的皮肤灼热。

我认为，这已足以使读者深刻认识属于本药的这项症状之价值。最后请注意它对膜性组织的作用：增加其分泌。这一作用明确，也是本药一项宝贵使用指征。